|
Seznam výrobků a služeb |
| 32 |
Eau minérale et eau gazeuse.
Mineral water and aerated water.
Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer.
Mineralvand, og kulsyreholdige vande.
Μεταλλικά νερά και αεριούχα νερά.
Agua mineral, y aguas gaseosas.
Mineraalivesi ja hiilihappopitoiset vedet.
Acque minerali e gassate.
Minerale en gazeuse wateren.
Águas minerais e águas minerais gaseificadas.
Mineral- och kolsyrat vatten.
|
|
| 35 |
Collection (à l'exception du transport) d'une sélection de produits, afin que d'autres aient la possibilité d'examiner et d'acheter facilement ces produits.
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods.
Zusammenstellung (nicht Transport) einer Auswahl von Waren, so dass Dritte die Möglichkeit haben, diese Waren auf einfache Weise zu betrachten und zu kaufen.
Samling (ikke transport) af et udvalg af varer, så andre får mulighed for - på en nem måde - at overskue og købe disse varer.
Συλλογή (όχι μεταφορά) επιλεγμένων ειδών, προκειμένου να δίνεται η δυνατότητα σε τρίτους να ερευνούν και να αγοράζουν - με ευχέρεια - τα είδη αυτά.
Recopilación (no transporte) de una selección de artículos para que otros tengan la posibilidad de - en cierto modo - visualizar y comprar dichos artículos.
Tavaravalikoimien kokoaminen (paitsi kuljetus) siten, että muut voivat helposti tutustua näihin tavaroihin ja ostaa niitä.
Raccolta (tranne il trasporto) di una selezione di prodotti per permettere a terzi di visionarli e acquistarli con facilità.
Het bijeenbrengen (geen transport) van een selectie van artikelen, zodat derden op een eenvoudige manier deze artikelen kunnen overzien en kopen.
Recolha (sem ser transporte) de uma variedade de produtos, permitindo a terceiros, de um modo fácil, visualizar e adquirir esses mesmos produtos.
Samling (ej transport) och urval av varor, så att andra på ett enkelt sätt får möjlighet att överblicka och köpa dessa varor.
|
|
|
