|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Ochranné sportovní přilby; chránice zubu; ochranné sportovní vesty.
Casques de protection pour la pratique du sport; protège-dents; salopettes de protection pour la pratique du sport.
Protective helmets for sports; teeth protectors, protective bodices for sports; gloves for boxing and martial arts.
Schutzhelme für Sportzwecke; Mundschutz; Brustschutze für Sportzwecke.
Sikkerhedshjelme (sportsartikler); tandbeskyttere; brystharnisker til sport.
Προστατευτικά κράνη για την άσκηση αθλημάτων· προστατευτικά δοντιών· προστατευτικές επωμίδες για την άσκηση αθλημάτων.
Cascos protectores para hacer deporte; protectores de dientes; petos protectores para hacer deporte.
Spordikiivrid; hambakaitsed; spordikaitsmed.
Suojakypärät urheilutarkoituksiin; hammassuojukset; rintasuojukset urheiluun.
Védősisakok sporttevékenységhez; fogvédők; védő mellvértek sportoláshoz.
Caschi protettivi per lo sport; proteggi-denti; pettorali protettivi per lo sport.
Apsauginiai sportiniai šalmai; dantų apsaugai; krūtinės apsaugos sportininkams.
Aizsargķiveres sportam; zobu aizsargi; krūšsargi sportam.
Elmi protettivi biex tipprattika l-isport; oġġetti li jipproteġu s-snien; bavalori protettivi biex tipprattika l-isport.
Beschermende helmen voor het sporten; gebitsbeschermers; borstbeschermers voor het sporten.
kaski ochronne do uprawiania sportu; ochraniacze zębów; ochrona torsu do uprawiania sportu.
Capacetes de protecção para a prática de desportomas; protectores dos dentes; protecções para o peito para a prática de desporto.
Ochranné prilby na šport; chrániče zubov; ochranné prilby na šport.
Zaščitne čelade za šport; ščitniki za zobe; zaščitni naprsniki za šport.
Skyddshjälmar för idrottsutövande; tandskydd; bröstskydd för idrottsutövande.
|
|
| 16 |
Publikace, časopisy, knihy a etikety.
Publications, magazines, livres et étiquettes.
Printed publications, magazines, books and labels.
Veröffentlichungen, Zeitschriften, Bücher und Etiketten.
Publikationer, tidsskrifter, bøger og mærkesedler.
Δημοσιεύσεις, περιοδικά, βιβλία και ετικέτες.
Publicaciones, revistas, libros y etiquetas.
Trükiväljaanded, ajakirjad, raamatud ja sildid.
Julkaisut, aikakauslehdet, kirjat ja nimilaput.
Nyomtatott publikációk, magazinok, könyvek és cédulák/függőcímkék.
Pubblicazioni, riviste, libri ed etichette.
Leidiniai, žurnalai, knygos ir etiketės.
Publikācijas, žurnāli, grāmatas un etiķetes.
Pubblikazzjonijiet, rivisti, kotba u tikketti.
Publicaties, tijdschriften, boeken en etiketten.
Publikacje, czasopisma, książki i etykiety.
Publicações, revistas, livros e etiquetas.
Publikácie, časopisy, knihy a etikety.
Tiskane publikacije, revije, knjige in etikete.
Publikationer, tidskrifter, böcker och etiketter.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados y sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 28 |
Gymnastické a sportovní zboží; ochranné vycpávky jako části sportovní výstroje; boxerské rukavice a rukavice pro provozování bojových umění.
Articles de gymnastique et de sport; rembourrages de protection (parties d'habillement de sport); gants de boxe et pour la pratique des arts martiaux.
Gymnastic and sporting articles; protective paddings (parts of sport suits).
Turn- und Sportartikel; Schutzpolster (Sportausrüstungen); Handschuhe für den Boxsport und für Kampfsportarten.
Gymnastik- og sportsartikler; beskyttende polstring (dele af sportstøj); handsker til boksning og til kampsport.
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού· προστατευτικά παραγεμίσματα (μέρος αθλητικής ένδυσης)· γάντια πυγμαχίας και για την άσκηση πολεμικών τεχνών.
Artículos de gimnasia y deporte; hombreras de protección (partes de ropa de deporte); guantes de boxeo y para la práctica de artes marciales.
Võimlemis- ja sportimistarbed; kaitsepadjad (spordiriietuse osad); poksikindad ja kindad võitluskunstide harrastamiseks.
Voimistelu- ja urheiluvälineet; suojukset (urheiluasujen osat); käsineet nyrkkeilyyn ja kamppailulajeihin.
Torna- és sporttermékek; védőtömések (sportruházathoz); bokszkesztyűk és kesztyűk küzdősportokhoz.
Articoli per la ginnastica e lo sport; imbottiture di protezione (parti d'abbigliamento sportivo); guanti da boxe e per la pratica delle arti marziali.
Gimnastikos ir sporto reikmenys; apsauginės pagalvėlės (sportinių kostiumų dalys); bokso ir kovos menų pirštinės.
Vingrošanas un sporta preces; aizsargājošs polsterējums (sporta apģērba daļas); boksa cimdi un austrumu cīņu cimdi.
Artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports; ikkuttunar protettiv (partijiet ta' lbies għall-isport); ingwanti tal-boksing u għall-ipprattikar ta' l-arti marzjali.
Gymnastiek- en sportartikelen; beschermende opvullingen (delen van sportkleding); handschoenen voor het boksen en voor vechtsporten.
Artykuły gimnastyczne i sportowe; ochraniacze (części strojów sportowych); rękawice bokserskie i do uprawiania sztuki wojennej.
Artigos de ginástica e de desporto; almofadas de protecção; luvas para a prática do pugilismo e de artes marciais.
Gymnastické a športové predmety; ochranné vypchávky (ako časti športových úborov); boxérske rukavice a pre bojové umenia.
Gimnastične in športne potrebščine; zaščitne blazinice (del športne opreme); rokavice za boks in za borilne veščine.
Gymnastik- och sportartiklar; skyddsmadrasseringar (delar av idrottskläder); boxhandskar och för kampsporter.
|
|
| 41 |
Tělesná výchova a výuka bojových umění; zábavní služby; sportovní a kulturní aktivity a organizování sportovních soutěží.
Services d'enseignement de la gymnastique et des arts martiaux; services de divertissement; activités sportives et culturelles et organisation de compétitions sportives.
Services of gymnastics and martial arts teaching; entertainment services; sports and cultural activities and organization of sports competitions.
Turn- und Kampfsportunterricht; Unterhaltungsdienstleistungen; sportliche und kulturelle Aktivitäten und Veranstaltung sportlicher Wettbewerbe.
Gymnastikundervisning og træning i kampsport; underholdningstjenesteydelser; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer samt organisering af sportskonkurrencer.
Υπηρεσίες διδασκαλίας γυμναστικής και πολεμικών τεχνών· ψυχαγωγικές υπηρεσίες· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, διοργάνωση αθλητικών αγώνων.
Servicios de enseñanza de gimnasia y artes marciales; servicios de esparcimiento; actividades deportivas y culturales y organización de competiciones deportivas.
Võimlemise ja võitluskunstide õpetamine; meelelahutusvõimalused; spordi- ja kultuuriüritused ning spordivõistluste korraldamine.
Voimistelun ja kamppailulajien opetuspalvelut; ajanvietepalvelut; urheilu- ja kulttuuritoiminnat ja urheilukilpailujen järjestäminen.
Testnevelés és küzdősportok oktatása; szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások); sport- és kulturális tevékenységek, valamint sportrendezvények szervezése.
Insegnamento della ginnastica e delle arti marziali; servizi di intrattenimento; attività sportive e culturali, nonché organizzazione di gare sportive.
Gimnastikos ir kovos menų mokymo paslaugos; pramogų paslaugos; sportinė ir kultūrinė veikla, ir sportinių varžybų rengimas.
Vingrošanas un austrumu cīņu apmācības pakalpojumi; izpriecu pakalpojumi; sporta un kultūras pasākumi un sporta sacensību organizēšana.
Servizzi ta' tagħlim ta' ġinnastika u arti marzjali; servizzi ta' divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali u organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi.
Onderwijs in gymnastiek en vechtsporten; amusementsdiensten; sportieve en culturele activiteiten en het organiseren van sportwedstrijden.
Usługi dydaktyczne gimnastyczne i sztuki wojennej; usługi rozrywkowe; działalność sportowa i kulturalna i organizowanie zawodów sportowych.
Serviços de ensino de ginástica e artes marciais; serviços de divertimento; actividades desportivas e culturais, em especial organização de provas desportivas.
Služby pre výuku cvičení a bojových umení; služby usporiadajúce zábavy; športové činnosti, kultúrne a najmä organizovanie športových súťaží.
Storitve poučevanja telovadbe in borilnih veščin; razvedrilne storitve; športne in kulturne dejavnosti ter organizacija športnih tekmovanj.
Gymnastikundervisning och instruktion/handledning i kampsporter; tjänster avseende underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet och anordnande av idrottstävlingar.
|
|
|
