|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Chemické produkty používané v průmyslu; tvrdidla pro použití s epoxidovou pryskyřicí při obecném lepení, pro plnicí, nátěrové a laminační účely ve stavebních, rekonstrukčních a opravárenských aplikacích; lepidla; klihy; plniva; tvrdicí přípravky a látky; chemikálie určené pro použití při natírání.
Produits chimiques destinés à l'industrie; durcisseur utilisé avec de la résine époxy à des applications de liage, de remplissage, de revêtement et de contreplacage générales dans la construction, la rénovation et le réparation; adhésifs; colles; mastics; produits et substances de durcissage; produits chimiques pour revêtements.
Chemicals used in industry; hardener for use with epoxy resin for general bonding, filling, coating and laminating purposes in building, restoration and repair applications; adhesives; glues; fillers; hardening preparations and substances; chemicals for use in coating.
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke; Härter zur Verwendung mit Epoxidharz für allgemeine Haft-, Füll-, Beschichtungs- und Laminierzwecke in Bau-, Wiederherstellungs- und Reparaturanwendungen; Klebstoffe; Leime; Füllstoffe; Härtungspräparate und -substanzen; chemische Erzeugnisse zur Verwendung bei der Beschichtung.
Kemiske produkter til industrielle formål; hærdemidler til anvendelse med epoxyharpiks til generel vedhæftning, fyldning, belægning og laminering i forbindelse med byggeri, restaurering og reparationer; klæbemidler; limer; fyldmasse; hærdningspræparater og -stoffer; kemiske produkter til anvendelse i forbindelse med belægninger.
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για χρήση στη βιομηχανία· μέσα σκλήρυνσης για χρήση με εποξικές ρητίνες για γενικές χρήσεις συγκόλλησης, πλήρωσης, επίστρωσης και στρωματοποίησης σε εφαρμογές οικοδόμησης, αποκατάστασης και επισκευής· κολλώδεις ουσίες· κόλλες· υλικά πλήρωσης· παρασκευάσματα και ουσίες σκλήρυνσης· χημικά προϊόντα επίστρωσης.
Productos químicos para su uso en la industria; endurecedor para su uso con resina epoxídica para fines generales de unión, relleno, revestimiento y estratificado en aplicaciones de construcción, restauración y reparación; adhesivos; colas; rellenos; preparaciones y sustancias endurecedoras; productos químicos para su uso en revestimiento.
Tööstusliku kasutusega keemiatooted; kõvastajad kasutuseks epovaiguga üldise kokkuliitmise, täitmise, katmise ja lamineerimise otstarbel ehitus-, restaureerimis- ja remondirakenduste tarbeks; liimained; liimid; täiteained; kõvastamispreparaadid ja -ained; kemikaalid kasutuseks katmisel.
Teollisuudessa käytettävät kemialliset tuotteet; kovetinaineet käytettäväksi epoksihartsin kanssa yleisluonteisiin side-, täyttö-, päällystys- ja laminointitarkoituksiin rakennus-, restaurointi- ja korjaussovelluksissa; liima-aineet; liimat; täyttöaineet; kovetinvalmisteet ja -aineet; kemikaalit päällystämiseen.
Ipari célú vegyipari termékek; epoxigyantához használt hálósítószerek általános ragasztásra, feltöltésre, bevonásra és laminálásra építőipari, helyreállítási és javítási alkalmazásokban; ragasztók; ragasztók; töltőanyagok; hálósítószerek és -anyagok; bevonáshoz használt vegyszerek.
Prodotti chimici per uso industriale; indurenti per uso con resine epossidiche per applicazioni generali di leganti, riempimento, rivestimento e laminazione in edifici, riparazioni e restauri; adesivi; colle; Riempitivi; prodotti e sostanze indurenti; prodotti chimici destinati al rivestimento.
Cheminiai produktai pramonės reikmėms; kietiklis, skirtas naudoti su epoksidine derva statybos, restauravimo ir remonto srityse bendrosioms rišimo, pildymo, dengimo ir laminavimo reikmėms; klijai; klijai; glaistai; kietinamieji preparatai ir medžiagos; cheminės medžiagos, skirtos naudoti dangose.
Ķīmikālijas rūpnieciskiem nolūkiem; miecējoša viela izmantošanai ar epoksīdsveķiem vispārējai saistīšanai, plombēšanai, pārklāšanai un laminēšanai celtniecībā, atjaunošanas un remonta lietotņu vajadzībām; līmvielas; līmes; pildvielas; cietinoši līdzekļi un vielas; gruntēšanā izmantojamas ķimikālijas.
Prodotti kimiċi għall-użu fl-industrija; sustanza li twebbes għall-użu f'raża epossidika għal skopijiet ġenerali ta' twaħħil, mili, kisi jew tirqiq f'applikazzjonijiet ta' bini, restawr u tiswija; adeżivi; kolli; mili; preparazzjonijiet u sustanzi li jwebbsu; kimiċi għall-użu fil-kisi.
Chemische producten voor industriële doeleinden; hardingsmiddel voor gebruik met expoxyharsen voor algemene bindings-, vul-, coating- en lamineerdoeleinden in de bouw, bij restauratie en reparatie; kleefstoffen; lijmen; vulmiddelen; hardingspreparaten en -substanties; chemische producten voor gebruik bij coating.
Produkty chemiczne stosowane w przemyśle; utwardzacze do użytku z żywicą epoksydową do ogólnego użytku w wiązaniu, wypełnianiu, powlekaniu i laminowaniu w zastosowaniach budowlanych, renowacyjnych i naprawczych; spoiwa; kleje; produkty do uszczelniania; preparaty i substancje utwardzające; środki chemiczne do użytku w powlekaniu.
Produtos químicos destinados à indústria; endurecedores para resinas epoxídicas destinadas a trabalhos de colagem, enchimento, revestimento e laminagem em geral em aplicações de construção, restauro e reparação; adesivos; colas; material de enchimento; produtos e substâncias endurecedores; produtos químicos de revestimento.
Chemické produkty na použitie v priemysle; vytvrdzovacie činidlá pre epoxidové živice na tmelenie, vypĺňanie, natieranie a laminovanie v stavebných, renovačných a opravných aplikáciách; adhezíva; lepidlá; vložky; vytvrdzovacie prípravky a látky; chemické látky používané pri natieraní povrchov.
Kemični izdelki za industrijsko uporabo; trdilec za uporabo z epoksi smolo za splošne namene vezanja, polnjenja, premazovanja in laminiranja pri aplikacijah gradnje, obnove in popravila; lepila; lepila; polnila; trdilni pripravki in snovi; kemični proizvodi za uporabo pri premazovanju.
Kemiska produkter för industriell användning; härdare för användning med epoxyharts för allmän limning, fyllning, ytbeläggning och laminering i byggnads-, restaurerings- och reparationstillämpningar; bindemedel; lim; spackelmassor; härdningspreparat och -substanser; kemikalier för användning i ytbeläggning.
|
|
|
