|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Videonahrávky, zvukové nahrávky, CD, DVD a kinematografické filmy; nahraná multimédia ke stažení z internetu.
Enregistrements vidéo, enregistrements sonores, disques compacts, disques numériques polyvalents et films cinématographiques; multimédia enregistrés téléchargeables à partir de l'internet.
Video recordings, sound recordings, CD's, DVD's and cinematographic films; recorded multimedia downloadable from the internet.
Videoaufzeichnungen, Tonaufzeichnungen, CDs, DVDs und Kinofilme; über das Internet herunterladbare aufgezeichnete Multimediainhalte.
Videooptagelser, lydoptagelser, cd'er, dvd'er og kinematografiske film; indspillede multimedier, som kan downloades fra internettet.
Βιντεοεγγραφές, ηχογραφήσεις, σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι και κινηματογραφικές ταινίες· εγγεγραμμένα πολυμέσα τηλεφορτώσιμα μέσω του Διαδικτύου.
Grabaciones de vídeo, grabaciones sonoras, CD, DVD y películas cinematográficas; multimedia grabada descargable desde Internet.
Videosalvestised, helisalvestised, CD-d, DVD-d ja kinofilmid; Internetist allalaaditavad salvestatud multimeediumid.
Videotallenteet, äänitallenteet, CD-levyt, DVD-levyt ja elokuvafilmit; Internetistä ladattavissa oleva tallennettu multimediasisältö.
Videó felvételek, hangfelvételek, CD-k, DVD-k és mozifilmek; az internetről letölthető rögzített multimédia.
Registrazioni video, registrazioni sonore, CD, DVD e pellicole cinematografiche; supporti multimediali registrati scaricabili da Internet.
Vaizdo įrašai, garso įrašai, kompaktiniai diskai, skaitmeniniai vaizdo diskai ir kino filmai; įrašyta daugialypė terpė, parsisiunčiama internetu.
Videoieraksti, skaņu ieraksti, kompaktdiski, DVD un kinematogrāfiskas filmas; ierakstīti multilīdzekļi, kas lejupielādējami no interneta.
Reġistrazzjonijiet tal-vidjo, reġistrazzjonijiet tal-ħoss, CD's, DVD's u films ċinematografiċi; multimedja rreġistrata li tista' titniżżel mill-Internet.
Beeldopnamen, geluidsopnamen, cd's, dvd's en cinematografische films; geregistreerde multimedia, te downloaden van internet.
Nagrania wideo, nagrania dźwiękowe, płyty kompaktowe, płyty DVD, filmy kinematograficzne; multimedia nagrane ładowalne z Internetu.
Gravações de vídeo, gravações sonoras, CD, DVD e filmes cinematográficos; gravações multimédia descarregáveis através da Internet.
Video zápisy, zvukové zápisy, CD, digitálne video disky (DVD) a kinofilmy; zaznamenaný multimediálny softvér na prevzatie z internetu.
Video posnetki, zvočni posnetki, DD-ji, DVD-ji in kinematografski filmi; večpredstavnostni posnetki, naložljivi z interneta.
Videoinspelningar, ljudinspelningar, cd-skivor, dvd-skivor och kinematografiska filmer; inspelade multimedia nedladdningsbar från Internet.
|
|
| 41 |
Výroba videonahrávek, filmů, televizních programů, zvukových nahrávek, CD a DVD; údržba internetových webových stránek, věnovaných zábavě a sportu.
Production d'enregistrements vidéo, films cinématographiques, programmes télévisés, enregistrements sonores, disques compacts et disques numériques polyvalents; entretien d'un site web sur l'internet consacré aux divertissements et aux sports.
Production of video recordings, motion pictures, TV programs, sound recordings, CD's and DVD's; maintenance of an internet website dedicated to entertainment and sport.
Produktion von Videoaufzeichnungen, Spielfilmen, Fernsehprogrammen, Tonaufzeichnungen, CDs und DVDs; Pflege einer Internetwebsite für Unterhaltung und Sport.
Produktion af videooptagelser, biograffilm, tv-programmer, lydoptagelser, cd'er og dvd'er; vedligeholdelse af et websted på internettet dedikeret til underholdning og sport.
Παραγωγή βιντεοεγγραφών, κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτικών προγραμμάτων, ηχογραφήσεων, σύμπυκνων δίσκων και ψηφιακών βιντεοδίσκων· συντήρηση διαδικτυακής ιστοθέσης αφιερωμένης στην ψυχαγωγία και τον αθλητισμό.
Producción de grabaciones de vídeo, películas de cine, programas de televisión, grabaciones de sonido, CD y DVD; mantenimiento de un sitio web de Internet dedicado al esparcimiento y al deporte.
Videosalvestiste, filmide, telesaadete, helisalvestiste, CD-de ja DVD-de tootmine; meelelahutusele ja spordile pühendatud Interneti-veebisaidi hooldus.
Videotallenteiden, elokuvien, TV-ohjelmien, äänitallenteiden, CD-levyjen ja DVD-levyjen tuottaminen; viihteeseen ja urheiluun erikoistuneen Internetin WWW-sivuston ylläpito.
Videó felvételek, mozifilmek, TV-műsorok, hangfelvételek, CD-k és DVD-k készítése; a szórakozatásnak és a sportnak szentelt internetes webhely fenntartása.
Produzione di registrazioni video, film, programmi televisivi, registrazioni sonore, CD e DVD; manutenzione di un sito Internet in materia di divertimento e sport.
Vaizdo įrašų, filmų, televizijos programų, garso įrašų, kompaktinių diskų ir skaitmeninių vaizdo diskų gamyba; internetinių tinklalapių, skirtų pramogoms ir sportui, priežiūra.
Video ierakstu ražošana, kinofilmas, TV programmas, skaņu ieraksti, CD un DVD; interneta tīmekļa vietņu tehniskā apkope, kas paredzēta izklaidei un sportam.
Il-produzzjoni ta' reġistrazzjonijiet tal-vidjo, films taċ-ċinema, programmi televiżivi, reġistrazzjonijiet tal-ħoss, CD's u DVD's; il-manutenzjoni ta' sit tal-web fuq l-Internet iddedikata lid-divertiment u sport.
Productie van video-opnamen, films, tv-programma's, geluidsopnamen, cd's en dvd's; onderhoud van een internetwebsite gericht op amusement en sport.
Produkcja nagrań wideo, filmów kinowych, programów telewizyjnych, nagrań dźwiękowych, płyt kompaktowych i płyt DVD; utrzymanie strony internetowej poświęconej rozrywce i sportowi.
Produção de gravações de vídeo, filmes cinematográficos, programas televisivos, gravações sonoras, CD e DVD; manutenção de um "website" na Internet dedicado a entretenimento e desporto.
Výroba video nahrávok, filmov, televíznych programov, audionahrávok, CD a digitálnych video diskov (DVD); údržba internetovej webovej stránky venovanej zábave a športu.
Produkcija video posnetkov, filmov, TV programov, zvočnih posnetkov, CD-jev in DVD-jev; vzdrževanje internetnih spletnih strani, namenjenih razvedrilu in športu.
Produktion av videoinspelningar, spelfilmer, tv-program, ljudinspelningar, cd-skivor och dvd-skivor; underhåll av en webbplats på Internet avsedd för underhållning och sport.
|
|
|
