|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Fruits et légumes conservés, séchés, cuits et surgelés;Gelées, confitures, marmelades, compotes;bouillies de fruits, pâtes de fruits à tartiner, pickles, crème à tartiner, crème au chocolat et aux noisettes, beurre de cacahuètes, noix (traitées), salades de fruits, mousses de fruits, fruits confits.
Preserved, dried, cooked and frozen fruits and vegetables;jellies, jams, marmalade, compotes;stewed fruit, fruit spreads, pickles, butter cream, chocolate nut butter, peanut butter, nuts (processed), fruit salads, fruit purée, fruit jams.
Konserviertes, getrocknetes, gekochtes und gefrorenes Obst und Gemüse;Gelees, Konfitüren, Marmeladen, Kompotte;Fruchtgrütze, Fruchtaufstriche, Pickles, Buttercreme, Schoko-Nussbutter, Erdnussbutter, Nüsse (behandelte), Obstsalate, Fruchtmark, eingelegtes Obst.
Konserverede, tørrede, kogte og frosne frugter og grøntsager; geléer, syltetøj, marmelade, kompotter; frugtgrød, frugtsmørepålæg, pickles, smørcreme, chokoladenøddesmør, jordnøddesmør, nødder (behandlede), frugt salater, frugtmos, syltede frugter.
Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα, μαγειρεμένα και κατεψυγμένα·ζελέ, μαρμελάδες, μαρμελάδες φρούτων, κομπόστες·χυλός φρούτων, παρασκευάσματα από φρούτα σε μορφή κρέμας, πίκλες, κρέμα βουτύρου, σοκολατούχο φοινικοβούτυρο, φυστικοβούτυρο, καρύδια (επεξεργασμένα), φρουτοσαλάτες, πολτοί φρούτων, κονσέρβες φρούτων.
Frutas y legumbres en conserva, secas, cocidas y congeladas;jaleas, mermeladas, confituras, compotas;compotas de fruta, pastas de frutas para untar, encurtidos, crema de mantequilla, mantequilla de chocolate, mantequilla de cacahuete, nueces (preparadas), ensaladas de frutas [macedonia de frutas], pulpa de fruta, fruta en almíbar.
Säilötyt, kuivatut, umpioidut ja pakastetut hedelmät ja vihannekset;hyytelöt, hillot, marmeladit, hedelmähillokkeet;hedelmäkiisselit, hedelmälevitteet, pikkelssit, voikreemit, suklaapähkinävoi, maapähkinävoi, pähkinät (käsitellyt), hedelmäsalaatit, hedelmäsoseet, hillotut hedelmät.
Frutta e ortaggi conservati, essiccati, cotti e surgelati;gelatine, confetture, marmellate, composte;pappe di frutta, creme di frutta da spalmare, sottaceti, crema di burro, burro di cacao, burro d'arachidi, noci (trattate), macedonie di frutta, purea di frutta, frutti cristallizzati.
Geconserveerde, gedroogde, gekookte en bevroren vruchten en groenten;geleien, jams, marmelades, vruchtensausen;vruchtenpap, vruchtenbeleg, pickles, botercrème, chocolade-notenpasta, pindakaas, noten (behandeld), vruchtensalades, vruchtenmoes, ingemaakte vruchten.
Frutos e legumes em conserva, secos, cozidos e congelados;geleias, doces, marmeladas, compotas;puré de frutas, pasta para barrar à base de fruta, picles, creme de manteiga, manteiga de cacau, manteiga de amendoim, frutos de casca rija (tratados), saladas de frutas, pastas de fruta, frutos em conserva.
Konserverade, torkade, tillagade och frysta frukter och grönsaker;geléer, sylter, marmelader, kompotter;fruktgröt, bredbara fruktpålägg, pickels, smörkräm, chokladnötsmör, jordnötssmör, nötter (behandlade), sallader och fruktsallader, fruktmos, kanderad frukt.
|
|
| 30 |
Miel, sirop de mélasse, sauces de fruits, chutney aux fruits.
Honey, treacle, fruit sauces, fruit chutney.
Honig, Sirup, Kompott, Frucht-Chutney.
Honning, sirup, frugtsaucer, frugtchutney.
Μέλι, σιρόπι μελάσας, σάλτσες φρούτων, τσάτνι φρούτων.
Miel, jarabe de melaza, salsas de frutas, chutney de frutas.
Hunaja, siirappi, hedelmäkastikkeet, hedelmächutney.
Miele, sciroppo di melassa, salse di frutta, chutney.
Honing, melassestroop, vruchtensausen, vruchtenchutney.
Mel, xarope de melaço, molhos à base de frutas, chutney de frutas.
Honung, sirap, fruktkompotter, fruktchutney.
|
|
| 32 |
Boissons, jus et jus de fruits; jus; sirops et autres préparations pour faire des boissons.
Drinks, juices and fruit juices; juice; syrups and other preparations for making beverages.
Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Saft; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Frugtdrikke og frugtsaft; juice; saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Ποτά, χυμοί και χυμοί φρούτων· χυμός· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά.
Bebidas, zumos y zumos de frutas; zumos; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Juomat, mehut ja hedelmämehut; mehu; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Bevande di frutta e succhi di frutta; succhi; sciroppi e altri preparati per fare bevande.
Dranken, sappen en vruchtensappen; sap; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken.
Bebidas, sumos e sumos de fruta; Sumo; xaropes e outras preparações para bebidas.
Drycker, juicer och fruktjuicer; saft; safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
|
