|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Nábytková kování převážně kovová, jmenovitě závěsy, montážní prvky, rohové spoje, západky, ozdobná kování, spojovací kování, závěsná kování, vytahovací kování, zásuvková vedení, klapkové držáky, nábytková kolečka, soklové podstavce (pro skříňové sokly), zámky a podlahové držáky;kovová ozdobná kování nebo převážně kovová.
Garnitures de meubles, essentiellement métalliques, à savoir charnières, éléments d'assemblage, raccords d'angles, loqueteaux, ferrures décoratives, ferrures de raccordement, ferrures de suspension, ferrures à extension, glissières de tiroirs, butées d'abattant, roulettes pour meubles, leviers pour socles (pour socles d'armoires), serrures et supports de tablettes;ferrures décoratives métalliques ou principalement métalliques.
Furniture fittings, mainly of metal, namely hinges, assembly components, corner connectors, snap locks, decorative fittings, connecting fittings, suspension fittings, sliding fittings, drawer slides, flap stops, furniture casters, levelling screws (for cabinets), locks and shelf bottom mounts;decorative fittings of metal or mainly of metal.
Möbelbeschläge überwiegend aus Metall, nämlich Scharniere, Montageelemente, Eckverbinder, Schnäpper, Zierbeschläge, Verbindungsbeschläge, Aufhängebeschläge, Ausziehbeschläge, Schubladenführungen, Klappenhalter, Möbelrollen, Sockelversteller (für Schranksockel), Schlösser und Fachbodenhalter; Zierbeschläge aus Metall bzw. überwiegend aus Metall.
Møbelbeslag hovedsageligt af metal, nemlig hængsler, montageelementer, hjørnesamlinger, snaplåse, pyntebeslag, samlebeslag, ophængningsbeslag, udtræksbeslag, glideskinner til skuffer, klapholdere, møbelhjul, sokkeljusteringer (til skabssokler), låse og holdere til hylder;pyntebeslag, helt eller hovedsageligt af metal.
Εξαρτήματα επίπλων κυρίως από μέταλλο, συγκεκριμένα μεντεσέδες, στοιχεία συναρμολόγησης, εξαρτήματα σύνδεσης γωνιών, αρθρωτοί σύνδεσμοι, διακοσμητικά εξαρτήματα, εξαρτήματα σύνδεσης, εξαρτήματα ανάρτησης, εξαρτήματα πτυσσόμενων επίπλων, ολισθητήρες συρταριών, συγκρατητές φύλλων ερμαρίου, τροχίσκοι επίπλων, κοχλίες ρύθμισης βάθρου (για βάθρο ντουλάπας), κλειδαριές και συγκρατητές ραφιών δαπέδου·διακοσμητικά εξαρτήματα από μέταλλο ή κυρίως από μέταλλο.
Herrajes para muebles predominantemente de metal, a saber, bisagras, elementos de montaje, esquinas, acoplamientos de trinquete, herrajes decorativos, herrajes de unión, herrajes para colgar, herrajes para tirar, guías de deslizamiento para cajones, soportes abatibles, ruedas para muebles, ajustadores de zócalo (para zócalos de armarios), cerraduras y soportes para fondos de cajones;herrajes decorativos de metal o principalmente de metal.
Peamiselt metallist mööbliühendusdetailid, nimelt hinged, montaažielemendid, nurgaühendused, sneprid, ühendusdetailid, riputusdetailid, väljatõmbedetailid, sahtlijuhid, klapihoidjad, mööblirullid, soklikatted (kapisoklid), lukud ja tööriistariiuli hoidjad;metallist või peamiselt metallist kaunistusdetailid.
Huonekalujen helat, pääasiassa metallista, nimittäin saranat, asennusosat, kulmakappaleet, vasteet, koristehelat, liitäntähelat, ripustushelat, ulosvedettävät helat, vetolaatikkojen liukukiskot, taittokannen pidikkeet, huonekalujen rullat, rungon säätimet (kaappien alustoihin), lukot ja vetolaatikoiden pidikkeet;metallista tai pääasiassa metallista tehdyt koristehelat.
Bútorvasalatok főleg fémből, nevezetesen sarokvasak, szerelvények, sarokösszekötők, kilincsek, díszfogantyúk, összekötő vasalatok, akasztóvasalatok, kihúzóvasalatok, fiókvezetések, csaptartók, bútorkerekek, talapzatállítók (szekrénytalapzatokhoz), zárak és fiókaljtartók;díszfogantyúk fémből ill. főleg fémből.
Guarnizioni prevalentemente in metallo per mobili, ovvero cerniere, componenti d'assemblaggio, collegamenti angolari, chiavistelli, accessori decorativi, accessori d'accoppiamento, accessori di sospensione, accessori di prolungamento, guide di scorrimento per cassetti, staffe a cerniera, ruote orientabili per mobili, elementi di regolazione dello zoccolo (per zoccoli per armadi), serrature e supporti ripiani;guarnizioni decorative in metallo o principalmente in metallo.
Baldų furnitūra, didžiąja dalimi iš metalo, būtent šarnyrai, surenkamieji elementai, kampų jungiamieji elementai, velkės, puošni armatūra, jungiamoji furnitūra, pakabinamoji furnitūra, ištraukiamoji furnitūra, stalčių loveliai, durelių laikikliai, baldų ratukai, cokolių reguliatoriai (spintų cokolių), spynos ir žemų spintų laikytuvai;puošni armatūra iš metalo arba didžiąja dalimi iš metalo.
Mēbeļu furnitūra, galvenokārt no metāla, t.i., šarnīri, montāžas elementi, stūru savienojumi, aizkritņi, dekoratīva furnitūra, savienošanas furnitūra, iekarama furnitūra, uzvelkama furnitūra, atvilkņu vadības mehānismi, vāku turētāji, mēbeļu riteņi, cokola regulatori (skapju cokoliem), slēdzenes un nodalījumu turētāji;dekoratīva furnitūra no metāla, proti, galvenokārt no metāla.
Fittings għall-għamara magħmula l-biċċa l-kbira mill-metall, jiġifieri ċappetti, oġġetti għall-muntaġġ, konnessjonijiet għall-kanunieri, mqabad, fittings dekorattivi, fittings ta' konnessjoni, fittings biex iddendel, fittings biex tiġbed, oġġetti biex jimxu l-kxaxen fuqhom, oġġetti għaż-żamma ta' valvoli, rollers ta' l-għamara, invelli (għall-qiegħan ta' armarji), serraturi u oġġetti għaż-żamma ta' l-ixkafef t'isfel;fittings dekorattivi tal-metall kif ukoll magħmula l-biċċa l-kbir mill-metall.
Meubelgarnituren, hoofdzakelijk van metaal, te weten scharnieren, montage-elementen, hoekverbindingselementen, snapschoten, decoratief beslag, verbindingsgarnituren, ophanggarnituren, uitschuifgarnituren, glij-inrichtingen voor laden, klinkethouders, wieltjes voor meubelen, sokkelverstellingselementen (voor sokkels van kasten), sloten en stellingplankhouders;sierbeslag van metaal resp. voornamelijk van metaal.
Okucia meblowe w przeważającej części metalowe, a mianowicie zawiasy, elementy montażowe, złącza kątowe, zapadki/ zatrzaski, okucia ozdobne, okucia połączeniowe, okucia do zawieszania, okucia wyciągowe, prowadnice szufladowe, uchwyty do klap, rolki do mebli, regulatory cokołowe (do cokołów szafkowych), zamki i uchwyty półek;okucia ozdobne z metalu lub głównie z metalu.
Guarnições predominantemente metálicas para móveis, nomeadamente dobradiças, elementos de montagem, uniões de cantos, molas para portas, guarnições decorativas, guarnições de união, guarnições de suspensão, guarnições de abertura de gavetas, suportes para gavetas, molas aéreas, rodízios para móveis, rodapés ajustáveis (rodapés de móveis), fechaduras, suportes para prateleiras de armários modulares;ferragens decorativas em metal ou predominantemente em metal.
nábytkové kovania prevažne z kovu, a to veraje, montážne elementy, rohové spojky, záklopky s pružinou, ozdobné kovania, spojovacie kovania, závesné ovania, vyťahovacie kovania, vedenie zásuviek, držiaky klapiek, nábytkové kolieska, nastaveiteľné čelá (pre skriňové sokle), zámky a držiaky dna priečinkov;ozdobné kovanie z kovu, príp. prevažne z kovu.
Pohištveno okovje pretežno iz kovine, in sicer tečaji, montažni elementi, kotne povezave, zaskočka, okrasno okovje, vezno okovje, obesno okovje, izvlečno okovje, vodila za predale, držalo za lopute, pohištveni roloji, nastavni gumb za podstavek (za podstavek omare), ključavnica in držalo za dno predala;okrasno okovje iz kovine oziroma pretežno iz kovine.
Möbelbeslag huvudsakligen av metall, nämligen gångjärn, monteringselement, hörnbeslag, snäppen, dekorationsbeslag, förbindningsbeslag, upphängningsbeslag, utdragsbeslag, glidskenor för byrålådor, klaffhållare, länkhjul för möbler, sockelinställare (för skåpsocklar), lås och hållare för fackbottnar;dekorationsbeslag av metall resp. huvudsakligen av metall.
|
|
| 20 |
plastová, dřevěná ozdobná kování nebo z kombinace těchto látek.
Ferrures décoratives en matières plastiques, bois ou combinaison de ces matériaux.
Decorative fittings of plastic, wood or combinations of these materials.
Zierbeschläge aus Kunststoff, Holz oder Kombination dieser Werkstoffe.
Pyntebeslag af plastic, træ eller kombinationer af disse materialer.
Διακοσμητικά εξαρτήματα από πλαστικό, ξύλο ή συνδυασμό των υλικών αυτών.
Herrajes decorativos de plástico, madera o una combinación de estos materiales.
Plastist, puidust või nende kombinatsioonidest kaunistusdetailid.
Koristehelat muovista, puusta tai näiden aineiden yhdistelmästä.
Díszfogantyúk műanyagból, fából, vagy ezek kombinációjából.
guarnizioni decorative in plastica, legno o nella combinazione dei due materiali.
Puošni armatūra iš plastiko, medienos arba šių medžiagų derinių.
dekoratīva furnitūra no plastmasas, koka vai šo materiālu kombinācijas.
Fittings dekorattivi tal-plastik, ta' l-injam jew taħlita ta' sawn il-materjali.
Sierbeslag van kunststof, hout of een combinatie van deze materialen.
okucia ozdobne z tworzywa sztucznego, drewna lub kombinacji tych materiałów.
Ferragens decorativas em matérias plásticas, madeira ou combinações destes materiais.
ozdobné kovanie z plastu, dreva alebo kombinácia týchto materiálov.
Okrasno okovje iz umetne snovi, lesa ali kombinacije teh materialov.
Dekorationsbeslag av plast, trä eller en kombination av dessa material.
|
|
|
