|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Zesilovace zvuku; přístroje pro hry přizpůsobené pro použití zároveň s televizními přístroji; rádia; magnetofony; videorekordéry; televizní prístroje; autorádia;televizní kamery; mikrofony; reproduktory, ampliony; telefonní aparáty; pocítace; periferní jednotky pro počítače;obrazovky (harware k počítačům);překládací přístroje elektronické kapesní; DVD prehrávace; prehrávace kompaktních disku.
Amplificateurs de son; appareils de jeu destinés à être utilisés avec un poste de télévision; postes de radio; enregistreurs à bande magnétique; magnétoscopes; appareils de télévision; autoradios;caméras de télévision; microphones; haut-parleurs; appareils téléphoniques; ordinateurs; périphériques pour ordinateurs;moniteurs (matériel informatique pour ordinateurs);traducteurs électroniques de poche; lecteurs de DVD; lecteurs de disques compacts.
Sound amplifiers; apparatus for games adapted for use with television receivers; radios; tape-recorders; video recorders; television apparatus; car radios;television cameras; microphones; loudspeakers; telephone apparatus; computers; peripheral devices for computers;monitors (hardware for computers);electronic pocket translators; DVD players; compact disc players.
Tonverstärker; Geräte für Spiele zur Verwendung mit Fernsehgeräten; Radios; Tonbandgeräte; Videorecorder; Fernsehapparate; Autoradios;Fernsehkameras; Mikrofone; Lautsprecher; Fernsprechapparate; Computer; Peripheriegeräte für Computer;Monitore (Hardware für Computer);elektronische Taschenübersetzer; DVD-Player; CD-Player.
Lydforstærkere; spilleapparater, der er tilpassede til at blive anvendt sammen med tv-apparater; radioer; båndoptagere; videooptagere; fjernsynsapparater; bilradioer;tv-kameraer; mikrofoner; højttalere; telefonapparater; computere; perifere enheder til computere;skærme (hardware til computere);elektroniske apparater i lommeformat med oversættelsesprogrammer; DVD-afspillere; cd-afspillere.
Ενισχυτές ήχου· συσκευές για παιχνίδια προσαρμοσμένα για χρήση με τηλεοπτικές συσκευές· ραδιόφωνα· μαγνητόφωνα· συσκευές εγγραφής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· συσκευές τηλεόρασης· ραδιόφωνα αυτοκινήτων·τηλεοπτικές κάμερες· μικρόφωνα· μεγάφωνα· τηλεφωνικές συσκευές· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· περιφερειακές μονάδες για ηλεκτρονικούς υπολογιστές·οθόνες (υλικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές)·ηλεκτρονικοί μεταφραστές τσέπης· συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών δίσκων βίντεο (DVD)· συσκευές για σύμπυκνους δίσκους (CD).
Amplificadores de sonido; aparatos para juegos adaptados para utilización conjunta con televisores; radios; grabadoras de cinta; grabadoras de vídeo; aparatos de televisión; autorradios;cámaras de televisión; micrófonos; altavoces; aparatos telefónicos; ordenadores; unidades de periféricos para ordenadores;monitores (hardware para ordenadores);traductores electrónicos de bolsillo; reproductores de DVD; reproductores de discos compactos.
Helivõimendid; mänguaparaadid, mis on kohandatud kasutamiseks koos teleriga; raadiod; magnetofonid; videomagnetofon; telerid; autoraadiod;televisioonikaamerad; mikrofonid; kõlarid, valjuhääldid; telefoniaparaadid; arvutid; arvutite välisseadmed;monitorid (arvutite riistvara);elektroonilised taskutõlgid; DVD-mängijad; kompaktplaadimängijad, laserplaadimängijad.
Äänenvahvistimet; pelilaitteet, joita käytetään yhdessä televisiolaitteiden kanssa; radiot; nauhoittimet; kuvanauhurit; televisiolaitteet; autoradiot;televisiokamerat; mikrofonit; kovaääniset; puhelinkoneet; tietokoneet; tietokoneiden oheislaitteet;näytöt (tietokonelaitteistot);elektroniset taskukokoiset käännöskoneet; dvd-soittimet; CD-soittimet.
Hangerősítők; Eszközök televíziókészülék használatával működtethető játékokhoz; rádiók; magnók/szalagos hangfelvevők; video felvevők; televíziós berendezések/televíziókészülékek; autórádiók;televíziókameráktelevisionskameror; mikrofonok; hangszórók/hangosbemondók; telefon-berendezések; számítógépek; periféria-eszközök számítógéphez;monitorok (számítógépes hardver);elektronikus zsebfordítógépek; DVD-lejátszók; kompaktlemez (CD) lejátszók.
Amplificatori del suono; apparecchi per giochi concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi; radio; registratori a nastro magnetico; videoregistratori; apparecchi televisivi; autoradio;telecamere; microfoni; altoparlanti; apparecchi telefonici; computer; unità periferiche per computer;monitor (hardware per computer);traduttori elettronici tascabili; lettori di DVD; lettori di compact disc.
Garso stiprintuvai; žaidimų prietaisai, pritaikyti naudoti su televizijos imtuvais; radijo aparatai; juostų įrašymo aparatai; vaizdo magnetofonai; televizijos aparatai; automagnetolos;televizijos kameros; mikrofonai; garsiakalbiai; telefono aparatai; kompiuteriai; kompiuterių papildoma įranga;vaizduokliai (kompiuterių aparatinė įranga);elektroniniai kišeniniai vertimo aparatai; skaitmeninių vaizdo diskų leistuvai; kompaktinių diskų leistuvai.
Skaņas pastiprinātāji; spēļu aparāti, kas piemēroti izmantošanai kopā ar televīzijas aparātiem; radioaparāti; lentes magnetofoni; videomagnetofoni; televīzijas aparāti; automašīnu radiouztvērēji;televīzijas kameras; mikrofoni; skaļruņi; telefona aparāti; datori; perifērās iekārtas datoriem;monitori (datoru aparatūra);kabatas formāta elektroniskās tulkošanas ierīces; ciparvideodisku (DVD) magnetofoni; kompaktdisku atskaņotāji.
Amplifikaturi tal-ħsejjes; apparat għall-logħob addattat biex jintuża' flimkien mas-settijiet tat-televixin; radjijiet; tagħmir li jirreġistra it-tejps; reġistraturi tal-vidjo; apparat tat-televixin ; radjijiet tal-karozzi;kameras tat-televixin; mikrofoni; lawdspikers; apparat tat-telefon; kompjuters; unitajiet periferali għall-kompjuters;moniters (ħardwer tal-kompjuters);magni elettroniċi li jittraduċu f'daqs li joqgħodu f'but; plejers tad-DVD; apparat li jdoqq il-compact discs.
Geluidsversterkers; apparaten voor spellen die zijn aangepast voor gebruik in combinatie met televisietoestellen; radio's; bandopname-apparaten; videorecorders; televisieapparaten; autoradio's;televisiecamera's; microfoons; luidsprekers; telefoonapparaten; computers; computerrandapparatuur;monitors (hardware voor computers);elektronische zakvertaalmachines; DVD-spelers; compactdiscspelers.
Wzmacniacze dźwięku; urządzenia do gier przystosowane do używania z odbiornikami telewizyjnymi; radia; magnetofony taśmowe; magnetowidy; aparatura telewizyjna; radia samochodowe;kamery telewizyjne; mikrofony; głośniki; aparaty telefoniczne; komputery; urządzenia peryferyjne do komputerów;monitory (sprzęt komputerowy);translatory elektroniczne kieszonkowe; odtwarzacze DVD; kompaktowych (odtwarzacze płyt -).
Amplificadores de sons; aparelhos para jogos destinados a serem ligados a aparelhos de televisão; rádios; gravadores; gravadores de vídeo; aparelhos de televisão; auto-rádios;câmaras de televisão; microfones; altifalantes; aparelhos telefónicos; computadores; unidades periféricas para computadores;monitores (hardware para computadores);tradutores electrónicos de bolso; leitores de DVD; leitores de discos compactos.
Zosilňovače zvuku; Prístroje pre hru prispôsobené na použitie spolu s televíznymi prístrojmi; rádiá; magnetofóny; video nahrávače; televízne prijímače; autorádia;televízne kamery; mikrofóny; reproduktory; telefónne prístroje; počítače; periférne jednotky počítačov;obrazovky (hardware k počítačom);elektronický vreckový slovník - prekladový; DVD prehrávače; prehrávače kompaktných diskov.
Zvočni ojačevalci; Naprave za igre ter za uporabo s televizijskimi sprejemniki; radijski sprejemniki; magnetofoni; video snemalne naprave; televizijski aparati; avtoradii;televizijske kamere; mikrofoni; zvočniki; telefonski aparati; računalniki; zunanje naprave za računalnike;monitorji (strojna oprema za računalnike);elektronski žepni prevajalniki; DVD predvajalniki; predvajalniki zgoščenk.
Ljudförstärkare; apparater för spel anpassade till att användas tillsammans med televisionsapparater; radioapparater; bandspelare; videobandspelare; televisionsapparater; bilradioapparater; televisionskameror; mikrofoner; högtalare; telefonapparater; datorer; periferienheter för datorer; monitorer (hårdvara till datorer); elektroniska översättningsmaskiner i fickformat; DVD-spelare; CD-spelare.
|
|
|
