|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Odstředěné mléko; dietní potraviny a nápoje; dietetické potraviny a nápoje pro děti a nemocné; kojenecká výživa.
Lait délactosé; aliments et boissons diététiques; aliments et boissons diététiques pour enfants et pour malades; aliments pour enfants en bas âge.
Skimmed milk; dietetic foods and drinks; food and beverages for babies, infants and invalids; infants' foods.
Laktosefreie Milch; diätetische Speisen und Getränke; Diätnahrungsmittel und -getränke für Kleinkinder und Kranke; Nahrung für Kleinkinder.
Laktosefri mælk; diætetiske næringsmidler og drikke; diætetiske næringsmidler og drikke til børn og syge; næringsmidler til småbørn.
Γάλα χωρίς λακτόζη· διαιτητικές τροφές και ποτά· διαιτητικά τρόφιμα και ποτά για παιδιά και ασθενείς· παιδικές τροφές.
Leche deslactosada; alimentos y bebidas dietéticos; alimentos y bebidas dietéticas para niños y discapacitados; alimentos para bebés.
Laktoosivaba piim; dieteettoidud ja joogid; dieettoiduained ja -joogid lastele ja haigetele; väikelaste toidud.
Laktoositon maito; dieettiruoat ja -juomat; dieettiruoat ja -juomat pikkulapsia ja sairaita varten; lastenruoat.
Laktózmentes tej; diétetikus ételek és italok; diétás ételek és italok gyermekek és betegek részére; bébiétel.
Latte delattosato; alimenti e bevande dietetici; alimenti e bevande dietetici per bambini e per malati; alimenti per bambini.
Neriebus pienas; dietiniai maisto produktai ir gėrimai; dietinis maistas ir gėrimai vaikams ir ligoniams; kūdikių maistas.
vājpiens; diētiskie pārtikas produkti un dzērieni; ēdieni un dzērieni zīdaiņiem, bērniem un invalīdiem; mazbērnu uzturs.
Ħalib mingħajr lattożju; ikel u xorb djetetiku; ikel u xorb dijetetiku għat-tfal u l-morda; ikel tat-trabi.
Melk zonder lactose; diëtische voedingsmiddelen en dranken; dieetvoedingsmiddelen en -dranken voor baby's en voor zieken; voedingsmiddelen voor jonge kinderen.
Mleko bezlaktozowe; żywność i napoje dietetyczne; żywność i napoje dietetyczne dla dzieci i chorych; produkty żywnościowe dla niemowląt.
Leite deslactosado; alimentos e bebidas dietéticos; alimentos e bebidas dietéticos para crianças e doentes; alimentos para bebés.
Odtučnené mlieko; dietetické potraviny a nápoje; detské dietetické potraviny a dietetické potraviny pre pacientov; dojčenecké potraviny.
Mleko brez laktoze; dietetična hrana in pijača; dietetična živila in pijače za otroke in bolnike; hrana za dojenčke.
Laktosfri mjölk; dietiska livsmedel och drycker; livsmedel eller drycker för dietiska ändamål för barn och sjuka; mat för spädbarn.
|
|
| 29 |
Maso, ryba, drubež a zverina; masové výtažky; konzervované, sušené a varené ovoce a zelenina; rosoly, džemy, ovocné štávy; vejce, mléko a mlécné výrobky; jedlé oleje a tuky.
Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; oeufs, lait et produits laitiers; huiles et graisses comestibles.
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces; eggs, milk and milk products; edible oils and fats.
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtmuse; Eier, Milch und Milchprodukte; Speiseöle und -fette.
Kød, fisk, fjerkræ og vildt; kødekstrakter; konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; geleer, syltetøj, frugtsauce; æg, mælk og mejeriprodukter; spiselige olier og spisefedt.
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγια· εκχυλίσματα κρέατος· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραθέντα και μαγειρεμένα· ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες (σάλτσες από φρούτα)· αυγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα· έλαια και λίπη βρώσιμα.
Carne, pescado, aves y caza; extractos de carne; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; gelatinas, mermeladas, compotas; huevos, leche y productos lácteos; aceites y grasas comestibles.
Liha, kala, ulukiliha ja linnuliha; lihaekstraktid; puu- ja köögiviljad (konservitud, kuivatatud, kuumtöödeldud); tarretised, keedised, puuviljakastmed; munad, piim ja piimatooted; toiduõlid ja -rasvad.
Liha, kala, siipikarja ja riista; lihauutteet; säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet; munat, maito ja maitotuotteet; ravintoöljyt ja -rasvat.
Hús, hal, baromfi és vadhús; húskivonatok; tartósított/konzervált, szárított és főtt gyümölcs és zöldség; zselék, dzsemek, gyümölcsszószok; tojások, tej és tejtermékek; étkezési olajok és zsírok.
Carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne; frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; uova, latte e prodotti derivati dal latte; oli e grassi commestibili.
Mėsa, žuvis, paukštiena ir žvėriena; mėsos ekstraktai; konservuoti, džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės; drebučiai, džemai, vaisių tyrės; kiaušiniai, pienas ir pieno produktai; valgomasis aliejus ir riebalai.
Gaļa, zivis, mājputni un medījumi; gaļas ekstrakti; konservēti, žāvēti (kaltēti) un termiski apstrādāti augļi un dārzeņi; želejas, džemi, kompoti; olas, piens un piena produkti; pārtikas eļļas un tauki.
Laħam, ħut, tjur u laħam; estratt tal-laħam; frott u ħxejjex ippreservat, imqadded u msajjar; ġèli, ġamm, zlazi tal-frott; bajd, ħalib u prodotti tal-ħalib; xaħam u żjut li jittieklu.
Vlees, vis, gevogelte en wild; vleesextracten; geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; geleien, jams, vruchtensausen; eieren, melk en melkproducten; eetbare oliën en vetten.
Mięso, ryby, drób i dziczyzna; mięsne (ekstrakty -); owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane; galaretki, dżemy, sosy owocowe; jaja, mleko i produkty nabiałowe; oleje jadalne i tłuszcze.
Carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias, doces, compotas; ovos, leite e produtos lácteos; óleos e gorduras comestíveis.
Mäso, ryba, hydina a zverina; mäsové výťažky; konzervované, sušené a varené ovocie a zelenina; rôsoly, džemy, ovocné omáčky; vajcia*, mlieko a mliečne výrobky; jedlé oleje a tuky.
Meso, ribe, perutnina in divjačina; mesni izvlečki; konzervirano, suho in kuhano sadje in zelenjava; želeji, džemi, sadne omake; jajca, mleko in mlečni izdelki; jedilna olja in masti.
Kött, fisk, fjäderfä och vilt; köttextrakt; konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; geléer, sylter, fruktkompotter; ägg, mjölk och mjölkprodukter; ätliga oljor och fetter.
|
|
|
