|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Oděvy, lyžařské oděvy, lyžařské čepice, lyžařské kalhoty, obuv pro snowboard a lyžařská obuv, lyžařská obuv, kamaše a příslušné návleky, snowboardová a lyžařská obuv, lyžařské soupravy.
Vêtements, vêtements de ski, bonnets de ski, collants de ski, bottines de surf des neiges et bottines de ski, bottines de ski, guêtres et leurs étuis, bottines de surf des neiges et de ski, combinaisons de ski.
Clothing, skiwear, ski hats, ski pants, snowboard boots and ski-boots, ski-boots, gaiters and cases therefor, snowboard and ski boots, ski suits.
Bekleidungsstücke, Skibekleidung, Skimützen, Skihosen, Snowboardstiefel und Skistiefel, Skisstiefel, Beinschützer und Hüllen dafür, Snowboardstiefel und Skistiefel, Skianzüge.
Beklædninsgenstande, skisportsbeklædning, kasketter til skisport, skibukser, snowboardstøvler og skistøvler, skistøvler og gamacher samt etuier hertil, snowboard- og skistøvler, skidragter.
Ενδύματα, ενδύματα χιονοδρομίας, κασκέτα χιονοδρομίας, παντελόνια χιονοδρομίας, μπότες για χιονοσανίδα (snowboard) και μπότες χιονοδρομίας, μπότες χιονοδρομίας, περικνήμια (γκέτες) χιονοδρομίας και θήκες αυτών, μπότες για χιονοσανίδα (snowboard) και χιονοδρομία, φόρμες χιονοδρομίας.
Artículos de vestuario, ropa de esquí, gorros de esquiar, pantalones de esquí, botas de snowboard y botas de esquí, botas de esquí, polainas y sus fundas, botas de snowboard y esquí, trajes de esquí.
Rõivad, suusatamisrõivad, suusamütsid, suusapüksid, lumelaua- ja suusasaapad, suusasaapad, kedrid ja nende karbid, lumelaua- ja suusasaapad, suusaülikonnad.
Päällysvaatteet, hiihtoasut, hiihtopipot, hiihtohousut, lumilautailukengät ja monot, säärystimet ja niiden kotelot, lumilautailukengät ja monot, hiihtohaalarit.
Ruházati cikkek, síruhák, sísapkák, sínadrágok, snowboard bakancsok és síbakancsok, sícipők, kamásnik és bokavédők, snowboard és síbakancsok, síruhák.
Articoli di abbigliamento, abbigliamento da sci, berretti da sci, pantaloni da sci, scarponi da snowboard e scarponi da sci, scarponi da sci, ghette e relative custodie, scarponi da snowboard e da sci, tute da sci.
Drabužiai, slidinėjimo drabužiai, slidinėjimo kepurės, slidinėjimo kelnės, snieglenčių ir slidžių batai, slidžių batai, getrai ir atitinkami dėklai, snieglenčių ir slidžių batai, slidinėjimo kostiumai.
Apģērba gabali, izstrādājumi slēpošanai, slēpošanas cepures, slēpošanas bikses, sniega dēļa zābaki un slēpju zābaki, slēpju zābaki, getras un līdzīgi izstrādājumi, sniega dēļa zābaki un slēpošanas zābaki, slēpošanas kostīmi.
Oġġetti tal-ħwejjeġ, ħwejjeġ biex tiskija, brieret biex tiskija, qliezet biex tiskija, stvali tas-snowbord u stvali biex tiskija, stvali biex tiskija, getti u il-post fejn jinżammu, stvali tas-snowbord u u ta' l-iskijjar, ilbies biex tiskija.
Kledingstukken, skikleding, skimutsen, skibroeken, snowboardlaarzen en skilaarzen, skischoenen, beenkappen en bijbehorende etuis, snowboardlaarzen en skilaarzen, skipakken.
Artykuły odzieżowe, stroje narciarskie, czapki narciarskie, spodnie narciarskie, buty snowboardowe i narciarskie, buty narciarskie, getry i ochraniacze, buty snowboardowe i narciarskie, kombinezony narciarskie.
Vestuário, vestuário de esqui, gorros de esqui, calças de esqui, botas de snowboard e de esqui, calçado de esqui, polainas e respectivos estojos, botas de snowboard e de esqui, fatos de esqui.
Odevy, lyžiarske odevy, lyžiarske čiapky, lyžiarske nohavice, snowbordistické topánky a lyžiarske topánky, lyžiarske topánky, gamaše a chrániče, snowbordistické a lyžiarske topánky, lyžiarske kombinézy.
Oblačila, smučarska oblačila, smučarske kape, smučarske hlače, čevlji za snowboard in smučarski čevlji, smučarski čevlji, gamaše in vreče za gamaše, čevlji za snowboard in smuči, smučarski kombinezoni.
Beklädnadsartiklar, skidkläder, skidmössor, skidbyxor, snowboardkängor och skidpjäxor, skidpjäxor, damasker och relaterade väskor, snowboardkängor och skidpjäxor, skiddräkter.
|
|
| 28 |
Lyže, lyžařská vázání, lyžařské hole, hrany lyží, stoupací pásy k lyžím, lyžařská výstroj, výcviková výstroj, lyžařská, tenisová výstroj a výstroj pro sportovní rybolov;gymnastická a sportovní výstroj, zejména lyže;golfové hole a tenisové rakety;golfové rukavice, baseballové rukavice, softbalové rukavice, hokejové rukavice, rukavice pro lední hokej, lyžařské rukavice, šermířské rukavice a boxerské rukavice.
Skis, fixations de skis, bâtons de skis, lames de skis, peaux de phoques, matériel de ski, matériel d'entraînement, matériel de ski, de tennis et de pêche sportive;matériel de gymnastique et de sport, en particulier skis;clubs de golf et raquettes de tennis;gants de golf, gants et mitaines de base-ball, gants et mitaines de softball, gants de hockey, gants de hockey sur glace, gants de ski, gants d'escrime et gants de boxe.
Skis, bindings for skis, ski poles, ski blades, seal skins, ski equipment, work-out kits, equipment for skiing, tennis and sports fishing;gymnastic and sports equipment, in particular ski equipment;golf clubs and tennis rackets;golf gloves, baseball gloves and mitts, softball gloves and mitts, hockey gloves, ice hockey gloves, ski gloves, fencing gloves and boxing gloves.
Skier, Skibindungen, Skistöcke, Skikanten, Seehundfelle (Skifelle), Skiausrüstungen, Trainingskits, Ski-, Tennis- und Sportangelgeräte;Turn- und Sportausrüstungen, insbesondere Skier;Golfschläger und Tennisschläger;Golfhandschuhe, Handschuhe und Fanghandschuhe für Baseball, Handschuhe und Fanghandschuhe für Softball, Hockeyhandschuhe, Eishockeyhandschuhe, Skihandschuhe, Fechthandschuhe und Boxhandschuhe.
Ski, skibindinger, skistave, lameller på ski, sælskind, skiudstyr, udstyr til styrketræning, ski-, tennis- og sportsfiskeriudstyr;gymnastik- og sportsredskaber, især ski;golfkøller og tennisketsjere;golfhandsker, baseballhandsker og -vanter, softballhandsker og -vanter, hockeyhandsker, ishockeyhandsker, skihandsker, fægtehandsker og boksehandsker.
Χιονοπέδιλα, δέστρες για χιονοπέδιλα, μπαστούνια χιονοδρομίας, άκρα χιονοπέδιλων, δέρματα φώκιας, αξεσουάρ χιονοδρομίας, εξοπλισμός προπόνησης, εξοπλισμός χιονοδρομίας, αντισφαίρισης και αθλητικής αλιείας·εξοπλισμός για γυμναστική και αθλητισμό, ειδικότερα για χιονοδρομία·μπαστούνια του γκολφ και ρακέτες αντισφαίρισης·γάντια του γκολφ, γάντια και γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα του μπέιζμπολ, γάντια και γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα του σόφτμπολ, γάντια του χόκεϊ, γάντια του χόκεϊ επί πάγου, γάντια χιονοδρομίας, γάντια ξιφασκίας και γάντια πυγμαχίας.
Esquíes, fijaciones para esquíes, bastones de esquí, láminas de esquíes, pieles de foca, equipos de esquí, equipos de entrenamiento, equipos de esquí, tenis y pesca deportiva;equipos de gimnasia y deporte, en particular esquíes;palos de golf y raquetas de tenis;guantes de golf, guantes y mitones de béisbol, guantes y mitones de softball, guantes de hockey, guantes de hockey sobre hielo, guantes de esquí, guantes de esgrima y guantes de boxeo.
Suusad, suusasidemed, suusakepid, suusalauad, hülgenahad, suusavarustus, treeningvarustus, suusa-, tennise ja kalaspordivarustus;võimlemis- ja spordiriistad;golfikepid ja tennisereketid;golfikindad, pesapallikindad, pehmepallikindad, hokikindad, jäähokikindad, suusakindad, kaitse- ja poksikindad.
Sukset, suksisiteet, suksisauvat, suksien kantit, nousukarvat, hiihtovarusteet, harjoitteluvarusteet, hiihto-, tennis- ja urheilukalastusvarusteet;voimistelu- ja urheiluvarusteet, erityisesti hiihtovarusteet;golfmailat ja tennismailat;golfkäsineet, baseballkäsineet ja -räpylät, softballkäsineet ja -räpylät, hockeykäsineet, jääkiekkohansikkaat, hiihtohansikkaat, miekkailukäsineet ja nyrkkeilyhansikkaat.
Sílécek, síkötések, síbotok, sílécek, fókabőr, sífelszerelés, edzőfelszerelés, sí-, tenisz és horgászfelszerelés;torna- és sportfelszerelés, főleg sífelszerelés;golfütők és teniszütők;golfkesztyűk, baseball kesztyűk és elfogó kesztyűk, softball kesztyűk és kesztyűk, hokikesztyűk, jéghoki kesztyűk, síkesztyűk, vívókesztyű és boxkesztyűk.
Sci, attacchi per sci, racchette da sci, lamine di sci, pelli di foca, attrezzature da sci, attrezzatura di allenamento, attrezzatura per lo sci, il tennis e la pesca sportiva; attrezzature per la ginnastica e lo sport, in particolare sci; mazze da golf e racchette da tennis; guanti da golf, guanti e guantoni da baseball, guanti e guantoni da softball, guanti da hockey, guanti da hockey su ghiaccio, guanti da sci, guanti da scherma e guanti da boxe.
Slidės, slidžių apkaustai, slidžių lazdos, skidžių paviršiai, ruonio oda, slidžių įranga, treniruokliai, įranga slidėms, tenisui ir sportinei žūklei;gimnastikos ir sporto įranga, ypač slidės;golfo lazdos ir teniso raketės;golfo pirštinės, beisbolo pirštinės ir puspirštinės, softbolo pirštinės ir puspirštinės, žolės ritulio pirštinės, ledo ritulio pirštinės, slidinėjimo pirštinės, fechtavimo pirštinės ir bokso pirštinės.
Slēpes, slēpju savienojumi, slēpju nūjas, slēpju plāksnītes, roņa ādas, slēpošanas aprīkojums, treniņa aprīkojums, slēpošanas aprīkojums, tenisa aprīkojums un sportiskas zvejas aprīkojums;vingrošanas un sporta aprīkojums, jo īpaši slēpošanai;golfa nūjas un tenisa raķetes;golfa cimdi, cimdi un beisbola cimdi, cimdi un softbola cimdi, hokeja cimdi, hokeja cimdi uz ledus, slēpošanas cimdi, paukošanas cimdi un boksa cimdi.
Skis, qfil tal-iskis, lasti ta' l-iskijar, xfafar ta' l-iskijar, il-ġlud tal-bumerin, tagħmir għall-iskijar, tagħmir għat-taħriġ, tagħmir ta' l-iskijar, tennis u għall-isport tas-sajd;tagħmir tal-ġinnastika u ta' l-isports, b'mod partikolari l-iskijar;l-istikek tal-golf u l-rakketti tat-tennis;ingwanti tal-golf, ingwanti u ingwanti tal-baseball, ingwanti u ngwanti tas-softball, ingwanti tal-hockey, ingwanti tal-hockey fuq is-silġ, ingwanti ta' l-iskijar, ingwanti tal-fensing u ngwanti tal-boxing.
Ski's, skibindingen, skistokken, skilatten, zeehondenbont, ski-uitrustingen, trainingsuitrustingen, uitrustingen voor het skiën, het tennissen en het vissen;gymnastiek- en sportuitrustingen, met name ski's;golfstokken en tennisrackets;golfhandschoenen, baseballhandschoenen, softbalhandschoenen, hockeyhandschoenen, ijshockeyhandschoenen, skihandschoenen, schermhandschoenen en bokshandschoenen.
Narty, wiązania do nart, kijki narciarskie, płyty nart, "skóry focze", sprzęt narciarski, sprzęt treningowy, sprzęt narciarski, tenisowy i do wędkarstwa sportowego;sprzęt gimnastyczny i sportowy, w szczególności narty;kije golfowe i rakiety tenisowe;rękawice golfowe, rękawiczki i rękawice baseballowe, rękawiczki i rękawice softballowe, rękawice hokejowe, rękawice do hokeja na lodzie, rękawice narciarskie, rękawice szermierskie i rękawice bokserskie.
Esquis, fixações de esquis, lâminas de esquis, peles de foca, equipamento de esqui, equipamento de treino, equipamento para a prática de esqui, ténis e pesca desportiva;equipamento de ginástica e de desporto, em especial esquis;tacos de golfe e raquetes de ténis;luvas de golfe, luvas de basebol, luvas de softbol, luvas de hóquei, luvas de hóquei no gelo, luvas de esqui, luvas de esgrima e luvas de boxe.
Lyže, lyžiarske viazanie, lyžiarske palice, hrany lyží, tulenie pásy, lyžiarska výstroj, výcvik, tenis a športový rybolov;gymnastická a športová výstroj, predovšetkým lyžiarska výstroj;golfové palice a tenisové rakety;golfové rukavice, baseballové rukavice, softballové rukavice, hokejové rukavice, rukavice na ľadový hokej, lyžiarske rukavice, boxerské a šermiarske rukavice.
Smuči, smučarske vezi, smučarske palice, smučarski robniki, tjulnova koža, smučarska oprema, oprema za treniranje, oprema za smučanje, tenis in športni ribolov;gimnastična in športna oprema, posebno smučarska;palice za golf in teniški loparji;rokavice za golf, rokavice in velike rokavice za bejzbol, rokavice in velike rokavice za softbol, hokejske rokavice, rokavice za hokej na ledu, smučarske rokavice, sabljaške rokavice in boksarske rokavice.
Skidor, skidbindningar, skidstavar, skidkanter, stighudar, skidutrustning, träningsutrustning, skidutrustning, utrustning för tennis och fiskesport;gymnastik- och sportutrustning, speciellt skidor;golfklubbor och tennisracketar;golfhandskar, basebollhandskar och -vantar, softballhandskar och -vantar, landhockeyhandskar, ishockeyhandskar, skidhandskar, fäkthandskar och boxhandskar.
|
|
| 39 |
Informacní služby spojené s prepravou, skladováním, s cestovním ruchem a leteckou prepravou; organizování výletu, cestování; plánování dovolené (služby); organizování a vedení exkurzí a prohlídek pametihodností; služby pro cestování a zájezdy; služby cestovní kanceláre pro zajištování cest; služby cestovních rezervacních agentur; služby agentury cestovního ruchu.
Services d'informations en matière de transports, de stockage, de tourisme et de vols; organisation d'excursions, voyages; services de planification de vacances; organisation et conduite d'excursions et de visites touristiques; services de voyages et d'excursions; services d'agences de voyages pour l'organisation de voyages; services de réservation de voyages fournis par une agence; services d'agences de tourisme.
Information services relating to transportation, storage, tourism and air travel; arranging of tours, travel; holiday planning services; arranging and conducting of tours and sightseeing; travel and tour services; travel agency services for arranging travel; booking agency services for travel; tourist agency services.
Informationsdienstleistungen in Bezug auf Transport, Lagerung, Tourismus und Flugreisen; Veranstaltung von Ausflugsfahrten, Reisen; Planung von Urlaubsreisen; Veranstaltung und Leitung von Ausflugs- und Besichtigungsfahrten; Dienstleistungen in Bezug auf Reisen und Ausflugsfahrten; Reisebürodienste zur Organisierung von Reisen; Agenturdienste zur Buchung von Reisen; Dienstleistungen eines Fremdenverkehrsbüros.
Informationsvirksomhed i forbindelse med transport, opbevaring, turisme og luftfart; arrangering af udflugter, rejser; arrangering af ferier; arrangering og ledelse af ture og sightseeingture; rejsebureauer og turvirksomhed; rejsebureauvirksomhed; tjenester vedrørende rejsereservationer; turistbureauvirksomhed.
Υπηρεσίες πληροφόρησης σε σχέση με τις μεταφορές, την αποθήκευση, τον τουρισμό και τα αεροπορικά ταξίδια· οργάνωση εκδρομών, ταξιδιών· υπηρεσίες προγραμματισμού διακοπών· οργάνωση και διεξαγωγή εκδρομών και περιηγήσεων σε αξιοθέατα· υπηρεσίες ταξιδίων και περιηγήσεων· υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων για οργάνωση ταξιδιών· υπηρεσίες πρακτορείων κρατήσεων για ταξίδια· υπηρεσίες γραφείων ταξειδίων.
Servicios de información relativa al transporte, almacenamiento, turismo y viajes en avión; organización de excursiones, viajes; servicios de planificación de vacaciones; organización y dirección de giras y visitas turísticas; servicios de viaje y turismo; servicios de agencia de viajes para organizar viajes; servicios de agencias de reservas de viajes; servicios de agencias turísticas.
Vedudega seotud teabeteenused, hoiustamis- ja turismiteabeteenused; huvireisi-, reisikorraldus; puhkuseplaneerimisteenused; reiside ja ekskursioonide korraldamine; reisiteenused; reiside korraldamise teenused, mida osutavad agentuurid; reiside tellimise teenused; turismibüroo teenused.
Kuljetukseen, varastointiin, matkailuun ja lentomatkailuun liittyvät tiedotuspalvelut; retkien järjestäminen, matkat; lomien suunnittelupalvelut; retkien ja kiertoajeluiden järjestäminen ja ohjaaminen; matka- ja kiertomatkapalvelut; matkatoimistopalvelut matkojen järjestämiseksi; matkustukseen liittyvät varauspalvelut; turistitoimistopalvelut.
Szállítással, raktározással, idegengorgalmi és légi utazással kapcsolatos információs szolgáltatások; szervezés (utazás ~), utazás; nyaralás tervezési szolgáltatás; túrák és városnézés megszervezése és végrehajtása; utazási és túra szolgáltatások; utazási irodai szolgáltatások utazás megszervezésére; lefoglalási ügynökségi szolgáltatások utazásra; turista ügynökségi szolgáltatások.
Informazione in materia di trasporto, deposito, turismo e viaggi aerei; organizzazione di escursioni, viaggi; organizzazione di vacanze; organizzazione e conduzione di escursioni e visite turistiche; agenzie di viaggi e turistiche; agenzie per l'organizzazione di viaggi; servizi di agenzie di prenotazioni viaggi; servizi di agenzie turistiche.
Informacijos paslaugos, susijusios su vežimu, sandėliavimu, turizmu ir kelionėmis oro transportu; išvykų, kelionių rengimas; atostogų planavimo paslaugos; išvykų ir ekskursijų rengimas ir vadovavimas joms; kelionių ir išvykų paslaugos; kelionių agentūrų paslaugos (kelionių rengimas); kelionių užsakymų agentūrų paslaugos; turizmo agentūrų paslaugos.
Informācijas pakalpojumi saistībā ar transportēšanu, uzglabāšanu, tūrismu un gaisa ceļojumiem; ceļojumu un braucienu organizēšana; brīvdienu organizēšana; ceļojumu un ievērojamu vietu apskašu organizēšana un vadība; ceļojumu un braucienu pakalpojumi; ceļojumu aģentūru pakalpojumi ceļojumu sagatavošanā; ceļojumu rezervēšanas aģentūru pakalpojumi; tūrisma aģentūru pakalpojumi.
Servizzi ta' informazzjoni dwar it-trasport, il-ħżin, it-turiżmu u l-ivvjaġġar bl-ajru; l-arranġament ta' ġiti, vjaġġar; servizzi ta' ppjanar ta' vakanzi; l-arranġament u t-tmexxija ta' ġiti u turiżmu; servizzi ta' l-ivvjaġġar u tal-ġiti; servizzi ta' aġenzija tal-vjaġġi għall-arranġament ta' l-ivvjaġġar; servizzi ta' aġenzija tal-prenotazzjoni għall-ivvjaġġar; servizzi ta' aġenzija turistika.
Informatie op het gebied van transport, opslag, toerisme en vliegreizen; organisatie van excursies, reizen; vakantieplanning; het organiseren en houden van excursies en rondleidingen; reisbureaus en reisagentschappen; Reisagentschappen voor het organiseren van reizen; boekingskantoren voor reizen; diensten op het gebied van toeristenagentschappen.
Informacja dotycząca transportu, składowania, turystyki i podróży samolotami; organizowanie wycieczek, podróży; organizowanie wakacji; organizowanie i przeprowadzanie wycieczek i zwiedzania; usługi podróżnicze i wycieczkowe; usługi agencji podróży, polegające na organizowaniu podróży; usługi agencyjne w zakresie rezerwacji miejsc na podróż; usługi agencji turystycznych.
Serviços de informações relacionados com transportes, entreposto, turismo e viagens aéreas; organização de excursões, viagens; serviços de planeamento de férias; organização e direcção de excursões e visitas a locais de interesse turístico; serviços de viagens e excursões; serviços de agência de viagens para a organização de viagens; serviços de agência de reservas para viagens; serviços de agência de turismo.
Informačné služby týkajúce sa prepravy, uskladnenia, cestovného ruchu a leteckých ciest; organizovanie exkurzií a cestovania; príprava dovolenkových pobytov; vybavenie a organizovanie exkurzií a turistických prehliadok; služby pre cestovanie a zájazdy; služby cestovnej kancelárie pre dojednanie cesty; agentúrne služby na rezerváciu zájazdov; služby cestovnej kancelárie.
Informacijske storitve v zvezi s transportom, shranjevanjem/skladiščenjem, turizmom in zračnim potovanjem; prirejanje izletov, potovanj; storitve načrtovanje počitnic; priprava in vodenje izletov in ogledov znamenitosti; potovalne in izletniške storitve; storitve potovalnih agencij pri organizaciji potovanj; storitve agencij za rezervacijo potovanj; storitve turistične agencije.
Information rörande transport, förvaring, turism och flygresor; arrangerande av rundresor och -turer, resor; semesterplaneringstjänster; anordnande och ledning av rundturer och sightseeing; rese- och rundturstjänster; resebyråtjänster för anordnande av resor; resebokningsagenturer; turistbyråtjänster.
|
|
|
