CROSS LINKED HYALURONIC ACID Surgiderm 24HV - ochranná známka, majitel Groupe Corneal Laboratoires (société anonyme)

Základní údaje ochranné známky

	Zdroj	OHIM
	Číslo spisu	4097028
	Reprodukce/Znění OZ	CROSS LINKED HYALURONIC ACID Surgiderm 24HV
	Třídy výrobků a služeb	5, 10
	Vídeňské obrazové třídy	1.5.2 ; 1.5.6 ; 1.5.23
	Datum podání přihlášky	04.11.2004
	Datum zveřejnění prihlášky	13.06.2005
	Přihlašovatel/vlastník	Groupe Corneal Laboratoires (société anonyme)
		31, rue des Colonnes du Trône
		Paris FR
		75012
	Zástupce	OFFICE KIRKPATRICK N.V./S.A.
		Avenue Wolferslaan, 32
		La Hulpe - Terhulpen BE
		131 0
	OZ tvořena pouze barvou	CSBílá, černá, různé odstíny béžové.Pozadí je v barvě mědi Pantone 876C snížené na 29% a číslovka 24 je barvy Pantone 876C na 100%.
	OZ tvořena pouze barvou	ENWhite, black, different shades of beige.The background is copper Pantone 876C at 29% and the number 24 is Pantone 876C at 100%.
	OZ tvořena pouze barvou	FRBlanc, noir, différents tons de beige. Le fond est la couleur cuivre Pantone 876C descendu à 29% et la couleur du chiffre 24 est la couleur Pantone 876C à 100%.
	OZ tvořena pouze barvou	DAHvid, sort, forskellige nuancer af beige.Baggrund i kobber Pantone 876 C 29%, og tallet 24 er i Pantone 876 C 100%.
	OZ tvořena pouze barvou	DEWeiß, schwarz, verschiedene Beigetöne.Der Untergrund ist kupferfarben Pantone 876C, auf 29% abgeschwächt, und die Farbe der Zahl 24 ist zu 100% Pantone 876C.
	OZ tvořena pouze barvou	ELΛευκό, μαύρο, διάφορες αποχρώσεις του μπεζ.Το φόντο είναι χάλκινου χρώματος Pantone 876C σε φθίνουσα διαβάθμιση έως 29% και το χρώμα του αριθμού 24 είναι Pantone 876C 100%.
	OZ tvořena pouze barvou	ESBlanco, negro, diferentes tonos de beige.El fondo es de color cobre Pantone 876C rebajado al 29% y el color del número 24 es el color Pantone 876C al 100%.
	OZ tvořena pouze barvou	ETValge, must, beeži erinevad toonid.Taust on vasekarva Pantone 876C langeb 29% ja arvu 24 värv on 100% Pantone 876C värv.
	OZ tvořena pouze barvou	FIValkoinen, musta, beigen eri sävyjä.Pohja on painettu 29-prosenttisesti laimennetulla värillä kupari Pantone 876C ja numero 24 on painettu 100-prosenttisesti värillä Pantone 876C.
	OZ tvořena pouze barvou	HUFehér, fekete, a bézs különböző árnyalatai.Az alap rézszínű (29%-os Pantone 876C), a 24-es szám színe pedig aranyszín (100%-os Pantone 876C).
	OZ tvořena pouze barvou	ITBianco, nero e diverse tonalità di beige.Lo sfondo è color rame Pantone 876C sfumato al 29% e il colore del numero 24 è Pantone 876C al 100%.
	OZ tvořena pouze barvou	LTBalta, juoda, įvairių tonų gelsvai pilka.Fonas vario spalvos Pantone 876C, sušvelnintos iki 29%, o skaičius 24 yra Pantone 876C spalvos, kurios intensyvumas 100%.
	OZ tvořena pouze barvou	LVBalts, melns, dažādi bēšā toņi.Fons ir vara krāsā Pantone 876C samazināts līdz 29% un cipara 24 krāsa ir Pantone 876C 100%.
	OZ tvořena pouze barvou	MTAbjad, iswed, sfumaturi differenti ta' beġ.L-isfond huwa kulur ir-ram Pantone 876C imnaqqas għal 29% u l-kulur tan-numru 24 huwa 100% l-kulur Pantone 876C.
	OZ tvořena pouze barvou	NLWit, zwart, verschillende tinten beige.De achtergrond is koperkleurig (Pantone 876C tot 29% verminderd) en de kleur van het cijfer is Pantone 876C tot 100%.
	OZ tvořena pouze barvou	PLBiały, czarny, różne odcienie beżu.Tło jest w kolorze miedzianym Pantone 876C spadek do 29% a kolor cyfry 24 jest to Pantone 876C do 100%.
	OZ tvořena pouze barvou	PTBranco, preto, diferentes tons de bege.O fundo é de côr cobre Pantone 876C a 29% e a côr do número 24 é Pantone 876C a 100%.
	OZ tvořena pouze barvou	SKBiela, čierna, rozličné odtiene béžovej.Podklad je medenej farby Pantone 876C, ktorá je znížená na 29% a číslica 24 je farby Pantone 876C na 100%.
	OZ tvořena pouze barvou	SLBela, črna, različni odtenki beige barve.Ozadje je v odtenku bakrene barve Pantone 876C z 29% intenziteto in številka 24 je v barvi Pantone 876C s 100% intenziteto.
	OZ tvořena pouze barvou	SVVitt, svart, olika nyanser av beige.Bakgrunden är kopparfärgad Pantone 876C sänkt till 29 % och färgen på talet 24 är Pantone 876C till 100 %.
		Barevná
	Stav	Zpětvzetá přihláška
	Druh	Obrazová
	Seznam výrobků a služeb	5 Injekční farmaceutické přípravky určené k hydrataci pokožky a redukci vrásek, obsahující zejména kyselinu hyaluronovou se síťovitou strukturou. Produits pharmaceutiques destinés à être injectés pour hydrater la peau et réduire les rides, comprenant notamment de l'acide hyaluronique réticulé. Pharmaceutical preparations adapted for injection to hydrate skin and reduce wrinkles, including in particular reticulated hyaluronic acid. Pharmazeutische Erzeugnisse zum Einspritzen, insbesondere mit retikulärer Hyaluronsäure, zur Versorgung der Haut mit Feuchtigkeit und zur Faltenreduzierung. Farmaceutiske produkter til indsprøjtning til fugtgivelse til huden og til reduktion af rynker, inklusive retikulhyaluronsyre. Φαρμακευτικά παρασκευάσματα προοριζόμενα για ενέσεις ενυδάτωσης του δέρματος και μείωσης των ρυτίδων, όπου περιλαμβάνεται συγκεκριμένα υαλουρονικό οξύ σε δικτυωτή μορφή. Productos farmacéuticos inyectables para hidratar la piel y reducir las arrugas, inclusive en particular el ácido hialurónico reticulado. Farmaatsiatooted, mida süstitakse naha hüdratsiooni ja kortsude vähendamise eesmärgil ja mis sisaldavad nimelt retikulaarset hüaluroonhapet. Ihon kosteuttamiseen ja ryppyjen vähentämiseen tarkoitetut injektoitavat farmaseuttiset tuotteet, jotka sisältävät erityisesti hyaluroni-retikuliinihappoa. Bőrhidratálásra és ránctalanításra szánt injekciós gyógyszeripari termékek, amelyek többek közt rácskötésben lévő hialuronsavat tartalmaznak. Prodotti farmaceutici destinati ad essere iniettati per idratare la pelle e ridurre le rughe, comprendenti tra l'altro acido ialoronico reticolato. Leidžiami farmaciniai preparatai odai drėkinti ir išlyginti raukšlėms, ypač turintys retikulinės struktūros hialurono rūgšties. Farmaceitiski līdzekļi, kas paredzēti injicēšanai, lai mitrinātu ādu un samzinātu grumbiņas, to sastāvā ir retinātā hialurānskābe. Prodotti farmaċewtiċi maħsuba biex jiġu njettati biex jidrataw il-ġilda u jnaqqsu t-tikmix, li fihom l-aktar aċidu jaluroniku mxebbek. Farmaceutische producten voor gebruik bij injectie voor hydratatie van de huid en beperking van rimpels, met onder andere reticulair hyaluronisch zuur. Produkty farmaceutyczne przeznaczone do wstrzykiwania do nawilżania skóry i spłycenia zmarszczek (wstrzykiwane implanty do spłycania zmarszczek wokół oczu). Produtos farmacêuticos injectáveis para hidratar a pele e reduzir as rugas, contendo nomeadamente ácido hialurónico reticular. Farmaceutické prípravky určené na vstrekovanie kvôli hydratácii pokožky a odstráneniu vrások, predovšetkým také, ktoré obsahujú retikulárnu kyselinu hyalurónovú. Farmacevtski izdelki za vbrizgavanje za navlažitev kože in zmanjšanje gub, ki vsebujejo zlasti mrežasto hialinsko kislino. Farmaceutiska injektionsprodukter för fuktning av huden och mindre rynkor, inklusive speciellt härdad hyaluronsyra. 10 Kožní implantáty, včetně viskózních hmot k lékařským účelům, obsahující zejména kyselinu hyaluronovou se síťovitou strukturou a určené k vyhlazení vrásek nebo zvětšení objemu. Implants dermiques, en ce compris substances de visco-supplémentation à usage médical, comprenant notamment de l'acide hyaluronique réticulé, et destinés au comblement des rides ou à l'augmentation de volume. Skin implants, including viscosupplementation substances for medical purposes, including reticulated hyaluronic acid, and intended for reducing wrinkles or increasing volume. Hautimplantate, einschließlich zusätzliche Hautstraffungssubstanzen für medizinische Zwecke, insbesondere mit retikulärer Hyaluronsäure, zum Ausgleichen von Falten oder zur Volumenvergrößerung. Hudimplantater, inklusive stoffer til væsketilførsel til medicinsk brug, inklusive retikulhyaluronsyre, beregnet til udfyldning af rynker eller til volumenforøgelse. Δερματικά εμφυτεύματα, στα οποία περιλαμβάνονται ουσίες ενυδάτωσης για ιατρική χρήση, που περιέχουν συγκεκριμένα υαλουρονικό οξύ σε δικτυωτή μορφή, προοριζόμενες για την εξαφάνιση των ρυτίδων και την αύξηση του όγκου. Implantes dérmicos, incluyendo sustancias de suplementación viscosa para fines médicos, inclusive en particular el ácido hialurónico reticulado, y destinados al llenado de las arrugas o al aumento de volumen. Nahaimplantaadid, mille all mõeldakse meditsiinis kasutatavaid viskoossust lisavaid aineid, mis sisaldavad nimelt retikulaarset hüaluroonhapet ja mis on mõeldud kortsude täitmiseks või nahaaluskihi mahu suurendamiseks. Ihoimplantit, mukaan lukien lääkintäkäyttöön tarkoitetut, erityisesti hyaluroni-retikuliinihappoa sisältävät tilavuutta lisäävät nesteet ryppyjen täyttämiseen tai kudosten tilavuuden kasvattamiseen. Termékek bőrbe való beültetéshez, ezeken belül ráncfeltöltésre vagy volumennövelésre szánt gyógyászati viszkozitáspótló anyagok, amelyek többek közt rácskötésben lévő hialuronsavat tartalmaznak. Impianti dermici, compresi sostanze di viscosupplementazione ad uso medico, comprendenti tra l'altro acido ialuronico reticolari e destinati all'uso come riempitivo delle rughe o all'aumento di volume. Derminiai implantai, įskaitant sąnarinio tepalo pakaitalus medicinos reikmėms, ypač turintys retikulinės struktūros hialurono rūgšties, skirti lyginti raukšlėms ar padidinti apimtį. Ādas implanti, tai skaitā medicīniskas lietošanas barojoši mikroelementi, kuri satur retināto hialurānskābi, un ir paredzēti grumbiņu izlīdzināšanai un ādas mīkstināšanai. Impjanti dermiċi, inklużi sustanzi ta' visko-supplementazzjoni għal użu mediku, li fihom l-aktar aċidu jaluroniku mxebbek, u maħsuba biex jeliminaw it-tikmix jew biex iżidu l-volum. Huidimplantaten, waaronder met viscose verrijkte substanties voor medische doeleinden, met onder andere reticulair hyaluronisch zuur, en voor gebruik bij het opvullen van rimpels of bij volumevergroting. Implanty skórne, w tym substancje do wiskosumplementacji do celów medycznych (wstrzykiwane implanty do spłycania zmarszczek wokół oczu) i przeznaczone do wypełniania zmarszczek lub wzrostu wielkości. Implantes dérmicos, incluindo substâncias de visco-suplementação para uso médico, que contêm nomeadamente ácido hialurónico reticular, destinadas ao enchimento das rugas ou ao aumento de volume. Kožné implantáty vrátane viskosuplementačných látok na lekárske využitie, ktoré obsahujú predovšetkým retikulárnu kyselinu hyalurónovú a ktoré sú určené na vyplňovanie vrások alebo zväčšovanie objemu. Kožni vsadki, vključno z dodatnimi viskoznimi snovmi za medicinske namene, ki vsebujejo zlasti hialinsko mrežasto kislino in so namenjeni glajenju gub ali povečanju volumna. Hudimplantat, inklusive viskoersättningsämnen för medicinskt bruk, inklusive speciellt härdad hyaluronsyra, för ifyllning av rynkor och ökning av volym.

CROSS LINKED HYALURONIC ACID Surgiderm 24HV