|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Livres; dictionnaires; journaux; petits journaux; bandes dessinées; périodiques; revues; catalogues; brochures; dépliants; fiches; registres; papier; articles en papier; carton; articles en carton; papier absorbant; papier pour photocopies; articles pour reliures; photographies; objets de bureau; matières collantes pour le bureau; colles pour le bureau; matériel pour les artistes; brosses pour peintres; machines à écrire; presses à agrafer et agrafeuses de bureau; trombones; machines pour soulever les agrafes; agrafes pour agrafeuses; perforateurs de bureau; matériel d'instruction et d'enseignement; chemises pour documents; classeurs de bureau; cartes à jouer; caractères d'imprimerie; clichés; tampons encreurs pour timbres; timbres (cachets); porte-timbres; dateurs; taille-crayons; fournitures de bureau; matériel de bureau; cachets de bureau; gommes à effacer; rubans adhésifs pour la papeterie et le ménage; rubans de papier pour machines à calculer; porteplumes; stylos à bille; crayons, stylos; craies; fermetures pour lettres; correcteurs de documents; compas de tracé; équerres et règles de tracé; machines à envelopper de bureau; enveloppes; papier à lettres; papier carbone; coupe-papiers; massicots de bureau; étiquettes publicitaires autoadhésives; affiches; cartes de visite; agendas.
Books; dictionaries; newspapers; children's comics; comic strips; periodicals; magazines; catalogues; pamphlets; leaflets; index cards; ledgers; paper; articles of paper; cardboard; articles of cardboard; blotting paper; photocopy paper; bookbinding material; photographs; stationery items; adhesives for office use; glue for office use; artists' materials; paint brushes; typewriters; stapling presses for office use; paper-clips; staple-removers; staples; office perforators; instructional and teaching material; document holders; loose-leaf binders (office requisites); playing cards; printers' type; printing blocks; ink-pads for stamps; stamps (seals); stamp holders; date stamps; pencil sharpeners; office supplies; office materials; office seals; rubber erasers; adhesive tapes for stationery or household purposes; paper ribbons for calculating machines; penholders; ball-point pens; pencils, fountain pens; chalks; clips; document correctors; compasses for drawing; set squares and rulers; enveloping machines for offices; envelopes; writing paper; carbon paper; paper knives; cutters for offices; self-adhesive advertising labels; posters; visiting cards; diaries.
Bücher; Wörterbücher; Zeitungen; Kinderzeitungen; Comic strips; Zeitschriften; Magazine; Kataloge; Broschüren; Prospekte; Karteikarten; Registrierbücher; Papier; Papierwaren; Pappe (Karton); Waren aus Pappe (Karton); Löschpapier; Kopierpapier; Buchbinderartikel; Photographien; Schreibwaren; Klebstoffe für Bürozwecke; Büroleim; Künstlerbedarfsartikel; Malerpinsel; Schreibmaschinen; Heftmaschinen und Hefter für Bürozwecke; Klammern; Heftklammernentferner; Heftklammern; Locher (Büroartikel); Lehr- und Unterrichtsmittel; Aktenhüllen; Aktenordner; Spielkarten; Drucklettern; Druckstöcke; Stempelkissen; Stempel; Stempelhalter; Datumstempel; Bleistiftspitzer; Büroartikel; Büromaterial; Siegel für Bürozwecke; Radiergummis; Klebebänder für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Papierbänder für Rechenmaschinen; Federhalter; Kugelschreiber; Bleistifte, Füllfederhalter; Tafelkreide; Briefklammern; Korrekturmittel; Zirkel zum Zeichnen; Zeichenlineale und Reißschienen; Kuvertiermaschinen für Bürozwecke; Briefumschläge; Briefpapier; Kohlepapier; Papiermesser; Schneidegeräte für Bürozwecke; selbstklebende Werbeetiketten; Poster; Visitenkarten; Terminplaner.
Bøger; ordbøger; aviser; børneblade; tegneserier; tidsskrifter; magasiner; kataloger; pjecer; brochurer; kartotekskort; registre; papir; papirvarer; pap; papvarer; trækpapir; fotokopipapir; indbindings- og bogbinderiartikler; fotografier, kontorartikler; klæbemidler til kontorbrug; lim til kontorbrug; artikler til brug for kunstnere, pensler til malere; skrivemaskiner; hæftemaskiner til kontorbrug; clips; hæfteklammefjernere; hæfteklammer til hæftemaskiner; hullemaskiner til kontorbrug; instruktions- og undervisningsmateriale; dokumentomslag; ringbind til løsblade; spillekort, tryktyper, klichéer; stempelpuder; stempler; stempelholdere; datostempler; blyantspidsere; kontorforsyning; kontorrekvisitter; segl til kontorbrug; viskelædere; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; papirstrimler til regnemaskiner; penneholdere; kuglepenne; blyanter, fyldepenne; kridt; clips til breve; korrekturlak; passere; trekanter og linealer; kuverteringsmaskiner; kuverter; brevpapir; karbonpapir; papirknive; skæremaskiner til kontorbrug; selvklæbende reklameetiketter; plakater; visitkort; kalendere.
Βιβλία· λεξικά· εφημερίδες· κόμικς· κόμικς· περιοδικές εκδόσεις· περιοδικά· κατάλογοι· φυλλάδια· διαφημιστικά φυλλάδια· δελτία· ευρετήρια· χαρτί· χάρτινα είδη· χαρτόνι· είδη από χαρτόνι· απορροφητικό χαρτί· χαρτί για φωτοαντίγραφα· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· είδη χαρτοπωλείου· κολλώδεις ύλες για χαρτικά· κόλλες για χαρτικά· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα) για ζωγράφους· γραφομηχανές· συρραπτικά γραφείου· συνδετήρες· αποσυρραπτικά μηχανήματα· μεταλλικοί συνδετήρες για συρραπτικό· διατρητικές μηχανές γραφείου· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό· μικρές βαλίτσες για έγγραφα (χαρτοφύλακες)· ταξινομητές για έγγραφα· παιγνιόχαρτα· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· ταμπόν για μελάνωμα σφραγίδων· σφραγίδες· θήκες για σφραγίδες· σφραγίδες με ημερομηνία· ξύστρες μολυβιών· είδη γραφείου· υλικά γραφείου· σφραγίδες γραφείου· γομολάστιχες· αυτοκόλλητες ταινίες για χαρτικά και οικιακές χρήσεις· χάρτινες ταινίες για αριθμομηχανές μολυβοθήκες· στυλογράφοι με σφαιρίδια· μολύβια, στυλογράφοι· κιμωλίες (για πίνακες)· συνδετήρες χαρτιού· διορθωτικό υγρό· διαβήτες για σχέδιο· διάφορα είδη κανόνων για σχέδιο· μηχανές γραφείου για τη τοποθέτηση εγγράφων σε φακέλους· φάκελοι· επιστολόχαρτα· αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν)· χαρτοκόπτες· χαρτοκόπτες για γραφείο· αυτοκόλλητες διαφημιστικές ετικέτες· αφίσες· επισκεπτήρια (κάρτες)· ημερολόγια-ατζέντες.
Libros; diccionarios; diarios; pequeños diarios; tebeos; periódicos; revistas; catálogos; folletos; folletos; fichas; registros; papel; artículos de papel; cartón; artículos de cartón; papel absorbente; papel para fotocopias; artículos para encuadernaciones y talleres de encuadernación; fotografías; artículos de papelería; productos adhesivos para la oficina; colas (pegamentos) para la oficina; material para artistas; pinceles para pintores; máquinas de escribir; máquinas cosedoras y grapadoras de oficina; grapas; máquinas quita-grapas; grapas para cosedoras; perforadoras de oficina; material para la instrucción o la enseñanza; carpetas para documentos; archivadores de oficina; naipes; caracteres de imprenta; clichés; tampones para entintar sellos; sellos; portasellos; sellos para poner fechas, sacapuntas; suministros de oficina; material de oficina; estampillas de oficina; gomas de borrar; cintas adhesivas para la papelería y la casa; cintas de papel para calculadoras; portaplumas; bolígrafos; lápices, plumas estilográficas; tizas; pinzas para cartas; correctores de documentos; compás de trazado; escuadras y reglas de dibujo; máquinas de oficina para meter sobres; sobres; papel de cartas; papel carbón; cortapapeles; aparatos para cortar de oficina; etiquetas publicitarias autoadhesivas; carteles; tarjetas de visita; agendas.
Kirjat; sanakirjat; sanomalehdet; lasten lehdet; sarjakuvat; kausijulkaisut; lehdet; kuvastot; kirjaset; esitteet; lomakkeet; rekisterit; paperi; paperituotteet; pahvi; pahvituotteet; imupaperi; valokopiopaperi; kirjansidonta-aineet; valokuvat; toimistotarvikkeet; liima-aineet toimistokäyttöön; liimat toimistokäyttöön; taiteilijantarvikkeet; taiteilijoiden siveltimet; kirjoituskoneet; toimistoissa käytettävät nitomakoneet ja nitojat; niitit; niittienpoistokoneet; nitojien tarvikkeet; toimistoissa käytettävät rei'ittimet; neuvonta- ja opetusvälineet; asiakirjakotelot; irtolehtikansiot; pelikortit; painokirjasimet; painolaatat; leimasinten mustetyynyt; leimasimet; leimasintelineet; päiväysleimasimet; teroittimet; toimistovälineet; toimistotarvikkeet; leimamerkit; pyyhekumit; paperi- ja kotitalousteipit; laskimien nauhat; kynätelineet; kuulakärkikynät; lyijykynät, täytekynät; liidut; kirjemerkit; korjausaineet; harpit; viivoittimet; kirjekuorikoneet; kirjekuoret; kirjepaperi; hiilipaperi; paperiveitset; toimistoveitset; mainostarrat; julisteet; käyntikortit; päivyrit.
Libri; dizionari; giornali; giornalini; fumetti; periodici; riviste; cataloghi; opuscoli; dépliants; schede; registri; carta; articoli di carta; cartone; articoli di cartone; carta assorbente; carta per fotocopie; articoli per rilegature e per legatorie; fotografie; oggetti di cancelleria; materie adesive per ufficio; colle per ufficio; materiali per artisti; pennelli per pittori; macchine per scrivere; macchine cucitrici ed aggraffattrici da ufficio; graffette; macchine levapunti; punti per cucitrici; perforatori da ufficio; materiale per l'istruzione e l'insegnamento; cartelle per documenti; raccoglitori per ufficio; carte da gioco; caratteri tipografici; clichés; tamponi per inchiostrare i timbri; timbri; porta-timbri; datari; temperamatite; forniture da ufficio; materiali da ufficio; sigilli da ufficio; gomma per cancellare; nastri adesivi per la cartoleria e per la casa; nastri di carta per calcolatrici; porta penne; penne a sfera; matite, penne stilografiche; gessi; fermagli per lettere; correttori di documenti; compassi per il disegno; squadre e righe da disegno; macchine imbustatrici da ufficio; buste; carta da lettera; carta carbone; tagliacarte; taglierine da ufficio; etichette pubblicitarie autoadesive; posters; biglietti da visita; agende.
Boeken; woordenboeken; kranten; dagblaadjes; stripverhalen; week- of maandbladen; tijdschriften; catalogussen; brochures; folders; register-insteekkaarten; registers; papier; artikelen van papier; karton; artikelen van karton; vloeipapier; fotokopieerpapier; materiaal voor de boekbinderij; foto's; kantoorartikelen; kleefstoffen voor kantoorgebruik; lijmen voor kantoorgebruik; materiaal voor kunstenaars; schilderskwasten; schrijfmachines; brocheermachines en nietmachines voor kantoorgebruik; paperclips; puntenslijpers; krammen voor brocheermachines; perforators voor kantoorgebruik; leermiddelen en onderwijsmateriaal; documentenmappen; ordners voor kantoorgebruik; speelkaarten; drukletters; clichés; stempelkussens; kantoorstempels; stempelhouders; dagstempels; potloodslijpers; kantoorbenodigdheden; kantoormateriaal; zegels voor kantoorgebruik; vlakgommen; plakband voor kantoorgebruik of voor de huishouding; linten van papier voor rekenmachines; penhouders; ballpoints; potloden, vulpennen; krijtjes; brievenklemmen; correctiemiddelen; tekenpassers; tekendriehoeken en tekenlinialen; enveloppeermachines voor kantoorgebruik; enveloppen; briefpapier; carbonpapier; papiersnijders; snijapparaten voor kantoorgebruik; zelfklevende reclame-etiketten; posters; visitekaartjes; agenda's.
Livros; dicionários; jornais; jornais infantis; banda desenhada; periódicos; revistas; catálogos; brochuras; folhetos; boletins; livros de registo; papel; artigos de papel; cartão; artigos de cartão; papel absorvente; papel para fotocópias; artigos para encadernação; fotografia; artigos de escritório; matérias adesivas para escritório; colas para escritório; material para artistas; pincéis para pintores; máquinas de escrever; máquinas de cozer e agrafadores para escritório; clipes; desagrafadores; agrafos para agrafadores; perfuradores de escritório; material de instrução ou de ensino; pastas para documentos; arquivadores para escritório; cartas de jogar; caracteres de impressão; estereótipos (clichés); almofadas de tinta para carimbos e carimbos; carimbos de escritório; porta-carimbos; carimbos de data; apára-lápis; artigos de escritório; materiais de escritório; sinetes de escritório; borrachas para apagar; fitas adesivas para papelaria ou para uso doméstico; fitas de papel para calculadoras; caixas para aparos; esferográficas; lápis, estilógrafos; gessos; molas para papel; correctores de documentos; compassos para desenho; esquadros e réguas de desenho; máquinas para pôr envelopes para escritório; envelopes; papel de cartas; papel químico; corta-papel; guilhotinas para escritório; etiquetas publicitárias auto-adesivas; cartazes; cartões de visita; agendas.
Böcker; ordböcker; tidningar; serietidningar; seriemagasin; periodiska publikationer; tidskrifter; kataloger; pamfletter; broschyrer; kort; registerkort; papper; pappersvaror (skriv- och kontorsmateriel); kartong; kartongvaror (skriv- och kontorsmateriel); läskpapper; fotokopieringspapper; bokbinderimaterial; fotografier; kontorsmateriel; klistermedel för kontorsbruk; klister och lim för kontorsbruk; konstnärsmaterial; målarborstar; skrivmaskiner; häftapparater och häftmaskiner för kontorsbruk; häftklamrar; häftklammeravlägsnare; häftklamrar för häftmaskiner; hålslag; material för utbildning och undervisning; aktkappor; lösbladspärmar för kontorsbruk; spelkort; trycktyper; klichéer; stämpeldynor; stämplar; stämpelhållare; datumstämplar; pennvässare; kontorsmateriel; kontorsförnödenheter; sigill för kontorsbruk; radergummin; tejp för kontors- eller hushållsändamål; pappersrullar för räknemaskiner; bläckpennhållare; kulspetspennor; blyertspennor, reservoarpennor; kritor; gem; korrigeringsmedel för dokument; passare (ritinstrument); vinkellinjaler och ritlinjaler; kuverteringsmaskiner för kontorsbruk; kuvert; skrivpapper; karbonpapper; papperskniv; skärmaskiner för kontorsändamål; självhäftande reklametiketter; affischer; visitkort; dagböcker.
|
|
| 25 |
Vêtements pour hommes, dames et enfants en général, y compris: vêtements en peau; chemises; chemisettes; jupes; tailleurs; vestes; pantalons; pantalons courts; chandails; chemisettes; pyjamas; bas; débardeurs; corsets; fixe-chaussettes; caleçons; soutiens-gorge; sous-vêtements; chapeaux; foulards; cravates; imperméables; pardessus; manteaux; maillots de bain; combinaisons sportives; coupe-vents; pantalons de ski; ceintures; pelisses; écharpes; gants; peignoirs; chaussures en général, y compris: pantoufles, chaussures, chaussures de sport, bottes et sandales.
Clothing for gentlemen, ladies and children in general, including clothing in leather; shirts; jumpers [shirt fronts]; skirts; suits; jackets [clothing]; trousers; shorts; sports jerseys; T-shirts; pyjamas; stockings; singlets; corsets [underclothing]; suspenders; pants; brassieres; underwear; hats; headscarves; neckties; waterproof clothing; overcoats; topcoats; swimsuits; tracksuits; windcheaters; ski trousers; belts; furs; sashes for wear; gloves; dressing gowns; footwear in general, including, slippers, shoes, sports shoes, boots and sandals.
Herren-, Damen- und Kinderbekleidungsstücke aller Art, darunter: Bekleidungsstücke aus Leder; Hemden; Hemdblusen; Röcke; Kostüme; Jacken; Hosen; Shorts; Trikots; T-Shirts; Pyjamas; Strümpfe; Unterhemden; Korsetts; Strumpfhalter; Unterhosen; Büstenhalter; Wäsche (Bekleidungsstücke); Hüte; Schals; Krawatten; Regenmäntel; Überzieher; Mäntel; Badeanzüge; Sportanzüge (Overalls); Windjacken; Skihosen; Gürtel; Pelzmäntel; Schals, Schärpen; Handschuhe; Morgenmäntel; Schuhwaren aller Art, darunter: Pantoffeln, Schuhe (Halbschuhe), Sportschuhe, Stiefel und Sandalen.
Herre-, dame- og børnebeklædning i almindelighed, herunder: skindtøj; skjorter; skjortebluser; nederdele; spadseredragter; jakker; benklæder; shorts; trøjer; t-shirts; pyjamasser; strømper; undertrøjer; korseletter; strømpeholdere; underbukser; brystholdere; undertøj; hatte; tørklæder; slips; regnfrakker; overfrakker; frakker; badedragter; træningsdragter; vindjakker; skibukser; bælter; pelse; halstørklæder; handsker; housecoats; fodtøj i almindelighed, herunder: hjemmesko, sko, sportssko, støvler og sandaler.
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα γενικά, που περιλαμβάνουν: δερμάτινα ενδύματα· πουκάμισα· γυναικεία πουκάμισα· φούστες· γυναικεία σύνολα (ταγιέρ)· σακάκια· παντελόνια· κοντά παντελόνια· μπλούζες· λεπτές μπλούζες μάλλινες ή βαμβακερές· πιτζάμες· κάλτσες· φανελάκια· μπουστάκια· καλτσοδέτες· κιλότες, σώβρακα· στηθόδεσμοι· μεσοφόρια (κομπινεζόν)· καπέλα· μαντήλια λαιμού (φουλάρια)· γραβάτες· αδιάβροχα· πανωφόρια· παλτά· μαγιό· αθλητικές φόρμες· αντιανεμικά μπουφάν· παντελόνια για σκι· ζώνες· γούνες· κασκόλ· γάντια· ελαφριές ρόμπες δωματίου (νεγκλιζέ)· υποδήματα εν γένει, όπου περιλαμβάνονται: παντόφλες, παπούτσια, αθλητικά παπούτσια, μπότες και σανδάλια.
Artículos de vestir para hombre, mujer y niño en general, incluyendo: vestidos de piel; camisas; camisetas; faldas; trajes; chaquetas; pantalones; pantalones cortos; maillots; camisetas; pijamas; medias; camisetas de tirantes; corsés [fajas]; ligas; calzoncillos; sostenes [sujetadores]; ropa interior; sombreros; fulares; corbatas; impermeables; gabanes; gabanes [abrigos] [para vestir]; trajes de baño; trajes enteros para deporte; chaquetones; pantalones de esquí; cinturones; pellizas; echarpes; guantes; batas; calzado en general, incluyendo; zapatillas, zapatos, calzado deportivo, botas y sandalias.
Kaikenlaiset miesten, naisten ja nuorten vaatteet, mukaan lukien: nahkavaatteet; paidat; paitapuserot; hameet; kävelypuvut; jakut; housut; sortsit; neuleet; t-paidat; pyjamat; sukat; aluspaidat; liivit; sukkanauhat; alushousut; rintaliivit; alushameet; päähineet; huivit; solmiot; sadetakit; päällystakit; takit; uimapuvut; verryttelypuvut; tuulitakit; hiihtohousut; vyöt; turkit; kaulahuivit; käsineet; aamutakit; kaikenlaiset jalkineet, mukaan lukien: tohvelit, kengät, urheilukengät, saappaat ja sandaalit.
Abbigliamento per uomo, donna e ragazzi in genere, comprendente: abiti in pelle; camicie; camicette; gonne; tailleurs; giacche; pantaloni; pantaloncini; maglie; magliette; pigiami; calze; canottiere; busti; reggicalze; mutande; reggiseni; sottovesti; cappelli; foulards; cravatte; impermeabili; soprabiti; cappotti; costumi da bagno; tute sportive; giacche a vento; pantaloni da sci; cinture; pellicce; sciarpe; guanti; vestaglie; calzature in genere, comprendenti: pantofole, scarpe, scarpe sportive, stivali e sandali.
Heren-, dames- en kinderkleding in het algemeen, waaronder; kleding van dierehuiden; overhemden; chemisettes; rokken; tailleurs; jasjes; pantalons; korte broeken; truien; t-shirts; pyjama's; kousen; onderhemden; korsetten; sokophouders; onderbroeken; bustehouders; onderkleding; hoeden; hoofddoeken; dassen; regenjassen of -mantels; overjassen; overjassen; badpakken; trainingspakken; windjasjes; skibroeken; ceintuurs; pelsjassen; sjerpen; handschoenen; kamerjassen; schoeisel in het algemeen, waaronder; pantoffels, schoenen, sportschoenen, laarzen en sandalen.
Vestuário para homem, senhora e jovens em geral, incluindo: vestuário em pele; camisas; camisetas; saias; saia-casacos; casacos (jaquetas); calças; calções; malhas; T-shirts; pijamas; meias; camisolas interiores de alças; espartilhos; ligas; cuecas; soutiens; combinações; chapéus; lenços de pescoço; gravatas; impermeáveis; sobretudos; casacos compridos; fatos de banho; fatos de treino; blusões; calças de esqui; cintos; peliças; charpas; luvas; roupões; calçado em geral, incluindo: pantufas, sapatos, sapatos desportivos, botas e sandálias.
Kläder för herr, dam och barn i allmänhet, omfattande: skinnkläder; skjortor; kortärmade skjortor; kjolar; dräkter; kavajer; byxor; kortbyxor; tröjor; t-shirts; pyjamasar; strumpor; undertröjor; korsetter [bekl.]; strumphållare; långbyxor; behåar; underkläder; hattar. scarves; slipsar: halsdukar; vattentäta kläder; överrockar; överrockar; simdräkter; träningsoveraller; vindjackor; skidbyxor; bälten: skärp; pälskappor; ordensband; handskar; morgonrockar; fotbeklädnader i allmänhet, omfattande: tofflor; skor, sportskor, stövlar och sandaler.
|
|
|
