|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Véhicules terrestres; pièces et parties constitutives de véhicules terrestres compris dans la classe 12.
Land vehicles; parts and fittings for land vehicles included in class 12.
Landfahrzeuge; Teile und Bestandteile für Landfahrzeuge, soweit sie in Klasse 12 enthalten sind.
Befordringsmidler til brug på land; dele og tilbehør til befordringsmidler til brug på land, indeholdt i klasse 12.
Οχήματα ξηράς· μέρη και εξαρτήματα για χερσαία οχήματα που περιλαμβάνονται στην κλάση 12.
Vehículos terrestres; partes y piezas para vehículos terrestres comprendidas en la clase 12.
Maa-ajoneuvot; maa-ajoneuvojen osat ja tarvikkeet luokassa 12.
Veicoli terrestri; parti ed accessori per veicoli terrestri compresi nella classe 12.
Landvoertuigen; onderdelen en accessoires voor voertuigen voor zover begrepen in klasse 12.
Veículos terrestres; peças e acessórios para veículos terrestres incluídos na classe 12.
Landgående fordon; delar och komponenter till fordon ingående i klass 12.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie, publications périodiques, livres, photographies, matériel d'instruction et d'enseignement, décalcomanies.
Printed material, periodical publications, books, photographs, instructional and teaching materials, decalcomania.
Druckereierzeugnisse, Zeitschriften, Bücher, Photographien, Lehr- und Unterrichtsmittel, Abziehbilder.
Trykt materiale, periodiske publikationer, bøger, fotografier, instruktions- og undervisningsmaterialer, overføringsbilleder.
Εντυπο υλικό, περιοδικές εκδόσεις, βιβλία, φωτογραφίες, παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό, χαλκομανίες.
Productos de imprenta, periódicos, libros, fotografías, materiales de instrucción y de enseñanza.
Painotuotteet, kausijulkaisut, kirjat, valokuvat, neuvonta- ja opetusvälineet, siirtokuvat.
Materiali stampati, pubblicazioni periodiche, libri, fotografie, materiali per l'istruzione e l'insegnamento, decalcomanie.
Drukwerken, periodieke publicaties, boeken, foto's, leermiddelen en onderwijsmateriaal, overdrukplaatjes.
Material impresso, publicações periódicas, fotografias, material de instrução e de ensino, decalcomanias.
Tryckt material, periodiska publikationer, böcker, fotografier, instruktions- och undervisningsmaterial, överföringsbilder.
|
|
| 28 |
Véhicules actionnés par des pédales, jouets, jeux, modèles réduits de véhicules.
Pedal operated vehicles, toys, games, model vehicles.
Pedalbetriebene Fahrzeuge, Spielzeug, Spiele, Fahrzeugmodelle.
Pedaldrevne køretøjer, legetøj, spil, modelkøretøjer.
Οχήματα με πετάλια, παιχνίδια, μοντέλα οχημάτων.
Vehículos accionados por pedal, juguetes, juegos, vehículos a escala.
Polkimilla toimivat kulkuneuvot, lelut, pelit, ajoneuvojen pienoismallit.
Veicoli a pedali, giocattoli, giochi, modellini di veicoli.
Voertuigen met pedaalaandrijving, speelgoed, spellen, modelvoertuigen.
Veículos accionados por pedais, brinquedos, jogos, modelos de veículos.
Pedaldrivna fordon, leksaker, spel, modellfordon.
|
|
| 37 |
Réparation et entretien de véhicules; construction sur commande de véhicules.
Repair and maintenance of vehicles; custom built construction of vehicles.
Reparatur und Wartung von Fahrzeugen; kundenspezifischer Bau von Fahrzeugen.
Reparation og vedligeholdelse af køretøjer; specialbyggede køretøjer.
Επισκευή και συντήρηση οχημάτων· επί παραγγελία κατασκευή οχημάτων.
Reparación y mantenimiento de vehículos; construcción a medida de vehículos.
Ajoneuvojen korjaus ja huolto; ajoneuvojen mittatilausvalmistus.
Riparazione e manutenzione di veicoli; costruzione di veicoli su ordinazione.
Reparatie en onderhoud van voertuigen; maatbouw van vervoermiddelen.
Reparação e manutenção de veículos; construção de veículos por encomenda.
Reparation och underhåll av fordon; kundanpassade fordonskonstruktioner.
|
|
| 42 |
Services d'ingénierie; services de conception de véhicules et de moteurs.
Engineering services; vehicle and engine design services.
Dienstleistungen eines Ingenieurs; Entwurf von Fahrzeugen und Motoren.
Tjenesteydelser vedrørende ingeniørvirksomhed; design af køretøjer og motorer.
Υπηρεσίες μηχανικών· υπηρεσίες σχεδιασμού οχημάτων και κινητήρων.
Servicios de ingeniería; servicios de diseño de vehículos y motores.
Insinööripalvelut; ajoneuvojen ja moottorien suunnittelupalvelut.
Servizi di ingegneria; progettazione di veicoli e motori.
Ingenieursdiensten; ontwerp van voertuigen en motoren.
Serviços de engenharia; serviços de concepção de veículos e motores.
Ingenjörsverksamhetstjänster; konstruktionstjänster för fordon och motorer.
|
|
|
