|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Parfumerie; produits de toilette; produits de toilette; produits cosmétiques; déodorants et produits contre la transpiration; lotions pour les cheveux; shampooings; dentifrices; savons; préparations pour blanchir; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser.
Perfumery; toiletries; toilet preparations; cosmetic preparations; deodorants and anti-perspirants; hair lotions; shampoos; dentifrices; soaps; preparations for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations.
Parfümerien; Toilettenartikel; Toilettemittel; kosmetische Präparate; Deodorants und Antitranspirantien; Haarwässer; Shampoos; Zahnputzmittel; Seifen; Waschmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel.
Parfumerivarer; toiletpræparater; toiletpræparater; kosmetiske præparater; desodoriseringsmidler og midler mod transpiration; hårvand; shampoo; tandplejemidler; sæbe; præparater til vask af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler.
Είδη αρωματοποιίας· είδη ατομικής περιποίησης· παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης· καλλυντικά παρασκευάσματα· αποσμητικά και προϊόντα κατά της εφίδρωσης· λοσιόν για τα μαλλιά· σαμπουάν· οδοντόπαστες· σαπούνια· παρασκευάσματα για την πλύση των ρούχων· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση.
Productos de perfumería; productos de tocador; preparaciones de tocador; preparaciones cosméticas; desodorantes y productos contra la transpiración; lociones capilares; champús; dentífricos; jabones; productos para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar.
Hajuvedet; toilettituotteet; toilettivalmisteet; kosmeettiset valmisteet; deodorantit ja antiperspirantit; hiusvedet; sampoot; hampaidenpuhdistusaineet; saippuat; vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet.
Prodotti di profumeria; prodotti per la toilette; prodotti per la toletta. preparati cosmetici; deodoranti e prodotti da toletta contro il sudore; lozioni per capelli; shampoo; dentifrici; saponi; prodotti per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere.
Parfumerieën; producten voor de toiletverzorging; toiletmiddelen; cosmetische middelen; deodorantia en transpiratiewerende producten; haarlotions; shampoos; tandreinigingsmiddelen; zepen; preparaten voor gebruik bij het wassen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen.
Perfumaria; produtos de toilette; produtos de toilette; produtos cosméticos; desodorizantes e antitranspirantes; loções para os cabelos; champôs; dentífricos; sabões; preparações para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar;
Parfymer; toalettartiklar; toalettpreparat; kosmetiska preparat; deodoranter och antiperspiranter; hårvårdspreparat; schamponeringsmedel; tandpulver, -kräm och -pastor; tvål; preparat för tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel.
|
|
| 18 |
Bagages; sacs; parapluies; cannes; cuir et imitations du cuir et produits en ces matières; fouets; harnais et sellerie.
Luggage; bags; umbrellas; walking sticks; leather and imitations of leather and goods made of these materials; whips; harness and saddlery.
Gepäckbehältnisse; Taschen und Beutel; Regenschirme; Spazierstöcke; Leder und Lederimitationen sowie Waren aus diesen Materialien; Peitschen; Pferdegeschirre und Sattlerwaren.
Bagageartikler; tasker; paraplyer; spadserestokke; læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer; piske; sadelmagervarer.
Αποσκευές· τσάντες· ομπρέλες· ράβδοι περιπάτου· δέρμα και απομιμήσεις δέρματος και είδη από αυτά τα υλικά· μαστίγια· ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας.
Equipaje; bolsas; paraguas; bastones; cuero e imitaciones de cuero y productos de estas materias; látigos; guarnicionería.
Matkalaukkutavarat; laukut; sateenvarjot; kävelykepit; nahat ja nahan jäljitelmät sekä niistä tehdyt tavarat; piiskat; valjaat ja satulavarusteet.
Bagagli; borse; ombrelli; bastoni da passeggio; cuoio e sue imitazioni ed articoli in queste materie; fruste; articoli di selleria.
Bagage; tassen; paraplu's; wandelstokken; leder en kunstleder en hieruit vervaardigde goederen; zwepen; zadelmakerswaren.
Artigos de bagagem; sacos; chapéus-de-chuva; bengalas; couro e imitações do couro e produtos nestas matérias; chicotes; selaria.
Reseffekter; väskor; paraplyer; promenadkäppar; läder och läderimitationer, samt varor tillverkade av dessa material; piskor; seldon och sadelmakerivaror.
|
|
| 24 |
Tissus et produits textiles; serviettes; serviettes et torchons à vaisselle; gants de toilette; couvertures de lit et de table.
Textiles and textile piece goods; towels; teacloths and teatowels; face cloths; bed and table covers.
Webstoffe und textile Stückwaren; Handtücher; Geschirrtücher und Küchentücher; Gesichtstücher; Bett- und Tischdecken.
Vævede stoffer og tekstilmetervarer; håndklæder; viskestykker; vaskeklude; senge- og bordtæpper.
Υφάσματα και είδη κλωστοϋφαντουργίας τυποποιημένων διαστάσεων· πετσέτες· πανιά και πετσέτες για το σκούπισμα των πιάτων· πετσέτες προσώπου· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα.
Tejidos y productos textiles; toallas; paños de cocina; toallas para la cara; ropa de cama y de mesa.
Kankaat ja tekstiilitavarat; pyyhkeet; teepöydän liinat ja astiapyyhkeet; kasvopyyhkeet; sängynpeitteet ja pöytäliinat.
Tessuti e prodotti tessili in pezza; asciugamani; tovaglie da tè e strofinacci; pezzuole per lavarsi; coperte da letto e copritavoli.
Weefsels en textielproducten; handdoeken; theedoeken en droogdoeken; gezichtsdoekjes; dekens en tafellakens.
Têxteis e artigos têxteis à peça; toalhas; panos para o chá e toalhas para o chá; toalhetes para o rosto; coberturas de cama e de mesa.
Textilier och textila metervaror; handdukar; torkdukar och kökshanddukar; tvättlappar; sängkläder och bordsdukar.
|
|
| 25 |
Vêtements; chaussures; chapellerie.
Articles of clothing; footwear; headgear.
Bekleidungsstücke; Schuhwaren; Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande; fodtøj; hovedbeklædning.
Είδη ένδυσης· υποδήματα· είδη πιλοποιίας.
Vestidos; calzado; sombrerería.
Vaatteet; jalkineet; päähineet.
Articoli di abbigliamento; calzature; cappelleria.
Kledingstukken; schoeisel; hoofddeksels.
Artigos de vestuário; calçado; chapelaria.
Kläder; fotbeklädnader; huvudbonader.
|
|
|
