|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services de gestion d'affaires; administration commerciale; travaux de bureau; Marketing, recherche de marché, analyse de marché et sondages d' opinion, en particulier par et en relation avec l' internet et d' autres réseaux de données;planification des ventes;Vente aux enchères, en particulier sur des réseaux de données tels que l' internet et le réseau de téléphonie mobile;publicité, commercialisation publicitaire et services d' intermédiaire en publicité, notamment via des services en ligne au sein de cercles fermés et ouverts d' utilisateurs (y compris échange de bannières, à savoir mise à disposition et location d' espaces publicitaires sur des sites web);Conception de pages internet à des fins publicitaires, merchandising, à savoir placement de marchandises propres à promouvoir la vente d' assortiments de marchandises, disposition similaire d' assortiments de marchandises sous toutes formes commerciales; médiation et conclusion d'affaires commerciales pour le compte de tiers; médiation de contrats d' achat et de vente de marchandises et d' offres de services;Courtage de contacts commerciaux, idées commerciales, savoir-faire, brevets, échantillons d' utilisation, développements et processus brevetables ainsi qu' autres informations possédant une valeur marchande;services de conseils commerciaux en ligne;traitement, présentation, entretien et médiation d' offres de produits et de services à buts publicitaires, ainsi qu' acceptation électronique de missions de médiation, d' offres et de commandes de produits et de services;facturation de services de télécommunication par le biais de systèmes de paiement électroniques et conventionnels et systèmes de primes;services d' une banque de données, en particulier compilation et mise à jour d' informations;élaboration et exploitation de systèmes de primes assistés par une banque de données;placement de personnel par le biais de l' internet;Administration de petites annonces privées sur l' internet;présentation et services d' intermédiaire en matière d' offres de vente de produits et de services à des fins publicitaires et commerciales sur des réseaux numériques;services de commerce électronique, à savoir courtage et conclusion d' affaires commerciales via des magasins en ligne;gestion financière et distribution de primes pour des informations offertes à la transmission par des tiers, en particulier d' informations en matière d' affaires ou de nature technique ou de marketing, en particulier de la promotion des ventes;services d' une banque de données, à savoir offre et mise à disposition d' informations en matière d' affaires et d' information de marketing, en particulier de la promotion des ventes.
Business management services; business administration; office functions; Business marketing services, market research, marketing analysis and opinion polling services, in particular by means of, and with regard to the Internet and other data networks;sales planning;auctioneering, in particular on data networks, including the Internet and mobile radio networks;advertising, advertising marketing and arranging of advertising, including in particular via online services for private and public users (including banner exchange, namely the providing and rental of advertising space on websites);design of Internet pages for advertising purposes, merchandising, namely the placement of assortments of goods for sales promotion purposes and the ordering of assortments of goods in all commercial formats; arranging and concluding commercial transactions for others; arranging contracts for the buying and selling of goods and services and the providing of services;arranging of business contacts, business ideas, know-how, patents, utility models, patentable developments and processes and other information with monetary value;online business consultancy;processing, presentation, care and organising of offers for goods and services for advertising purposes and commercial purposes, and the electronic receipt of commissions, offers and orders for goods and services;billing of telecommunications services using electronic and conventional payment systems and reward schemes;database services, in particular the gathering and updating of information;establishing and operating of database-supported reward schemes;employment agency services via the Internet;management of private classifieds on the Internet;presenting and providing offers for the sale of goods and services for advertising purposes and for commercial purposes on digital networks;e-commerce services, namely the arranging and concluding of commercial transactions via online shops;invoice management and reward allocation for information provided for transmission by others, in particular business, technical or marketing information, in particular sales promotion information;database services, namely the offering and providing of business information, marketing information and in particular sales promotion information.
Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Marketing, Marktforschung, Marktanalyse und Meinungsforschung, insbesondere mittels und in Bezug auf das Internet und andere Datennetze; Absatzplanung; Durchführung von Auktionen und Versteigerungen, insbesondere in Datennetzen wie Internet und Mobilfunknetz; Werbung, Werbevermarktung und Werbemittlung, insbesondere auch über Online-Dienste in geschlossenen und offenen Benutzerkreisen (beinhaltend Banner-Exchange, nämlich Bereitstellen und Vermietung von Werbeflächen auf Websites); Gestaltung von Internetseiten für Werbezwecke, Merchandising, nämlich Durchführung verkaufsfördernder Warenplatzierungen von Warensortimenten, desgleichen Disposition von Warensortimenten in allen Handelsformen; Vermittlung und Abschluss von Handelsgeschäften für andere; Vermittlung von Verträgen über die Anschaffung und Veräußerung von Waren und über die Erbringung von Dienstleistungen; Vermittlung von Geschäftskontakten, Geschäftsideen, Know-How, Patenten, Gebrauchsmustern, patentfähigen Entwicklungen und Verfahren sowie sonstigen geldwerten Informationen; Online-Unternehmensberatung; Aufbereitung, Präsentation, Pflege und Vermittlung von Waren- und Dienstleistungsangeboten zu Werbezwecken und gewerblichen Zwecken sowie die elektronische Entgegennahme von Vermittlungsaufträgen, Waren und Dienstleistungsangeboten sowie -bestellungen; Abrechnung von Telekommunikationsdienstleistungen mittels elektronischer und konventioneller Zahlungssysteme sowie Prämiensystemen; Dienstleistungen einer Datenbank, insbesondere Sammeln und Aktualisieren von Informationen; Einrichten und Betrieb von datenbankgestützen Prämiensystemen; Arbeitsvermittlung über das Internet; Verwaltung von privaten Kleinanzeigen im Internet; Präsentation und Vermittlung von Angeboten zum Verkauf von Waren und Dienstleistungen zu Werbezwecken und zu gewerblichen Zwecken in digitalen Netzen; e-commerce Dienstleistungen, nämlich Vermittlung und Abschluss von Handelsgeschäften über Online-Shops; Rechnungsabwicklung und Prämienzuteilung für durch Dritte zur Übermittlung bereitgestellter Informationen, insbesondere Informationen in Geschäftsangelegenheiten oder technischer Art oder des Marketings, insbesondere der Verkaufsförderung; Dienstleistungen einer Datenbank, nämlich das Anbieten und Bereitstellen von Informationen in Geschäftsangelegenheiten und Informationen des Marketings, insbesondere der Verkaufsförderung.
Virksomhed vedrørende forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; forretningsmæssig markedsføring, marketingundersøgelser, markedsanalyser og opinionsundersøgelser, særlig ved hjælp af og vedrørende internettet og andre datanetværk;afsætningsplanlægning;auktionssalg, særlig på datanetværk, såsom internettet og mobiltelefonnet;annonce- og reklamevirksomhed, markedsføring og reklamer og formidling af reklamer, særlig også via onlinevirksomhed i lukkede og åbne brugerkredse (inklusive bannerexchange, nemlig tilrådighedsstillelse og udlejning af reklameplads på websteder);design af internetsider til reklameformål, merchandising, nemlig gennemførelse af salgsfremmende vareplacering for varesortimenter, lignende disponering af varesortimenter inden for alle handelsformer; formidling og indgåelse af handelsaftaler for andre; formidling af kontrakter vedrørende køb og salg af varer og tilvejebringelse af tjenesteydelser;formidling af forretningskontrakter, forretningsideer, patenter, mønstre, patenterbare udviklinger og processer samt andre informationer af pengeværdi;online-konsulentvirksomhed for virksomheder;redigering, præsentation, opdatering og formidling af tilbud på varer og tjenesteydelser i reklame- og erhvervsøjemed samt elektronisk modtagelse af formidlingsopgaver, tilbud på og bestillinger af varer og tjenesteydelser;afregning af telekommunikationstjenester via elektroniske og konventionelle betalingssystemer samt præmiesystemer;databasevirksomhed, særlig indsamling og ajourføring af informationer;oprettelse og drift af præmiesystemer via databaser;arbejdsformidling via internettet;administration af private småannoncer på internettet;præsentation og formidling af tilbud om salg af varer og tjenesteydelser i reklameøjemed og i forretningsøjemed på digitale netværk;elektronisk handelsvirksomhed, nemlig formidling og indgåelse af handelsaftaler vedrørende onlineshops;fakturaafvikling og præmietildeling i forbindelse med informationer beregnet til transmission og udbudt af tredjemand, særlig information vedrørende forretningsvirksomhed, teknisk information eller information vedrørende marketing, særlig vedrørende salgsfremmende foranstaltninger;databasevirksomhed, nemlig udbydelse og tilrådighedsstillelse af information vedrørende forretningsvirksomhed og information vedrørende marketing, særlig vedrørende salgsfremmende foranstaltninger.
Υπηρεσίες διεύθυνσης επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· Εμπορία (μάρκετινγκ), έρευνα και ανάλυση αγοράς και δημοσκοπήσεις, ειδικότερα μέσω και σε σχέση με το Διαδίκτυο και λοιπά δίκτυα δεδομένων·σχεδιασμός πωλήσεων·διεξαγωγή πλειστηριασμών και δημοπρασιών, ειδικότερα σε δίκτυα δεδομένων όπως το Διαδίκτυο και τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας·διαφήμιση, εμπορευματοποίηση και μεσιτεία διαφήμισης, ειδικότερα επίσης και μέσω υπηρεσιών επί γραμμής σε κλειστά και ανοιχτά δίκτυα χρηστών (συμπεριλαμβανομένης και της ανταλλαγής εικονικών πανό, συγκεκριμένα διάθεση και εκμίσθωση διαφημιστικών επιφανειών σε ιστοθέσεις)·διαμόρφωση σελίδων στο Διαδίκτυο για διαφημιστικούς σκοπούς, εμπορευματοποίηση, συγκεκριμένα διενέργεια τοποθετήσεων ειδών από προϊόντα με σκοπό την προώθηση πωλήσεων, διάθεση των ειδών προϊόντων αυτών με όλες τις μορφές εμπορίου· μεσολάβηση και σύναψη εμπορικών συναλλαγών για τρίτους· μεσιτεία συμβάσεων περί προμήθειας και εκποίησης ειδών και σχετικά με την παροχή υπηρεσιών·μεσιτεία επιχειρηματικών επαφών, επιχειρηματικές ιδέες, τεχνογνωσία, ευρεσιτεχνίες, καταναλωτικά σχέδια, ανάπτυξη και μέθοδοι σχετικά με ευρεσιτεχνίες, καθώς και με λοιπές οικονομικές πληροφορίες·υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών άμεσης σύνδεσης·επεξεργασία, παρουσίαση, μέριμνα και μεσιτεία προσφορών για προϊόντα και υπηρεσίες για διαφημιστικούς και επαγγελματικούς σκοπούς, καθώς και ηλεκτρονική λήψη για εργασίες μεσιτείας, προσφορές καθώς και παραγγελίες προϊόντων και υπηρεσιών·λογαριασμός τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών μέσω ηλεκτρονικών και συμβατικών συστημάτων πληρωμής, καθώς και συστημάτων επιβράβευσης·υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων, ειδικότερα συλλογή και χρονική αναπροσαρμογή πληροφοριών·δημιουργία και λειτουργία συστημάτων επιβράβευσης υποστηριζόμενων από τράπεζα δεδομένων·μεσιτεία εργασίας μέσω Διαδικτύου·διαχείριση ιδιωτικών μικρών αγγελιών στο Διαδίκτυο·παρουσίαση και μεσιτεία προσφορών με σκοπό την πώληση προϊόντων και υπηρεσιών για διαφημιστικούς και επαγγελματικούς σκοπούς σε ψηφιακά δίκτυα·υπηρεσίες ηλεκτρονικού εμπορίου, συγκεκριμένα μεσιτεία και σύναψη εμπορικών υποθέσεων μέσω καταστημάτων με σύνδεση επί γραμμής·διεκπεραίωση λογαριασμών και κατανομή επιβραβεύσεων για μετάδοση διαθέσιμων πληροφοριών μέσω τρίτων, ειδικότερα πληροφορίες σχετικά με επιχειρηματικές υποθέσεις ή τεχνικού τύπου ή εμπορίας (μάρκετινγκ), ειδικότερα της προώθησης πωλήσεων·υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων, συγκεκριμένα προσφορά και διάθεση πληροφοριών σχετικά με επιχειρηματικές υποθέσεις και πληροφορίες εμπορίας (μάρκετινγκ), ειδικότερα της προώθησης πωλήσεων.
Servicios de gestión empresarial; administración comercial; trabajos de oficina; Marketing, investigación de mercados, análisis de mercados y sondeos de opinión, en particular mediante y en relación con Internet y otras redes de datos;Planificación de ventas;realización de subastas, en particular en redes de datos tales como Internet y la red de radio móvil;publicidad, comercialización de la publicidad y mediación de publicidad, en particular por medio de servicios en línea en círculos de usuarios cerrados y abiertos (comprendiendo el intercambio de banderas, en concreto la facilitación y alquiler de superficies publicitarias en páginas web);diseño de páginas web con fines publicitarios, mercadotecnia, en concreto realización de colocación de mercancías y surtidos de mercancías para fomentar las ventas, igualmente disposición de surtidos de mercancías en todas las formas comerciales; mediación y formalización de operaciones comerciales para terceros; mediación de contratos relativos a la adquisición y enajenación de mercancías y a la prestación de servicios;mediación de contactos comerciales, ideas de negocios, conocimientos especializados, patentes, modelos de utilidad, desarrollos y procedimientos patentables así como otras informaciones que valgan dinero;servicios de consultoría de negocios comerciales en línea;preparación, presentación, cuidado y mediación de ofertas de mercancías y servicios con fines publicitarios y fines comerciales así como recepción electrónica de encargos de mediación, ofertas y pedidos de mercancías y servicios;liquidación de servicios de telecomunicación mediante sistemas de pago electrónicos y convencionales así como sistema de primas;servicios de una base de datos, en particular recopilación y actualización de información;establecimiento y explotación de sistemas de primas asistidas por una base de datos;mediación de trabajo a través de Internet;administración de pequeños anuncios privados en Internet;presentación y mediación de ofertas para la venta de mercancías y servicios con fines publicitarios y con fines industriales en redes digitales;servicio de comercio electrónico, en concreto mediación y conclusión de operaciones comerciales a través de tiendas en línea;tramitación de facturas y asignación de primas para información facilitada por terceros para su transmisión, en particular información en asuntos de negocios de carácter técnico o de marketing, en particular de promoción de ventas;servicios de una base de datos, en concreto oferta y facilitación de información en asuntos de negocios e información de marketing, en particular de promoción de ventas.
Liikkeenjohdon palvelut; yrityshallinto; toimistotehtävät; Markkinointi, markkinatutkimus, markkina-analyysi ja mielipidetutkimus, erityisesti Internetin ja muiden tietoverkkojen avulla ja niihin liittyvinä;menekin arvioiminen;huutokauppojen järjestäminen, erityisesti tietoverkoissa kuten Internetissä ja matkapuhelinverkossa;mainonta, mainonnan markkinointi ja mainonnan välitys, erityisesti myös suljettujen ja avointen käyttäjäpiirien online-palveluiden kautta (jotka sisältävät mainoslinkkien vaihtamista, nimittäin web-sivustojen mainostilojen tarjoaminen ja vuokraus);Internet-sivustojen suunnittelu mainostarkoituksiin, myynninedistäminen, nimittäin tavaralajitelmien myyntiä edistävä sijoittelu, vastaavanlainen tavaralajitelmien järjestely kaikissa kaupan muodoissa; kolmannelle osapuolelle suoritettu kauppojen välitys ja solmiminen; Tavaroiden ostoa ja myyntiä ja palveluiden hankintaa koskevien sopimusten välitys;liikekontaktien, liikeideoiden, patenttien, hyödyllisyysmallien, patenttikelpoisten kehitelmien ja menetelmien sekä muun rahanarvoisen tiedon välitys;on line-yrityskonsultointipalvelut;tavara- ja palvelutarjousten valmistelu, esittely, hoito ja välitys mainostarkoituksiin ja kaupallisiin tarkoituksiin sekä välitystoimeksiantojen, tavara- ja palvelutarjousten sekä -tilausten elektroninen vastaanotto;tietoliikennepalveluiden laskutus elektronisten ja tavanomaisten maksujärjestelmien sekä palkkiojärjestelmien avulla;tietopankkipalvelut, erityisesti tietojen kokoaminen ja päivitys;tietopankkituettujen palkkiojärjestelmien rakentaminen ja ylläpito;työnvälitys Internetin kautta;yksityisten pienilmoitusten hallinta Internetissä;tarjousten esittely ja välitys tavaroiden ja palveluiden myyntiä varten mainostarkoituksiin ja teollisuustarkoituksiin digitaalisissa verkoissa;sähköisen kaupankäynnin palvelut, nimittäin kauppojen välitys ja niistä sopiminen online-kauppojen välityksellä;laskujen hoitaminen ja palkkioiden jako kolmansien osapuolten lukuun tarjottujen tietojen, erityisesti liikeasioihin liittyvien tietojen tai teknisten tietojen tai markkinointitietojen, erityisesti myynninedistämistietojen siirtoa varten;tietopankkipalvelut, nimittäin liikeasioihin liittyvien tietojen ja markkinointi-, erityisesti myynninedistämistietojen tarjoaminen ja antaminen käyttöön.
Servizi relativi alla gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; marketing, ricerche di mercato, analisi di mercato e sondaggi d' opinione, in particolare tramite e in relazione ad Internet e altre reti telematiche;pianificazione delle vendite;realizzazione di vendite all' asta, in particolare su reti telematiche come Internet e rete di telefonia mobile;pubblicità, commercializzazione pubblicitaria e servizi pubblicitari, in particolare anche attraverso servizi on-line, in gruppi d' utenza specifici e aperti (comprendenti scambio di banner, ovvero fornitura e affitto di spazi pubblicitari su siti web);realizzazione di pagine Internet per scopi pubblicitari, merchandising, ovvero esecuzione di piazzamenti promozionali d' assortimenti di merci, così come disposizione d' assortimenti di merci in ogni forma commerciale; mediazione e conclusione di affari commerciali per conto terzi; mediazione in contratti per la cessione e l' acquisto di merci e la fornitura di servizi;mediazione in materia di contatti commerciali, idee di carattere commerciale, know-how, brevetti, modelli d' uso, idee e procedimenti brevettabili nonché informazioni varie con valore monetario;consulenza commerciale on-line;preparazione, presentazione, cura e fornitura d' offerte di prodotti e di servizi a fini promozionali e commerciali nonché ricezione elettronica d' incarichi di mediazione e d' offerte ed ordini di prodotti e di servizi;liquidazione di servizi di telecomunicazioni mediante sistemi di pagamento elettronici e convenzionali nonché sistemi a premi;servizi di banche dati, in particolare raccolta e aggiornamento d' informazioni;allestimento e gestione di sistemi a premi supportati da banche dati;agenzie di collocamento via Internet;gestione di piccoli annunci privati su Internet;presentazione e fornitura d' offerte per la vendita di prodotti e servizi a scopo pubblicitario e a scopo commerciale su reti digitali;commercio elettronico (e-commerce), ovvero mediazione e stipulazione d' affari commerciali attraverso spazi di vendita on-line;liquidazione di fatture e conferimento di premi per informazioni messe a disposizione da terzi per essere trasmesse, in particolare informazioni commerciali o di carattere tecnico o di marketing, in particolare di promozione delle vendite;servizi di banche dati, ovvero offerta e fornitura d' informazioni in questioni d' affari ed informazioni di marketing, in particolare relative alla promozione delle vendite.
Diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; Bedrijfsmarketing, marktonderzoek, marketinganalyse en opiniepeiling, met name door middel van en met betrekking tot Internet en andere gegevensnetwerken;afzetplanning;verkoping bij opbod, met name in gegevensnetwerken zoals Internet en een netwerk op het gebied van de mobiele telefonie;reclame, reclamemarketing en reclamebemiddeling, met name ook via on-linediensten in gesloten en open gebruikersnetwerken (omvattende banner-exchange, te weten het ter beschikking stellen en verhuren van advertentieruimte op websites);vormgeving van Internetpagina's voor reclamedoeleinden, merchandising, te weten het verkoopbevorderend plaatsen van goederenassortimenten, evenzo dispositie van goederenassortimenten in alle handelsvormen; het bemiddelen en afsluiten van commerciële transacties voor derden; bemiddeling bij contracten over de aanschaf en verkoop van goederen en over het leveren van diensten;bemiddeling bij zakelijke contacten, commerciële ideeën, knowhow, patenten, gebruiksmodellen, ontwikkelingen en processen op het gebied van octrooien alsmede andere financiële informatie;on-lineadvisering op zakelijk gebied;bewerking, presentatie, verzorging en overbrenging van aanbiedingen van goederen en diensten voor reclamedoeleinden en industriële doeleinden alsmede het elektronisch in ontvangst nemen van bemiddelingsopdrachten, goederen, aanbiedingen en bestellingen van goederen en diensten;afrekening van telecommunicatiediensten door middel van elektronische en conventionele betalingssystemen alsmede premiesystemen;diensten met betrekking tot een database, met name het verzamelen en actualiseren van informatie;inrichten en exploiteren van databaseondersteunde premiesystemen;arbeidsbemiddeling via Internet;beheer van kleine advertenties van particulieren op Internet;presentatie van en bemiddeling bij aanbiedingen voor de verkoop van goederen en diensten voor reclamedoeleinden en voor industriële doeleinden in digitale netwerken;webhandelsdiensten, te weten het bemiddelen bij en afsluiten van handelstransacties via on-linewinkels;factuurafhandeling en premietoekenning voor door derden voor de overdracht beschikbaar gestelde informatie, met name informatie met betrekking tot zakelijke aangelegenheden of van technische aard of op het gebied van de marketing, met name met betrekking tot de verkoopbevordering;diensten op het gebied van een database, te weten het aanbieden en beschikbaar stellen van informatie met betrekking tot zakelijke aangelegenheden en van informatie op het gebied van de marketing, met name met betrekking tot de verkoopbevordering.
Serviços de gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; serviços de marketing, pesquisa de mercado, análises de mercado e sondagens de opinião, em especial através e relacionados com a Internet e outras redes de dados;planeamento de vendas;realização de leilões judiciais e particulares, em especial em redes de dados, tais como a Internet redes de comunicações móveis;publicidade, comercialização e mediação de publicidade, em especial também através de serviços prestados em linha em círculos de utilizadores abertos e fechados (incluindo intercâmbio de "banners", nomeadamente disponibilização e aluguer de espaços publicitários em "websites");Concepção de páginas para a Internet para fins promocionais, "merchandising", nomeadamente exposição de sortidos de produtos visando a sua promoção para fins de venda, aprovisionamento de sortidos de produtos, sob todas as formas comerciais; mediação e conclusão de transacções comerciais por conta de outrem; mediação de contratos de compra e venda de mercadorias e de prestação de serviços;mediação de contactos comerciais, de ideias de negócios, "know-how", patentes, modelos registados, desenvolvimento e processos passíveis de serem patenteados, bem como outras informações passíveis de serem lucrativas;serviços de consultas comerciais em linha;preparação, apresentação, manutenção e mediação de ofertas de produtos e serviços com fins publicitários e comerciais, bem como a recepção electrónica de contratos de mediação, ofertas e encomendas de produtos e serviços;facturação de serviços de telecomunicações através de sistemas de pagamento electrónicos e convencionais, bem como sistemas de pontos e bonificações;serviços de bases de dados, em especial recolha e actualização de informações;instalação e exploração de sistemas de pontos e bonificação assistidos por bases de dados;ofertas de emprego através da Internet;gestão de classificados de particulares na Internet;apresentação e mediação de ofertas visando a venda de produtos e serviços com fins publicitários e comerciais em redes digitais;serviços de comércio electrónicos, nomeadamente mediação e celebração de negócios comerciais através de lojas em linha;processamento da facturação e concessão de descontos e pontos no âmbito de informações disponibilizadas por terceiros para fins de transmissão, em especial informações comerciais, técnicas ou de "marketing", em especial no âmbito da promoção de vendas;serviços de bases de dados, nomeadamente oferta e disponibilização de informações comerciais e de marketing, em especial no âmbito da promoção de vendas.
Företagsledningstjänster; företagsadministration; kontorstjänster; marknadsföring, marknadsstudier, marknadsanalyser och opinionsundersökningar, speciellt med hjälp av och avseende Internet och andra datanät;omsättningsplanering;genomförande av auktioner, speciellt på datanät såsom Internet och mobiltelefoninät;annons- och reklamverksamhet, marknadsföring och förmedling av annons- och reklamtjänster, speciellt via direktanslutna tjänster i slutna och öppna användargrupper (inkluderande banner-exchange, nämligen tillhandahållande och uthyrning av reklamutrymme på webbplatser);utformning av Internetsidor för reklamändamål, marknadsföring, nämligen genomförande av säljfrämjande varuplaceringar av varusortiment, tillika disposition av varusortiment i alla handelsformer; förmedling och avslut av affärstransaktioner för andras räkning; förmedling av kontrakt rörande anskaffande och avyttring av varor samt rörande utförande av tjänster;förmedling av affärskontrakt, affärsidéer, know-how, patent, skyddade men ej patentsökta modeller, patentmässiga utvecklade modeller och förfaranden samt annan information med finansiellt värde;direktansluten företagskonsultation;förberedande, presentation, underhåll och förmedling av varu- och tjänsteerbjudanden för reklamändamål och kommersiella ändamål samt elektronisk mottagning av förmedlingsuppdrag, varu- och tjänsteerbjudanden och -beställningar;sluträkningar avseende telekommunikationstjänster med hjälp av elektroniska och konventionella betalningssystem och premiesystem;databastjänster, speciellt insamling och uppdatering av information;upprättande och drift av databasstödda premiesystem;arbetsförmedling via Internet;förvaltning av privata småannonser på Internet;presentation och förmedling av erbjudanden om försäljning av varor och tjänster för reklamändamål och för kommersiella ändamål på digitala nät;e-handelstjänster, nämligen förmedling och avslut av affärstransaktioner via direktanslutna butiker;räkningshantering och premieutdelning för information tillhandahållen av tredje man för överföring, speciellt information i affärsärenden eller av tekniskt slag eller rörande marknadsföring, speciellt säljfrämjande verksamhet;databastjänster, nämligen erbjudande och tillhandahållande av information i affärsärenden och information rörande marknadsföring, speciellt säljfrämjande verksamhet.
|
|
| 38 |
conversion, transfert et traitement de données entre différents systèmes de télécommunication tels que télécopieurs, téléphones, téléphones mobiles, courrier électronique et documents internet;la transmission des données précitées également par courrier électronique, forums, communautés internet et bulletins électroniques et administration simultanée de ceux-ci;conseils en télécommunications;gestion technique de serveurs web et de systèmes de banques de données;services d' une banque de données, en particulier offre et mise à disposition d' informations dans le domaine des télécommunications.
conversion, transfer and processing of data between different telecommunications systems, including faxes, telephone calls, mobile radiocommunications, email and Internet documents;including the transmission of all the aforesaid data by e-mail, chatrooms, Internet communities and electronic newsletters, and simultaneous management thereof;telecommunications consultancy;technical operating of web servers and database systems;database services, in particular the offering and providing of information in the field of telecommunications.
Konvertierung, Übergabe und Verarbeitung von Daten zwischen verschiedenen Telekommunikationssystemen wie Fax, Telefon, Mobilfunk, elektronischer Post und Internet-Dokumenten; die Übermittlung sämtlicher vorbenannter Daten auch mittels elektronischer Post, Chats, Internet-Communities und elektronischen Newslettern unter gleichzeitiger Verwaltung derselben; Telekommunikationsberatung; technischer Betrieb von Webservern und Datenbanksystemen; Dienstleistungen einer Datenbank, insbesondere das Anbieten und Bereitstellen von Informationen im Bereich Telekommunikation.
konvertering, overdragelse og redigering af data mellem forskellige telekommunikationssystemer såsom fax, telefon, mobiltelefon, elektronisk post og internetdokumenter;transmission af alle førnævnte data også via elektronisk post, træfpunkter, internetgrupper og elektroniske nyhedsbreve med samtidig administration af disse;rådgivning vedrørende telekommunikation;teknisk drift af webservere og databasesystemer;databasevirksomhed, særlig udbydelse og tilvejebringelse af informationer inden for telekommunikation.
μετατροπή, μετάδοση και επεξεργασία δεδομένων μεταξύ διαφόρων συστημάτων τηλεπικοινωνίας, όπως τηλεομοιοτυπία, σταθερή και κινητή τηλεφωνία, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και έγγραφα Διαδικτύου·μετάδοση όλων των προαναφερθέντων δεδομένων, επίσης και μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, χώρων συνομιλίας, κοινοτήτων στο Διαδίκτυο και ηλεκτρονικών ενημερωτικών δελτίων με την ταυτόχρονη διαχείριση αυτών·παροχή συμβουλών σχετικά με τηλεπικοινωνίες·τεχνική λειτουργία διακομιστών παγκοσμίου ιστού και συστημάτων τράπεζας δεδομένων·υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων, ειδικότερα προσφορά και διάθεση πληροφοριών στον τομέα των τηλεπικοινωνιών.
conversión, entrega y tratamiento de datos entre diferentes sistemas de telecomunicación tales como fax, teléfono, radio móvil, correo electrónico y documentos en Internet;transmisión de todos los datos anteriores, también mediante correo electrónico, chats, comunidades de Internet, boletines electrónicos de noticias y con la administración simultánea de los mismos;consultoría sobre telecomunicaciones;explotación técnica de servidores de la red y sistemas de bases de datos;servicios de una base de datos, en particular oferta y facilitación de información en el sector de las telecomunicaciones.
tietojen muuntaminen, siirto ja käsittely erilaisten tietoliikennejärjestelmien, kuten faksin, puhelimen, matkapuhelimen, sähköpostin ja Internet-asiakirjojen välillä;kaikkien edellä mainittujen tietojen siirto myös sähköpostin, keskustelukanavan, Internet-yhteisöjen ja elektronisten jäsentiedotteiden kautta siten, että niitä hallinnoidaan samanaikaisesti;tietoliikennekonsultointi;WWW-palvelimien ja tietopankkijärjestelmien tekninen ylläpito;tietopankkipalvelut, erityisesti tietoliikenteeseen liittyvien tietojen tarjoaminen ja antaminen käyttöön.
conversione, trasferimento ed elaborazione di dati tra diversi sistemi di telecomunicazione come fax, telefono, radiomobile, posta elettronica e documenti Internet;trasmissione di tutti i suddetti dati anche mediante posta elettronica, chat, comunità Internet e newsletter elettroniche (bollettini d' informazione) con gestione simultanea degli stessi;consulenza in materia di telecomunicazione;gestione tecnica di server web e sistemi di banche dati;servizi di banche dati, in particolare offerta e fornitura d' informazioni relative a telecomunicazioni.
conversie, overdracht en verwerking van gegevens tussen verschillende telecommunicatiesystemen zoals fax, telefoon, mobiele telefonie, elektronische post en Internetdocumenten;overbrenging van alle voornoemde gegevens ook door middel van elektronische post, chats, Internetgroepen en elektronische nieuwsbrieven en het gelijktijdige beheer hiervan;advisering inzake telecommunicatie;technische exploitatie van webservers en databasesystemen;diensten op het gebied van een database, met name het aanbieden en beschikbaar stellen van informatie op het gebied van de telecommunicatie.
conversão, transmissão e processamento de dados entre diferentes sistemas de telecomunicações, tais como fax, telefone, comunicações móveis, correio electrónico e documentos veiculados através da Internet;transmissão dos dados atrás referidos, incluindo através de correio electrónico, "chats", comunidades na Internet, boletins informativos electrónicos ("newsletters") e gestão simultânea dos mesmos;consultadoria de telecomunicações;operação técnica de servidores na Web e sistemas de bases de dados;serviços de bases de dados, em especial oferta e disponibilização de informações na área das telecomunicações.
konvertering, överföring och behandling av data mellan olika telekommunikationssystem såsom fax, telefon, mobiltelefoni, elektronisk post och Internetdokument;överföring av samtliga nämnda data, även med hjälp av elektronisk post, chattar, digitala samhällen på Internet och elektroniska nyhetsbrev samt samtidig administration av dessa;telekommunikationsrådgivning;teknisk drift av webbservrar och databassystem;databastjänster, speciellt erbjudande och tillhandahållande av information inom telekommunikationsområdet.
|
|
| 42 |
Conseils en matière de matériel informatique, mise à jour de logiciels d'ordinateurs, services de conception de logiciels, location de logiciels, services de location d'ordinateurs; location de temps d'accès à un centre serveur; services d' une banque de données, en particulier offre et mise à disposition et transmission d' informations de nature technique et dans le domaine du matériel informatique et des logiciels;création technique et programmation de systèmes de primes assistée par banque de données;aide à la configuration d' offres d' emploi;conseils en ligne de type technique; services de recherches; Recherches en matière de droit des brevets, de droit des marques de fabrique et de droits d' auteur ainsi que d' autres questions juridiques et recherches sur thèmes en tous genres sur l' internet;Création et exploitation de systèmes de recherche sur l' internet, y compris moteurs de recherche et services similaires; services juridiques; conseils juridiques en ligne;mise à disposition de serveurs et de banques de données sur l' internet; location de temps d'accès à une base de données; Création de pages de l' internet;Services de concepteurs et de graphistes;développement technique et création et gestion de systèmes de facturation, d' escompte, d' argent électronique et autres systèmes du même ordre spécifiques à l' internet; administration et gérance de droits d'auteur et de propriété industrielle pour le compte de tiers; Services d' un graphiste dans le domaine des médias imprimés et électroniques;programmation
Consultation in the field of computers, updating of software, software design services, computer rental services; leasing access time to a computer server; database services, in particular the offering, providing and transmission of technical information in the field of computer hardware and software;technical establishment and programming of database-supported reward schemes;assistance in the design of job advertisements;online technical consultancy; research services; research with regard to patents, trademarks, copyright and other legal matters, and all other areas of research, on the Internet;establishing and operating Internet search systems, including search engines and similar services; legal services; online legal consultancy;providing server services and databases on the Internet; leasing access time to a computer database; design of Internet pages;design and graphic arts designing;computer-aided development, establishing and management of Internet billing, discount and cybercash systems, and similar systems; management and exploitation of copyright and industrial property rights for others; graphic arts design services in the field of print and electronic media;programming services
Computerberatungsdienste, Aktualisieren von Computersoftware, Design von Computersoftware, Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten; Vermietung der Zugriffszeit zu Datenbanken; Dienstleistungen einer Datenbank, insbesondere Anbieten und Bereitstellen und Übermitteln von Informationen technischer Art und im Bereich Computerhardware und -software; technisches Einrichten und Programmierung von datenbankgestützten Prämiensystemen; Hilfe bei der Gestaltung von Arbeitsplatz-Bewerbungen; Online-Beratungsdienste technischer Art; Recherchedienste; Recherchen zu Patent-, Marken- und Urheberrechten sowie sonstigen Rechtsfragen und Recherchen zu Themen aller Art im Internet; Einrichten und Betreiben von Internet-Suchsystemen, beinhaltend auch Suchmaschinen und ähnliche Dienstleistungen; Rechtsberatung und -vertretung; Online-Rechtsberatung; Bereitstellung von Serverdiensten und Datenbanken im Internet; Vermietung von Zugriffszeiten auf Datenbanken; Gestalten von Internet-Seiten; Dienstleistungen von Designern und Grafikern; computertechnische Entwicklung und Einrichtung und Verwaltung von internetspezifischen Abrechnungs-, Rabatt-, Cybercash- und ähnlichen Systemen; Verwaltung und Verwertung von Urheberrechten und gewerblichen Schutzrechten für andere; Dienstleistungen eines Graphikers im Print- und elektronischen Medienbereich; Programmieren,
Computerrådgivning, ajourføring af computersoftware, design af computersoftware, udlejning af databehandlingsudstyr; leasing af tilgangstid til en server; databasevirksomhed, særlig udbydelse, tilrådighedsstillelse og transmission af tekniske informationer og informationer vedrørende computerhardware og -software;etablering og programmering af databaseunderstøttede præmiesystemer i teknisk henseende;bistand ved udarbejdelse af job-ansøgninger;teknisk onlinerådgivning; forskningsvirksomhed; undersøgelser vedrørende patent-, varemærke- og ophavsrettigheder samt andre juridiske spørgsmål og undersøgelser vedrørende emner af enhver art på internettet;oprettelse og drift af internetsøgesystemer og med søgemaskiner og lignende tjenesteydelser; juridisk bistand; juridisk bistand online;tilrådighedsstillelse af servertjenester og databaser på internettet; udlejning af adgangstid til computerdatabaser; udarbejdelse af internetsider;designervirksomhed og grafikervirksomhed;computerteknisk udvikling, oprettelse og administration af internetspecifikke afregnings-, rabat- og cybercash-systemer og lignende systemer; forvaltning og realisering af ophavsrettigheder og erhvervsmæssige rettigheder for andre; grafikervirksomhed inden for trykte og elektroniske medier;programmering
Παροχή συμβουλών στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών, ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες σχεδιασμού λογισμικού, εκμίσθωση εξοπλισμού για την επεξεργασία δεδομένων· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε διακομιστή· υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων, ειδικότερα προσφορά και διάθεση και μετάδοση πληροφοριών τεχνικού τύπου και στον τομέα του υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·τεχνική ρύθμιση και προγραμματισμός συστημάτων επιβράβευσης υποστηριζόμενων από τράπεζα δεδομένων·βοήθεια κατά τη διαμόρφωση αιτήσεων για θέσεις εργασίας·υπηρεσίες παροχής συμβουλών επί γραμμής τεχνικού τύπου· υπηρεσίες έρευνας· έρευνες σχετικά με δικαιώματα ευρεσιτεχνιών, σημάτων και με πνευματικά δικαιώματα, καθώς και με λοιπά νομικά θέματα, όπως και έρευνες για θέματα κάθε είδους στο Διαδίκτυο·δημιουργία και λειτουργία συστημάτων αναζήτησης στο Διαδίκτυο, όπου περιλαμβάνονται επίσης και μηχανές αναζήτησης, καθώς και συναφείς υπηρεσίες· νομικές υπηρεσίες· παροχή νομικών συμβουλών επί γραμμής·διάθεση υπηρεσιών διακομιστή και τραπεζών δεδομένων στο Διαδίκτυο· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου προσπέλασης σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων· διαμόρφωση ιστοσελίδων·υπηρεσίες σχεδιαστών και γραφιστών·ανάπτυξη και δημιουργία και διαχείριση συστημάτων λογαριασμών, εκπτώσεων, πληρωμής στο Διαδίκτυο και λοιπών συστημάτων, με τεχνολογία ηλεκτρονικών υπολογιστών· διαχείριση και αξιοποίηση πνευματικών δικαιωμάτων και δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας για τρίτους· υπηρεσίες γραφίστα στον τομέα της τυπογραφίας και των ηλεκτρονικών μέσων·προγραμματισμός
Servicios de asesoría en materia de ordenadores, actualización de software, diseño de programas informáticos, alquiler de programas informáticos, servicios de alquiler de equipos para el procesamiento de datos; alquiler de tiempos de acceso a un centro servidor; servicios de una base de datos, en particular oferta, facilitación y transmisión de información de carácter técnico y en el sector del hardware y software para ordenadores;establecimiento técnico y programación de sistemas de primas asistidos por bases de datos;ayuda en el diseño de solicitudes de puesto de trabajo;servicios de asesoramiento en línea de tipo técnico; servicios de investigación; investigaciones relativas a derechos de patentes, marcas y autor así como otras cuestiones jurídicas e investigaciones relativas a temas de cualquier clase en Internet;establecimiento y explotación de sistemas de búsqueda en Internet, incluyendo también máquinas de búsqueda y otros servicios similares; servicios jurídicos; asesoramiento jurídico en línea;facilitación de servicios de servidores y bases de datos en Internet; alquiler de tiempo de acceso a una base de datos informatizada; diseño de páginas de Internet;servicios de diseñadores y grafistas;desarrollo, establecimiento y administración de sistemas específicos de Internet de liquidación, descuentos, cibercash y similares; administración y explotación de derechos de autor y derechos de propiedad industrial para terceros; servicios de un diseñador gráfico en el sector de los medios impresos y electrónicos;programación
Konsultointi tietokonealalla, tietokoneohjelmistojen päivitys, ohjelmistojen suunnittelupalvelut, tietokoneohjelmistojen vuokraus, tietokoneiden vuokraus; keskuspalvelimen käyttöajan vuokraus; tietopankkipalvelut, erityisesti teknisten tietojen ja tietokonelaitteistoihin ja -ohjelmistoihin liittyvien tietojen tarjoaminen ja antaminen käyttöön ja välitys;tietokantatuettujen palkkiojärjestelmien tekninen perustaminen ja ohjelmointi;avustaminen työpaikkahakemusten laadinnassa;teknistyyppiset online-neuvontapalvelut; tutkimuspalvelut; patentti-, merkki- ja tekijänoikeuksien sekä muiden oikeudellisten kysymysten tutkiminen ja kaikenlaisiin aiheisiin liittyvä tutkiminen Internetissä;sellaisten Internet-hakujärjestelmien rakentaminen ja ylläpito, jotka sisältävät myös hakukoneita ja vastaavia palveluita; oikeuspalvelut; online-oikeusneuvonta;palvelinpalvelujen ja tietopankkien tarjoaminen Internetissä; tietokannan käyttöajan vuokraus; Internet-sivustojen suunnittelu;suunnittelijoiden ja graafikoiden palvelut;Internetiin liittyvien laskutus-, alennus-, kyberkäteis- ja vastaavien järjestelmien tietokonetekninen kehittäminen ja perustaminen; tekijän- ja teollisoikeuksien hallinnointi ja valvonta kolmansien osapuolten puolesta; graafikon palvelut painoalalla ja elektronisten tietovälineiden alalla;ohjelmointi
Consulenza informatica, aggiornamento di software, progettazione di software, locazione di software, noleggio di computer; noleggio di tempi di accesso ad un server; servizi di banche dati, in particolare offerta, fornitura e trasmissione d' informazioni di carattere tecnico e in materia di hardware e software;allestimento tecnico e programmazione di sistemi a premi supportati da banche dati;assistenza nella realizzazione di domande d' impiego;consulenza tecnica on-line; servizi di ricerca; ricerche riguardanti diritti brevettuali, su marchi e d' autore nonché su varie questioni giuridiche e ricerche su argomenti d' ogni genere su Internet;allestimento e gestione di sistemi di ricerca su Internet, tra i quali anche motori di ricerca e servizi simili; servizi giuridici; consulenza legale on-line;fornitura di servizi di server e banche dati in Internet; noleggio di tempo di accesso a una banca dati; creazione di pagine Internet;servizi di design e di grafica;elaborazione tecnica mediante computer ed allestimento e gestione di sistemi di calcolo, di sconto, cybercash e simili specifici per Internet; valutazione di diritti di autore e di proprietà intellettuale per conto terzi; servizi di grafica legati a mezzi di comunicazione su carta stampata ed elettronici;programmazione
Advisering op het gebied van computers, updating van software, softwareontwikkeling, verhuur van software, verhuur van gegevensverwerkende apparatuur; verhuur van toegangstijd tot een server; diensten op het gebied van een database, met name aanbieden en beschikbaar stellen en overdragen van informatie van technische aard en op het gebied van hardware en software;technisch inrichten en programmeren van databaseondersteunde premiesystemen;hulp bij de opstelling van vacatures;technische adviseringsdiensten on line; diensten op het gebied van onderzoek; onderzoek naar octrooi-, merken- en auteursrechten alsmede overige juridische vraagstukken en onderzoek naar allerlei thema's op Internet;het inrichten en exploiteren van Internetzoeksystemen, ook zoekmachines en vergelijkbare diensten omvattend; juridische diensten; juridische adviezen on line;terbeschikkingstelling van serverdiensten en databases op Internet; verhuur van toegangstijd tot gegevensbestanden; vormgeving van Internetpagina's;diensten van ontwerpers en grafici;computertechnisch ontwikkelen en inrichten en beheren van Internetspecifieke afrekenings-, kortings-, cybercash- en vergelijkbare systemen; beheer en exploitatie van auteursrechten en intellectuele eigendomsrechten voor derden; grafisch tekenen op het gebied van printmedia en elektronische media;programmeren
Consultadoria no domínio dos computadores, actualização de software, serviços de concepção de software, aluguer de equipamento para o tratamento da informação; aluguer de tempo de acesso a um centro distribuidor; serviços de bases de dados, em especial oferta, disponibilização e transmissão de informações técnicas ou relacionadas com hardware e software;instalação técnica e programação de sistemas de pontos e descontos assistidos por bases de dados;apoio a nível da apresentação de candidaturas a ofertas de emprego;serviços de consultadoria técnica em linha; serviços de pesquisa; pesquisas a nível de patentes, marcas e direitos de autor, bem como outras questões jurídicas e pesquisas sobre todo o tipo de temas na Internet;instalação e exploração de sistemas de busca na Internet, incluindo também motores de pesquisa e serviços similares; serviços jurídicos; consultadoria jurídica em linha;disponibilização de serviços de servidores e bases de dados na Internet; aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática; criação de páginas para a Internet;serviços de design e de design gráfico;desenvolvimento, instalação e gestão informatizados de sistemas de facturação, desconto, dinheiro digital ("cybercash") e afins, especialmente concebidos para a Internet; gestão e exploração de direitos de autor e de direitos de propriedade industrial por conta de outrem; serviços de design gráfico, a nível dos meios de comunicação electrónicos e impressos;programação
Konsultverksamhet på området maskinvara, uppdatering av programvara, utformning av programvara, uthyrning av databehandlingsutrustning; leasing av åtkomsttid till en datorserver; databastjänster, speciellt erbjudande och tillhandahållande och överföring av inforamtion av tekniskt slag och inom området för maskinvara och programvara;teknisk installation och programmering av databasstödda premiesystem;assistans vid utformning av arbetsplatsansökningar;konsultationstjänster via direktanslutning inom det tekniska området; forskningstjänster; undersökningar rörande patent-, varumärkes- och upphovsrätter samt andra juridiska frågor och undersökningar rörande ämnen av alla slag på Internet;upprättande och drift av söksystem för Internet, även inkluderande sökmotorer och liknande tjänster; juridiska tjänster; juridisk konsultation via direktanslutning;tillhandahållande av servertjänster och databaser på Internet; uthyrning av accesstid till databas; utformning av Internetsidor;tjänster inom området för designers och grafiker;datorteknisk utveckling och installation och förvaltning av Internetspecifika sluträknings-, rabatt- och cybercash-system och liknande system; förvaltning och exploatering av upphovsrätter och industriella skyddsrättigheter för andra; grafikertjänster inom området för tryckta och elektroniska medier;programmering
|
|
|
