|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový software, včetně softwaru s možností stažení z internetu; interaktivní elektronické přístroje pro použití v hrách, zábavě a zábavních službách; počítačové systémy pro online hraní prostřednictvím lokálních a celosvětových komunikačních sítí; elektronické stolní hry; elektronické publikace a informace poskytované online z databází nebo internetu (ke stažení); elektronické publikace poskytované elektronickou poštou.
Logiciels, y compris logiciels téléchargeables à partir de l'internet; appareils électroniques interactifs destinés au jeu, à des services de délassement et de divertissement; systèmes informatiques pour jeux en ligne via des réseaux locaux et mondiaux de communication; jeux de société électroniques; informations et publications électroniques fournies en ligne à partir de bases de données ou de l'internet (téléchargeables); publications électroniques fournies par courrier électronique.
Computer software, including software downloadable from the Internet; interactive electronic apparatus for use in gaming, amusement and entertainment services; computer systems for on-line gaming through local and global communication networks; electronic board games; electronic publications and information provided on-line from databases or the Internet (downloadable); electronic publications provided by electronic mail.
Computersoftware, einschließlich aus dem Internet herunterladbare Software; interaktive elektronische Apparate zur Verwendung für Spiel-, Vergnügungs- und Unterhaltungsdienstleistungen; Computersysteme für Online-Spiele über lokale und weltweite Kommunikationsnetze; elektronische Brettspiele; elektronische Veröffentlichungen und Bereitstellung von Informationen online aus Datenbanken oder dem Internet herunterladbar; per E-Mail bereitgestellte elektronische Veröffentlichungen.
Computersoftware, inklusive software downloadet fra internettet; interaktive, elektroniske spilleapparater til spillevirksomhed, forlystelses- og underholdningsvirksomhed; computersystemer til onlinespillevirksomhed via lokale og globale kommunikationsnetværk; elektroniske brætspil; elektroniske publikationer og information leveret online fra databaser eller internettet (til downloading); elektroniske publikationer leveret via elektronisk post.
Λογισμικό, στο οποίο περιλαμβάνεται λογισμικό που τηλεφορτώνεται από το Διαδίκτυο· αλληλεπιδραστικές ηλεκτρονικές συσκευές για χρήση σε υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών, αναψυχής και ψυχαγωγίας· συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για επιγραμμικά τυχερά παιχνίδια μέσω τοπικών και παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας· ηλεκτρονικά επιτραπέζια παιχνίδια· ηλεκτρονικές εκδόσεις και πληροφορίες παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων ή το Διαδίκτυο (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· ηλεκτρονικές εκδόσεις παρεχόμενες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Software de ordenador, incluyendo software descargable desde Internet; aparatos electrónicos interactivos para su uso en juegos de azar, servicios recreativos y de entretenimiento; sistemas informáticos para juegos de azar en línea a través de redes de comunicación locales y mundiales; juegos de mesa electrónicos; publicaciones electrónicas e información facilitadas en línea desde bases de datos o Internet (descargables); publicaciones electrónicas facilitadas por correo electrónico.
Arvutitarkvara, sh Internetist allalaaditav tarkvara; interaktiivsed elektronaparaadid kasutuseks mängu-, ajaviite- ja meelelahutusteenuste pakkumisel; arvutisüsteemid sidusmängimiseks lokaalsete ja globaalsete sidevõrkude kaudu; elektroonilised lauamängud; elektroonilised väljaanded ja informatsioon pakutuna sidusandmebaasidest või Internetist (allalaaditavad); elektronposti teel pakutavad elektroonilised väljaanded.
Tietokoneohjelmistot, mukaan lukien Internetistä ladattavat ohjelmistot; vuorovaikutteiset elektroniset laitteet käytettäväksi peli-, huvi- ja ajanvietepalveluissa; tietokonejärjestelmät online-pelaamiseen paikallisten ja maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä; elektroniset lautapelit; elektroniset julkaisut ja online-periaatteella tietokannoista tai Internetistä tarjottavat (ladattavat) tiedot; sähköpostin välityksellä tarjottavat elektroniset julkaisut.
Számítógépes szoftverek, köztük az internetről letölthető szoftverek; interaktív elektronikus berendezések játékokhoz, szabadidős és szórakoztató szolgáltatásokhoz használva; számítógépes rendszerek online játékokhoz helyi vagy globális kommunikációs hálózatokon át; elektronikus táblás társasjátékok; elektronikus kiadványok és információk online biztosítása adatbázisokból vagy az internetről (letölthető); elektronikus levélben küldött elektronikus kiadványok.
Software informatico, compresi software scaricabili da Internet; apparecchi elettronici interattivi per giochi di denaro, svago e divertimento; sistemi informatici per giochi di denaro on-line mediante reti di comunicazione locali e globali; giochi da tavolo elettronici; pubblicazioni elettroniche e informazioni disponibili on-line da banche dati o Internet (scaricabili); pubblicazioni elettroniche disponibili mediante posta elettronica.
Kompiuterių programinė įranga, įskaitant programinę įrangą, parsisiunčiamą iš interneto; interaktyvūs elektroniniai aparatai, skirti naudoti lošimo, pasilinksminimų ir pramogų paslaugų srityje; kompiuterių sistemos, skirtos tiesioginio ryšio žaidimams vietinio ir pasaulinio ryšio tinkluose; elektroniniai stalo žaidimai; elektroniniai leidiniai ir informacija, teikiami tiesioginiu ryšiu iš duomenų bazių ar interneto (parsisiųsdinami); elektroniniai leidiniai, teikiami elektroniniu paštu.
Datoru programmu nodrošinājumi (ieskaitot programmatūru, kas ir lejupielādējama no interneta); interaktīvie elektroniskie aparāti, ko izmanto spēlēs, sarīkojumu un izklaides pakalpojumos; datoru sistēmas, kas paredzētas tiešsaistes spēlēm, izmantojot vietējos un globālos sakaru tīklus; elektroniskās galda spēles; elektroniskās publikācijas un informācija, ko nodrošinātas tiešsaistē no datubāzes vai interneta (ielādējama); elektroniskās publikācijas, kas pieejamas ar elektronisko pastu.
Softwer tal-kompjuter, (inkluż softwer li jista' jitniżżel mill-Internet); apparat elettroniku interattiv għall-użu fil-logħob, fid-divertiment u fis-servizzi tad-divertiment; sistemi tal-kompjuter għal-logħob online permezz tan-netwerks tal-komunikazzjoni lokali u globali; logħob elettroniku ta' fuq il-bord; pubblikazzjonijiet elettroniċi u informazzjoni pprovduti online minn databases jew l-Internet (li jistgħu jitniżżlu); pubblikazzjonijiet elettroniċi provduti bil-posta elettronika.
Software, waaronder software gedownload vanaf internet; interactieve elektronische toestellen voor het gokken, amusement en ontspanning; computersystemen voor onlinegokken via lokale en wereldwijde communicatienetwerken; elektronische bordspelen; elektronische uitgaven en informatie on line geleverd vanuit databases of vanaf internet (downloadbaar); elektronische uitgaven verschaft via elektronische verzending van boodschappen.
Oprogramowanie komputerowe, w tym oprogramowanie pobieralne z Internetu; interaktywne urządzenia elektroniczne do użytku w grach, rozrywce i usługach rozrywkowych; systemy komputerowe do gier online za pośrednictwem lokalnych i globalnych sieci komunikacyjnych; elektroniczne gry planszowe; publikacje i informacje elektroniczne dostarczane online z baz danych lub Internetu (ściągalne); publikacje elektroniczne dostarczane za pośrednictwem poczty elektronicznej.
Software, incluindo software descarregável a partir da Internet; aparelhos electrónicos interactivos destinados a serem utilizados em serviços de jogo, de diversão e de entretenimento; sistemas informáticos para jogos de azar em linha via redes de comunicações locais e mundiais; jogos de tabuleiro electrónicos; publicações electrónicas e informações disponibilizados em linha a partir de bases de dados ou pela Internet (transferíveis); edições electrónicas fornecidas através de correio electrónico.
Počítačový softvér, vrátane softvéru stiahnuteľného z internetu; interaktívne elektronické zariadenia pre herné služby a služby v oblasti zábavy; počítačové systémy pre on-line hranie prostredníctvom lokálnych a globálnych komunikačných sietí; elektronické stolové hry; elektronické publikácie a informácie poskytované on-line z databáz alebo z internetu (stiahnuteľné); elektronické publikácie zasielané elektronickou poštou.
Računalniška programska oprema, vključno z računalniško programsko opremo, naložljivo z interneta; interaktivni elektronski aparati za uporabo pri igrah na srečo, razvedrilnih in zabavnih storitvah; računalniški sistemi za spletno igranje iger po lokalnih in globalnih komunikacijskih omrežjih; elektronske igre na ploščah; elektronske publikacije in informacije, nudene s povezavo iz baz podatkov ali interneta (naložljive); elektronske publikacije, ki se nudijo preko elektronske pošte.
Programvara, inkluderande programvara som kan laddas ner från Internet; interaktiva elektroniska apparater för användning inom spel-, nöjes- och underhållningstjänster; datorsystem för direktanslutna spel via lokala och globala kommunikationsnät; elektroniska brädspel; elektroniska publikationer och information tillhandahållen via direktanslutning från databaser eller Internet (nedladdningsbara); elektroniska publikationer tillhandahållna via elektronisk post.
|
|
| 28 |
Kasinové hry; části a příslušenství pro kasinové hry; hrací karty a herní žetony; hrací stoly a hrací náčiní; hrací automaty pro použití v hernách.
Jeux de casino; pièces et accessoires pour jeux de casino; cartes à jouer et jetons pour jeux d'argent; tables de jeux et équipements de jeux de hasard; machines de jeux pour établissements de jeux.
Casino games; parts and accessories for casino games; playing cards and gambling chips; gaming tables and gaming equipment; gaming machines for use in gaming establishments.
Kasinospiele; Teile und Zubehör für Kasinospiele; Spielkarten und Spielmarken für Glücksspiele; Spieltische und Ausstattungen für Glücksspiele; Spielautomaten zur Verwendung in Glücksspieleinrichtungen.
Kasinospil; dele og tilbehør til kasinospil; spillekort og jetoner; spilleborde og spilleudstyr; spillemaskiner til brug i spilleetablissementer.
Παιχνίδια χαρτοπαικτικών λεσχών (καζίνο)· μέρη και εξαρτήματα για παιχνίδια χαρτοπαικτικών λεσχών (καζίνο)· παιγνιόχαρτα και μάρκες για τυχερά παιχνίδια· τραπέζια τυχερών παιχνιδιών και εξοπλισμός τυχερών παιχνιδιών· μηχανές τυχερών παιχνιδιών που χρησιμοποιούνται σε χώρους τυχερών παιχνιδιών.
Juegos de casino; partes y accesorios para juegos de casino; naipes y fichas de juegos de apuestas; mesas de juegos de azar y equipos de juegos; máquinas de juego para su uso en establecimiento de juego.
Kasiinomängud; kasiinomängude osad ja tarvikud; mängukaardid ja hasartmängužetoonid; lauamängude lauad ja mänguvarustus; mängumasinad kasutuseks mänguasutustes.
Kasinopelit; kasinopelien osat ja varusteet; pelikortit ja uhkapelimerkit; pelipöydät ja uhkapelivälineet; pelihalleissa käytettävät uhkapelikoneet.
Kaszinójátékok; alkatrészek és tartozékok kaszinójátékokhoz; játékkártyák és szerencsejáték-zsetonok; játékasztalok és játékfelszerelések; játékgépek játéktermekben használva.
Giochi da casinò; parti ed accessori per giochi da casinò; carte da gioco e fiche per giochi d'azzardo; tavoli per giochi d'azzardo ed apparecchiature per giochi; macchine per giochi di denaro destinati a locali per il gioco d'azzardo.
Kazino žaidimai; kazino žaidimų dalys ir priedai; lošimo kortos ir lošimo žetonai; lošimo stalai ir lošimo įranga; lošimo aparatai, skirti naudoti lošimo įstaigose.
Kazino spēles; kazino spēļu daļas un aksesuāri; spēļu kārtis un azartspēļu kārtis; spēļu galdi un spēļu piederumi; spēļu mašīnas, ko izmanto azartspēļu ēkās.
Logħob tal-każino; partijiet u aċċessorji għal-logħob tal-każino; karti tal-logħob u ċipps tal-logħob ta' l-ażżard; mwejjed għal-logħob u tagħmir tal-logħob; magni tal-logħob għall-użu fl-istabbilimenti tal-logħob.
Casinospellen; onderdelen en accessoires voor casinospellen; speelkaarten en gokfiches; goktafels en gokapparatuur; spelmachines te gebruiken in gokinstellingen.
Gry kasynowe; części i akcesoria do gier kasynowych; karty do gry i kostki do gry; stoliki do gier hazardowych i sprzęt do gier hazardowych; maszyny do gier do użytku w obiektach do gier.
Jogos de casino; peças e acessórios para jogos de casino; cartas de jogar e fichas de jogo; mesas de jogo e equipamento de jogo; máquinas de jogos a dinheiro para utilização em estabelecimentos de jogos a dinheiro.
Kasínové hry; časti a súčiastky pre kasínové hry; hracie karty a žetóny pre hazardné hry; hracie stoly a hracie zariadenie; hracie automaty používané v herniach.
Igralniške igre; deli in dodatki za igralniške igre; igralne karte in igralni žetoni; igralne mize in igralna oprema; igralni aparati za uporabo v igralnicah.
Kasinospel; delar och tillbehör för kasinospel; spelkort och spelmarker; spelbord och spelutrustning; spelmaskiner för användning i spellokaler.
|
|
| 41 |
Poskytování služeb kasina; služby v oblasti sázení, her a hazardních her a informační služby s tím související; provozování online sázení, her a hazardních her přes internet.
Fourniture de services de casinos; Services de paris, de jeux d'argent et de jeux et services d'information afférents; exploitation de services de paris, jeux d'argent et jeux par le biais de l'internet.
Provision of casino services; betting, gambling and gaming services and information services relating thereto; operation of on-line betting, gambling and gaming services via the Internet.
Kasinobetrieb; Wetten, Glücksspiele und Spiele sowie damit verbundene Informationsdienstleistungen; Online-Wetten, -Glücksspiele und -Spiele über das Internet.
Kasinovirksomhed; Tjenesteydelser vedrørende spil, hasardspil og væddemål samt information i forbindelse hermed; drift af væddemål, hasardspil og spil online via internettet.
Παροχή υπηρεσιών χαρτοπαικτικών λεσχών (καζίνο)· υπηρεσίες στοιχημάτων και τυχερών παιχνιδιών και υπηρεσίες πληροφοριών σε σχέση με αυτές· επί γραμμής παροχή υπηρεσιών στοιχημάτων, τυχερών παιχνιδιών μέσω του Διαδικτύου.
Prestación de servicios de casino; Servicios de apuestas y juegos de azar y servicios de información relacionados con los mismos; explotación de apuestas, juegos de apuestas, loterías y servicios de juego en línea a través de Internet.
Kasiinoteenuste pakkumine; kihlveo-, hasartmängu- ja mänguteenused ja seonduv teavitamine; sidusate kihlveo-, hasartmängu- ja mänguteenuste käitamine Interneti kaudu.
Kasinopalveluiden tarjoaminen; Vedonlyönti-, uhkapeli- ja pelipalvelut sekä niihin liittyvät tiedotuspalvelut; online-vedonlyönti-, uhkapeli- ja pelipalvelut Internetin kautta.
Kaszinószolgáltatások biztosítása; fogadási, szerencsejáték- és hazárdjáték-szolgáltatások és információs szolgáltatások ezekkel kapcsolatban; online fogadási, szerencsejáték- és hazárdjáték-szolgáltatások az Internet útján.
Servizi di casinò; Scommesse, giochi d'azzardo e giochi di denaro e informazioni relative; gestione di scommesse on-line, giochi di denaro e giochi d'azzardo attraverso Internet.
Kazino paslaugų teikimas; lažybos, lošimo paslaugos ir žaidimų paslaugos bei informacijos paslaugos, susijusios su tuo; internetinių lažybų, lošimo ir žaidimų paslaugų valdymas internetu.
Kazino pakalpojumi; loterijas, spēļu pakalpojumi un spēļu pakalpojumi un atbilstoši informācijas pakalpojumi; tiešsaists derību darbība, azartspēles un spēļu pakalpojumi izmantojot internetu.
Provvista ta' servizzi ta' każinò; servizzi ta' imħatri, ta' logħob ta' l-ażżard u ta' logħob u servizzi ta' informazzjoni relatati magħhom; tħaddim ta' servizzi online ta' imħatri, ta' logħob ta' l-ażżard u ta' logħob permezz ta' l-Internet.
Verschaffing van casinodiensten; Wedden, gokken en kansspelen en informatie met betrekking tot het voornoemde; het on line uitvoeren van weddenschappen, wed- en gokspelen via internet.
Usługi kasyn; usługi zakładów, gier hazardowych i gier oraz usługi informacyjne z nimi związane; dostarczanie usług zakładów, gier hazardowych i gier za pośrednictwem Internetu.
Prestação de serviços de casino; Serviços de apostas, de jogos de azar e de jogos a dinheiro, bem como serviços de informações relacionados com os mesmos; exploração de serviços de apostas, jogos de azar e jogos a dinheiro em linha através da Internet.
Poskytovanie kasínových služieb; služby v oblasti hazardných hier a stávkovania a súvisiace informačné služby; prevádzka on-line služieb v oblasti stávkovania a hazardných hier prostredníctvom internetu.
Nudenje igralniških storitev; storitve stav, iger in iger na srečo ter informacijske storitve v zvezi s tem; izvajanje storitev on-line stav, iger in iger na srečo preko interneta.
Kasinoverksamhet; Vadslagnings-, hasardspels- och speltjänster samt information i samband därmed; drift av direktanslutna vadslagnings-, hasardspels-, speltjänster via Internet.
|
|
|
