|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; disques; disques enregistreurs; bandes vidéo; logiciels informatiques; jeux informatiques.
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; discs; recording discs; video tapes; computer software; computer games.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Platten; Schallplatten und CDs; Videobänder; Computer-Software; Computerspiele.
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; diske; lydplader; videobånd; computersoftware; computerspil.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· δίσκοι· δίσκοι εγγραφών· ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; discos; discos registradores; cintas de vídeo; software informático; juegos de ordenador.
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; levyt; tallennelevyt; videonauhat; tietokoneohjelmistot; tietokonepelit.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono e/o delle immagini; dischi; dischi di registrazione; nastri video; software per computer; giochi informatici.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; disks; schijfvormige geluidsdragers; videobanden; computersoftware; computerspellen.
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; discos; discos de gravação; fitas de vídeo; software; jogos de computador.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; skivor; skivor för inspelning; videoband; datorprogramvara; datorspel.
|
|
| 16 |
Livres, papier, papeterie, produits de l'imprimerie, publications, manuels, photographies, sacs en plastique, matériel d'emballage, publications périodiques, calendriers, albums photographiques, cartes à jouer, catalogues, cartes géographiques, dessous de chopes à bière, portraits.
Books, paper, stationery, printed matter, publications, manuals, photographs, plastic bags, wrapping material, periodical publications, calendars, photographic albums, playing cards, catalogues, geographical maps, mats for beer glasses, portraits.
Bücher, Papier, Schreibwaren, Drucksachen, Veröffentlichungen, Benutzerhandbücher, Photographien, Kunststofftaschen und -beutel, Verpackungsmaterial, Zeitschriften, Kalender, Photoalben, Spielkarten, Kataloge, Landkarten, Bierdeckel, Porträts.
Bøger, papir, papirvarer, tryksager, publikationer, manualer, fotografier, plasticposer, indpakningsmateriale, tidsskrifter, kalendere, fotoalbummer, spillekort, kataloger, geografiske kort, ølbrikker, portrætter.
Βιβλία, χαρτί, είδη χαρτοπωλείου, έντυπο υλικό, εκδόσεις, εγχειρίδια, φωτογραφίες, πλαστικές σακούλες, υλικό περιτυλίγματος, περιοδικές εκδόσεις, ημεροδείκτες, λευκώματα για φωτογραφίες, παιγνιόχαρτα, κατάλογοι, γεωγραφικοί χάρτες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια μπύρας, πορτραίτα.
Libros, papel, papelería, productos de imprenta, publicaciones, manuales, fotografías, bolsas de plástico, materias para embalaje, periódicos, calendarios, álbumes fotográficos, naipes, catálogos, mapas geográficos, posavasos para poner bajo las jarras de cerveza, retratos.
Kirjat, paperi, paperikauppatavarat, painotuotteet, julkaisut, käyttöoppaat, valokuvat, muovikassit, käärimistarvikkeet, kausijulkaisut, kalenterit, valokuva-albumit, pelikortit, luettelot, kartat, olutlasin alustat, muotokuvat.
Libri, carta, cartoleria, stampati, pubblicazioni, manuali, fotografie, sacchi di plastica, materiale da imballaggio, pubblicazioni periodiche, calendari, album per fotografie, carte da gioco, cataloghi, carte geografiche, sottobicchieri da birra, ritratti.
Boeken, papier, schrijfbehoeften, drukwerken, publicaties, handboeken, foto's, plastic tassen, verpakkingsmateriaal, week- en maandbladen, kalenders, fotoalbums, speelkaarten, catalogussen, geografische kaarten, onderzetters voor bierglazen, portretten.
Livros, papel, papelaria, produtos de impressão, publicações, manuais, fotografias, sacos plásticos, material de embalagem, publicações periódicas, calendários, álbuns fotográficos, cartas de jogar, catálogos, mapas geográficos, bases para copos de cerveja, retratos.
Böcker, papper, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), trycksaker, tryckta publikationer, handböcker, fotografier, plastpåsar, omslagsmaterial, periodiska publikationer, kalendrar, fotoalbum, spelkort, kataloger, geografiska kartor, ölglasunderlägg, porträtt.
|
|
| 41 |
Location de films cinématographiques, disques, disques acoustiques, enregistrements sonores et bandes vidéo.
Rental of cine films, discs, recording discs, sound recordings and video tapes.
Verleih von Kinofilmen, Platten, Schallplatten, Tonaufnahmen und Videobändern.
Udlejning af biograffilm, diske, diske til optagelse, lydoptagelser og videobånd.
Εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών, δίσκων βινυλίου, δίσκων εγγραφής, ταινιών ηχογράφησης και βιντεοταινιών.
Alquiler de películas cinematográficas, discos, discos acústicos, grabaciones de sonido y cintas de vídeo.
Elokuvien, levyjen, tallennelevyjen, äänitallenteiden ja videonauhojen vuokraus.
Affitto di film cinematografici, dischetti, dischi acustici, registrazioni sonore e nastri video.
Verhuur van bioscoopfilms, schijven, schijfvormige geluidsdragers, geluidsopnamen en videobanden.
Aluguer de filmes cinematográficos, discos, discos acústicos, gravações de som e fitas de vídeo.
Uthyrning av biofilmer, skivor, grammofonskivor, ljudinspelningar och videoband.
|
|
| 42 |
Location de logiciels et de jeux informatiques.
Rental of computer software and computer games.
Verleih von Computersoftware und Computerspielen.
Udlejning af computersoftware og computerspil.
Εκμίσθωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Alquiler de software y juegos informáticos.
Tietokoneohjelmistojen ja tietokonepelien vuokraus.
Noleggio di software e giochi per computer.
Verhuur van software en computerspellen.
Aluguer de software e de jogos de computador.
Uthyrning av datorprogramvara och datorspel.
|
|
|
