|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 35 |
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; services publicitaires rendus à des tiers relatifs à la commercialisation et à la vente d'articles de parfumerie et produits cosmétiques, produits pour le ménage, vaisselle, articles optiques, horlogerie, articles de joaillerie, articles de bijouterie, articles de papeterie, maroquinerie, articles de décoration, articles pour la maison, tissus et produits textiles, vêtements et chaussures, jeux et jouets, articles de sport, produits alimentaires, articles pour fumeurs; services relatifs à la gestion de magasins d'articles de parfumerie et produits cosmétiques, produits pour le ménage, vaisselle, articles optiques, horlogerie, articles de joaillerie, articles de bijouterie, articles de papeterie, maroquinerie, articles de décoration, articles pour la maison, tissus et produits textiles, vêtements et chaussures, jeux et jouets, articles de sport, produits alimentaires, articles pour fumeurs.
Advertising; business management; business administration; office functions; advertising services on behalf of others relating to the marketing and sale of shops selling perfumery and cosmetics, household cleaning preparations, cutlery, optical items, clocks and watches, jewellery, costume jewellery, stationery, leatherware, furnishings, household articles, textiles and textile goods, clothing and footwear, games and playthings, sports articles, foodstuffs, smokers' articles; services relating to the management of shops selling perfumery and cosmetics, household cleaning preparations, cutlery, optical items, clocks and watches, jewellery, costume jewellery, stationery, leatherware, furnishings, household articles, textiles and textile goods, clothing and footwear, games and playthings, sports articles, foodstuffs, smokers' articles.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Werbung zugunsten Dritter in Bezug auf die Vermarktung und den Verkauf von Parfümeriewaren, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Reinigungsmitteln für den Haushalt, Besteck, Optikerwaren, Uhren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Papier- und Schreibwaren, Lederwaren, Einrichtungsgegenständen, Haushaltsartikeln, Webstoffen und Textilwaren, Bekleidungsstücken und Schuhwaren, Spielen und Spielzeug, Sportartikeln, Lebensmitteln, Raucherartikeln; Dienstleistungen in Zusammenhang mit dem Betrieb von Läden für Parfümeriewaren, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Reinigungsmittel für den Haushalt, Besteck, Optikerwaren, Uhren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Papier- und Schreibwaren, Lederwaren, Einrichtungsgegenstände, Haushaltsartikel, Webstoffe und Textilwaren, Bekleidungsstücke und Schuhwaren, Spiele und Spielzeug, Sportartikel, Lebensmittel, Raucherartikel.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; reklamevirksomhed for tredjemand i forbindelse med markedsføring og salg af parfumerivarer og kosmetiske præparater, rengøringsmidler, bestik, briller, ure, juvelerarbejder, smykker, papirhandlervarer, skindvarer, artikler til boligindretning, artikler til hjemmet, vævede stoffer og tekstilvarer, beklædningsgenstande og fodtøj, spil og legetøj, sportsartikler, næringsmidler, artikler for rygere; tjenesteydelser vedrørende ledelse af butikker til parfumerivarer og kosmetiske præparater, rengøringsmidler, bestik, briller, ure, juvelerarbejder, smykker, papirhandlervarer, skindvarer, artikler til boligindretning, artikler til hjemmet, vævede stoffer og tekstilvarer, beklædningsgenstande og fodtøj, spil og legetøj, sportsartikler, næringsmidler, artikler for rygere.
Διαφήμιση· διοίκηση επιχειρήσεων· διαχείρηση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· υπηρεσίες διαφήμισης προς τρίτους σχετικά με την εμπορευματοποίηση και την πώληση ειδών αρωματοποιίας και καλλυντικών, προϊόντων καθαρισμού για οικιακές χρήσεις, μαχαιροπίρουνων, οπτικών ειδών, ειδών ωρολογοποιίας, κοσμημάτων, απομιμήσεων κοσμημάτων, ειδών χαρτοπωλείου και γραφείου, δερμάτινων ειδών, διακοσμητικών ειδών, οικιακών ειδών, υφασμάτων και προϊόντων υφαντουργίας, ενδυμάτων και υποδημάτων, παιχνιδιών και αθυρμάτων, αθλητικών ειδών, τροφίμων, ειδών για καπνιστές· υπηρεσίες σχετικά με τη διαχείριση καταστημάτων ειδών αρωματοποιίας και καλλυντικών, προϊόντων καθαρισμού για οικιακές χρήσεις, μαχαιροπίρουνων, οπτικών ειδών, ειδών ωρολογοποιίας, κοσμημάτων, απομιμήσεων κοσμημάτων, ειδών χαρτοπωλείου και γραφείου, δερμάτινων ειδών, διακοσμητικών ειδών, οικιακών ειδών, υφασμάτων και προϊόντων υφαντουργίας, ενδυμάτων και υποδημάτων, παιχνιδιών και αθυρμάτων, αθλητικών ειδών, τροφίμων, ειδών για καπνιστές.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; servicios publicitarios desarrollados por cuenta ajena relacionados con la comercialización y la venta de artículos de perfumería y cosmética, productos para la limpieza del hogar, cuberterías, óptica, relojería, artículos de joyería, bisutería, artículos de papelería, peletería, artículos de decoración, artículos para el hogar, tejidos y productos textiles, prendas de vestir y calzado, juegos y juguetes, artículos deportivos, alimentarios, artículos para fumador; servicios relacionados con la gestión de tiendas de artículos de perfumería y cosmética, productos para la limpieza del hogar, cuberterías, óptica, relojería, artículos de joyería, bisutería, artículos de papelería, peletería, artículos de decoración, artículos para el hogar, tejidos y productos textiles, prendas de vestir y calzado, juegos y juguetes, artículos deportivos, alimentarios, artículos para fumador.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät; muiden puolesta suoritettavat mainospalvelut, jotka liittyvät hajuvesi- ja kosmeettisten tuotteiden, kodin puhdistustuotteiden, ruokailuvälineiden, optisten tuotteiden, kellojen, korujen, pukukorujen, toimisto- ja paperikauppatavaroiden, nahkatavaroiden, sisustustavaroiden, taloustavaroiden, kankaiden ja tekstiilituotteiden, vaatteiden ja jalkineiden, pelien ja leikkikalujen, urheiluvälineiden, elintarvikkeiden ja tupakointivälineiden vähittäismyyntiin ja -markkinointiin; palvelut, jotka liittyvät hajuvesi- ja kosmeettisia tuotteita, kodin puhdistustuotteita, ruokailuvälineitä, optisia tuotteita, kelloja, koruja, pukukoruja, toimisto- ja paperikauppatavaroita, nahkatavaroita, sisustustavaroita, taloustavaroita, kankaita ja tekstiilituotteita, vaatteita ja jalkineita, mattoja ja seinäverhoiluja, pelejä ja leikkikaluja, urheiluvälineitä, elintarvikkeita ja tupakointivälineitä myyvien liikkeiden hoitoon.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; servizi pubblicitari svolti a favore di terzi relativi alla commercializzazione ed alla vendita di negozi di articoli di profumeria e cosmetica, prodotti per la pulizia della casa, posateria, ottica, orologeria, articoli di gioielleria, bigiotteria, articoli di cartoleria, pelletteria, articoli di arredamento, articoli per la casa, tessuti e prodotti tessili, articoli di abbigliamento e calzature, giochi e giocattoli, articoli sportivi, alimentari, articoli per fumatori; servizi relativi alla gestione di negozi di articoli di profumeria e cosmetica, prodotti per la pulizia della casa, posateria, ottica, orologeria, articoli di gioielleria, bigiotteria, articoli di cartoleria, pelletteria, articoli di arredamento, articoli per la casa, tessuti e prodotti tessili, articoli di abbigliamento e calzature, giochi e giocattoli, articoli sportivi, alimentari, articoli per fumatori.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; reclamediensten ten behoeve van derden met betrekking tot het in de handel brengen en de verkoop van parfumerieën en cosmetische middelen, producten voor de reiniging van het huis, bestek, optische producten, uurwerken, juwelierswaren, bijouterieën, schrijfbehoeften, lederwaren, artikelen voor de inrichting, artikelen voor het huis, weefsels en textielproducten, kledingstukken en schoeisel, spellen en speelgoed, sportartikelen, voedingsmiddelen, artikelen voor rokers; diensten met betrekking tot het beheer van zaken van parfumerieën en cosmetische middelen, producten voor de reiniging van het huis, bestek, optische producten, uurwerken, juwelierswaren, bijouterieën, schrijfbehoeften, lederwaren, artikelen voor de inrichting, artikelen voor het huis, weefsels en textielproducten, kledingstukken en schoeisel, spellen en speelgoed, sportartikelen, voedingsmiddelen, artikelen voor rokers.
Publicidade; gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; serviços publicitários prestados a terceiros na área da comercialização e venda de artigos de perfumaria e cosmética, produtos de limpeza doméstica, talheres, artigos de óptica, relógios, artigos de joalharia e bijutaria, artigos de escritório e papelaria, peles, artigos de decoração, artigos para o lar, tecidos e produtos têxteis, artigos de vestuário e calçado, jogos e brinquedos, artigos de desporto, produtos alimentares, artigos para fumadores; serviços na área da gestão de lojas de perfumaria e cosmética, produtos de limpeza doméstica, talheres, artigos de óptica, relógios, artigos de joalharia e bijutaria, artigos de papelaria, peles, artigos de decoração, artigos para o lar, tecidos e produtos têxteis, artigos de vestuário e calçado, jogos e brinquedos, artigos de desporto, produtos alimentares, artigos para fumadores.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster; annons- och reklamverksamhet för tredje man i samband med marknadsföring och försäljning av parfymerivaror och kosmetika, rengöringsmedel för hushållsändamål, bestick, optik, ur, smycken, bijouterier, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), skinnvaror, inredningsartiklar, hushållsartiklar, vävnader och textila produkter, kläder och fotbeklädnader, spel och leksaker, sportartiklar, livsmedel, artiklar för rökare; ledning av butiker för parfymerivaror och kosmetika, rengöringsmedel för hushållsändamål, bestick, optik, ur, smycken, bijouterier, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), skinnvaror, inredningsartiklar, hushållsartiklar, vävnader och textila produkter, kläder och fotbeklädnader, spel och leksaker, sportartiklar, livsmedel, artiklar för rökare.
|
|
|
