|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Fotografické, kinematografické a optické prístroje a nástroje; prístroje pro záznam, prenos nebo reprodukci zvuku ci obrazu; magnetické nosice dat, disky k nahrávání; zarízení ke zpracování dat a pocítace; pocítace, pocítacový hardware a pocítacový software, cásti a vybavení veškerého výše uvedeného zboží; elektronické publikace (s možností stažení); interaktivní software; přístroje pro vyhledávání elektronických informací z globální počítačové sítě nebo internetu; pocítacové programy, konkrétne software pripojující digitalizovaná videomédia a audiomédia k pocítacové informacní síti; arkádové hry uzpůsobené pro použití pouze s televizními přijímači; CD ROM hry; pocítacové programy a programy videoher; disky s videohrami, cartridge (paměťové zásuvné moduly) a kazety; digitální hudba (která se dá stahovat) dodávána z Internetu; digitální hudba (která se dá stahovat) dodávaná z internetových MP3 stránek; MP3 prehrávace; filmy pro kina a filmy pro televizní vysílání;nahrané vynilové desky, audio pásky, audio-video pásky, audio a video kazety, audio a video disky; zvukové pásky; digitální univerzální disky; stereo sluchátka; baterie; bezdrátové telefony; mobilní telefony; součásti a příslušenství pro mobilní telefony;kryty mobilních telefonů;pouzdra na mobilní telefony;pouzdra na mobilní telefony vyrobená z kůže nebo imitace kůže nebo látky či textilních materiálů;telefonní a/nebo rádiové pagery; rucní kalkulacky; prírucní prehrávace karaoke; filmy pro kinematografii a nahrávky; kamery/fotoaparáty; přehrávače kazet a kazetové magnetofony;kazetové videorekordéry a přehrávače, přehrávače kompaktních disků, rekordéry a přehrávače DVD disků, digitální rekordéry a přehrávače audio pásek, elektronické denníky; rádia; podložky pod myši; podložky pod myši; cvikry (lornony, skripce), slunecní brýle a pouzdra na ne; kódované magnetické karty, telefonní karty, kreditní karty, bankomatové karty, debetní karty a magnetické klíčové karty; ozdobné magnety; bóje; plovací desticky.
Appareils et instruments photographiques, cinématographiques et optiques; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; équipement pour le traitement des données et ordinateurs; ordinateurs, matériel informatique et logiciels, pièces et parties constitutives de tous les produits précités; publications électroniques (téléchargeables); logiciels interactifs; appareils de recherche d'informations électroniques à partir d'un réseau informatique mondial ou de l'internet; programmes informatiques, à savoir logiciels de liaison d'un support audio/vidéo numérique à un réseau informatique d'information mondial; jeux d'arcade conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision; CD-ROM contenant des jeux; programmes de jeux pour ordinateurs et jeux vidéo; disques et cartouches de jeux vidéo; musique numérique (téléchargeable) fournie à partir d'Internet; musique numérique (téléchargeable) fournie à partir de sites web MP3 sur Internet; lecteurs MP3; films cinématographiques, et films cinématographiques diffusés à la télévision;disques en vinyle préenregistrés, bandes audio, bandes audiovisuelles, cassettes audiovisuelles, disques audiovisuels préenregistrés; bandes audio; disques numériques polyvalents (DVD); écouteurs stéréo; piles et batteries; téléphones sans fil; téléphones mobiles; pièces et accessoires de téléphones mobiles;housses pour téléphones mobiles;étuis pour téléphones mobiles;étuis pour téléphones mobiles en cuir ou imitation du cuir ou en toile ou matières textiles;téléphones et/ou récepteurs de radiomessagerie; calculatrices portables; lecteurs de karaoké portatifs; films cinématographiques et enregistrements; appareils de prises de vue; lecteurs et enregistreurs de cassettes audio;magnétoscopes, lecteurs de disques compacts, enregisteurs et lecteurs de disques numériques polyvalents, enregistreurs et lecteurs de bandes audionumériques, agendas électroniques; postes de radio; tapis de souris; tapis de souris; lunettes, lunettes de soleil et leurs étuis; cartes magnétiques encodées, cartes téléphoniques, cartes de crédit, cartes de paiement, cartes de débit et cartes à clé magnétique; aimants décoratifs; bouées; planches à nager.
Photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; data processing equipment and computers; computers, computer hardware and computer software, parts and fittings for all the aforesaid goods; electronic publications (downloadable); interactive computer software; apparatus for searching electronic information from a global computer network or the Internet; computer programs, namely, software linking digitised video and audio media to a global computer information network; arcade games adapted for use with television receivers only; CD-ROM games; video and computer game programs; video game discs, cartridges and cassettes; digital music (downloadable) provided from the Internet; digital music (downloadable) provided from MP3 Internet web sites; MP3 players; motion picture films, and motion picture films for broadcast on television; pre-recorded vinyl records, audio tapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio video discs; audio tapes; digital versatile discs; stereo headphones; batteries; cordless telephones; mobile telephones; parts and accessories for mobile telephones; mobile telephone covers; mobile telephone cases; mobile telephone cases made of leather or imitation of leather or of cloth or textile materials; telephone and/or radio pagers; hand-held calculators; hand-held karaoke players; cinematographic films and recordings; cameras; audio cassette recorders and players; video cassette recorders and players, compact disc players, digital versatile disc recorders and players, digital audio tape recorders and players, electronic diaries; radios; mouse pads; mouse mats; eyeglasses, sunglasses and cases therefore; encoded magnetic cards, phone cards, credit cards, cash cards, debit cards and magnetic key cards; decorative magnets; swimming floats; swim boards.
Fotografische, kinematografische und optische Apparate und Instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Computer, Computerhardware und Computersoftware sowie Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren; (herunterladbare) elektronische Veröffentlichungen; interaktive Software; Geräte zur Suche elektronischer Informationen in einem weltweiten Computernetz oder im Internet; Computerprogramme, nämlich Software zur Verbindung von digitalisierten Video- und Audio-Medien mit einem globalen Computerinformationsnetz; Spielhallenspiele zur Verwendung mit Fernsehapparaten; Spiele-CD-ROMs; Computer- und Videospielprogramme; Videospielplatten und -kassetten; (herunterladbare) digitale Musik, bereitgestellt über das Internet; (herunterladbare) digitale Musik, bereitgestellt über MP3-Internetwebsites; MP3-Abspielgeräte; Kinofilme und Kinofilme zur Ausstrahlung im Fernsehen;bespielte Vinylplatten, Tonbänder, audiovisuelle Bänder, audiovisuelle Kassetten, audiovisuelle Platten; Tonbänder; DVDs; Stereokopfhörer; Batterien; schnurlose Telefone; Mobiltelefone; Teile und Zubehör für Mobiltelefone;Hüllen für Mobiltelefone;Etuis für Mobiltelefone;Mobiltelefontaschen aus Leder oder Lederimitationen oder aus Stoff oder textilen Materialien;Telefone und/oder Funkrufgeräte; Taschenrechner; Karaoke-Taschen-Player; Kinofilme und Aufzeichnungen; Kameras; Audio-Kassettenaufnahme und -abspielgeräte;Aufzeichnungs- und Abspielgeräte für Videokassetten, CD-Abspielgeräte, Aufzeichnungs- und Abspielgeräte für DVDs, Aufzeichnungs- und Abspielgeräte für digitale Tonbänder, elektronische Terminkalender; Radios; Mausunterlagen; Mausunterlagen; Brillen, Sonnenbrillen und Etuis dafür; kodierte Magnetkarten, Telefonkarten, Kreditkarten, Geldkarten, Debitkarten und magnetische Schlüsselkarten; dekorative Magnete; Schwimmreifen; Schwimmbretter.
Fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; databehandlingsudstyr og computere; computere, computerhardware og -software, dele og tilbehør til alle ovennævnte varer; elektroniske publikationer (som kan downloades); interaktivt software; apparater til søgning af elektronisk information fra et globalt computernetværk eller internettet; computerprogrammer, nemlig software, der kobler digitaliserede lyd- og billedmedier til et globalt computerinformationsnetværk; spil til spillehaller udelukkende til brug sammen med fjernsynsapparater; spil på cd-rommer; programmer til computer- og videospil; diske og kassetter med videospil; digital musik, der kan downloades fra Internettet; digital musik, der kan downloades fra MP3-websteder på Internettet; MP3-afspillere; biograffilm og film til udsendelse på tv;indspillede grammofonplader, lyd-/videobånd, lyd-/videodiske; lydbånd; dvd'er; stereohovedtelefoner; batterier; trådløse telefoner; mobiltelefoner; dele og tilbehør til mobiltelefoner;covers til mobiltelefoner;etuier til mobiltelefoner;etuier fremstillet af læder eller imiteret læder eller af lærred eller tekstilmateriale til mobiltelefoner;telefoner og/eller radiopersonsøgere; lommeregnere; bærbare karaokeafspillere; kinematografiske film og optagelser; kameraer; lydkassetteafspillere og -optagere;videooptagere og -afspillere, cd-afspillere, dvd-optagere og -afspillere, optagere og afspillere til digitale lydbånd, elektroniske kalendere; radioer; musemåtter; musemåtter; briller, solbriller samt etuier hertil; kodede magnetkort, telefonkort, kreditkort, hævekort, debetkort og magnetiske nøglekort; dekorative magneter; vandmadrasser; svømmebrætter.
Συσκευές και όργανα φωτογραφικά, κινηματογραφικά και οπτικά· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· ηλεκτρονικοί υπολογιστές, υλισμικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· ηλεκτρονικές εκδόσεις (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· διαδραστικό λογισμικό· συσκευές για αναζήτηση ηλεκτρονικών πληροφοριών από παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο ή από το Διαδίκτυo· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα λογισμικό σύνδεσης μέσων ψηφιοποιημένου οπτικοακουστικού περιεχομένου με παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα πληροφοριών· ηλεκτρονικά παιχνίδια για χρήση μόνο με τηλεοπτικές συσκευές· παιχνίδια εγγεγραμμένα σε σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· προγράμματα παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και για βίντεο· δίσκοι, φυσίγγια και κασέτες βιντεοπαιχνιδιών· ψηφιακή μουσική (τηλεφορτώσιμη) παρεχόμενη από το Διαδίκτυο (Internet)· ψηφιακή μουσική (τηλεφορτώσιμη) παρεχόμενη από ιστοθέσεις (web site) ΜΡ3 στο Διαδίκτυο (Internet)· συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3· κινηματογραφικές ταινίες και κινηματογραφικές ταινίες για τηλεοπτική μετάδοση·προεγγεγραμμένοι δίσκοι βινυλίου, ταινίες ήχου, οπτικοακουστικές ταινίες, οπτικοακουστικές κασέτες, οπτικοακουστικοί δίσκοι· ταινίες ήχου· ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών· στερεοφωνικά ακουστικά κεφαλής· μπαταρίες· ασύρματα τηλέφωνα· κινητά τηλέφωνα· μέρη και εξαρτήματα κινητών τηλεφώνων·καλύμματα κινητών τηλεφώνων·θήκες κινητών τηλεφώνων·θήκες κινητών τηλεφώνων από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος ή από ύφασμα ή είδη υφαντουργίας·τηλέφωνα και/ή συσκευές ραδιοτηλεειδοποίησης· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές) χειρός· συσκευές χειρός για καραόκε· κινηματογραφικές ταινίες και εγγραφές· συσκευές λήψης εικόνας· συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής κασετών ήχου·συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής κασετών βίντεο, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων (CD), ψηφιακές συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, ψηφιακές συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ταινιών ήχου, ηλεκτρονικά προσωπικά ημερολόγια· ραδιόφωνα· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· γυαλιά, γυαλιά ηλίου και θήκες αυτών· κωδικοποιημένες μαγνητικές κάρτες, τηλεφωνικές κάρτες, πιστωτικές κάρτες, κάρτες μετρητών, κάρτες ανάληψης μετρητών και μαγνητικές κάρτες-κλειδιά· διακοσμητικοί μαγνήτες· σωσίβια· σανίδες κολύμβησης.
Aparatos e instrumentos fotográficos, cinematográficos y ópticos; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; ordenadores, hardware informático y software informático, partes y piezas de todos los productos mencionados; publicaciones electrónicas (descargables); programas informáticos interactivos; aparatos para la búsqueda de información electrónica en una red informática global o en Internet; programas informáticos, en concreto programas de conexión de soportes digitales de vídeo y audio a una red de información informática global; juegos recreativos adaptados para ser utilizados solamente con receptores de televisión; juegos CD ROM; programas para juegos de ordenador y videojuegos; discos, cartuchos y casetes de videojuegos; música digital (descargable) facilitada desde Internet; música digital (descargable) facilitada desde sitios web de MP3 en Internet; reproductores MP3; películas cinematográficas y películas cinematográficas para su difusión por televisión;discos de vinilo pregrabados, cintas de audio, cintas audiovisuales, casetes de audio y vídeo, discos de audio y vídeo; cintas de audio; discos versátiles digitales (DVD); auriculares estéreo; pilas y baterías; teléfonos inalámbricos; teléfonos móviles; piezas y accesorios de teléfonos móviles;fundas para teléfonos móviles;estuches para teléfonos móviles;estuches de cuero o imitaciones de cuero o materiales textiles para teléfonos móviles;teléfonos y/o aparatos de radiobúsqueda; calculadoras manuales; reproductores de karaoke manuales; películas cinematográficas y grabaciones; cámaras; grabadoras y reproductores de casetes de audio;grabadoras y reproductores de cintas de vídeo, reproductores de discos compactos, grabadoras y reproductores de discos versátiles digitales, grabadoras y reproductores de cintas de audio digitales, diarios electrónicos; radios; alfombrillas para ratones; alfombrillas para ratones; gafas, gafas de sol y estuches para las mismas; tarjetas magnéticas codificadas, tarjetas telefónicas, tarjetas de crédito, tarjetas de cobre en efectivo, tarjetas de débito y tarjetas llave magnéticas; imanes decorativos; flotadores; tablas de natación.
Foto-, kino- ja optilised seadmed ja instrumendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; andmetöötlusseadmed ja arvutid; arvutid, arvuti tark- ja riistvara, kõigi eelpoolmainitud toodete osad ja tarvikud; trükised (elektroonilised) (allalaaditavad); interaktiivne tarkvara; seadmed elektroonilise teabe otsinguks globaalsest arvutivõrgust või Internetist; arvutiprogrammid, peamiselt digitaalvideo ja audiomeedia globaalse arvutiinformatsioonivõrgustikuga seotud tarkvara; ainult koos teleritega kasutamiseks kohandatud mängusaalimängud; mängud CD-ROMidel; arvuti- ja videomängude programmid; videomängude CD-d ja kassetid; muusikateosed digitaalkujul, mida saab internetist alla laadida; MP3-formaadis muusikateosed, mida saab internetist alla laadida; MP3-mängijad; kinofilmid ja televisioonis esitamiseks mõeldud filmid;eelsalvestatud vinüülplaadid, audiolindid, audio-videolindid, audio-videokassetid, audio-videoplaadid; helilindid; digitaalvideoplaadid; stereokuularid; patareid; juhtmeta telefonid; mobiiltelefonid; mobiiltelefonide osad ja tarvikud;mobiiltelefonikorpused;mobiiltelefonikotid;nahast või kunstnahast või riidest või tekstiilmaterjalist mobiiltelefonikotid;telefon- ja/või raadiopiiparid; taskukalkulaatorid; käeshoitavad karaokemasinad; kinofilmid ja salvestused; kaamerad; helikassetimängijad ja -magnetofonid;videokassetisalvestid ja -mängijad, CD-mängijad, DVD-salvestid ja -mängijad, DAT-salvestid ja -mängijad, elektronmärkmikud; raadiod; hiirematid; hiirematid; prillid, päikeseprillid ja nende toosid; kodeeritud magnetkaardid, telefonikaardid, krediitkaardid, rahakaardid, deebetkaardid ja magnetkaartvõtmed; magnetid (dekoratiiv-); ujukid; ujumislauad.
Valokuvaus- ja elokuvauslaitteet ja -välineet sekä optiset laitteet ja välineet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; tietojenkäsittelylaitteistot ja tietokoneet; tietokoneet, tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet; sähköiset julkaisut (ladattavat); vuorovaikutteiset ohjelmistot; laitteet sähköiseen tiedonhakuun maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta tai Internetistä; tietokoneohjelmat, nimittäin ohjelmistot, jotka yhdistävät digitaaliset kuva- ja äänitietovälineet maailmanlaajuiseen tietokonetietoverkkoon; yksinomaan televisiovastaanottimen kanssa käytettäviksi suunnitellut pelihallipelit; CD-ROM-pelit; tietokone- ja videopeliohjelmat; videopelilevyt ja -kasetit; Internetin kautta tarjottava (ladattava) digitaalinen musiikki; Internetin MP3-verkkosivustojen kautta tarjottava digitaalinen musiikki (ladattava); MP3-soittimet; elokuvafilmit ja teatterielokuvat lähetettäväksi televisiossa;valmiiksi tallennetut vinyylilevyt, ääninauhat, äänivideonauhat, audiovideokasetit, audiovideolevyt; ääninauhat; dvd-levyt; stereokuulokkeet; akut ja paristot; langattomat puhelimet; kannettavat puhelimet; matkapuhelinten osat ja varusteet;matkapuhelimien suojukset;matkapuhelimien kotelot;nahasta tai nahan jäljitelmistä tai kankaasta tai tekstiilistä tehdyt matkapuhelimien kotelot;puhelin ja/tai radiohakulaitteet; taskulaskimet; kädessä pidettävät karaokesoittimet; teatterielokuvat ja elokuvatallenteet; kamerat; kasettisoittimet ja -nauhurit;videokasettinauhurit ja -soittimet, CD-soittimet, DVD-levyjen tallentimet ja soittimet, digitaaliset ääninauhurit ja -soittimet, elektroniset päivyrit; radiot; hiirimatot; hiirimatot; silmälasit, aurinkolasit ja niiden kotelot; koodatut magneettikortit, puhelinkortit, luottokortit, käteiskortit, pankkikortit ja magneettiset avainkortit; koristemagneetit; uimakellukkeet; uimalaudat.
Fényképészeti, mozi és optikai készülékek és eszközök; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; adatfeldolgozási berendezések és számítógépek; számítógépek, számítógép hardver és számítógép szoftver, az összes fent említett áruhoz alkatrészek és szerelvények; elektronikus kiadványok (letölthető); interaktív szoftver; berendezés elektronikus információ kereséséhez a számítógépes világhálón vagy az interneten; számítógép programok, nevezetesen video és audio médiumokat a globális számítógépes információs hálózattal összekapcsoló programok; csak televíziós készülékkel együtt használható hagyományos videojáték-gépek; CD ROM játékok; számítógép és videojáték programok; video játék lemezek, kártyák és kazetták; Internetről levehető (felvehető) digitális zene; MP3 Internet weboldalokról levehető (felvehető) digitális zene; MP3 lejátszók; mozifilmek, és mozifilmek televíziós sugárzásra;műsoros hanglemezek, hangszalagok, audio/video szalagok, audio/video kazetták, audio/video diszkek; audio szalagok; digitális sokoldalú lemezek; sztereo fejhallgatók; elemek; zsinór nélküli telefonok; mobiltelefonok; mobiltelefon alkatrészek és tartozékok;mobiltelefon huzatok;mobiltelefon-tartók;bőr, műbőr, szövet vagy textil mobiltelefon-tartók;telefon és/vagy rádiós személyhívók; kézi számológépek; hordozható karaoke lejátszók; mozi-/keskenyfilmek és felvételek; kamerák; magnókazetta lejátszók és felvevők;videomagnók és videokazetta-lejátszók, CD-lejátszók, DVD-írók és lejátszók, digitális audio magnók és lejátszók, elektronikus naplók; rádiók; egérszetek; egérszetek; szemüvegek, napszemüvegek és azok tokjai; kódolt mágneses kártyák, telefonkártyák, hitelkártyák, készpénzkártyák, bankkártyák és mágneses kulcskártyák (ajtónyitásra); dekoratív mágnesek; úszótutaj; úszótáblák.
Apparecchi e strumenti fotografici, cinematografici ed ottici; apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono e/o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; apparecchiature per l'elaborazione di dati e computer; computer, hardware e software, parti ed accessori per tutti i suddetti articoli; pubblicazioni elettroniche (scaricabili dall'unità centrale a quelle periferiche); software interattivi; apparecchi per la ricerca d'informazioni elettroniche su una rete informatica globale o Internet; programmi per computer, ovvero software per il collegamento di supporti audio e video digitali ad una rete informatica globale; giochi da sala giochi funzionanti su apparecchi televisivi; giochi su CD-ROM; programmi per elaboratori elettronici e videogiochi; dischi e cartucce per videogiochi; musica digitale (scaricabile) fornita da Internet; musica digitale (scaricabile) fornita da siti Internet MP3; lettori MP3; pellicole cinematografiche e pellicole cinematografiche destinate alla trasmissione televisiva;dischi in vinile preregistrati, nastri audio, cassette audio e video, videocassette audio, videodischi audio; nastri audio; dischi digitali versatili; cuffie stereo; batterie; telefoni senza fili; telefoni portatili; parti ed accessori per telefoni cellulari;fodere per telefoni cellulari;custodie per telefoni cellulari;custodie per telefoni cellulari in pelle o finta pelle, oppure in stoffa o materiali tessili;telefoni e/o cercapersone; calcolatrici tascabili; riproduttori per karaoke tascabili; registrazioni e pellicole cinematografiche; apparecchi fotografici; lettori e registratori d'audiocassette;registratori e lettori di videocassette, lettori di compact disc, registratori e lettori di DVD, registratori e lettori di nastri audio digitali, diari elettronici; radio; tappetini per il mouse; tappetini per il mouse; occhiali, occhiali da sole e relativi astucci; schede magnetiche codificate, schede telefoniche, carte di credito, carte di prelievo, carte di debito e schede-chiave magnetiche; magneti decorativi; galleggianti; tavolette per il nuoto.
Fotografiniai, kinematografiniai ir optiniai aparatai bei prietaisai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriai; kompiuteriai, kompiuterių aparatinė įranga ir kompiuterių programinė įranga, visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai; elektroniniai leidiniai (parsisiųsdinami); interaktyvioji programinė įranga; aparatai, skirti elektroninės informacijos iš visuotinio kompiuterių tinklo ar interneto paieškai; kompiuterių programos, t.y. programinė įranga, susiejanti skaitmenines vaizdo ir garso laikmenas su visuotiniu kompiuterinės informacijos tinklu; nuotykių žaidimai, pritaikyti naudoti tik su televizoriais; kompaktinių diskų (CD ROM) žaidimai; kompiuterinių ir videožaidimų programos; vaizdo žaidimų diskai, filmai ir kasetės; skaitmeninė muzika (parsisiųsdinama) iš interneto; skaitmeninė muzika (parsisiųsdinama) iš MP3 formato interneto tinklaviečių; MP3 grotuvai; kino filmai ir kino filmai, skirti transliuoti per televiziją;iš anksto įrašytos vinilinės plokštelės, garso juostelės, garso ir vaizdo juostelės, garso ir vaizdo kasetės, garso ir vaizdo diskai; garso juostos; skaitmeniniai universalieji diskai; stereofoninės ausinės; baterijos; bevirvėlaidžiai telefonai; mobilieji telefonai; dalys ir priedai mobiliems telefonams;mobilių telefonų dėklai;mobilių telefonų dėžutės;mobilių telefonų dėžutės, pagamintos iš odos ar dirbtinės odos ar audinių ar tekstilės medžiagų;telefonai ir/ar pranešimų gavikliai; kišeniniai skaičiuotuvai; rankiniai karaokės grotuvai; kino filmai ir įrašai; kameros; garsajuosčių grotuvai ir magnetofonai;vaizdajuosčių įrašymo ir leidimo įrenginiai, kompaktinių diskų leistuvai, skaitmeninių universalių diskų įrašymo ir leidimo įrenginiai, skaitmeninių garso diskų įrašymo ir leidimo įrenginiai, elektroniniai dienoraščiai; radijo aparatai; pelių kilimėliai; pelių kilimėliai; akiniai, saulės akiniai ir jų dėklai; koduotos magnetinės kortelės, telefono kortelės, kreditinės kortelės, grynųjų pinigų kortelės, debetinės kortelės ir magnetinės raktakortės; dekoratyviniai magnetai; plaukiojimo plūdurai; plaukiojimo lentos.
Fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie un optiskie aparāti, ierīces un instrumenti; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; datu apstrādes iekārtas un datori; datori, datoru aparatūra un programmatūra; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi; elektroniskās publikācijas (lejupielādējamas); interaktīvā programmatūra; iekārta elektroniskās informācijas meklēšanai no globālā datortīkla vai interneta; datoru programmas, proti, programmatūra ciparu, skaņas un attēlu līdzekļu savienošanai ar globālo datoru tīklu; arkādes spēles, kas pielāgotas lietošanai tikai ar televīzijas uztvērējiem; kompaktdisku lasīšanas iekārtu spēles; datoru un videospēļu programmas; videospēļu diski, kasetnes un kasetes; ciparmūzika (lejupielādējama), kas iegūstama no Interneta; ciparmūzika (lejupielādējama), kas iegūstama no MP3 vietnēm Internetā; MP3 failu atskaņotāji; mākslas filmas un mākslas filmas apraidei televīzijas tīklā;iepriekšierakstīti vinila ieraksti.audio lentes, audio-video lentes, video kasetes, audio video diski; audiolentes; vienpusējie cipardiski; stereoaustiņas; akumulatoru baterijas; telefoni bez strāvas pievada; mobilie telefoni; daļas un piederumu mobilajiem telefoniem;mobilo telefonu vāciņi;mobilo tālruņu futrāļi;mobilo telefonu futrāļi, kas izgatavoti no ādas vai ādas imitācijas, auduma vai tekstila materiāliem;telefona un/vai radio peidžeri; plaukstas kalkulatori; pārnēsājami karaoke atskaņotāji; kinematogrāfiskas filmas un ieraksti; fotoaparāti; audiokasešu atskaņotāji un ierakstītāji;video kasešu rakstītāji un askaņotāji, kompaktdisku atskaņotāji, digitālo daudzpusīgo disku rakstītāji un atskaņotāji, digitālu audio lenšu rakstītāji un atskaņotāji, elektroniskie organizētāji; radioaparāti; paliktņi datorpelēm; paliktņi datorpelēm; brilles, saulesbrilles un to futrāļi; kodētas magnētiskās kartes, telefonu kartes, kredītkartes, maksājumu kartes, debetkartes un magnētiskās atslēgu kartes; dekoratīvie magnēti; uz rokām uzmaucami peldlīdzekļi drošībai peldēšanas laikā; pelddēļi.
Apparat u strumenti fotografiċi, ċinematografiċi u ottiċi; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; tagħmir u kompjuters li jipproċessaw id-data; kompjuters, ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter, partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel; pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu); softwer interattiv; apparat għal tiftix elettroniku ta' informazzjoni minn network globali tal-kompjuter jew mill-Internet; programmi tal-kompjuter, l-aktar bħal softwer li jqabbad medja tal-vidjo u awdjo diġitizzati ma' network globali ta' informazzjoni tal-kompjuter; logħob kompjuterizzat adattat għall-użu ma' riċevituri tat-televixin biss; logħbiet CD ROM; programmi tal-logħob tal-kompjuter u tal-vidjo; diski tal-logħob tal-vidjo, kontenituri ssiġillati u kasetti; mużika diġitali (li tista' titniżżel) provduta mill-Internet; mużika diġitali (li tista' titniżżel) provduta minn siti ta' l-Internet ta' l-MP3; plejers ta' MP3; films taċ-ċinema, u films taċ-ċinema għax-xandir fuq it-televixin;rekords tal-vinil irreġistrati minn qabel, tejpijiet ta' l-awdjo, tejpijiet awdjoviżivi, kasetti awdjoviżivi, diski awdjoviżivi; tejps awdjo; diski versatili diġitali; stereo headphones; batteriji; telefoni mingħajr fili; telefoni ċellulari; partijiet u aċċessorji għat-telefoni ċellulari;kisjiet għat-telefoni ċellulari;kaxxetti għat-telefoni ċellulari;kaxxetti tat-telefoni ċellulari magħmula mill-ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda jew minn materjali tad-drapp jew tat-tessuti;pejġers tat-telefon u/jew tar-radju; kalkolatriċi li jinżammu fl-idejn; plejers tal-karaoke li jinżammu fl-idejn; films u reġistrazzjonijiet ċinematografiċi; kameras; plejers u rekorders ta' awdjo kassets;reġistraturi u plejers tal-kasetti tal-vidjo, plejers tad-diski kompatti, reġistraturi u plejers tad-diski diġitali versatili, reġistraturi u plejers diġitali tat-tejpijiet ta' l-awdjo, djarji elettroniċi; radjijiet; matts tal-maws; matts tal-maws; nuċċalijiet ta2019 l-għajnejn, nuċċalijiet tax-xemx u kaxxi għalihom; kards kkodifikati b'mod manjetiku, kards tat-telefon, kards tal-kreditu, kards tal-kontanti, kards tad-debitu u kards manjetiċi li jservu bħala ċavetta; kalamiti li jżejnu; swimming floats; swim boards.
Fotografische, cinematografische en optische apparaten en instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; gegevensverwerkende apparatuur en computers; computers, hardware en software, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen; elektronische publicaties (downloadbaar); interactieve software; toestellen voor het zoeken naar elektronische informatie vanuit een wereldwijd computernetwerk of internet; computerprogramma's, te weten software voor verbinding van gedigitaliseerde video- en audiomedia met een wereldwijd computerinformatienetwerk; speelhalspellen, alleen voor gebruik met een televisietoestel; spellen op cd-rom; programma's voor computer- en videospellen; videospelschijven en -cartridges; digitale muziek (downloadbaar) geleverd vanaf het Internet; digitale muziek (downloadbaar) geleverd vanaf Internetwebsites voor MP3; MP3-spelers; speelfilms en speelfilms voor uitzending op televisie;voorbespeelde vinylplaten, geluidsbanden, audio- en videobanden, audio- en videocassettes, audio- en videoschijven; audiobanden; dvd's; stereohoofdtelefoons; batterijen; draadloze telefoons; draagbare telefoons; onderdelen en accessoires voor mobiele telefoons;hoezen voor mobiele telefoons;etuis voor mobiele telefoons;hoezen voor mobiele telefoons vervaardigd uit leder of kunstleder of uit stof of textielmateriaal;telefoons en/of semafoons; handrekenmachines; handkaraokespelers; cinematografische films en opnamen; camera's; audiocassetterecorders en -spelers;videorecorders en -spelers, compactdiscspelers, dvd-recorders en -spelers, digitale geluidsbandrecorders en -spelers, elektronische agenda's; radio's; muismatjes; muismatjes; brillen, zonnebrillen en kokers daarvoor; gecodeerde magneetkaarten, telefoonkaarten, creditcards, betaalkaarten, debetkaarten en magnetische sleutelkaarten; decoratieve magneten; drijvende vlotten; zwemplanken.
Aparaty i instrumenty fotograficzne, kinematograficzne i optyczne; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; komputery, sprzęt komputerowy i oprogramowanie komputerowe, części i wyposażenie do uprzednio wymienionych towarów; publikacje elektroniczne (ladowalne); oprogramowanie interaktywne; aparatura do wyszukiwania informacji elektronicznych w globalnej sieci komputerowej lub w Internecie; programy komputerowe, zwłaszcza oprogramowanie łączace przekształcone na postać cyfrową nośniki dźwięku i obrazu z globalną siecią komputerową; gry przystosowane do użytku wyłącznie z odbiornikami telewizyjnymi; gry na dyskach CD-ROM; programy do gier komputerowych i elektronicznych; dyski, kartridże i kasety gier wideo; muzyka cyfrowa (ładowalna), dostarczona z Internetu; muzyka cyfrowa (ładowalna), dostarczona z witryn internetowych MP3; odtwarzacze MP3; filmy kinowe, i filmy kinowe do emisji telewizyjnej;nagrane płyty winylowe, taśmy audio, taśmy audio-wideo, kasety audio-wideo, płyty audio-wideo; taśmy audio; cyfrowe dyski uniwersalne; słuchawki stereofoniczne; baterie; telefony bezprzewodowe; telefony komórkowe; części i akcesoria do telefonów komórkowych;obudowy telefonów komórkowych;futerały do telefonów komórkowych;futerały do telefonów komórkowych ze skóry lub z imitacji skóry lub z materiału lub z materiałów tekstylnych;telefony i/lub radio pagery; kalkulatory kieszonkowe; przenośne [podręczne] urządzenia do karaoke; filmy i nagrania kinematograficzne; kamery; odtwarzacze kaset i płyt;magnetowidy i odtwarzacze kaset wideo, odtwarzacze płyt kompaktowych, nagrywarki i odtwarzacze DVD, cyfrowe magnetofony i odtwarzacze kaset audio, notesy elektroniczne; radia; podkładki pod myszy; podkładki pod myszy; okulary, okulary przeciwsłoneczne i etui do nich; kodowane karty magnetyczne, karty telefoniczne, karty kredytowe, karty płatnicze, karty debetowe i karty magnetyczne pełniące rolę klucza; magnesy dekoracyjne; pływaki; deski do pływania.
Aparelhos e instrumentos fotográficos, cinematográficos e ópticos; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; equipamento para o tratamento da informação e computadores; computadores, hardware e software, peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos; edições electrónicas (descarregáveis); software interactivo; aparelhos de pesquisa de informação electrónica numa rede informática mundial ou na Internet; programas de computador, nomeadamente, software com links para meios de vídeo e áudio digitalizados a uma rede de informações informática mundial; jogos de tipo salão de jogos concebidos para serem utilizados exclusivamente com receptores de televisão; jogos em CD-ROM; programas para jogos de computador e jogos de vídeo; discos e cartuchos com jogos de vídeo; música digital (descarregável) fornecida a partir da Internet; música digital (descarregável) fornecida a partir "websites" MP3 na Internet; reprodutores de MP3; filmes cinematográficos e filmes cinematográficos para transmissão na televisão;discos de vinil, cassetes de áudio, cassetes de áudio e vídeo, discos de áudio e vídeo, todos pré-gravados; fitas de áudio; discos digitais versáteis; auscultadores estereofónicos; baterias; telefones sem fios; telemóveis; peças e acessórios para telemóveis;capas de telemóveis;estojos para telemóveis;bolsas para telemóveis em couro, imitações de couro, tecidos ou matérias têxteis;telefones e/ou aparelhos para chamada de pessoas por rádio; calculadoras de mão; leitores de karaoke de mão; filmes cinematográficos e gravações; câmaras; gravadores e leitores de cassetes áudio;gravadores e leitores de cassetes de vídeo, leitores de CD, gravadores e leitores de DVD, gravadores e leitores DAT, agendas electrónicas; rádios; tapetes para o rato; tapetes para o rato; óculos, óculos de sol e estojos para os mesmos; cartões magnéticos codificados, cartões telefónicos, cartões de crédito, cartões de levantamento de dinheiro, cartões de débito e cartões-chave magnéticos; ímanes decorativos; flutuadores; pranchas de natação.
Fotografické, kinematografické a optické prístroje a nástroje; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; vybavenie na spracovanie údajov a počítače; počítače, počítačový hardver a počítačový softver, časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary; elektronické publikácia (nahrateľné); interakčný softaware; prístroje na vyhľadávanie elektronických informácií z globálnej počítačovej siete, alebo Internetu; počítačové programy, najmä softvérové pripojenie digitalizovaných video a audiomédií ku globálnej počítačovej informačnej sieti; hry prispôsobené na použitie len s televíznymi prijímačmi; CD ROM hry; programy pre počítačové hry a pre videohry; disky na videohry, kartridže a kazety; digitálna hudba (ktorá se dá sťahovať) dodávaná z Internetu; digitální hudba (která se dá stahovat) dodávana od Internetových MP3 stránek; MP3 prehrávače; filmy a filmy určené na vysielanie v televízii;vopred zapísané vinylové platne, audio pásky, audio-video pásky, audio video kazety, audio video disky; zvukové pásky; digitálne mnohostranné disky; stereo slúchadlá; batérie; bezdrôtové telefóny; mobílne telefóny; časti a príslušenstvo pre mobilné telefóny;kryty na mobilné telefóny;púzdra na mobilné telefóny;púzdra na mobilné telefóny vyrobené z kože, alebo imitácie kože, alebo látky, alebo textilného materiálu;telefónne a/alebo rádiové pagery; ručné kalkulačky; príručné prehrávače karaoki; kinofilmy a záznamy; kamery/fotoaparáty; kazetové prehrávače kazetové magnetofóny;videorekordéry a prehrávače, CD prehrávače, DVD rekordéry a prehrávače, DAT rekordéry a prehrávače, elektronické diáre; rádiá; platne/podložky pod myš; platne/podložky pod myš; okuliare, slnečné okuliare a príslušné puzdrá; šifrované magnetické karty, telefónne karty, úverové karty, kreditné karty, debetné karty a karty s magnetickým kľúčom; magnety ako dekorácia; plávajúce vory/plavidla; plavidlá.
Fotografski, kinematografski in optični aparati in instrumenti; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; oprema in računalniki za obdelavo podatkov; računalniki, računalniška strojna oprema in računalniška programska oprema, deli in električna napeljava za vse omenjeno blago; elektronske publikacije (za nalaganje); interaktivna programska oprema; naprave za iskanje elektronskih informacij v svetovnem računalniškem omrežju ali internetu; računalniški programi, in sicer programska oprema za povezovanje digitaliziranih video in avdio medijev z globalnim računalniškim informacijskim omrežjem; arkadne igre, prilagojene za uporabo izključno s televizijskimi sprejemniki; CD ROM igrice; programi računalniških in video iger; diski, kartice in kasete z video igrami; digitalna glasba (ki jo je mogoče posneti) z interneta; digitalna glasba (ki jo je mogoče posneti) iz MP3 internetnih strani; predvajalniki MP3 datotek; kinematografski filmi in filmi za predvajanje na televiziji;predposnete vinilne plošče, avdio trakovi, avdio-video trakovi, avdio-video kasete, avdio-video diski; avdio trakovi; vsestranski digitalni diski; stereo slušalke; baterije; brezžični telefoni; mobilni telefoni; deli in pribor za mobilne telefone;pokrovčki mobilnih telefonov;torbice za mobilne telefone;torbice za mobilne telefone, izdelane iz usnja, imitacije usnja, blaga ali tekstilnih materialov;telefoni in/ali radijski pozivniki; dlančni kalkulatorji; ročni predvajalci karaok; kinematografski filmi in posnetki; fotoaparati; kasetofoni in magnetofoni;snemalniki in predvajalniki video kaset, predvajalniki zgoščenk, snemalniki in predvajalniki digitalnih vsestranskih diskov, snemalniki in predvajalniki digitalnih avdio trakov, elektronski dnevniki; radijski sprejemniki; podloge za miške; podloge za miške; očala, sončna očala in etuiji zanje; kodirane magnetne kartice, telefonske kartice, kreditne kartice, gotovinske kartice, debetne kartice in ključi v obliki magnetnih kartic; okrasni magneti; plovni pripomočki za uporabo pri plavanju, plovci; plavalne deske.
Fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; databehandlingsutrustning och datorer; datorer, maskinvara och programvara, delar och komponenter till alla nämnda varor; elektroniska publikationer (nedladdningsbara); interaktiv programvara; apparater för sökning av elektronisk information på ett globalt datornät eller Internet; datorprogram, nämligen programvara som kopplar digitaliserade video- och audiomedier med ett globalt datorinformationsnät; arkadspel anpassade för användning med tv-apparater; spel på cd-romskivor; dator- och videospelprogram; videospelskivor och -patroner; digital musik (nedladdningsbar), tillhandahållen från Internet; digital musik (nedladdningsbar), tillhandahållen från MP3-webbplatser på Internet; MP3-spelare; spelfilmer, och spelfilmer för utsändning på tv;inspelade grammofonskivor, ljudband, ljudvideoband, ljudvideokassetter, ljudvideoskivor; ljudband; DVD-skivor; stereolurar; batterier; sladdlösa telefoner; mobiltelefoner; delar och tillbehör för mobiltelefoner;mobiletelefonfodral;fodral för mobiltelefoner;mobiltelefonfodral tillverkade av läder eller läderimitationer eller av duk eller textilmaterial;telefon och/eller personsökare; handburna räknare; handburna karaokespelare; kinematografiska filmer och inspelningar; kameror; ljudkassettbandspelare;videokassettbandspelare (inspelning och avspelning), cd-spelare, dvd-spelare (inspelning och avspelning), digitala ljudbandspelare (inspelning och avspelning), elektroniska dagböcker; radioapparater; musmattor; musmattor; glasögon, solglasögon och fodral därtill; kodade magnetiska kort, telefonkort, kreditkort, kontantkort, kontokort och magnetiska nyckelkort; dekorativa magneter; simdynor; simbrädor.
|
|
| 14 |
Drahé kovy a jejich slitiny a zboží z drahých kovu nebo jimi potažené, nezahrnuté do jiných tríd; šperky, drahé kameny; hodinárské a chronometrické nástroje; hodiny; budíky; stolní hodiny; hodinky; budíky;sportovní hodinky;kávové servisy, bedny, soupravy na ocet a olej, lahve, baňky, kapesní nože, holby, konvice, čajové servisy a podnosy, všechno z drahých kovů nebo jimi pokované; šperky; bižuterie; náramky, náramky na kotníky; brože; retízky; ozdoby na retízky hodinek; manžetové knoflíky; náušnice; spony do klop; jehlice do kravat; spony do kravat; náhrdelníky; ozdobné jehlice; prívesky; prsteny; kroužky na klíče, všechno z drahých kovů nebo jimi pokovené;přezky na opasky z drahých kovů nebo jimi pokovené, pro oděvy;sošky (dekorativní) z drahých kovů nebo jimi pokované;nástěnné ozdoby z drahých kovů nebo jimi pokované;pouzdra na hodiny, hodinky nebo drahokamy;kufříky a nádoby z drahých kovů; mince.
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques; horloges; réveille-matin; horloges de bureau; montres; montres avec alarme;montres de sport;services à café, récipients, huiliers, flacons, canifs, hanaps, services à thé et plateaux, tous en métaux précieux ou en plaqué; joaillerie, bijouterie; bijouterie fantaisie; bracelets, bracelets de cheville; broches; chaînes; breloques; boutons de manchette; boucles d'oreilles; epingles de boutonnières; épingles de cravates; fixes-cravates; colliers; épingles de parure; pendentifs; bagues; porte-clés, tous en métaux précieux ou en plaqué;boucles de ceinture en métaux précieux ou en plaqué à usage vestimentaire;figurines (décoratives) en métaux précieux ou en plaqué;décorations murales en métaux précieux;boîtiers d'horloges, montres ou bijoux;boîtes et étuis en métaux précieux; pièces de monnaie.
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments; clocks; alarm clocks; desk clocks; watches; alarm watches; sporting watches; coffee services, containers, cruet sets, flasks, penknives, tankards, tea services and trays, all of precious metal or coated therewith; jewellery; costume jewellery; bracelets, ankle bracelets; brooches; chains; charms; cuff-links; earrings; lapel pins; tie pins; tie clips; necklaces; ornamental pins; pendants; rings; key rings, all of precious metal or coated therewith; belt buckles of precious metal or coated therewith for clothing; figurines (decorative) of precious metal or plated therewith; wall decorations of precious metal; cases for clocks, watches or jewels; cases and containers of precious metal; coins.
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente; Uhren; Wecker; Schreibtischuhren; Armband-/Taschenuhren; Wecker;Uhren für sportliche Zwecke;Kaffeeservice, Behälter, Gewürzständer, Flakons, Federmesser, Humpen, Teeservice und Tabletts, alle aus Edelmetall oder damit plattiert; Juwelierwaren, Schmuckwaren; Modeschmuck; Armbänder, Fußgelenkkettchen; Broschen; Ketten; Anhänger; Manschettenknöpfe; Ohrringe; Anstecknadeln für Revers; Krawattennadeln; Krawattenhalter; Halsketten; Schmucknadeln; Anhänger; Ringe; Schlüsselringe, alle aus Edelmetall oder damit plattiert;Gürtelschnallen aus Edelmetall oder damit plattiert für Bekleidungszwecke;dekorative Figurinen aus Edelmetall oder damit plattiert;Wanddekorationen aus Edelmetall;Etuis für Uhren, Taschen- und Armbanduhren und Schmuck;Etuis und Behälter aus Edelmetall; Münzen.
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser; juvelerarbejder, smykker, ædelstene; ure og kronometriske instrumenter; ure; vækkeure; bordure; armbåndsure; armbåndsure med vækkefunktion;sportsure;kaffestel, beholdere, platmenager, flakoner, lommeknive, lågkrus, testel og bakker, alle af ædle metaller eller overtrukket hermed; juvelerarbejder, smykker; bijouteri; armbånd, ankelkæder; brocher; kæder; smykkevedhæng; manchetknapper; ørenringe; knaphulsnåle; slipsenåle; slipseklemmer; halskæder; pyntenåle; vedhængssmykker; ringe; nøgleringe, alle af ædle metaller eller overtrukket hermed;bæltespænder af ædle metaller eller overtrukket hermed, til beklædningsgenstande;små figurer (dekorative) af ædle metaller eller overtrukket hermed;vægdekorationer af ædle metaller;etuier til ure, armbåndsure eller ædelstene;æsker og beholdere af ædle metaller; mønter.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματά αυτών, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα· ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου· ξυπνητήρια· ρολόγια γραφείου· ρολόγια χειρός· ξυπνητήρια·αθλητικά ρολόγια χειρός·σερβίτσια καφέ, δοχεία, σετ για αλατοπίπερο και λαδόξιδο, φλασκιά, σουγιάδες, κύπελλα, σερβίτσια και δίσκοι τσαγιού, στο σύνολό τους από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά· κοσμήματα· κοσμήματα από ημιπολύτιμους λίθους· βραχιόλια, βραχιόλια για τον αστράγαλο· καρφίτσες (πόρπες)· αλυσσίδες· φυλαχτά· μανικετόκουμπα· σκουλαρίκια· καρφίτσες για το πέτο· καρφίτσες για γραβάτες· πόρπες (κλιπ) για γραβάτες· περιδέραια· διακοσμητικές καρφίτσες· κρεμαστά κοσμήματα· δακτυλίδια· κρίκοι για κλειδιά, στο σύνολό τους από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά·αγκράφες ζώνης για ένδυση από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένες με τα υλικά αυτά·ειδώλια (διακοσμητικά) από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά·διακοσμήσεις τοίχων από πολύτιμα μέταλλα·θήκες για ρολόγια κάθε είδους ή κοσμήματα·θήκες και δοχεία από πολύτιμα μέταλλα· νομίσματα.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases; joyería, bisutería, piedras preciosas; relojería e instrumentos cronométricos; relojes (excepto los de pulsera); despertadores; relojes de escritorio; relojes de pulsera; despertadores;relojes deportivos;servicios de café, recipientes, juego de salero y pimentero, frascos, cortaplumas, jarras de cerveza, servicios de té y bandejas, todos de metales preciosos o chapados; joyería, bisutería; bisutería; pulseras, tobilleras; broches; cadenas; dijes; gemelos; pendientes; alfileres de solapa; alfileres de corbata; pasadores de corbata; collares; alfileres de adorno; colgantes; anillos; llaveros de aro, todos de metales preciosos o chapados;hebillas de cinturón de metales preciosos o chapadas con los mismos para prendas de vestir;figuritas de metales preciosos (decorativas) o chapados;decoraciones de metales preciosos para paredes;estuches de relojes o joyas;cajas y recipientes de metales preciosos; monedas.
Väärismetallid ja nende sulamid ning väärismetallist või väärismetalliga kaetud esemed, mis ei kuulu muudesse klassidesse; ehted, vääriskivid; horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid; seina-, torni-, lauakellad; äratuskellad; lauakellad; käe-, taskukellad; äratuskellad;spordikellad;kohviserviisid, mahutid, maitseainetopside komplektid, termosed, sulenoad, joogikannud, teeserviisid ja kandikud, kõik väärismetallidest või nendega kaetud; juveeltooted; odavad ehted; käevõrud, jalavõrud; prossid; ketid; amuletid (ripatsid); mansetinööbid; kõrvarõngad; reväärinõelad; lipsunõelad; klambrid (lipsu-), lipsuklambrid; kaelakeed; ehisnõelad; ehisripatsid; sõrmused; võtmerõngad, kõik väärismetallidest või nendega kaetud;väärismetallidest või nendega kaetud vööpandlad rõivastele;väärismetallidest või nendega kaetud kujukesed (dekoratiivsed);väärismetallidest seinakaunistused;kella-, käekella- ja ehtekarbid;väärismetallist karbid ja mahutid; mündid.
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; korut, jalokivet; kellot ja ajanmittauslaitteet; kellot; herätyskellot; pöytäkellot; rannekellot; herätyskellot;urheilurannekellot;kahviastiastot, astiat, mausteikot, pullot, linkkuveitset, kolpakot, teeastiastot ja tarjottimet, kaikki ovat jalometallisia tai jalometallilla päällystettyjä; korut; asustekorut; rannerenkaat, nilkkarenkaat; rintakorut; ketjut; taikakalut (amuletit); kalvosinnapit; korvakorut; rintaneulat; solmioneulat; solmionpidikkeet; kaulaketjut; koristeneulat; riipukset; sormukset; avainrenkaat, kaikki ovat jalometallisia tai jalometallilla päällystettyjä;jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt vyösoljet vaatteisiin;jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt pienoishahmot (koristeelliset);jalometalliset seinäkoristeet;kellojen kotelot, rannekellot tai korut;jalometalliset laatikot ja säilytysastiat; kolikot.
Más osztályokba nem sorolt nemesfémek és ötvözeteik, nemesfémből készült vagy azzal bevont áruk; ékszerek, drágakövek; időméréssel kapcsolatos és időmérő eszközök; órák (fali-/álló-); ébresztőórák; asztali órák; órák (kar-/zseb-); ébresztoórák;sportórák;kávéskészletek, edények, tartók, ecet- és olajtartó készletek, laposüvegek, zsebkések, bicskák, kupák/söröskorsók, teás készletek és tálcák, melyek mindegyike nemesfémből készült vagy azzal van bevonva; ékszerek; ruhán viselt ékszerek; karkötők, bokaláncok; brossok, kitűzők; láncok; talizmánok, amulettek; mandzsettagombok; fülbevalók; kitűzők (kabáthajtókára); nyakkendőtűk; nyakkendőcsíptetők; nyakláncok; dísztűk; függők; gyűrűk; kulcstartó gyűrűk, melyek mindegyike nemesfémből készült vagy azzal van bevonva;nemesfémből készült vagy nemesfém-bevonatú övcsatok ruhákhoz;nemesfémből készült vagy nemesfém-bevonatú szobrocskák, nippek (díszek);nemesfém falidíszek;tokok, házak kar- és egyéb órákhoz és ékkövekhez, ékszerekhez;nemesfém tokok, dobozok, tartók; érmék.
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici; orologi (non da polso); sveglie; orologi da scrivania; orologi da polso; sveglie;orologi sportivi;servizi da caffè, container, set d'ampolline, borracce, temperini, boccali, vassoi e servizi da tè, tutti in metalli preziosi o placcati; gioielleria; gioielleria artificiale; braccialetti, cavigliere; spille; catene; ciondoli; gemelli; orecchini; spille per risvolti d'indumenti; spille per cravatte; fermacravatte; collane; spille per ornamento; ciondoli; anelli; portachiavi ad anello, tutti in metalli preziosi o placcati;fibbie per cinture in metalli preziosi o in placcato, per abbigliamento;statuette (ornamentali) in metalli preziosi o placcate;decorazioni per pareti in metalli preziosi;custodie per orologi da polso, da tasca e da parete o gioielli;custodie e contenitori in metallo prezioso; monete.
Brangieji metalai ir jų lydiniai, brangiųjų metalų dirbiniai arba dirbiniai, padengti brangiaisiais metalais, nepriskirti prie kitų klasių; juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai; laiko matavimo ir chronometriniai prietaisai; laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto); žadintuvai; staliniai laikrodžiai; laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai); žadintuvai;sportiniai rankiniai laikrodžiai;kavos servizai, tara, rinkiniai, kuriuos sudaro padėkliukai su indeliais, gertuvės, lenktiniai peiliai, alaus bokalai, arbatos servizai ir padėklai, viskas iš brangiųjų metalų arba jais padengta; juvelyriniai dirbiniai; drabužių papuošalai; apyrankės, apyrankės, dedamos ant kulkšnies; segės; grandinėlės; karuliai; rankogalių sąsagos; auskarai; smeigtukai; kaklaraiščių smeigtukai; kaklaraiščių segtukai; vėriniai; puošnieji smeigtukai; pakabučiai; žiedai; raktų žiedai, viskas iš brangiųjų metalų arba jais padengta;diržų sagtys iš brangiųjų metalų arba jais padengtos, skirtos drabužiams;statulėlės (dekoratyvinės) iš brangiųjų metalų arba dengtos jais;sienų papuošimai iš brangiųjų metalų;dėžutės laikrodžiams, rankiniams laikrodžiams ar brangakmeniams;dėžutės ir kita tara iš brangiųjų metalų; monetos.
Cēlmetāli un to sakausējumi, no cēlmetāliem izgatavoti vai ar tiem pārklāti izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs; juvelierizstrādājumi, rotaslietas, dārgakmeņi; pulksteņi un hronometriskie instrumenti; pulksteņi; modinātājpulksteņi; galda pulksteņi; rokas pulksteņi; modinātājpulksteņi;sporta pulksteņi;kafijas servīzes, konteineri, garšvielu trauku komplekti, blašķes, spalvu nazīši, kannas, tējas servīzes un paplātes, viss no dārgmetāliem vai pārklāts ar tiem; juvelierizstrādājumi; bižutērija; rokassprādzes, kaklarotas; saktas; ķēdītes; amuleti, rotaslietas; aproču pogas; auskari; atloku piespraudes; kaklasaišu adatas; kaklasaišu piespraudes; kaklarotas; dekoratīvās adatas; karekļi; gredzeni; atslēgu gredzeni, viss no dārgmetāliem vai pārklāts ar tiem;jostas sprādzes no dārgmetāliem vai pārklātas ar tiem;figūriņās (dekoratīvas) no dārgmetāliem vai pārklātas ar tiem;sienu dekori no dārgmetāliem;pulksteņu kārbiņas, rokas pulksteņi vai juvelierizstrādājumi;kārbas un konteineri no dārgmetāla; monētas.
Materjal prezzjuż u l-ligi tagħhom u oġġetti ta' metall prezzjuż jew miksija b'dan, mhux inklużi fi klassijiet oħra; ġojjelli, ħaġar prezzjuż; strumenti li juru l-ħin u kronometriċi; arloġġi; żveljarini; arloġġi għal fuq l-iskrivanija; arloġġi ta' l-id; żveljarini;arloġġi ta' l-idejn għal waqt l-isports;settijiet tal-kafè, kontenituri, settijiet tal-plattini, fliexken, mwies tal-but, maggijiet, settijiet tat-tè u trejs, kollha magħmula minn metall prezzjuż jew miksija bih; ġojjelli; ġojjelli magħmulin minn ħaġar artifiċjali; brazzuletti, brazzuletti għal ma' l-għaksa tas-sieq; labar ta' l-ingravata jew labar milbusa fl-ilbies tan-nisa; ktajjen; amuleti; buttuni tal-pulzieri ta' qmis; imsielet; baġġijiet; labar ta' l-ingravata; klipp ta' l-ingravata; ġiżirani; labar ornamentali; pendenti; ċrieket; ħoloq taċ-ċwievet, kollha magħmula minn metall prezzjuż jew miksija bih;bokkli taċ-ċintorini tal-metall prezzjuż jew miksija bih għall-ilbies;figurini (dekorattivi) magħmula minn metall prezzjuż jew indurati bih;dekorazzjonijiet magħmula minn metall prezzjuż għal mal-ħajt;pokits għall-arloġġi, arloġġi ta' l-idejn jew ġojjelli;kaxex u kontenituri tal-metall prezzjuż; muniti.
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen; juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen; uurwerken en tijdmeetinstrumenten; klokken; wekkers; bureauklokken; horloges; wekkerhorloges;sporthorloges;koffieserviezen, vaatwerk, olie- en azijnflesjes, flessen, zakmessen, kannen, theeserviezen en dienbladen, alle van edele metalen of hiermee bedekt; juwelierswaren en bijouterieën; imitatiebijouterie; armbanden, enkelbandjes; broches; kettingen; hangertjes; manchetknopen; oorbellen; reversspelden; dasspelden; dasspelden; halskettingen; sierspelden; hangers; ringen; sleutelringen, alle van edele metalen of hiermee bedekt;gespen voor ceintuurs, vervaardigd uit edele metalen of hiermee bedekt, voor kleding;sierfiguurtjes van edele metalen of hiermee bedekt;wandversieringen van edele metalen;etuis voor uurwerken, horloges of juwelen;dozen en houders van edele metalen; munten.
Metale szlachetnie i ich stopy oraz wyroby z metali szlachetnych lub pokryte nimi, nie zawarte w innych klasach; biżuteria, kamienie szlachetne; przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne; zegary; budziki; zegary biurkowe; zegarki; budziki;zegarki sportowe;serwisy do kawy, pojemniki, zestawy stołowe do przypraw, termosy, scyzoryki, kufle, serwisy do herbaty i tace, wszystkie z metali szlachetnych lub nimi pokryte; wyroby jubilerskie/biżuteria; sztuczna biżuteria; bransoletki, bransoletki na kostkę; broszki; łańcuszki; talizmany; spinki do mankietów; kolczyki; spinki do klapy; szpilki do krawatów; klipsy do krawatów; naszyjniki; szpilki ozdobne; wisiorki; pierścionki; kółka do kluczy, wszystkie z metali szlachetnych lub nimi pokryte;sprzączki pasków z metali szlachetnych lub nimi pokryte do odzieży;figurki (dekoracyjne) z metali szlachetnych lub nimi pokryte;dekoracje ścienne z metali szlachetnych;futerały na zegary, zegarki lub klejnoty;futerały i pojemniki z metali szlachetnych; monety.
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos noutras classes; joalharia, bijutaria, pedras preciosas; relojoaria e instrumentos cronométricos; relógios (excepto os de pulso); relógios despertadores; relógios de secretária; relógios de pulso e de bolso; relógios com alarme;relógios desportivos;serviços de café, recipientes, galheteiros, garrafas, canivetes, taças grandes, serviços e tabuleiros de chá, todos em metais preciosos ou em plaqué; joalharia, bijuteria; bijutaria de fantasia; pulseiras, pulseiras de tornozelo; broches; correntes; berloques; botões de punho; brincos; alfinetes de lapela; alfinetes de gravata; molas de gravata; colares; alfinetes de adereço; pendentes; anéis; argolas para chaves em metais preciosos ou em plaqué;fivelas para cintos em metais preciosos ou em plaqué;figurinhas (decorativas) em metais preciosos ou em plaqué;decorações murais em metais preciosos;caixas para relógios, guarda-jóias;caixas e recipientes em metais preciosos; moedas.
Vzácne kovy a ich zliatiny a tovary zo vzácnych kovov alebo nimi pokryté, nezahrnuté v iných triedach; šperky, klenoty, drahé kamene; hodinárske a chronometrické prístroje; kyvadlové hodiny; budíky; stolné hodiny; hodinky; budíky;športové hodinky;kávové servisy, nádoby, súpravy fliaš, cestovné fľaše, vreckové nožíky, džbány, čajové servisy a podnosy, všeky z drahých kovov, alebo nimi pokryté; šperky, klenoty; bižutéria; náramky, členkové náramky; brošne; retiazky; talizmany; manžetové gombíky; náušnice; svorky na menovky; ihlice na kravaty; spony na kravaty; náhrdelníky; ozdobné ihlice; prívesky; prstene; krúžky na kľúče, všetky z drahých kovov, alebo nimi pokryté;spony na opasky z drahých kovov, alebo nimi pokryté;figuríny (ozdobné) alebo z drahých kovov, alebo nimi pokovované;nástenné dekorácie z drahých kovov;púzdra na hodiny, hodinky, alebo šperky;púzdra a nádoby z drahých kovov; mince.
Žlahtne kovine in njihove zlitine in izdelki iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi, ki niso zajeti v drugih razredih; nakit, dragi kamni; urarski in kronometrični inštrumenti; stenske ure; budilke; namizne ure; zapestna ura; budilke;športne ure;kavni servisi, zaboji, kompleti stekleničk za olje in kis, čutarice, žepni noži, ročke, čajni servisi in pladnji, vse iz plemenitih kovin ali prevlečeno z njimi; nakit; bižuterija; zapestnice, obročki za gležnje; broške; verižice; talismani; manšetni gumbi; uhani; priponke z napisi; kravatne igle; kravatne sponke; ogrlice; okrasne igle (nakit); viseči nakit; prstani; obročki za ključe iz plemenitih kovin ali prevlečeni z njimi;pasne zaponke iz plemenitih kovin ali prevlečene z njimi;figurice (okrasne) iz plemenitih kovin ali prevlečene z njimi;stenske dekoracije iz plemenitih kovin;torbice za ure, ročne ure ali nakit;ohišja in posode iz plemenitih kovin; kovanci.
Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser; smycken, ädelstenar; ur och tidmätningsinstrument; klockor; väckarklockor; skrivbordsur; armbandsur; armbandsur med alarm;sportarmbandsur;kafétjänster, behållare, flaskor i bordsställ, pluntor, pennknivar, sejdlar, teserviser och brickor, alla av ädla metaller eller överdragna därmed; smycken; bijouterier; armband, fotlänkar; broscher; kedjor; berlocker; manschettknappar; örhängen; nålar för kavajslag; slipsnålar; slipshållare; halsband; prydnadsnålar; hängsmycken; ringar; nyckelringar, alla av ädla metaller eller överdragna därmed;bältesspännen av ädla metaller eller överdragna därmed för kläder;statyetter av ädelmetall (dekorativa) eller överdragna därmed;väggprydnader av ädelmetall;fodral för klockor, armbandsur eller juveler;fodral och behållare av ädelmetall; mynt.
|
|
| 24 |
Textilní materiály a textilní zboží, nezarazené do jiných tríd; prehozy pres postele a ubrusy; cestovní přikrývky a svinovací přikrývky; rucníky; prádlo ložní, přikrývky, potahy na postele, přikrývky včetně přehozů přes postele, baldachýny, ložní podložky, prostěradla, povlaky na polštáře, prošívané pokrývky, ochranné povlaky na peřiny, povlaky na matrace, čalounění dětských postýlek, moskytiéry, pokrývky polštářové ozdobné;spací pytle; odevy; textilie, pokrývky na stůl a stolní prádlo; prostírání; ubrousky, ubrousky a běhouny na stůl;kuchyňské textilie, jmenovitě rukavice pro barbecue, látkové ubrousky, látkové servítky, utěrky na nádobí, látkové ubrusy, utěrky na nádobí, látkové prostírání, chňapky, rukavice na umývání, látkové běhnouny na stůl, držáky konvic, látkové podnosy; záclony; záclony;držáky na záclony a závěsy z textilních materiálů; prapory, transparenty; kapesníky; koupelnové textilie; koupelnové textilie, mycí žínky na obličej a rukavice na umývání;plášte koupací; prádlo pro domácnost; ložní podložky;povlaky z textílií a plastů na nábytek;látkové povlaky na víka záchodových mís;povlaky ochranné na polštáře; ochranné potahy na nábytek; textilní tapety; závesy do sprchy; bavlněné, polyesterové a/nebo nylonové látky, textilie imitující kůži; calounické tkaniny; tkaniny pro luxusní prádlo; golfové ručníky.
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et de table; couvertures de voyage et plaids; serviettes; linge de lit, couvertures, couvre-lits, auvents, tapis de lit, dessus de lit, draps de lit, taies d'oreiller, édredons, housses de duvet, housses de matelas, protections de berceaux, moustiquaires, housses d'oreillers;sacs de couchage (enveloppes cousues remplaçant les draps); toiles; nappes de table et linge de table en tissu; napperons; serviettes et chemins de table;linge de cuisine, à savoir, maniques pour barbecue, napperons en tissu, serviettes en tissu, torchons, housses à théière et serviettes à thé, serviettes de table en tissu, serviettes de cuisine, napperons en tissu, maniques pour le four, gants de toilette, chemins de table en tissu, supports pour pots dessous-de-verre en tissu; rideaux; tentures;embrasses en matières textiles; bannières; mouchoirs; linge de bain; serviettes de bains et gants de toilette;sortie de bain; linge de maison; tapis en lin;revêtements de meubles en matières plastiques et en matière textiles;housses en tissu pour couvercles de toilettes;housses de coussins; housses de protection pour meubles; tentures murales en matières textiles; rideaux de douche; coton, polyester et/ou nylon, tissus imitant la peau d'animaux; tissus d'ameublement; tissus pour la lingerie; serviettes de golf.
Textiles and textile goods, not included in other classes; bed and table covers; travelling rugs and lap rugs; towels; bed linen, blankets, bedspreads, quilts, canopies, bed pads, bed sheets, pillow cases, comforters, duvet covers, mattress covers, crib bumpers, mosquito nets, pillow shams; sleeping bags (sheeting); cloth; fabric, table covers and table linen; place mats; napkins, serviettes and table runners; kitchen linens, namely, barbecue mitts, cloth doilies, cloth napkins, dish cloths, tea cloths and tea towels, fabric table cloths, kitchen towels, fabric place mats, oven mitts, washing mitts, fabric table runners, pot holders, cloth coasters; curtains; draperies; curtain holders of cloth; banners; handkerchiefs; bath linen; bath towels, face cloths and wash cloths; towelling robes; household linen; mats of linen; coverings of textile and of plastic for furniture; covers for toilet lids of fabric; covers for cushions; loose covers for furniture; textile wall hangings; shower curtains; cotton, polyester and/or nylon fabric, fabric of imitation animal skins; upholstery fabrics; lingerie fabric; golf towels.
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Bett- und Tischdecken; Reisedecken und Reisedecken für die Beine; Handtücher; Bettwäsche, Decken, Tagesdecken, Steppdecken, Überdachungen, Bettunterlagen, Bettlaken, Kopfkissenbezüge, Deckbetten, Bettdeckenbezüge, Matratzenbezüge, Nestchen für Kinderbetten, Moskitonetze, Kissenbezüge;Schlafsäcke (zu Hüllen genähte Leintücher); Tuche; Webstoffe, Tischdecken und Tischwäsche; Platzdeckchen; Servietten, Platzdeckchen und Tischläufer;Küchenwäsche, nämlich Barbecuehandschuhe, Zierdeckchen aus Stoff, Stoffservietten, Geschirrtücher, Stofftischdecken, Küchentücher, Platzdeckchen aus Stoff, Topfhandschuhe, Waschlappen, Tischläufer aus Stoff, Topflappen, Untersetzer aus Stoff; Gardinen; Vorhänge;Vorhanghalter aus Stoff; Standarten; Taschentücher; Badetücher; Badetücher, Gesichtstücher und Waschlappen;Frotteebademäntel; Haushaltswäsche; Leinendeckchen;Möbelbezüge aus textilem Material und aus Kunststoff;Stoffabdeckungen für Toilettendeckel;Kissenüberzüge; Schutzüberzüge für Möbel; textile Wandbehänge; Duschvorhänge; Baumwoll-, Polyester- und/oder Nylonstoffe, Lederimitationsstoffe; Polsterstoffe; Wäschestoffe; Golfhandtücher.
Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); senge- og bordtæpper; rejsetæpper og plaider; håndklæder; sengelinned, tæpper, sengetæpper, vattæpper, baldakiner, topmadrasser, lagener, pudevår, vattæpper, dynebetræk, madrasbetræk, sengerande til tremmesenge, myggenet, pyntestykker til hovedpuder;soveposer (lagenposer); stoffer; tekstiler, bordduge og bordlinned; dækkeservietter; servietter og bordløbere;køkkenlinned, nemlig grillhandsker, mellemlægsservietter af stof, stofservietter, viskestykker, bordduge af tekstilmateriale, køkkenhåndklæder, dækkeservietter af tekstilmateriale, ovnhandsker, vaskehandsker, bordløbere af tekstilmateriale, grydeholdere, stofbordskånere; gardiner; forhæng;gardinholdere af stof; bannere; lommetørklæder; badelinned; badehåndklæder og vaskeklude;frottékåber; husholdningslinned; dækkeservietter af stof;overtræk af tekstil og plastic til møbler;betræk til toiletlåg;betræk til puder; løse overtræk til møbler; vægbeklædningsmaterialer af tekstil; bruserforhæng; bomuldsstoffer, polyester- og/eller nylonstoffer, stoffer i form af skindimitation; møbelstoffer; vævede stoffer til lingeri; golfhåndklæder.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα· κουβέρτες ταξιδίου και καλύμματα ποδιών· πετσέτες· λευκά είδη για την κρεβατοκάμαρα, κουβέρτες, παπλώματα, καπιτονές παπλώματα, ουρανοί, κλινοσκεπάσματα, σεντόνια, μαξιλαροθήκες, παπλώματα, καλύμματα παπλωμάτων, καλύμματα στρώματος, βολάν για το κάτω μέρος των επίπλων, κουνουπιέρες, διακοσμητικές ταινίες για την κεφαλή του κρεβατιού·υπνόσακοι,από βαμβακερό ύφασμα· πανιά· υφασμάτινα κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα· ατομικά τραπεζομάντηλα· χαρτοπετσέτες, πετσέτες φαγητού και στενόμακρα διακοσμητικά τραπεζομάντηλα·λευκά είδη κουζίνας, συγκεκριμένα, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα για ψήσιμο στη σχάρα, υφασμάτινα πετσετάκια, υφασμάτινες πετσέτες, πανάκια τσαγιού και πετσετάκια τσαγιού, πανιά για τα πιάτα, υφασμάτινα τραπεζομάντιλα, πετσέτες κουζίνας, υφασμάτινες προστατευτικές βάσεις για το τραπέζι (σου-πλα), γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα για το φούρνο, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα για το μπάνιο, στενόμακρα διακοσμητικά τραπεζομάντιλα από ύφασμα, βάσεις για δοχεία, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σουβέρ) από ύφασμα· κουρτίνες· πτυχωτά διακοσμητικά υφάσματα·πάνινες διατάξεις στερέωσης κουρτίνας· λάβαρα· μαντήλια τσέπης· λινά είδη για το μπάνιο· πετσέτες μπάνιου, πετσέτες προσώπου και πετσετάκια καθαρισμού·μπουρνούζια· λινά είδη για το σπίτι· υποθέματα ως λευκά είδη·καλύμματα επίπλων από υφαντικές ύλες και πλαστικό·καλύμματα για καπάκια τουαλέτας από ύφασμα·καλύμματα για μαξιλάρια (εκτός των μαξιλαριών ύπνου)· μη εφαρμοστά καλύμματα επίπλων· επενδύσεις τοίχων από ύφασμα· κουρτίνες μπάνιου· βαμβακερά, πολυεστερικά και/ή νάιλον υφάσματα, υφάσματα από απομιμήσεις δέρματος· υφάσματα για έπιπλα· υφάσματα για γυναικεία εσώρουχα· πετσέτες του γκολφ.
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de mesa; mantas y alfombras de viaje; toallas; ropa de cama, mantas, colchas, edredones, doseles, protectores de cama, sábanas, fundas de almohada, cobertores, fundas de edredón, fundas de colchones, protectores de cuna, mosquiteras, fundas de almohadas;sacos de dormir [fundas cosidas que sustituyen a las sábanas]; paños; tela, manteles y ropa de mesa; manteles individuales; servilletas y centros de mesa;paños de cocina, en concreto, manoplas para la barbacoa, tapetes de tela, servilletas de tela, bayetas, toallitas para el té, paños de tela para la mesa, trapos de cocina, mantelitos individuales de tela, manoplas de horno, guantes para lavar, centros de mesa de tela, soportes para cacharros, salvamanteles de tela; cortinas; colgaduras;fundas de tela para cortinas; estandartes; pañuelos; ropa de baño; toallas de baño, toallas para la cara y toallitas de limpieza;batas de tela de toalla; ropa de casa; esteras de lino;revestimientos de muebles de materias plásticas y de materias textiles;fundas para tapas de inodoros de tela;fundas de cojines; fundas de protección para muebles; tapizados murales de materias textiles; cortinas de ducha; tejidos de algodón, poliéster y/o nylon, tejidos que imitan la piel de animales; telas de tapicería; tejidos para lencería; toallas de golf.
Tekstiilid ja tekstiilitooted väljaspool teisi kaubaklasse; voodi- ja lauakatted; reisivaibad ja saanitekid; kuivatusrätikud; voodipesu, tekid, voodikatted, vatitekid, baldahhiinid, voodipadjad, voodilinad, padjapüürid, diivanipadjad, vooderdatud päevatekid, madratsikatted, lapsevoodite polsterkatted, sääsevõrgud, padjakatted;magamiskotid (voodiriided); katted, linad; kangas, lauakatted ja lauapesu; sööginõude alusmatid; salvrätikud, servjetid ja linikud;köögitekstiil, täpsemalt grillikindad, riidest salvrätid, riidest servjetid, nõuderätikud, köögirätikud, kangast laudlinad, käterätikud, kangast nõudealused, ahjukindad, pesemiskindad, kangast linikud, pajalapid, riidest pudelialused; kardinad; kardinad;kardinahoidlid (riidest); loosungid, lipud; taskurätikud; vannipesu; vannirätikud, näopesulapid ja pesulapid;supelmantlid; kodutekstiil, majapidamistekstiil; linased vaibad;tekstiilist ja plastist mööblikatted;riidest katted WC-pottide kaante jaoks;katted (sohvapatjade); mööblikatted (lahtised); tekstiilist seinadrapeeringud; dušikardinad; puuvillane, polüester- ja/või nailonkangas, loomanahka imiteeriv kangas; mööbliriie; pesuriie; golfikäterätikud.
Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; sängynpeitteet ja pöytäliinat; matkahuovat ja viltit; pyyhkeet; vuodevaatteet, huovat, päiväpeitot, täkit, katokset, sängynpehmusteet, lakanat, tyynyliinat, peitot, pussilakanat, patjanpäälliset, vauvansängyn reunussuojat, hyttysverkot, tyynynpäälliset;ostoskassit (päällyste); kankaat; kankaat, pöytäliinat ja pöytätekstiilit; ruokailualustat; lautasliinat, servetit ja kaitaliinat;keittiötekstiilit, nimittäin grillauskintaat, kankaiset alusliinat, kankaiset lautasliinat, astiapyyhkeet, kankaiset pöytäliinat, keittiöpyyhkeet, kankaiset katealuset, uunikintaat, pesukintaat, kankaiset kaitaliinat, ruukkutelineet, kankaiset lasinaluset; verhot; verhokankaat;kankaiset verhonpidikkeet; viirit; nenäliinat; kylpyhuonetekstiilit; kylpypyyhkeet ja pesulaput;kylpypyyhetakit; kodin liinavaatteet; pellavaiset aluset;kankaiset ja muoviset kalusteiden päällysteet;WC-istuinten kansien kankaiset päällykset;tyynynpäälliset; huonekalujen irtopäälliset; tekstiiliset seinäverhoilut; suihkuverhot; puuvilla-, polyesteri- ja/tai nailonkangas, eläinten nahkojen jäljitelmäkangas; verhoilukankaat; liinavaatekankaat; golfpyyhkeet.
Más osztályokba nem besorolt textilek és textiláruk; ágy- és asztalterítő; úti takarók és plédek; törülközők; ágyneműk, takarók, ágytakarók, ágyterítők, ágymennyezetek, ágypárnák, lepedők, párnahuzatok, steppelt takarók/dunyhák, paplanhuzatok, matrachuzatok, rácsos gyerekágyba való oldalvédő párnázat, szúnyoghálók, díszpárnahuzatok;hálózsákok; törlőrongyok; szövetek, asztalterítők és abroszok; asztali tányér alátét (az abrosz megóvására); szalvéták, asztalkendők és asztali futók;konyhai vászonneműk, nevezetesen hosszú szárú védőkesztyűk parázson sütéshez, szövet zsúrterítők, textilszalvéták, konyharuhák, törlőruhák, textil asztalterítők, konyhai törölközők, asztali textil tányér alátétek, vastag edényfogó kesztyűk, mosókesztyűk, textil asztali futók, edény-alátétek, textil poháralátétek; függönyök; függönyök;függönykiköto zsinórok textilbol; zászlók/lobogók; zsebkendők; fürdőlepedő; fürdőlepedő, mosdókesztyűk és mosogatórongyok;fürdoköpenyek; háztartási textíliák; textil lábtörlők/alátétek;textil és műanyag bútortakarók;textil WC-fedél huzatok;párnahuzatok; takarók/laza huzatok bútorokhoz; textil falvédők; zuhanyozó függönyök; pamut, poliészter és/vagy nejlon szövetek, állatbőr mintázatú textilek; bútorszövetek/-huzatok; fehérnemű anyagok; golf törülközők.
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli; coperte da viaggio; asciugamani; biancheria da letto, coperte, trapunte, piumini, baldacchini, cuscini da letto, trapunte, lenzuola, federe per guanciali, coperte imbottite, copripiumini, fodere per materassi, imbottiture per culle, zanzariere, fodere per guanciali;sacchi a pelo (lenzuola a forma di sacchi); tele; copritavoli in stoffa, biancheria da tavola; tovagline all'americana; tovaglioli, tovaglioli e strisce da tavola;biancheria da cucina, ovvero guanti da barbecue, centrini di stoffa, tovaglioli di stoffa, strofinacci per i piatti, asciugamani da cucina, tovaglie di stoffa, asciugamani da cucina, tovagliette individuali in plastica, guanti da forno, guanti per la toilette, strisce da tavola di stoffa, presine, sottobicchieri di stoffa; tende; tendaggi;fermi per tende in stoffa; stendardi; fazzoletti; biancheria da bagno; asciugamani da bagno, asciugamani per il viso e strofinacci da cucina;accappatoi; biancheria per la casa; tovagliette di stoffa;rivestimenti di mobili in plastica ed in materie tessili;copri-sedili per gabinetti in stoffa;fodere per cuscini; fodere di protezione per mobili; parati murali in materie tessili; tende per la doccia; tessuti in cotone, poliesteri e/o nylon, tessuti imitanti la pelle d'animali; tessuti per il rivestimento; tessuti per biancheria; asciugamani da golf.
Audiniai ir tekstilės prekės, nepriskirti prie kitų klasių; lovatiesės ir staltiesės; kelioniniai pledai ir pledai kojoms; rankšluosčiai; lovos baltiniai, antklodės, lovatiesės, dygsniuotos antklodės, baldakimai, lovos patiesalai, lovos paklodės, pagalvių užvalkalai, šiltos antklodės, pūkiniai užvalkalai, čiužinių užvalkalai, pririšami apsauginiai vaikiškų lovelių rėmų dangalai, tinkleliai nuo moskitų, pagalvių užtiesalai;miegmaišių įdėklai (paklodės); audiniai; audiniai, stalo užtiesalai ir staltiesės; patiesalai; rankšluostėliai, servetėlės ir stalo aptiesalai;virtuvės baltiniai, būtent, puspirštinės, naudojamos kepant mėsą ant grotelių, medžiaginės servetėlės, medžiaginiai rankšluostėliai, pašluostės, arbatinės staltiesės ir rankšluostėliai, medžiaginės arbatinės staltiesės, virtuvės rankšluosčiai, medžiaginiai patiesalai, krosninės puspirštinės, pirštinės skalbimui, medžiaginės staltiesės-kilimėliai, puodų laikikliai, padėkliukai iš audinio; užuolaidos; užuolaidos;tekstiliniai užuolaidų laikikliai; vėliavos; nosinės; vonios baltiniai; pirties baltiniai, veido rankšluosčiai ir skalbimo pirštinės;vonios chalatai; buitiniai baltiniai; lininiai patiesalai;tekstilės ir plastiko dangalai baldams;medžiaginiai tualeto dangčių dangteliai;pagalvėlių užvalkaliukai; baldų apmautai; tekstiliniai sienų apmušalai; dušo užuolaidėlės; medvilnės, poliesterio ir/ar nailono audiniai, audiniai iš dirbtinės odos; baldų gobelenai; apatinio trikotažo audiniai; golfo rankšluosčiai.
Audumi un tekstilpreces, kas nav ietvertas citās klasēs; gultas un galda pārklāji; ceļojumu pledi un pārjumes pledi; dvieļi; gultasveļa, segas, gultas pārklāji, vatētās segas, baldahīni, gultas paliktņi, gultas palagi, spilvendrānas, gultas pārklāji, segu pārvalki, matraču pārklāji, gultiņu šūpotāji, moskītu tīkli, dīvānspilvenu pārvalki;pēļu pārvalki; audumi; audums, galdauti un galda klāšanas izstrādājumi; galda sedziņas; salvetes, papīra salvetes un galda burti;virtuves audumi, proti - barbekjū cimdi, auduma sedziņas, auduma salvetes, trauku salvetes, tējas salvetes un galdautiņi tējas galdam, austi galdauti, virtuves dvieļi, austas vietas salvetes, virtuves cimdi cepeškrāsnīm, izstrādājumi no flaneļa, austi galad burti, turētāji traukiem, austas paplātes; aizkari; aizkari;auduma aizkaru turētāji; karogu audumi; kabatlakatiņi; tekstilizstrādājumi vannai; tekstilizstrādājumi vannai, izstrādājumi no flaneļa un izstrādājumi no flaneļa;tērpi; mājsaimniecības audumi; auduma sedziņas;pārklāji no tekstila un plastika mēbelēm;auduma pārsegi tualetes podam;dīvānspilvenu pārvalki; vaļīgi mēbeļu pārsegi; tekstila drapērijas; dušas aizkari; kokvilnas, poliestera un/vai neilona audumi, dzīvnieku ādas imitāciju audums; mīksto mēbeļu audumi; sieviešu veļas audumi; golfa dvieļi.
Tessuti u oġġetti tat-tessuti, mhux inklużi fi klassijiet oħra; għata għas-sodda u għall-mejda; għata għar-riġlejn waqt l-ivvjaġġar u għata għal fuq il-ħoġor; xugamani; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda, kutri, kutri ta' fuq il-gverta, kwilts, kanupew, kuttunar tas-sodda, lożor tas-sodda, investi ta' l-imħaded, kwilts sħan, investi għal kutri wżati flok gverta, għata għas-saqqu, bampers għall-benniena, xbieki tan-nemus, investi għal kuxxini;investi għal kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta; drapp; drapp minsuġ, għata tal-mejda u bjankerija tal-mejda; dojler għal taħt il-pjatti; srievet, servjetti u tvalji tal-mejda;għażel għall-kċina, jiġifieri, ingwanti tal-barbikju, dojli tad-drapp, srievet tad-drapp, paljazzi, tvalji u ċraret għall-ixxuttar tal-platti, tvalji tad-drapp, ċraret tal-kċina, twapet tad-drapp għal taħt il-platti, ingwanti għall-forn, ingwanti għall-ħasil, tvalji tad-drapp għal fuq l-imwejjed, tagħmir għaż-żamm tal-borom, tagħmir tad-drapp li fuqu jitqiegħdu t-tazzi; purtieri; purtieri;kontenituri tad-drapp għaż-żamm tal-purtier; strixxa bi slogan jew disinn fuqu; mkatar; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tal-banju; xugamani tal-banju, xugamani għall-ħasil tal-wiċċ u ċraret għall-ħasil;ġagaga; bjankerija ta' l-għażel użata fid-dar; twapet ta' l-għażel;kisjiet tad-drapp u tal-plastik għall-għamara;kisi tad-drapp minsuġ għall-għotjien tat-tojlits;investi għal kuxxini; għata għall-għamara li ma tkunx issikkata; affarijiet mdendla mal-ħajt tat-tessuti; purtieri tal-banju; tajjar, polijester u/jew tessut tan-najlon, tessut ta' imitazzjoni tal-ġild ta' l-annimali; drapp tat-tapizzerija; tessuti għall-ilbies ta' taħt tan-nisa; xugamani għall-golf.
Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen; dekens en tafellakens; reisdekens en plaids; handdoeken; bedlinnen, dekens, bedspreien, dekbedden, beddenhemels, bedkussens, beddenlakens, kussenslopen, gewatteerde dekens, dekbedhoezen, matrasbeschermers, stootranden voor ledikantjes, klamboes, kussenhoezen;slaapzakken (lakenzakken); doeken; textiel, tafellakens en tafellinnen; placemats; servetten, tafelservetten en tafellopers;keukenlinnen, te weten handschoenen voor het barbecuen, stoffen onderleggers, stoffen servetjes, bordendoeken, theedoeken, tafelkleden van textiel, keukenhanddoeken, placemats van textiel, ovenwanten, washandjes, tafellopers van textiel, pannenlappen, onderzetters van textiel; vitrages; overgordijnen;gordijnhouders van textiel; banieren (vaandels); zakdoeken; linnengoed voor het bad; badhanddoeken, gezichtsdoekjes en washandjes;kamerjassen van badstof; huishoudlinnengoed; matten van linnen;meubelbekleding van plastic en textiel;hoezen voor toiletbrillen van textiel;hoezen voor kussens; beschermende hoezen voor meubelen; behang van textielmateriaal; douchegordijnen; weefsel van katoen, polyester en/of nylon, weefsel van imitatiedierenhuiden; meubelstoffen; weefsels voor ondergoed; golfhanddoeken.
Tekstylia i wyroby tekstylne, nie zawarte w innych klasach; narzuty na łóżka i obrusy; pledy podróżne i okrycia; ręczniki; bielizna pościelowa, koce, narzuty na łóżka, narzuty pikowane, baldachimy, podkłady do łóżek, prześcieradła, poszewki na poduchy, pierzyny puchowe, poszwy na kołdry, pokrycia materacy, osłony antyuderzeniowe do łóżeczek dziecięcych, poszewki na poduszki, moskitiery;spiwory (poszwy zastgpujace przescieradla); sukna; tkaniny, obrusy z ceraty i bielizna stołowa; maty stołowe; serwetki stołowe, serwetki i bieżniki stołowe;bielizna kuchenna, a mianowicie rękawice do grilla, serwetki z materiału, serwetki stołowe z materiału, ścierki do naczyń, obrusy z materiału, ręczniki kuchenne, maty z materiału, rękawice do piecyków, rękawice kąpielowe, bieżniki stołowe z materiału, podstawki do garnków, podstawki pod naczynia z materiału; zaslony; zasłony;uchwyty do zaslon z materialow tekstylnych; transparenty; chusteczki do nosa; bielizna kąpielowa; ręczniki kąpielowe, ręczniki do twarzy i myjki kąpielowe;kapielowe (plaszcze -); domowa (bielizna -); maty lniane;pokrowce do mebli z materiałów tekstylnych i tworzyw sztucznych;pokrowce z materiału na deski sedesowe;pokrowce na poduszki; pokrowce ochronne na meble; zasłony ścienne z materiałow tekstylnych; zasłony do natrysków; tkaniny bawełniane, poliestrowe i/lub nylonowe, tkaniny imitujące skóry zwierząt; tkaniny obiciowe; bieliznę osobistą (materiały na -); ręczniki golfowe.
Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; coberturas de cama e de mesa; mantas de viagem e mantas para os joelhos; toalhas; roupa de cama, cobertores, cobertas de cama, acolchoados, dosséis, protecções almofadadas para camas, lençóis, fronhas, mantas, capas para edredões, capas para colchões, protectores almofadados para berços, mosquiteiros, fronhas de almofadas;sacos-cama; panos; tecidos, coberturas de mesa e roupa de mesa; bases protectoras de mesas; guardanapos, toalhas de mesa e toalhas de centro de mesa;têxteis para a cozinha, nomeadamente luvas para churrascos, naperons em tecido, guardanapos em tecido, panos da louça, toalhas de chá, toalhas de mesa em tecido, toalhas de cozinha, individuais em tecido, luvas de forno, luvas para lavar a louça, toalhas de centro de mesa em tecido, pegas, bases para copos em tecido; cortinas; cortinados;braçadeiras em pano para cortinados; estandartes; lenços de assoar; roupa de banho; toalhas de banho, toalhetes para o rosto e panos de banho;roupões de pano turco; roupa de casa; panos de linho;revestimentos de móveis em matérias plásticas e em matérias têxteis;coberturas em tecido para tampos de retretes;capas para almofadas; coberturas de protecção (capas) para móveis; tapeçarias murais em matérias têxteis; cortinas de duche; tecidos de algodão, poliéster e/ou nylon, tecidos imitando peles de animais; tecidos para estofos; tecidos para roupa interior; toalhas de golfe.
Textílie a textilné tovary, nezahrnuté v iných triedach; posteľné a stolové pokrývky; cestovné deky a cestovné prikrývky; osušky; postelná bielizeň, plachty, postelné pokrývky, paplóny, baldachýny, postelné podložky, posteľné plachty, obliečky na vankúš, prešívané pokrývky, obliečky, obliečky na matrace, ochranné zábradlie pre detské postieľky, siete proti komárom, ozdobné obliečky na vankúše;spacie vaky nahradzajúce prikrývky; látky; textílie, obrusy a prestierania; osobné obrúsky; obrúsky, servítky a stolové behúne;kuchynský tovar, najmä rukavice na barbecue, látkové podložky, obrúsky z látky, utierky, malé utierky a čajové utierky, prestierania z látky, kuchynské utierky, podložky pod tanier z látky, pekárske rukavice, mycie rukavice, stolové behúne z látky, stojany na hrnce, podložky z látky; závesy; záclony;držiaky na záclony a závesy z textilných materiálov; vlajky; vreckovky; kúpeľové textílie; kúpeľové textílie, umývacie rukavice a umývacie rukavice;kúpacie plášte; bielizeň do domácnosti; podložky z ľanu;poťahy na nábytok z textilu a plastu;poťahy na toaletné dosky z látky;obliecky na vankúše; poťahy na nábytok; textilné stenové čalúny; sprchové závesy; bavlnené, polyesterové a/alebo nylonové látky, látky z imitácie kože zvierat; čalúnické látky; látky na bielizeň; golfové uteráky.
Tkanine in tekstilije, ki jih ne obsegajo drugi razredi; posteljne prevleke in namizni prti; odeje za potovanja in majhne odeje; brisače; posteljno perilo, odeje, posteljna pregrinjala, prešite odeje, baldahini, posteljne blazine, posteljne rjuhe, prevleke za blazine, prevleke za prešite odeje, prevleke za žimnice, blažilniki udarcev za jaslice, mreže proti komarjem, dekorativne prevleke za blazine;spalne vreče, tekstilne; krpe; blago, namizni prti in namizno perilo; namizni podstavki; prtički, serviete in dolgi namizni prti;kuhinsko perilo, in sicer rokavice za žar, prtički iz blaga, serviete iz blaga, krpe in brisače za brisanje posode, namizni prti iz blaga, kuhinjske brisače, pogrinjki iz blaga, rokavice za pečico, dolgi namizni prti iz blaga, držala za lonce, podstavki za kozarce iz blaga; zavese; zavese;vrvice, ki zadržujejo zastor; prapori, zastave; robci; kopalno perilo; kopalne brisače, krpe za umivanje obraza in krpe za umivanje telesa;kopalni plašči; perilo za gospodinjstvo; lanene preproge;tekstilna in plastična pregrinjala za pohištvo;tekstilne prevleke za pokrove straniščnih školjk;prevleke za blazine; zaščitna pregrinjala za pohištvo; tekstilne tapete; zavese za tuš; bombažno, poliestrsko in/ali najlonsko blago, blago iz imitacije živalske kože; tkanine za tapeciranje pohištva; blaga za perilo; brisače za golf.
Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser; sängkläder och bordsdukar; resplädar och filtar med har i knät; handdukar; sänglinne, filtar, sängöverkast, sängtäcken, skärmar, sängdynor, sänglakan, örngott, vadderade täcken, påslakan, madrassöverdrag, spjälsängsskydd, myggnät, kuddöverdrag;påslakan; tyger; tyg, bordsdukar, bordslinne; bordstabletter; servetter, servetter och bordlöpare;kökslinne, nämligen grillvantar, tygtabletter, tygservetter, disktrasor, tedukar och tehanddukar, bordsdukar av tyg, kökshanddukar, bordstebletter av tyg, grytlappsvantar, tvättvantar, bordslöpare av tyg, grytlappar, glasunderlägg av tyg; gardiner; draperier;gardinhållare av tyg; fanor; näsdukar; handdukar för bad och badrum; badhanddukar, ansiktsdukar och tvättlappar;frottérockar; hushållslinne; mattor av linne;möbelöverdrag av plast- och textilmaterial;överdrag av tyg för toalettsitsar;kuddöverdrag; lösa möbelöverdrag; väggbeklädnader av textil; duschdraperier; bomulls-, polyester- och/eller nylontyg, tyg av djurskinnimitationer; möbeltyger; tyg för damunderkläder; golfhanddukar.
|
|
|
