|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Organizování dobročinných sbírek; poskytování grantů charitativním organizacím; finanční služby; zpracování finančních transakcí; platby a účtování; pojištění; finanční obchody; peněžní záležitosti; činnosti související s nemovitostmi; informační, poradenské a konzultační služby vztahující se k výše uvedeným službám.
Collecte de fonds à des fins charitables; fourniture de subventions à des organisations de bienfaisance; services financiers; services de traitement de transactions financières; services de paiement et de facturation; assurances; affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières; services d'information, de conseils et d'assistance dans tous les domaines précités.
Charitable fundraising; providing grants to charitable organizations; financial services; financial transaction processing services; payment and billing services; insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs; information, advisory and consultancy services for all the aforesaid services.
Sammeln von Spenden für Wohltätigkeitszwecke; Bereitstellung von Zuschüssen für Wohltätigkeitsorganisationen; Finanzdienstleistungen; Verarbeitung finanzieller Transaktionen; Zahlungs- und Abrechnungsdienstleistungen; Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen; Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Pengeindsamlinger til velgørende formål; legater til velgørende organisationer; finansielle tjenesteydelser; behandling af finansielle transaktioner; betalingsservice og faktureringsvirksomhed; forsikringsvirksomhed; finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed; informations-, rådgivnings- og konsulentvirksomhed i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.
Ερανος για φιλανθρωπικούς σκοπούς· παροχή επιχορηγήσεων σε φιλανθρωπικές οργανώσεις· οικονομικές υπηρεσίες· υπηρεσίες επεξεργασίας χρηματοοικονομικών συναλλαγών· υπηρεσίες πληρωμής και τιμολόγησης· ασφάλειες· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών για όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Colectas de beneficencia; suministro de donaciones a organizaciones de beneficencia; servicios financieros; servicios de tratamiento de transacciones financieras; servicios de pago y facturación; seguros; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios; servicios de información, asesoría y consultoría relacionados con todos los servicios mencionados.
Heategevuskorjandused; toetuste pakkumine heategevusorganisatsioonidele; finantsteenused; finantstehnigute töötlemise teenused; makse- ja faktuurimisteenused; kindlustus; finantstehingud; rahatehingud; kinnisvaratehingud; kõige eelpoolnimetatuga seotud informatsiooni-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused.
Varojen kerääminen hyväntekeväisyystarkoituksiin; avustusten tarjoaminen hyväntekeväisyysjärjestöille; rahataloudelliset palvelut; rahataloudellisten tapahtumien käsittelypalvelut; maksu- ja laskutuspalvelut; vakuutustoiminta; rahatalousasiat; raha-asiat; kiinteistöasiat; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Jótékonysági célú alapok létrehozása/pénzgyűjtés; vissza nem fizetendő támogatások biztosítása jótékonysági szervezetek számára; pénzügyi szolgáltatások; pénzügyi tranzakció feldolgozó szolgáltatások; fizetési és számlázási szolgáltatások; biztosítás; pénzügyi ügyletek; valutaügyletek; ingatlanügyletek; az összes fentiekkel kapcsolatos tájékoztató, tanácsadó és szakértői szolgáltatások.
Collette di beneficenza; erogazione di sovvenzioni ad enti di beneficienza; servizi finanziari; elaborazione di transazioni finanziarie; pagamento e fatturazione; assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari; informazioni e consulenza relative a tutti i suddetti servizi.
Labdaros lėšų rinkimas; pašalpų labdaros organizacijoms teikimas; finansinės paslaugos; finansinių sandorių apdorojimo paslaugos; mokėjimo ir sąskaitų išrašymo paslaugos; draudimas; finansinės operacijos; piniginės operacijos; nekilnojamojo turto operacijos; informacijos, patarimo ir konsultavimo paslaugos, susijusios su visomis aukščiau nurodytomis paslaugomis.
Labdarības līdzekļu vākšana; pabalstu piešķiršana labdarības organizācijām; finanšu pakalpojumi; finanšu darījumu apstrādes pakalpojumi; maksāšanas un rēķinu izrakstīšanas pakalpojumi; apdrošināšana; finanšu lietas; darījumi ar naudu; nekustamā īpašuma lietas; informācijas, padomdevēju un konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar visiem iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Il-ġbir ta' fondi għall-karità; provvista ta' għotjiet lil organizzazzjonijiet tal-karità; servizzi finanzjarji; servizzi ta' l-ipproċessar ta' transazzjonijiet finanzjarji; servizzi ta' pagamenti u ħlas ta' kontijiet; assigurazzjoni; affarijiet finanzjarji; affarijiet monetarji; affarijiet relatati mal-proprjetà immobbli; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza relatati ma' dak kollu hawn fuq imsemmi.
Liefdadigheidscollectes; het toekennen van donaties aan liefdadige instellingen; financiële diensten; verwerking van financiële transacties; diensten op het gebied van betalingen en facturering; verzekeringen; financiële zaken; monetaire zaken; makelaardij in onroerende goederen; informatie, advisering en consultancy voor alle voornoemde diensten.
Zbieranie funduszy na cele dobroczynne; przyznawanie darowizn organizacjom charytatywnym; usługi finansowe; usługi przetwarzania transakcji finansowych; usługi w zakresie płatności i fakturowania; ubezpieczenia; działalność finansowa; działalność monetarna; majątek nieruchomy; usługi w zakresie informacji, doradztwa i poradnictwa dotyczące uprzednio wymienionych.
Colectas de beneficência; concessão de subsídios a organizações de beneficência; serviços financeiros; serviços de processamento de transacções financeiras; serviços de pagamento e de facturação; seguros; negócios financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários; serviços de informações, assessoria e de consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Organizovanie dobročinných zbierok; poskytovanie grantov pre charitatívne organizácie; finančné služby; služby v oblasti spracovania finančných transakcií; platobné a účtovacie služby; poist'ovníctvo; finančné záležitosti; peňažné záležitosti; záležitosti súvisiace s nehnutel'nost'ami; informačné, poradenské a konzultačné služby týkajúce sa všetkých vyššie uvedených služieb.
Dobrodelni prispevki (pobiranje); nudenje donacij dobrodelnim organizacijam; finančne storitve; storitve obdelave finančnih transakcij; storitve plačevanja in izdajanja računov; zavarovalništvo; finančni posli; denarni posli; posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin; informacijske, svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z vsemi prej omenjenimi storitvami.
Penninginsamlingar för välgörande ändamål; utgivande av bidrag till välgörande organisationer; finansiella tjänster; hantering av finansiella transaktioner; tjänster för betalning och fakturering; försäkringsverksamhet; finansiella tjänster; monetära tjänster; fastighetsmäkleri; information, rådgivning och konsultation relaterade till alla tidigare nämnda tjänster.
|
|
|
