|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží.
Vêtements, chaussures et chapellerie.
Clothing, footwear and headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Artículos de vestir, calzados y sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet ja päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Abbigliamento, calzature e cappelleria.
Drabužiai, apavas, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader.
|
|
| 28 |
Sportovní potreby a vybavení; sportovní tašky; potřeby a vybavení pro golf; golfové hole; golfové hole; golfové vaky; golfové rukavice.
Articles et équipement de sport; sacs de sport; articles et équipements de golf; clubs de golf; clubs de golf; sacs de golf; gants de golf.
Sporting articles and equipment; sports bags; articles and equipment for playing golf; golf clubs; golf clubs; golf bags; golf gloves.
Sportartikel und -ausrüstungen; Sporttaschen; Artikel und Geräte zur Verwendung beim Golfspielen; Golfschläger; Golfschläger; Golftaschen; Golfhandschuhe.
Sportsartikler og -udstyr; sportstasker; golfartikler og -udstyr; golfkøller; golfkøller; golftasker; golfhandsker.
Είδη και εξοπλισμός άθλησης· αθλητικοί σάκοι· είδη και εξοπλισμός για το παιχνίδι του γκολφ· μπαστούνια του γκολφ· μπαστούνια του γκολφ· σάκοι του γκολφ· γάντια του γκολφ.
Equipos y artículos deportivos; bolsas de deporte; artículos y equipos para jugar al golf; palos de golf; palos de golf; bolsas de golf; guantes de golf.
Spordiartiklid ja -riistad; spordikotid; golfimängutarbed ja -varustus; golfikepid; golfikepid; golfikotid; golfikindad.
Urheiluvälineet ja -tarvikkeet; urheilukassit; tarvikkeet ja varusteet golfin peluuseen; golfmailat; golfmailat; golfmailalaukut; golfkäsineet.
Sporttermékek és -felszerelés; sporttáskák; golfozáshoz használt cikkek és felszerelések; golfütők; golfütők; golftáskák; golfkesztyűk.
Articoli e attrezzatura sportiva; sacche per lo sport; articoli e attrezzature per giocare a golf; mazze da golf; mazze da golf; sacche da golf; guanti da golf.
Sporto reikmenys ir įranga; sportiniai krepšiai; gaminiai ir komplektai golfui; golfo lazdos; golfo lazdos; golfo krepšiai; golfo pirštinės.
Sporta preces un aprīkojums; sporta somas; golfa preces un aprīkojums; golfa nūjas; golfa nūjas; golfa somas; golfa cimdi.
Artikli u tagħmir sportivi; basktijiet ta' l-isports; oġġetti u tagħmir għal-logħob tal-golf; l-istikek tal-golf; l-istikek tal-golf; basket tal-golf; ingwanti tal-golf.
Sportartikelen en -uitrustingen; sporttassen; artikelen en uitrustingen voor de beoefening van het golfspel; golfclubs; golfclubs; golftassen; golfhandschoenen.
Artykuły i sprzęt sportowy; torby sportowe; artykuły i sprzęt do gry w golfa; golfowe (kije-); golfowe (kije-); torby na kije golfowe; golfowe (rękawice -).
Artigos e equipamento de desporto; sacos de desporto; artigos e equipamentos para a prática de golfe; tacos de golfe; tacos de golfe; sacos de golfe; luvas de golfe.
Športové predmety a výstroj; športové saky; výrobky a zariadenia pre hranie golfu; golfové palice; golfové palice; puzdrá /vaky pre golf; golfové rukavice.
Športne potrebščine in oprema; športne torbe; predmeti in oprema za igranje golfa; palice za golf; palice za golf; torbe za golf; rokavice za golf.
Sportartiklar och sportutrustning; sportväskor; artiklar och utrustning för användning vid golfspel; golfklubbor; golfklubbor; golfbagar; golfhandskar.
|
|
| 35 |
Maloobchodní prodej oděvů a potřeb pro sport, vybavení na golf, oděvy a příslušenství; franšízové služby v souvislosti s oděvy a potřebami pro sport, včetně nabídky odborné pomoci v obchodech a/nebo provoz prodejen se sportovními potřebami včetně vybavení na golf, oděvů a příslušenství.
Services de vente au détail dans le domaine des vêtements et articles de sport, équipements de golf, vêtements et accessoires; services de franchise en rapport avec les vêtements et articles de sport, y compris l'offre d'assistance technique à l'établissement et/ou à l'exploitation de magazins d'articles de sport, y compris équipements de golf, vêtements et accessoires.
Retail services in the field of clothing and sporting articles, golf equipment, clothing and accessories; franchising relating to sports clothes and articles, including the offer of technical assistance in the establishment and/or operation of shops selling sporting articles including golf equipment, clothing and accessories.
Einzelhandelsverkauf auf dem Gebiet von Bekleidung und Sportartikeln, Golfausrüstungen, Bekleidungsstücken und Zubehör; Franchisevergabe in Bezug auf Bekleidung und Sportartikel einschließlich des Angebots zur technischen Hilfe bei der Errichtung und/oder dem Betrieb von Sportartikelgeschäften mit Golfausrüstungen, Bekleidungsstücken und Zubehör.
Detailsalg af beklædningsgenstande og sportsartikler, golfudstyr, beklædning og beklædningstilbehør; franchising vedrørende beklædningsgenstande og sportsartikler, inklusive tilbud og teknisk assistance og/eller drift af sportsforretninger, som også sælger golfudstyr, beklædning og beklædningstilbehør.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης που αφορούν αθλητικά ενδύματα και είδη αθλητισμού, εξοπλισμό για το παιχνίδι του γκολφ, ενδυμασίες και εξαρτήματα· υπηρεσίες δικαιοπαρόχου που αφορούν αθλητικά ενδύματα και είδη αθλητισμού, στις οποίες περιλαμβάνονται η παροχή τεχνικής υποστήριξης σε καταστήματα και/ή η εκμετάλλευση καταστημάτων πώλησης ειδών αθλητισμού, συμπεριλαμβανομένων του εξοπλισμού για το παιχνίδι του γκολφ, των ενδυμασιών και των εξαρτημάτων.
Servicios de venta minorista en el sector de las prendas de vestir y los artículos deporte, equipo de golf, vestidos y accesorios; servicios de franquicia en relación con vestidos y artículos de deporte, incluyendo la oferta de asistencia técnica en el establecimiento y/o la explotación de tiendas de artículos de deporte que incluyen equipos de golf, vestidos y accesorios.
Riietusesemete ja spordikaupade, golfivarustuse, riiete ja manuste jaemüük; frantsiisiteenused seoses riiete ja spordikaupadega, sh tehilise abi teenused, spordikaupu, sh golfivarustust, riideid ja tarvikuid müüvate poodide asutamise ja/või käitamisega.
Vähittäismyyntipalvelut urheiluvaatteiden ja -varusteiden, golfvälineiden, pukineiden ja asusteiden alalla; franchising-palvelut urheiluvaatteiden ja -varusteiden alalla, mukaan lukien teknisen avun tarjoaminen golfvälineitä, pukineita ja asusteita myyvien urheiluvarustekauppojen perustamisessa ja/tai hoitamisessa.
Ruházati cikkek és sporttermékek, golffelszerelés, ruhák és tartozékok kiskereskedelme; franchise szolgáltatások ruházati és sportcikkekkel kapcsolatban, beleértve a segítségnyújtást a sportcikkekkel, akár golffelszerelésekkel, ruhákkal és tartozékokkal foglalkozó üzletek létesítéséhez és/vagy üzemeltetéséhez.
Vendita al dettaglio nel settore dell'abbigliamento e degli articoli per lo sport, attrezzatura per il golf, abbigliamento e accessori; franchising relativo all'abbigliamento e agli articoli per lo sport, compresa offerta di assistenza tecnica per l'allestimento e/o la gestione di negozi di articoli sportivi che comprendono attrezzature per il golf, abbigliemento ed accessori.
Mažmeninės prekybos paslaugos drabužių, sporto reikmenų, golfo komplektų, aprangos ir priedų sektoriuje; franšizės paslaugos, susijusios su prekyba sportine apranga ir kitom prekėm, įskaitant techninę pagalbą įkuriant ir/ar naudojant sporto prekių, įskaitant golfo komplektų, aprangos ir priedų parduotuves.
Apģērbu izstrādājumu un sporta piederumu, golfa aprīkojuma, apģērba un piederumu mazumtirdzniecības pakalpojumi; Franšīzu pakalpojumi saistībā ar apģērbiem un sporta izstrādājumiem, tai skaitā tehniskā atbalsta pakalpojumi veikalos un/vai sporta preču veikalu, kas tirgo golfa aprīkojumu, apģērbus un piederumus, ekspluatācija.
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fis-settur tal-ħwejjeġ u ta' oġġetti sportivi, tagħmir tal-golf, ħwejjeġ u aċċessorji; servizzi ta' frankiġja relatati ma' ħwejjeġ u oġġetti sportivi, li jinkludu l-offerta ta' assistenza teknika fl-istabbiliment u/jew l-isfruttament ta' ħwienet ta' oġġetti sportivi li jinkludu tagħmir tal-golf, ħwejjeġ u aċċessorji.
detailverkoop op het gebied van kleding en sportartikelen, golfuitrustingen, -kleding en -accessoires; franchises met betrekking tot sportkleding en -artikelen, waaronder technische hulp in de winkel en/of de exploitatie van winkels van sportartikelen, waaronder golfuitrustingen, -kleding en -accessoires.
Usługi sprzedaży detalicznej w sektorze ubrań i artykułów sportowych, sprzęt do gry w golfa, odzież i osprzęt; usługi franszyzy związane z ubraniami i artykułami sportowymi, w tym oferta pomocy technicznej w ustanawianiu i/lub zarządzaniu sklepami sportowymi, posiadającymi sprzęt do golfa, odzież i akcesoria.
Comércio retalhista de vestuário e artigos de desporto, equipamentos de golfe e acessórios; concessão de licenças de franchising na área do vestuário e artigos de desporto, incluindo serviços de apoio técnico para o estabelecimento e/ou a exploração de lojas de artigos de desporto que incluem equipamentos, vestuário e acessórios para a prática de golfe.
Služby pre malopreaj v sektore oblečenia a športové predmety, výstroj pre golf, šaty a príslušenstvo; služby pre franšízy v spojení s oblečením a športové predmety, vrátane ponuky technickej pomoci v obchodných zariadeniach a/alebo prevádzkovanie obchodov so športovými potrebami vrátane potrieb pre golf, šaty a príslušenstvo.
Maloprodajne storitve na področju oblačil in športnih potrebščin, opreme za golf, oblačil in opreme; storitve franšize v zvezi z oblačili in športnimi potrebščinami, vključno s ponudbo tehnične podpore v ustanovi in/ali upravljanje trgovin s športnimi potrebščinami, ki obsegajo opremo za golf, oblačila in opremo.
Detaljförsäljning avseende klädesplagg och sportvaror, golfutrustning, kläder och tillbehör; franchising avseende kläder och sportvaror, inkluderande erbjudande av teknisk assistans i etablering och/eller drift av butiker för idrottsartiklar inkluderande golfutrustning, kläder och tillbehör.
|
|
|
