|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Services de collecte de bienfaisance dans le domaine des droits de l'homme et domaines assimilés.
Charitable fundraising services in the field of human rights and related field.
Sammeln von Spenden für Wohltätigkeitszwecke auf dem Gebiet der Menschenrechte und damit zusammenhängender Bereiche.
Velgørenhedsfundraisingvirksomhed inden for menneskerettigheder og relaterede områder.
Υπηρεσίες φιλανθρωπικών εράνων στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σε σχετικούς τομείς.
Servicios de colectas de beneficiencia en materia de derechos humanos y sectores afines.
Hyväntekeväisyyteen tarkoitetut varojenkeräyspalvelut ihmisoikeuksien ja niihin liittyvällä alalla.
Servizi di raccolta fondi per beneficenza nel settore dei diritti umani ed in settori correlati.
Liefdadigheidscollectes op het gebied van mensenrechten en aanverwante gebieden.
Serviços de angariação de fundos de beneficência relacionados com direitos humanos e domínios afins.
Penninginsamlingstjänster för välgörenhet avseende de mänskliga rättigheterna och relaterat område.
|
|
| 41 |
Conduite de programmes éducatifs dans le domaine des droits de l'homme et domaines assimilés, et services éducatifs via la publication de matériel sur un réseau informatique mondial.
Conducting educational programs in the field of human rights and related field, and education services through the publication of materials over a global computer network.
Durchführung von Bildungsprogrammen auf dem Gebiet der Menschenrechte und damit zusammenhängender Bereiche sowie Bildungsleistungen durch die Veröffentlichung von Materialien über ein weltweites Computernetz.
Ledelse af undervisningsprogrammer inden for menneskerettigheder og relaterede områder og undervisningsvirksomhed i form af udgivelse af materialer på et globalt computernetværk.
Διεξαγωγή εκπαιδευτικών προγραμμάτων στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σε σχετικούς τομείς και εκπαιδευτικές υπηρεσίες μέσω της έκδοσης υλικού σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο.
Dirección de programas educativos en materia de derechos humanos y sectores afines y servicios educativos a través de la publicación de materiales en una red informática global.
Koulutusohjelmien ohjaaminen ihmisoikeuksien ja niihin liittyvällä alalla sekä koulutuspalvelut julkaisemalla materiaaleja maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä.
Conduzione di programmi didattici nel settore dei diritti umani ed in settori correlati e servizi didattici attraverso la pubblicazione di materiali su una rete informatica globale.
Het houden van educatieve programma's op het gebied van mensenrechten en aanverwante gebieden, en opvoeding via de uitgave van materialen via een wereldwijd computernetwerk.
Direcção de programas de educação relacionados com direitos humanos e domínios afins, bem como serviços de educação através da publicação de material numa rede informática mundial.
Ledning av utbildningsprogram avseende de mänskliga rättigheterna och relaterat område, och utbildningtjänster genom publicering av material via ett globalt datanät.
|
|
| 42 |
Services juridiques dans le domaine des droits de l'homme et domaines assimilés.
Legal services in the field of human rights and related fields.
Juristische Dienstleistungen auf dem Gebiet der Menschenrechte und damit zusammenhängender Bereiche.
Juridisk virksomhed inden for menneskerettighedsområdet og relaterede områder.
Νομικές υπηρεσίες στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σε σχετικούς τομείς.
Servicios jurídicos en materia de derechos humanos y sectores afines.
Oikeudelliset palvelut ihmisoikeuksien alalla ja niihin liittyvillä aloilla.
Servizi legali nel settore dei diritti umani ed in settori correlati.
Juridische diensten op het gebied van mensenrechten en verwante gebieden.
Serviços jurídicos relacionados com direitos humanos e domínios afins.
Juridiska tjänster avseende de mänskliga rättigheterna och relaterade områden.
|
|
| 45 |
Services d'associations, à savoir conduite d'activités diverses visant à promouvoir la compréhension et la protection des droits de l'homme.
Association services, namely conducting varied activities to promote the understanding of and protection of human rights.
Dienstleistungen eines Verbandes, nämlich Durchführung verschiedener Aktivitäten zur Förderung des Verständnisses für und des Schutzes der Menschenrechte.
Foreningsvirksomhed, nemlig tilrettelæggelse af forskellige aktivititeter til fremme af indsigt i og beskyttelse af menneskerettighederne.
Υπηρεσίες ενώσεων, συγκεκριμένα διεξαγωγή ποικίλων δραστηριοτήτων για την προώθηση της κατανόησης και προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Servicios de asociación, en concreto dirección de actividades diversas para promocionar la comprensión y la protección de los derechos humanos.
Yhdistyspalvelut, nimittäin sellaisten erilaisten toimintojen ohjaaminen, joiden tarkoituksena on edistää ihmisoikeuksien ymmärtämistä ja niiden suojelua.
Servizi d'associazione, ovvero conduzione di diverse attività per promuovere la comprensione dei diritti umani e la tutela dei medesimi.
Diensten van verenigingen, te weten het houden van verschillende activiteiten voor het bevorderen van de kennis en bescherming van mensenrechten.
Serviços de associação, nomeadamente a direcção de diversas actividades para a promoção da compreensão e a protecção dos direitos humanos.
Föreningstjänster, nämligen ledning av olika aktiviteter för att främja förståelsen för och skydd av de mänskliga rättigheterna.
|
|
|
