|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Kovové stavební příčky stavební, stavební kování, kovové stavební materiály, kovové konstrukce, kovové okenní uzávěry [pro stavební účely], obložení vnitřní lamelové z kovu, kovové přenosné konstrukce, kovové přepravní palety, kovová schodiště, kovové schodišťové stupně.
Cloisons métalliques, ferrures pour la construction, matériaux de construction métalliques, constructions métalliques, équerres métalliques [matériaux de construction en matières plastiques], lambris métalliques, constructions métalliques transportables, palettes de transport métalliques, escaliers métalliques, marches d'escaliers [métalliques].
Partitions of metal, fittings of metal for building, metal building materials, buildings of metal, brackets of metal (for building), wainscotting of metal, transportable buildings of metal, transport pallets of metal, staircases of metal, stair treads of metal.
Trennwände aus Metall, Baubeschläge aus Metall, Baumaterialien aus Metall, Bauten aus Metall, Eckschienen aus Metall [für Bauzwecke], Täfelungen aus Metall, transportable Bauten aus Metall, Transportpaletten aus Metall, Treppen aus Metall, Treppenstufen aus Metall.
Прегради от метал, обков от метал за строителство, метални строителни материали, конструкции от метал, скоби от метал [за строителни цели], метални обшивки, преносими метални конструкции, транспортни палети от метал, стълби от метал, стъпала от метал.
Skillevægge af metal, beslag af metal til bygninger, byggematerialer af metal, bygninger af metal, hjørneskinner af metal ([til bygningsbrug), vægbeklædning af metal, transportable bygninger af metal, transportpaller af metal, trapper af metal, trappetrin af metal.
Μεταλλικά διαχωριστικά τοιχώματα, μεταλλικά προσαρτήματα κατασκευών, μεταλλικά υλικά οικοδομών, μεταλλικές κατασκευές, μεταλλικές γωνιακές σιδηροτροχιές [για κατασκευαστικές χρήσεις], μεταλλικά φατνώματα, λυόμενες μεταλλικές κατασκευές, μεταλλικές παλέτες μεταφοράς, μεταλλικές κλίμακες, μεταλλικά σκαλοπάτια.
Tabiques metálicos, herrajes para la construcción, materiales de construcción metálicos, construcciones metálicas, perfiles de esquina metálicos [para construcciones], zócalos metálicos, construcciones transportables metálicas, paletas de transporte metálicas, escaleras metálicas, peldaños de escaleras metálicos.
Metallvaheseinad, ehitiste metallsarrused, metallehitusmaterjalid, metallehitised, metallist nurgasiinid (ehitusotstarbeks), metalltahveldised, teisaldatavad metallehitised, metallist transpordialused, metalltrepid, metallist trepiastmed.
Metalliset väliseinät, metalliset rakennushelat, metalliset rakennustarvikkeet, metallirakennukset, metalliset kulmakiskot (rakennustarkoituksiin), metallipaneelit, siirrettävät metalliset rakennukset, metalliset kuljetuslavat, metalliportaat, metalliset porrasaskelmat.
Fém válaszfalak, fémszerelvények építményekhez, fém építőanyagok, fémépítmények, sarokpántok fémből építéshez], fém lambériák, szállítható épületek fémből, raklapok fémből, fémlépcsők, lépcsőfokok fémből.
Tramezzi in metallo, guarnizioni in metallo da costruzione, materiali da costruzione in metallo, costruzioni in metallo, guide in metallo per angoli [per edilizia], rivestimenti di pareti in metallo, costruzioni trasportabili in metallo, pallet di trasporto in metallo, scale in metallo, scalini in metallo.
Metalinės skiriamosios sienelės, metaliniai apkalai, metalinės statybinės medžiagos, metaliniai statiniai, metaliniai kampainiai [statybų reikmėms], metaliniai plokštiniai apkalai, kilnojamieji metaliniai statiniai, metalinės transporatvimo plokštės, metaliniai laiptai, metalinės laiptų pakopos.
Metāla starpsienas, būvapkalumi no metāla, būvmateriāli no metāla, metāla būves, kronšteini no metāla [izmantošanai būvniecībā], metāla apšuvums, pārvietojamas metāla būves, transportēšanas platformas no metāla, metāla kāpnes, kāpņu metāla pakāpieni.
Ħitan diviżorji tal-metall, aċċessorji tal-metall għall-bini, materjali tal-metall għall-bini, strutturi tal-metall, rejls tal-kantunieri tal-metall [għall-bini], panewijiet tal-metall, strutturi tal-metall jinġarru, palits tat-trasport tal-metall, turġien tal-metall, taraġ tal-metall.
Scheidingswanden van metaal, beslag van metaal voor de bouw, bouwmaterialen van metaal, constructies van metaal, hoekrails van metaal [voor bouwdoeleinden], lambrizeringen van metaal, verplaatsbare constructies van metaal, transportpallets van metaal, trappen van metaal, traptreden van metaal.
Metalowe ścianki działowe, okucia budowlane metalowe, budowlane materiały metalowe, budowle metalowe, szyny narożne z metalu [do celów budowlanych], płyty obiciowe metalowe, przenośne budowle metalowe, palety transportowe metalowe, schody z metalu, stopnie schodów z metalu.
Divisórias metálicas, ferragens para a construção metálicas, materiais de construção metálicos, construções metálicas, cantoneiras metálicas (para edifícios), lambris metálicos, construções transportáveis metálicas, paletes de transporte metálicas, escadas metálicas, degraus de escadas metálicos.
Pereti despartitori metalici, obiecte arhitecturale metalice, materiale pentru constructii metalice, constructii metalice, sine de cant din metal [pentru constructii], lambriuri metalice, constructii transportabile metalice, placi pentru transport din metal, scari realizate din metal, trepte metalice.
Kovové priečky, stavebné kovania z kovu, stavebný materiál z kovu, stavebné konštrukcie z kovu, rohové koľajnice z kovu [na stavebné účely], kovové lamelové obloženie, prenosné kovové stavby, dopravné palety z kovu, schodiská z kovu, kovové stupne na schody.
Kovinske pregradne stene, kovinska gradbena okovja, kovinski gradbeni materiali, kovinske zgradbe, kovinski kotniki [za gradbeništvo], kovinski opaži, prenosne kovinske zgradbe, kovinske transportne palete, kovinska stopnišča, kovinske stopnice.
Skiljeväggar av metall, metallbeslag för byggnader, byggnadsmaterial av metall, byggnader av metall, hörnskenor av metall [för byggnadsändamål], metallpaneler, flyttbara konstruktioner av metall, transportpallar av metall, trappor av metall, trappsteg av metall.
|
|
| 19 |
Nekovové příčky, trámy [malé], nekovové, trámy, nekovové, stavební dřevo, stavební materiály, nekovové, stavební desky, nekovové, stavební kámen, budovy, nekovové, řezivo, dýhy ze dřeva, obložení ze dřeva, dřevitá lepenka pro stavební účely, dřevěné dlažby, dřevěná obložení, přenosné budovy, nekovové, příčky, nekovové, schodiště, nekovové, schodišťové stupně, nekovové, zábradlí, nekovové, dveře, nekovové, dveřní výplně, nekovové, dveřní rámy, zárubně, nekovové, obklady pro budovy, nekovové, obložení stěn, nekovové, skříňové stěny a dělicí zdi, dělicí zdi uzavírající prostor, skříňové stěny, korpusové skříňové systémy ze dřeva a/nebo skla a/nebo umělé hmoty.
Cloisons non métalliques, poutres [petites], non métalliques, poutres, non métalliques, bois de construction, matériaux de construction, non métalliques, panneaux de construction, non métalliques, pierres de construction, constructions, non métalliques, bois d'oeuvre, placages en bois, baguettes en bois pour le lambrissage, carton de pâte de bois pour la construction, pavés en bois, boiseries, constructions transportables, non métalliques, cloisons, non métalliques, escaliers, non métalliques, marches d'escalier, non métalliques, limons, non métalliques, portes, non métalliques, panneaux de portes, non métalliques, châssis de portes, non métalliques, revêtements pour bâtiments, non métalliques, revêtements de murs, non métalliques, éléments muraux et cloisons décrochables, systèmes de cloisons de fermetures de portes, systèmes de parois d'armoires, systèmes d'armoires de structure en bois et/ou verre et/ou matières plastiques.
Partitions, not of metal, joists (small), not of metal, joists, not of metal, timber for building, building materials, non-metallic, building boards, not of metal, building stones, buildings, not of metal, wood, veneers, furrings of wood, wood pulp board for buildings, wood paving, wood panelling, transportable buildings, not of metal, partitions, not of metal, staircases, not of metal, stair treads, not of metal, stringers, not of metal, doors, not of metal, panels for doors, not of metal, door frames and door cases, not of metal, cladding parts for buildings, not of metal, wall cladding components, not of metal, wall units and partitions, room-dividing partition systems, wall unit systems, carcass cupboard systems of wood and/or glass and/or plastic.
Trennwände nicht aus Metall, Balken [kleine], nicht aus Metall, Balken, nicht aus Metall, Bauholz, Baumaterialien, nicht aus Metall, Bauplatten, nicht aus Metall, Bausteine, Bauten, nicht aus Metall, Holz, Holzfurniere, Holzleisten für Täfelungen, Holzpappe für Bauzwecke, Holzpflasterblöcke Holzvertäfelungen, transportable Bauten, nicht aus Metall, Trennwände, nicht aus Metall, Treppen, nicht aus Metall, Treppenstufen, nicht aus Metall, Treppenwangen, nicht aus Metall, Türen, nicht aus Metall, Türfüllungen, nicht aus Metall, Türrahmen, -stöcke, nicht aus Metall, Verkleidungsteile für Bauten, nicht aus Metall, Wandverkleidungsteile, nicht aus Metall, Schrank- und Trennwände, raumabschließende Trennwandsysteme, Schrankwandsysteme, Korpusschranksysteme aus Holz und/oder Glas und/oder Kunststoff.
Преградни стени, неметални, греди [малки], неметални, греди, неметални, дървен материал за строителство, строителни материали, неметални, строителни плоскости, неметални, тухли, конструкции, неметални, дървен материал, облицовки от дървен материал, дървени летви за ламперия, гипсокартон за строителни цели, Holzpflasterblocke, дървена ламперия, преносими конструкции, неметални, прегради, неметални, стъпала, неметални, атлбищни стъпала, неметални, стлбищни рамки, неметални, врати, неметални, панели за врата, неметални, каси за врати, - подпори, неметални, облицовки, неметални, стенни облицовки, неметални, преградни стени стени-гардероби, преградни ситеми за затваряне на пространството., системи за стени-гардероби, корпусни гардеробна стена системи от дърво и/или стъкло и/или пластмаса.
Skillevægge, ikke af metal, små bjælker, ikke af metal, bjælker, ikke af metal, bygningstømmer, byggematerialer, ikke af metal, byggeplader, ikke af metal, bygningssten, bygninger, ikke af metal, tømmer, finertræ, lister af træ til paneler, pap af træmasse til bygningsbrug, blokke af træ til vejbelægning, træpaneler, transportable bygninger, ikke af metal, skillevægge, ikke af metal, trapper, ikke af metal, trappetrin, ikke af metal, trappevanger, ikke af metal, døre, ikke af metal, dørpaneler, ikke af metal, dørkarme og -rammer, ikke af metal, beklædningsdele til bygninger, ikke af metal, dele til vægbeklædning, ikke af metal, skabs- og skillevægge, skillevægssystemer til ruminddeling, systemer med skabsvægge, korpusskabssystemer af træ og/eller glas og/eller plastic.
Διαχωριστικά τοιχώματα μη μεταλλικά, [μικρές] μη μεταλλικές δοκοί, δοκοί, μη μεταλλικές, οικοδομική ξυλεία, υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά, φατνώματα οικοδομών, μη μεταλλικά, οικοδομικοί λίθοι, κατασκευές, μη μεταλλικές, ξύλο, καπλαμάδες, ξύλινοι πήχεις για φατνώματα, χαρτόνι από ξυλοπολτό για κατασκευές, ξύλινες στρώσεις δαπέδου, ξυλεπενδύσεις, λυόμενες μη μεταλλικές κατασκευές, διαχωριστικά τοιχώματα, μη μεταλλικά, κλίμακες, μη μεταλλικές, σκαλοπάτια, μη μεταλλικά, κλιμακόπλευρα, μη μεταλλικά, θύρες, μη μεταλλικές, φατνώματα θυρών, μη μεταλλικά, πλαίσια και διαχωρίσματα πλαισίων θυρών, μη μεταλλικά, μέρη επένδυσης για κατασκευές, μη μεταλλικά, μέρη επένδυσης τοίχων, μη μεταλλικά, τοιχώματα ερμαρίων και διαχωριστικά τοιχώματα, συστήματα διαχωριστικών τοιχωμάτων που κλείνουν τον χώρο, συστήματα εντοιχισμένων ερμαρίων, συστήματα ερμαρίων από ξύλο και/ή γυαλί και/ή πλαστικό.
Tabiques, no metálicos, vigas [pequeños], no metálicos, vigas, no metálicos, madera de construcción, materiales de construcción, no metálicos, paneles de construcción, no metálicos, piedras de construcción, construcciones, no metálicos, madera, chapas de madera, varillas de madera para el artesonado, cartón de pasta de madera [construcción], pavimentos de madera, entablados [revestimientos] de madera, construcciones transportables, no metálicos, tabiques, no metálicos, escaleras, no metálicos, escalones, no metálicos, riostras, no metálicos, puertas, no metálicos, paneles de puerta, no metálicos, marcos de puertas, palos de puertas, no metálicos, piezas de revestimiento para edificios, no metálicos, componentes de revestimiento mural, no metálicos, paredes de armario y tabiques, sistemas de tabiques de cierre de salas, sistemas de paredes de armario, sistemas de armarios macizos de madera y/o vidrio y/o plástico.
Vaheseinad (v.a metallist), muust kui metallist talad (väikesed), muust kui metallist talad, ehituspuit, muust kui metallist ehitusmaterjalid, muust kui metallist ehitusplaadid, ehituskivid, muust kui metallist ehitised, puit, puitvineer, puidust vooderdusliistud, ehitusotstarbeline papp, puitsillutid, puittahveldised, teisaldatavad ehitised (v.a metallist), vaheseinad (v.a metallist), trepid (v.a metallist), trepiastmed (v.a metallist), trepipõsed (v.a metallist), uksed (v.a metallist), uksepaneelid (v.a metallist), ukseraamid, -plokid (v.a metallist), ehitiste vooderdusosad (v.a metallist), seinavooderdusosad (v.a metallist), kapp- ja vaheseinad, ruumieraldus-vaheseinasüsteemid, kappseinasüsteemid, korpuskappsüsteemid, puidust ja/või klaasist ja/või plastist.
Muut kuin metalliset väliseinät, muut kuin metalliset palkit (pienet), muut kuin metalliset palkit, rakennuspuu, muut kuin metalliset rakennustarvikkeet, muut kuin metalliset rakennuslevyt, rakennuskivet, muut kuin metalliset rakennukset, puu, puuviilu, puulistat panelointeihin, puupahvi rakennustarkoituksiin, puulaatat, puupaneloinnit, muut kuin metalliset siirrettävät rakennukset, muut kuin metalliset väliseinät, muut kuin metalliset portaat, muut kuin metalliset porrasaskelmat, muut kuin metalliset portaiden reidet, muut kuin metalliset ovet, muut kuin metalliset oventäytteet, muut kuin metalliset ovenkehykset, -pielet, muut kuin metalliset verhousosat rakennuksiin, muut kuin metalliset seinäverhousosat, kaappi- ja väliseinät, tilan sulkevat väliseinäjärjestelmät, kaappien seinäjärjestelmät, kaappien runkojärjestelmät puusta ja/tai lasista ja/tai muovista.
Válaszfalak, nem fémből, gerendák [kicsi], nem fémből, gerendák, nem fémből, építési fa, építőanyagok, nem fémből, építőlapok, nem fémből, építőkövek, épületek, nem fémből, faanyag, fafúrnér, falécek lambériához, fakarton építéshez, fa útépítő kövek, falambériák, hordozható épületek, nem fémből, közfalak, nem fémből, lépcsők, nem fémből, lépcsőfokok, nem fémből, lépcsőgerendák, nem fémből, ajtók, nem fémből, ajtóbetétek, nem fémből, ajtótokok, -keretek, nem fémből, építmények burkolati elemei, nem fémből, falburkolati elemek, nem fémből, szekrénysorok és közfalak, térlezáró válaszfal-rendszerek, szekrénysor-rendszerek, stabil szekrényrendszerek fából és/vagy üvegből és/vagy műanyagból.
Tramezzi non in metallo, travi [piccole], non in metallo, travi, non in metallo, legno da costruzione, materiali per edilizia, non in metallo, pannelli da costruzione, non in metallo, pietre da costruzione, costruzioni, non in metallo, legname industriale, impiallicciatura in legno, bacchette in legno per rivestimenti, cartone di pasta di legno da costruzione, pavimenti in legno, rivestimenti in legno, costruzioni trasportabili, non in metallo, pareti divisorie, non in metallo, scale, non in metallo, gradini, non in metallo, montanti, non in metallo, porte, non in metallo, pannelli di porte, non in metallo, telai e ceppi di porte, non in metallo, elementi di rivestimento per edifici, non in metallo, componenti per rivestimenti di muri, non in metallo, pareti divisorie e tramezze, sistemi di pareti divisorie che chiudono un ambiente, sistemi di tramezzi per armadi, sistemi di scaffali interi in legno e/o vetro e/o plastica.
Nemetalinės skiriamosios pertvaros, sijos [mažos], ne metalo, sijos, ne metalo, statybinė mediena, statybinės medžiagos, ne metalo, statybinės plokštės, ne metalo, statybiniai akmenys, pastatai, ne metalo, mediena, fanera, plokštinių apkalų dailylentės, kartonas statybų reikmėms, medinės grindų dangos blokeliai, medinės plokštinės apkalos, kilnojamieji pastatai, ne metalo, skiriamosios sienelės, ne metalo, laiptai, ne metalo, laiptų pakopos, ne metalo, laiptasijos, ne metalo, durys, ne metalo, durų užpildai, ne metalo, durų rėmai, durų , durų konstrukcijos, ne metalo, statinių apkalų dalys, ne metalo, sienų apkalų dalys, ne metalo, lentynos ir skiriamosios sienelės, patalpas skiriančių sienelių sistemos, lentynų sistemos, spintų korpusų sistemos iš medienos ir/ arba stiklo, ir/ arba plastiko.
Starpsienas, kas nav no metāla, sijas [mazas], nav no metāla, sijas, nav no metāla, kokmateriāli (būvniecībai), celtniecības materiāli, nav no metāla, celtniecības plāksnes, nav no metāla, celtniecības akmeņi, celtnes, nav no metāla, kokmateriāli, koka apšuvums, koka stieņi, kas paredzēti paneļu pārklājumam, koka pape izmantošanai būvniecībā, koka bruģēšanas bloki, koka paneļu pārklājumi, transportējamas ēkas, nav no metāla, starpsienas, nav no metāla, kāpnes, nav no metāla, kāpņu pakāpieni, nav no metāla, stiegras, nav no metāla, durvis, nav no metāla, durvju pildījumi, nav no metāla, durvju rāmji, stenderes, nav no metāla, ēku apšuvuma daļas, nav no metāla, sienu apšuvumu daļas, nav no metāla, skapju sienas un starpsienas, telpu noslēdzošas starpsienu sistēmas, skapju sienu sistēmas, korpusu skapju sistēmas no koka un/vai stikla, un/vai plastmasas.
Ħitan diviżorji mhux tal-metall, travi [żgħar], mhux tal-metall, travi, mhux tal-metall, injam għall-bini, materjali għall-bini, mhux tal-metall, bords tal-bini, mhux tal-metall, ġebel tal-bini, strutturi, mhux tal-metall, injam, fuljetti rqaq ta' l-injam, strixxi ta' l-injam għaz-zokkli, mases rotob ta' l-injam għall-bini, pavimentar ta' l-injam, pannelli ta' l-injam, strutturi jinġarru, mhux tal-metall, ħitan diviżorji, mhux tal-metall, turġien, mhux tal-metall, taraġ, mhux tal-metall, alzaturi, mhux tal-metall, bibien, mhux tal-metall, mili tal-bibien, mhux tal-metall, frejms u ċaċċiżi tal-bibien, mhux tal-metall, partijiet għall-kisi ta' strutturi, mhux tal-metall, partijiet għall-kisi tal-ħitan, mhux tal-metall, xkafef u ħitan diviżorji, sistemi ta' ħitan tas-separazzjoni għall-għeluq ta' kmamar, sistemi ta' ħitan bl-ixkaffi, sistemi ta' kabinetti ta' l-injam u/jew ħġieġ u/jew plastik.
Scheidingswanden, niet van metaal, balken [kleine], niet van metaal, balken, niet van metaal, constructiehout, bouwmaterialen, niet van metaal, bouwpanelen, niet van metaal, bouwstenen, constructies, niet van metaal, hout, houtfineer, lijsten van hout, voor lambriseringen, houtpulpkarton voor bouwdoeleinden, houtbestratingsblokken, houten lambriseringen, verplaatsbare constructies, niet van metaal, scheidingswanden, niet van metaal, trappen, niet van metaal, traptreden, niet van metaal, trapbomen, niet van metaal, deuren, niet van metaal, deurpanelen, niet van metaal, deurframes, -kozijnen, niet van metaal, bekledingen voor constructies, niet van metaal, wandbekledingen, niet van metaal, kasten- en scheidingswanden, ruimteafsluitende scheidingswandsystemen, kastenwandsystemen, toonbankkastsystemen van hout en/of glas en/of kunststof.
Ścianki działowe niemetalowe, belki [małe], nie z metalu, belki, nie z metalu, drewno budowlane, materiały budowlane, nie z metalu, płyty konstrukcyjne, nie z metalu, kamień budowlany, budynki, nie z metalu, drewno, forniry drewniane, listwy drewniane do płyt obiciowych, tektura drzewna do celów budowlanych, bloki bruku drewnianego płyty obiciowe drewniane, przenośne budowle, nie z metalu, ścianki działowe, nie z metalu, schody, nie z metalu, stopnice, nie z metalu, policzki schodów, nie z metalu, drzwi, nie z metalu, płyciny do drzwi, nie z metalu, odrzwia, ościeżnice do drzwi, nie z metalu, elementy okładzin budowli, nie z metalu, elementy okładzin ścian, nie z metalu, meblościanki i ścianki działowe, systemy ścian działowych zamykające przestrzeń, systemy szaf z drewna i/lub szkła i/lub tworzywa sztucznego.
Divisórias não metálicas, vigas (pequenas) não metálicas, vigas não metálicas, madeira de construção, materiais de construção não metálicos, placas de construção não metálicas, pedras para construção, construções metálicas, madeira de construção, folheados em madeira, ripas de madeira para lambris, cartão de pasta de madeira para a construção, blocos de calçada em madeira, lambris em madeira, construções transportáveis não metálicas, divisórias não metálicas, escadarias não metálicas, degraus de escadas não metálicos, vigas de suporte não metálicas, portas não metálicas, painéis de portas não metálicos, caixilhos de portas não metálicos, revestimentos para construções não metálicos, revestimentos de paredes não metálicos, paredes de armários e divisórias, sistemas de divisórias de delimitação de espaços, sistemas de armários de parede, sistemas de armários de parede por módulos em madeira e/ou vidro e/ou plástico.
Pereti despartitori nemetalici, grinzi [mici], nemetalice, grinzi, nemetalice, lemn pentru constructii, materiale de constructii, nemetalice, placi pentru constructii, nemetalice, piatra pentru constructie, constructii, nemetalice, lemn, furnire din lemn, sipci din lemn pentru lambriuri, panouri din lemn pentru constructii, placaje din blocuri de lemn lambriuri din lemn, constructii transportabile, nemetalice, pereti despartitori, nemetalici, scari, nemetalice, trepte, nemetalice, lonjeroane pentru trepti, nemetalice, usi, nemetalice, umpluturi pentru usu, nemetalice, tocuri de usa, sipci pentru usi, nemetalice, invelitori pentru constructii, nemetalice, invelitori pentru pereti, nemetalice, pereti tip dulap si despartitori, sisteme de pereti despartitori pentru inchiderea incaperilor, sisteme de pereti tip dulap, sisteme de corpuri de dulap din lemn si/sau sticla si/sau material sintetic.
Priečky, nie z kovu, nosníky [malé], nie z kovu, nosníky, nie z kovu, stavebné drevo, stavebný materiál, nie z kovu, stavebná lepenka, nie z kovu, stavebný kameň, budovy, nie z kovu, drevo, drevené dýhy, drevené lišty pre obloženie, drevená lepenka na stavebné účely, bloky drevenej dlažby, drevené obklady, prenosné budovy/unimobunky, nie z kovu, priečky, nie z kovu, schodištia, nie z kovu, stupaje schodov, nie z kovu, naťahovače, nie z kovu, dvere, nie z kovu, dverové výplne, nie z kovu, dverové zárubne, veraje, nie z kovu, časti opláštenia pre stavby, nie z kovu, časti stenového opláštenia, nie z kovu, skriňové steny a priečky, deliace priečkové systémy na uzatvorenie miestnosti, korpusové skriňové systémy z dreva a/alebo skla a/alebo plastu.
Nekovinske pregradne stene, tramovi [majhni], nekovinski, tramovi, nekovinski, gradbeni les, nekovinski gradbeni materiali, gradbene plošče, nekovinske, gradbeni kamni, nekovinske zgradbe, les, furnirji, lesni furnirji, lesena lepenka za gradbeništvo, leseni tlakovci, leseni opaži, prenosne nekovinske zgradbe, pregradne stene, nekovinske, stopnišča, nekovinska, stopnice, nekovinske, stopniščne stranice, nekovinske, vrata, nekovinska, vratna polnila, nekovinska, vratni okviri, podboji, nekovinski, obložni deli za zgradbe, nekovinski, stenski obložni deli, nekovinski, stenske omare in pregradne stene, sistemi pregradnji sten za zapiranje prostorov, sistemi stenskih omar, sistemi velikih omar iz lesa in/ali stekla in/ali umetnih snovi.
Skiljeväggar ej av metall, balkar [små], ej av metall, balkar, ej av metall, byggnadsvirke, byggnadsmaterial, ej av metall, byggnadsplattor, ej av metall, byggnadssten, byggnader, ej av metall, trä, träfaner, trälister för paneler, trämassepapp för byggnadsändamål, träkubb för golvbeläggning, vägg- och takbeklädnad av trä, flyttbara byggnader, ej av metall, mellanväggar, ej av metall, trappsteg, ej av metall, trappsteg, ej av metall, vangstycken, ej av metall, dörrar, ej av metall, dörrfyllningar, ej av metall, dörrramar, dörrkarmar, ej av metall, inklädnadsdelar för byggnader, ej av metall, komponenter för väggbeklädnad, ej av metall, skåp- och skiljeväggar, avskärmande skiljeväggssystem, skåpväggsystem, vägghyllesystem av trä och/eller glas och/eller plast.
|
|
| 42 |
Architektonické poradenství [poradenství v oblasti architektury], služby dodavatele stavby, jmenovitě technická příprava stavebního záměru, služby bytových architektů, včetně poradenství při návrhu a organizaci pracoviště vybaveného kancelářským nábytkem se skříňovými stěnami a dělicími zdmi výše uvedeného druhu, inženýrské práce (expertizy), tvorba technických expertíz, projektování, technické poradenství a technické plánování projektů, zejména technické plánování projektů a technické ošetřování objektů pro interiéry, výstavba obchodů, výstavba hotelů, gastronomie (výstavba gastronomických zařízení), systémy dělicích zdí a skříňových stěn.
Conseil en construction [conseils en architecture], services d'un entrepreneur, à savoir préparation technique de projets de construction, services d'architectes d'intérieur, y compris conseils en architecture d'intérieur pour la création et l'organisation de postes de travail munis d'armoires murales et cloisons du type précité et/ou équipés de meubles de bureau, services d'ingénieurs, réalisation d'expertises techniques, planification de la construction, conseils techniques et planifications techniques de projets, en particulier planification technique de projets et prise en charge technique d'objets pour l'aménagement intérieur, agencement de magasins, aménagement hôtelier, gastronomie (aménagement dans le domaine de la gastronomie), systèmes de cloisons et d'armoires murales.
Architectural consultancy, building promoter services, namely technical preparation of building projects, interior design, including interior design consultancy with regard to designing and organising workplaces equipped with wall units and partitions of the aforesaid kind and/or fitted with office furniture, engineering, surveying, construction drafting, technical consultancy and technical project planning, in particular technical project studies and technical object support for interior design, shop fitting, hotel development, catering, partition and wall unit systems.
Bauberatung [Architekturberatung], Dienstleistungen eines Bauträgers, nämlich technische Vorbereitung von Bauvorhaben, Dienstleistungen von Innenarchitekten, einschließlich innenarchitektonischer Beratung bei der Gestaltung und Organisation von mit Schrank- und Trennwänden der vorstehenden Art versehenen und/oder Büromöbeln ausgerüsteten Arbeitsplätzen, Dienstleistungen von Ingenieuren, Erstellung von technischen Gutachten, Konstruktionsplanung, technische Beratung und technische Projektplanungen insbesondere technische Projektplanung und technische Objektbetreuung für Innenausbau, Ladenbau, Hotelausbau, Gastronomie (Gastronomieausbau), Trenn- und Schrankwandsysteme.
Строителни консултации (архитектурни консултации), услуги на строител, а именно техническа подготовка на строителния проект, услуги на вътреен архитект, включително вътрешна архитектурна консултация при проектирането и организирането на работни места обзаведени с с преградни стени и стени шкафове от споменатия вид и/или офис мебели, проектантски услуги, разработване на техническа експертиза, строително проектиране, техническо консултиране и техническо планиране на проект , по-специално техническо планиране на проект и техническа подръжка на обект за интерирни работи, обзавеждане на магазини, обзавеждане на хотели, гастрономия, системи за прерадни стени и стени-шкафове.
Byggerådgivning (arkitektrådgivning), totalentreprenørvirksomhed, nemlig teknisk forberedelse af byggeprojekter, indretningsarkitektvirksomhed, inklusive indendørsarkitektonisk rådgivning vedrørende design og organisation af arbejdspladser udstyret med førnævnte skabs- og skillevægge og/eller kontormøbler, ingeniørvirksomhed, udarbejdelse af tekniske rapporter, konstruktionsplanlægning, teknisk rådgivning og teknisk projektplanlægning, særlig teknisk projektplanlægning og teknisk objektrådgivning vedrørende indendørsindretning, butiksbyggeri, udvidelse af hoteller og restauranter, systemer med skillevægge og skabsvægge.
Παροχή κατασκευαστικών συμβουλών [παροχή αρχιτεκτονικών συμβουλών], υπηρεσίες εργολάβου οικοδομών, συγκεκριμένα τεχνική προετοιμασία οικοδομικών έργων, υπηρεσίες αρχιτεκτόνων εσωτερικών χώρων, όπου περιλαμβάνεται η παροχή συμβουλών σε σχέση με την αρχιτεκτονική εσωτερικών χώρων κατά τη διαμόρφωση και την οργάνωση χώρων εργασίας εφοδιασμένων με τοιχώματα ερμαρίων και διαχωριστικά τοιχώματα του προαναφερόμενου είδους και/ή εξοπλισμένοι με έπιπλα γραφείου, υπηρεσίες μηχανικών, κατάρτιση τεχνικών γνωμοδοτήσεων, κατασκευαστικός σχεδιασμός, παροχή τεχνικών συμβουλών και τεχνικός σχεδιασμός έργου ειδικότερα τεχνικός σχεδιασμός έργου και τεχνική φροντίδα αντικειμένου για την εσωτερική διαρρύθμιση, την κατασκευή καταστημάτων, τη διαρρύθμιση ξενοδοχείων, τη γαστρονομία (τη διαρρύθμιση γαστρονομικών επιχειρήσεων), συστήματα διαχωριστικών τοιχωμάτων και εντοιχισμένων ερμαρίων.
Servicio de asesores en construcción [asesoramiento en arquitectura], servicios de un constructor, a saber, preparación técnica de proyectos de construcción, arquitectura interior, incluyendo asesoramiento de interiorismo en el diseño y organización de lugares de trabajo provistos con paredes de armario y tabiques del tipo anterior y/o equipados con muebles de oficina, servicios de ingenieros, peritajes, elaboración de planos para la construcción, consultoría técnica y planificaciones técnicas de proyectos en particular planificación técnica de proyectos y cuidado técnico de objetos para el interiorismo, construcción de comercios, construcción de hoteles, gastronomía (construcción de locales), sistemas de tabiques y de paredes de armario.
Ehitusnõustamine (arhitektuurikonsultatsioonid), ehituse projektijuhi teenused, nimelt ehitusobjektide tehniline ettevalmistamine, sisearhitektide teenused, sh sisearhitektuurialane nõustamine eelnimetatud viisil varustatud ja/või büroomööbliga varustatud töökohtade kappseinte ja vaheseinte kujundamisel ja organiseerimisel, inseneriteenused, tehniliste ekpertiiside koostamine, projekteerimine, tehniline konsultatsioon ja tehnilised projektiuuringud, eelkõige tehniline projektiuuring ja tehniline objektiteenindus siseviimistlustöödeks, kaupluste sisustuseks, hotellide väljaehitamiseks, toitlustusettevõtte sisustuseks, vaheseinte ja seinakapisüsteemide jaoks.
Rakennusneuvonta (arkkitehtuuriin liittyvä neuvonta), rakennuttajan palvelut, nimittäin rakennushankkeiden tekninen valmistelu, sisustusarkkitehdin palvelut, mukaan lukien sisustusarkkitehtuuriin liittyvä neuvonta edellä mainitun kaltaisilla kaappi- ja väliseinillä ja/tai toimistokalusteilla varustettujen työpisteiden suunnittelussa ja organisoinnissa, tekniset palvelut, teknisten lausuntojen laadinta, rakennesuunnittelu, tekninen neuvonta ja tekniset projektisuunnitelmat, erityisesti tekninen projektisuunnittelu ja kohteiden tekninen hoito sisätilojen rakentamista, myymälöiden rakentamista, hotellien rakentamista, ravintolatoimintaa (ravintoloiden rakentamista), väli- ja kaappiseinäjärjestelmiä varten.
Építészeti konzultáció [építészeti tanácsadás], építtető szolgáltatásai, mégpedig tervezett építkezések műszaki előkészítése, belsőépítészek szolgáltatásai, beleértve a belsőépítészeti tanácsadást az említett fajtájú szekrénysorokkal és válaszfalakkal ellátott és/vagy irodabútorokkal felszerelt munkahelyek kialakításában és megszervezésében, mérnöki szolgáltatások, műszaki szakvélemények készítése, szerkezeti tervezés, műszaki tanácsadás és műszaki projekttervezések, különösen műszaki projekttervezés és műszaki objektumgondozás a belsőépítészet, boltépítés, hotelkiépítés, gasztronómia, elválasztó- és szekrénysor-rendszerek számára.
Consulenza edile [consulenza in architettura], servizi di imprese edili, ovvero allestimento tecnico di progetti di costruzione, servizi di architettura di interni, compresa consulenza relativa all'architettura di interni per la strutturazione e l'organizzazione di posti di lavoro dotati di pareti divisorie e tramezze del suddetto genere e/o attrezzati con mobili da ufficio, servizi di ingegneria, stesura di perizie tecniche, allestimento di piani per la costruzione, consulenza tecnica e pianificazione tecnica di progetti, in particolare pianificazione tecnica di progetti e consulenza tecnica relativa a oggetti per la ristrutturazione di interni, l'allestimento di negozi, il rimodernamento di alberghi, ristrutturazione di gastronomie, sistemi di pareti divisorie e tramezze per armadi.
Konsultacijos statybų klausimais [konsultacijos architektūros klausimais], statybų rangovo paslaugos, būtent techninis statybos projektų parengimas, interjero architektų paslaugos, įskaitant vidaus architektonines konsultacijas apipavidalinant ir rengiant lentynomis ir skiriamosiomis sienelėmis ir/ arba biuro baldais apstatytas darbo vietas, inžinierių paslaugos, techninių ekspertizių rengimas, konstrukcijų planavimas, techninės konsultacijos ir techninis projektų planavimas, ypatingai techninis projektų planavimas ir techninė objektų interjero priežiūra, parduotuvių įrengimas, viešbučių įrengimas, gastronomija (gastronomijos parduotuvių įrengimas), skiriamųjų sienelių ir lentynų sistemos.
Būvniecības konsultācijas [konsultācijas arhitektūras jomā], būvnieka pakalpojumi, proti, celtniecības plānu tehniskā sagatavošana, interjera arhitektu pakalpojumi, tostarp iekštelpu arhitektoniskās konsultācijas, noformējot un organizējot ar iepriekš minētā veida skapju sienām un starpsienām, un/vai biroja mēbelēm aprīkotas darba vietas, inženiera pakalpojumi, tehnisko ekspertīžu izstrāde, konstrukciju rasējumu izgatavošana, tehniskās konsultācijas un tehniskā projektu plānošana, jo īpaši tehniskā projektu plānošana un tehniskā objektu apkalpošana iekštelpu izbūvei, veikalu būvei, viesnīcu būvei, gastronomijas veikalu būvei (gastronomijas telpu izbūve), starpsienu un skapju sienu sistēmas.
Konsulenza dwar il-bini [konsulenza arkitettonika], servizzi ta' kuntrattur tal-bini, jiġifieri tħejjija teknika ta' proġetti tal-bini, servizzi ta' disinjaturi ta' ġewwa, inkluża konsulenza arkitettonika ta' ġewwa fid-disinn u organizzazzjoni ta' postijiet tax-xogħol mgħammra bi xkafef u ħitan diviżorji tat-tip imsemmija u/jew b'għamara ta' l-uffiċċju, servizzi ta' inġiniera, tħejjija ta' rapporti tekniċi, ippjanar tal-bini, konsulenza teknika u pjanti tekniċi ta' proġetti, speċjalment ippjanar tekniku ta' proġetti u manutenzjoni teknika ta' oġġetti għal xogħlijiet fuq ġewwa, iffittjar ta' ħwienet, bini ta' lukandi, gastronomija (żvilupp gastronomiku), sistemi ta' ħitan diviżorji u xkafef.
Bouwadviezen [advisering op het gebied van architectuur], diensten van een bouwheer, te weten technische voorbereiding van bouwplannen, diensten van een binnenhuisarchitect, waaronder binnenhuisarchitectonische advisering bij de vormgeving en organisatie van met kasten- en scheidingswanden van de voornoemde aard en/of met kantoormeubelen uitgeruste werkplekken, diensten van ingenieurs, technische expertise, bouwplanning, technische advisering en technische projectplanningen met name technische projectplanning en technische objectbegeleiding voor interieurbouw, bouw van winkels, hotelbouw, gastronomie (gastronomiebouw), scheidings- en kastenwandsystemen.
Doradztwo budowlane [doradztwo architektoniczne], usługi przedstawiciela budowlanego, mianowicie przygotowanie inwestycji budowlanych, usługi architektów wnętrz, w tym doradztwo w zakresie architektury wnętrz przy projektowaniu i organizacji stanowisk pracy posiadających meblościanki i ścianki działowe powyższego rodzaju i/lub wyposażonych w meble biurowe, usługi inżynierów, sporządzanie ekspertyz technicznych, planowanie konstrukcji, doradztwo techniczne i techniczne planowanie projektów zwłaszcza techniczne planowanie projektów i techniczna opieka nad obiektami dla wykończenia wnętrz, budowy sklepów, wykończenia hoteli, gastronomii (wykończxenia lokali gastronomicznych), systemy ścian działowych i meblościanek.
Consultadoria em matéria de construção (consultoria em arquitectura), serviços prestados por entidades responsáveis pela execução de obras, nomeadamente a preparação técnica de projectos de construção, serviços prestados por arquitectos de interiores, incluindo consultadoria em matéria de arquitectura de interiores na decoração e organização de locais de trabalho equipados com os armários de parede e divisórias atrás referidas e/ou móveis de escritório, serviços de engenharia, elaboração de pareceres técnicos, projectos de construção, consultadoria técnica e planeamento técnico de projectos, em especial planeamento técnico de projectos e serviços técnicos de assistência a edifícios em matéria de acabamento de interiores, construção de lojas, acabamento de interiores de hotéis, gastronomia (acabamento de interiores de estabelecimentos gastronómicos), sistemas de divisórias e de armários de parede.
Consultanta in domeniul constructiilor [consultanta arhitecturala], servicii ale unui dezvoltator imobiliar, si anume pregatirea tehnica a proiectelor de constructie, servicii ale decoratorilor interiori, inclusiv consultanta de arhitectura interioara la decorarea si organizarea locurilor de munca prevazute cu pereti tip dulap si despartitori protuberanti si/sau mobila de birou, servicii ale inginerilor, dezvoltare de studii tehnice, planificare pentru constructii, consultanta tehnica si planificare tehnica a proiectelor in special planificarea tehnica a proiectelor si consultanta tehnica privind obicetele pentru amenajarea interioara, dezvoltarea de magazine, hoteluri, gastronomie (dezvoltarea de locatii gastronomice), sisteme de pereti tip dulap si despartitori.
Stavebné poradenstvo [architektonické poradenstvo], služby staviteľa, menovite technická príprava stavebných projektov, služby interiérového architekta, vrátane interiérového architektonického poradenstva pri zostavení a organizácii skriňových a deliacich priečok vymenovaných druhov a/alebo kancelárskym nábytkom vybavených pracovísk, služby inžinierov, tvorba technických posudkov, konštrukčné plánovanie, technické poradenstvo a technické projektové plánovania, predovšetkým technické projektové plánovanie a technická starostlivosť o objekty pre interiérovú výstavbu, stavba obchodov, výstavba hotelov, gastronómia (gastronomická výstavba), deliace a skriňové stenové systémy.
Gradbeno svetovanje [arhitekturno svetovanje], investitorske storitve, in sicer tehnična priprava gradbenih načrtov, storitve notranje opreme, vključno s svetovanjem o notranji opremi pri oblikovanju in organizaciji s stenskimi omarami in pregradnimi stenami prej omenjene vrste opremljenih in/ali s pisarniškim pohištvom opremljenih delovnih mest, inženirske storitve, izdelava tehničnih ekspertiz, konstrukcijsko načrtovanje, tehnično svetovanje in tehnični projektni načrti, predvsem tehnično projektno načrtovanje in tehnični nadzor objektov za notranjo ureditev, gradnjo trgovin, izgradnjo hotelov, gastronomijo (razširitev gastronomije), sisteme pregradnih sten in stenskih omar.
Byggnadsrådgivning [arkitekturrådgivning], tjänster tillhandahållna av en byggnadsentreprenör, nämligen tekniska förberedelser för byggprojekt, inredningsarkitekttjänster, inklusive inredningsarkitekttjänster vid utformning och organisation av med skåp- och skiljeväggar av nämnda art försedda och/eller med kontorsmöbler utrustade arbetsplatser, ingenjörstjänster, tekniska besiktningar, konstruktionsplanering, teknisk konsultation och teknisk projektplanering, speciellt teknisk projektplanering och teknisk objekthantering av invändig ombyggnad, butikskonstruktion, hotellombyggnad, restaurang (restaurangombyggnad), skilje- och skåpväggssystem.
|
|
|
