|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Gestion commerciale et conseils commerciaux dans le domaine de la vente au détail;conseils commerciaux en matière de résolution de problèmes et de restructuration des détaillants;services de planification commerciale de détaillants;services de vente au enchères de biens immobiliers pour les industries de la vente au détail et des produits de consommation;négociation en ligne de produits de consommation de tiers, y compris commandes annulées, inventaire des surplus et des stocks excédentaires et fourniture connexe d'informations sur les produits des vendeurs.
Business management and consulting in the field of retailing; business consultation in the field of retailer restructuring and trouble shooting; retailer business planning services; real estate auction services for the consumer products and retailing industries; online trading of consumer goods of others including cancelled orders, overstock and excess inventory and providing product information for seller`s goods in connection therewith.
Geschäftsführung und Beratung auf dem Gebiet des Einzelhandels;Unternehmensberatung auf dem Gebiet der Einzelhandelsumstrukturierung und der Fehlersuche;Unternehmensplanung für Einzelhändler;Immobilienversteigerungen für die Konsumgüter- und Einzelhandelsbranche;Online-Handel mit Konsumgütern für Dritte, einschließlich stornierte Bestellungen, Über- und Mehrbestände sowie Bereitstellung von damit verbundenen Produktinformationen über Waren des Verkäufers.
Bistand ved forretningsledelse og rådgivning inden for detailhandel;rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed inden for restrukturering og troubleshooting hos detailhandlende;virksomhedsplanlægning for detailhandlende;auktionsvirksomhed vedrørende fast ejendom i forbindelse med forbrugsprodukter og detailbranchen;onlinehandel med andre forbrugsprodukter, inklusive annullerede ordrer, for mange hjemtagne varer og overskudslagre samt udbydelse af information vedrørende sælgers varer i forbindelse hermed.
Διαχείριση επιχειρήσεων και παροχή επιχειρηματικών συμβουλών στον τομέα της λιανικής πώλησης·παροχή επιχειρηματικών συμβουλών στον τομέα της αναδιάρθρωσης και επίλυσης προβλημάτων εμπόρων λιανικής πώλησης·υπηρεσίες επιχειρηματικού προγραμματισμού στον τομέα της λιανικής πώλησης·υπηρεσίες πλειστηριασμού ακινήτων για τις βιομηχανίες καταναλωτικών ειδών και λιανικής πώλησης·επιγραμμικό εμπόριο καταναλωτικών ειδών τρίτων όπου περιλαμβάνονται ακυρωμένες παραγγελίες, υπεραπόθεμα και πλεονασματικά αποθέματα και παροχή πληροφοριών σε σχέση με τα είδη των πωλητών σε σχέση με αυτά.
Gestión empresarial y consultoría en materia de ventas minoristas;consultoría empresarial en materia de reestructuración de vendedores minoristas y resolución de problemas;servicios de planificación de negocios minoristas;servicios de subastas de inmuebles para las industrias de los productos de consumo y de las ventas minoristas;comercialización en línea de bienes de consumo para terceros, incluyendo pedidos cancelados, sobreproducción y excesos de inventario y facilitación de información sobre los productos de los vendedores en conexión con lo anterior.
Liikkeenjohto ja konsultointi vähittäismyynnin alalla;yrityskonsultointi vähittäismyynnin uudelleenjärjestelyn ja vianetsinnän alalla;vähittäismyynnin liiketoiminnan suunnittelupalvelut;kiinteistöjen huutokauppapalvelut kulutushyödykkeiden ja vähittäismyynnin alalla;kulutushyödykkeiden online-kaupankäynti muiden puolesta, mukaan lukien peruttujen tilausten, liian suurten varastojen ja ylimääräisten tavaroiden inventointi, sekä myyjän tavaroita koskevien tuotetietojen tarjoaminen niiden yhteydessä.
Gestione aziendale e consulenza in materia di vendita al dettaglio;consulenza aziendale in materia di ristrutturazione e ricerca ed eliminazione di errori relativamnte a rivenditori;servizi di pianificazione aziendale per rivenditori;aste di beni immobili per i settori della vendita al dettaglio e dei prodotti di consumo;commercio on-line di prodotti di consumo di terzi, compresi ordini cancellati, eccessi di scorte e offerta di informazioni in materia di prodotti per articoli di venditori relativi ad essi.
Beheer van commerciële zaken en zakelijke raadgeving op het gebied van detailhandel;zakelijke advisering op het gebied van bedrijfssanering en probleemoplossing;zakelijke planning voor de detailhandel;veiling van onroerend goed voor de sectoren op het gebied van consumptiegoederen en detailhandel;on-linehandel in consumptiegoederen van derden, waaronder geannuleerde bestellingen, voorraadoverschotten en overtolige inventaris alsmede het verstrekken erbij van productinformatie over de goederen van de verkoper.
Gestão de negócios comerciais e consultadoria em comércio a retalho;consultadoria profissional no domínio da reestruturação retalhista e da detecção e resolução de problemas;serviços de planeamento de negócios retalhistas;serviços de leilão de imóveis para os sectores dos produtos de consumo e do comércio a retalho;comércio em linha de produtos de consumo, de terceiros, incluindo encomendas canceladas, inventários de excedentes e fornecimento de informações sobre os produtos para venda.
Företagsledning och konsultation inom detaljhandelsområdet;företagskonsultation inom området för rekonstruktion och felsökning av detaljister;företagsplaneringstjänster för detaljister;fastighetsauktionstjänster för konsumentvaru- och detaljhandelsbranschen;direktansluten handel med andras konsumentvaror inklusive avbeställda bestälningar, överskottslager och överflödigt lager och tillhandahållande av produktinformation för säljares varor i samband därmed.
|
|
| 36 |
Services de liquidation, services de liquidation des stocks et des actifs, services de disposition des stocks et des actifs, services de redéploiement des stocks et des actifs pour les industries de la vente au détail et des produits de consommation, tous étant des services financiers;services d'estimations financières, à savoir, estimation de la valeur de stocks, actifs, opérations et biens immobiliers pour les industries de la vente au détail et des produits de consommation;conseils immobiliers, sélection de sites, négotiation et gestion de crédit-bail et services de restructuration et de disposition pour les industries de la vente au détail et des produits de consommation;fourniture de fonds à des tiers, à savoir, prêts commerciaux et placements en actions pour les industries de la vente au détail et des produits de consommation.
Liquidation services, inventory and asset liquidation services, inventory and asset disposition services, inventory and asset redeployment services for the consumer products and retailing industries, all being financial services; financial appraisal services, namely appraising the value of inventory, assets, operations and real estate for the consumer products and retailing industries; real estate consulting, site selection, lease negotiation, lease management and restructuring and disposition services for the consumer products and retailing industries; providing financing for others namely commercial lending and equity investing for the consumer products and retailing industries.
Geschäftsauflösungen, Inventar- und Vermögensauflösung, Inventar- und Vermögensregelungen, Inventar- und Vermögensreorganisation für die Konsumgüter- und Einzelhandelsbranche, alles als Finanzdienstleistungen;finanzielle Wertermittlungen, nämlich Ermittlung des Werts von Inventar, Vermögen, Geschäftsvorgängen und Immobilien für die Konsumgüter- und Einzelhandelsbranche;Beratung in Immobilienangelegenheiten, Standortwahl, Pachtverhandlung, Pachtmanagement sowie Umstrukturierung und Dispositionsleistungen für die Konsumgüter und Einzelhandelsbranche;Finanzierung für Dritte, nämlich kommerzielle Kreditgewährung und Kapitalbeteiligungen für die Konsumgüter- und Einzelhandelsbranche.
Afviklingsvirksomhed, afvikling af lager og aktiver, fordeling af lager og aktiver, genanvendelse af lager og aktiver vedrørende forbrugsprodukter og detailbranchen, alt i form af finansiel virksomhed;finansiel vurderingsvirksomhed, nemlig vurdering af værdien af lager, aktiver, driften og fast ejendom vedrørende forbrugsprodukter og detailbranchen;rådgivning vedrørende fast ejendom, valg af beliggenhed, forhandling vedrørende leje, administration af leje samt restrukturering og fordeling vedrørende forbrugsprodukter og detailbranchen;udbydelse af finansiering for andre, nemlig kommerciel långivning og aktieinvestering vedrørende forbrugsprodukter og detailbranchen.
Υπηρεσίες ρευστοποίησης, υπηρεσίες ρευστοποίησης αποθεμάτων και ενεργητικού, υπηρεσίες διάθεσης αποθεμάτων και ενεργητικού, υπηρεσίες ανακατανομής αποθεμάτων και ενεργητικού για τις βιομηχανίες καταναλωτικών ειδών και λιανικής πώλησης, στο σύνολό τους ως χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες·υπηρεσίες εκτίμησης σε οικονομικά θέματα, συγκεκριμένα εκτίμηση της αξίας αποθεμάτων, ενεργητικού, λειτουργιών και ακινήτων για τις βιομηχανίες καταναλωτικών ειδών και λιανικής πώλησης·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ακινήτων, επιλογής τοποθεσίας, διαπραγματεύσεων για χρηματοδοτική μίσθωση, διαχείρισης χρηματοδοτικής μίσθωσης και αναδιαμόρφωσης και διάθεσης για τις βιομηχανίες καταναλωτικών ειδών και λιανικής πώλησης·παροχή χρηματοδότησης για λογαριασμό τρίτων συγκεκριμένα εμπορικά δάνεια και επενδύσεις κεφαλαίων για τις βιομηχανίες καταναλωτικών ειδών και λιανικής πώλησης.
Servicios de liquidación, servicios de liquidación de inventarios y activos, servicios de disposiciones de inventario y activos, servicios de redistribución de inventarios y activos para las industrias de los productos de consumo y de las ventas minoristas, siendo todos servicios financieros;servicios de estimaciones financieras, en concreto tasación de inventarios, activos, operaciones e inmuebles para las industrias de los bienes de consumo y de las ventas minoristas;servicios de consultoría inmobiliaria, selección de localizaciones, negociación de arrendamientos financieros, gestión y reestructuración y disposición de arrendamientos financieros para las industrias de los bienes de consumo y de las ventas minoristas;facilitación de financiación para terceros en concreto préstamos comerciales e inversiones de valores privados para las industrias de los bienes de consumo y de las ventas minoristas.
Realisointipalvelut, varastojen ja omaisuuden realisointipalvelut, varastojen ja omaisuuden luovutuspalvelut, varastojen ja omaisuuden uudelleensijoituspalvelut kulutushyödykkeiden ja vähittäismyynnin alalla, kaikki ovat rahoituspalveluja;taloudelliset arviointipalvelut, nimittäin varastojen, omaisuuden, toimintojen ja kiinteistöjen arvon arviointi kulutushyödykkeiden ja vähittäismyynnin alalla;kiinteistöjä koskeva konsultointi, tonttien valinta, vuokrasopimusten neuvottelu ja hallinta sekä uudelleenjärjestely- ja luovutuspalvelut kulutushyödykkeiden ja vähittäismyynnin alalla;rahoituksen tarjoaminen muille, nimittäin kaupallinen lainaus ja pääoman sijoitus kulutushyödykkeiden ja vähittäismyynnin alalla.
Servizi di liquidazione, liquidazione di scorte e beni, smaltimento di scorte e beni, riutilizzo di scorte e beni, per i settori dei prodotti di consumo e della vendita al dettaglio, tutti servizi finanziari;stime finanziarie, ovvero stima del valore di scorte, beni, operazioni e immobili per i settori dei prodotti di consumo e della vendita al dettaglio;consulenza in materia di immobili, selezione di siti, negoziazione di affiti, gestione di affitti e servizi di ristrutturazione e smaltimento per i settori dei prodotti di consumo e della vendita al dettaglio;erogazione di finanziamenti per terzi, ovvero prestiti commerciali ed investimenti azionari nei settori dei prodotti di consumo e della vendita al dettaglio.
Liquidatiebureaus, liquidatie van inventaris en activa, beschikking van inventaris en activa, hergebruik van inventaris en activa voor sectoren op het gebied van consumptiegoederen en detailhandel, allemaal financiële diensten;financiële taxaties, te weten het taxeren van de waarde van inventaris, activa, uitvoeringen en onroerend goed voor sectoren op het gebied van consumptiegoederen en detailhandel;raadgeving over onroerend goed, locatieselectie, huuronderhandelingen, beheer, herstructurering en beschikking op het gebied van huur voor sectoren op het gebeid van consumptiegoederen en detailhandel;het verstrekken van financiën voor derden, te weten commerciële leningen en belegging van privé-vermogen voor sectoren op het gebied van consumptiegoederen en detailhandel.
Serviços de liquidação, serviços de inventário e liquidação de activos, serviços de inventário e cessão de activos, serviços de inventário e redistribuição de activos para os sectores dos produtos de consumo e do comércio a retalho, sendo todos serviços financeiros;serviços de avaliação financeira, nomeadamente a avaliação do valor dos inventários, dos activos, das operações e dos bens imóveis para os sectores dos produtos de consumo e do comércio a retalho;consultadoria imobiliária, selecção de locais, negociação de leasing, gestão de leasing e serviços de reestruturação e cessão para os sectores dos produtos de consumo e do comércio a retalho;financiamento para terceiros, nomeadamente empréstimos comerciais e investumentos de capital para os sectores dos produtos de consumo e do comércio a retalho.
Likvideringstjänster, lager- och tillgångslikvideringstjänster, lager- och tillgångsdepositionstjänster, lager- och tillgångsomflyttningstjänster för konsumentvaru- och detaljhandelsbranschen, alla utgörande finansiella tjänster;finansiella värderingar, nämligen bedömning av värdet på lager, tillgångar, operationer och fastigheter för konsumentvaru- och detaljhandelsbranschen;fatsighetskonsultation, platsval, förhandling av hyreskontrakt, förvaltning och omstrukturering av hyreskontrakt och dispositionstjänster för konsumentvaru- och detaljhandelsbranschen;tillhandahållande av finansiering för andra, nämligen kommersiell utlåning och investering av eget kapital för konsumentvaru- och detaljhandelsbranschen.
|
|
|
