|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils de mesurage, de réglage et de commande;appareils de dosage automatique et d'administration de produits chimiques.
Measuring, regulating and control apparatus;apparatus for the automatic dosage and dispensing of chemicals.
Meß-, Regel- und Steuergeräte; Apparate zur automatischen Dosierung und Abgabe von Chemikalien.
Apparater til måling, regulering og styring;apparater til automatisk dosering og afgivelse af kemikalier.
Συσκευές μέτρησης, ρύθμισης και ελέγχου·συσκευές για την αυτόματη δοσολογία και διάθεση χημικών υλικών.
Aparatos de medida, regulación y control;aparatos para dosificación y entrega automática de productos químicos.
Mittaus-, säätö- ja ohjauslaitteet;laitteet kemikaalien automaattista annostelua ja jakelua varten.
Apparecchi di misura, di regolazione e di comando;apparecchi in grado di dosare ed erogare automaticamente prodotti chimici.
Meet-, regel- en besturingsapparaten;apparaten voor de automatische dosering en afgifte van chemicaliën.
Aparelhos de medição, regulação e de comando;aparelhos de doseamento automático e de libertação de produtos químicos.
Mät-, regler- och styranordningar;apparater för automatisk dosering och utmatning av kemikalier.
|
|
| 11 |
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation et de distribution d'eau;Appareils et installations de traitement de l'eau et des eaux usées, en particulier d'appareils de protection contre le calcaire; installations sanitaires.
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and water supply;apparatus and installations for treating water and sewage, in particular anti/scale apparatus; sanitary installations.
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte; Apparate und Anlagen zur Aufbereitung von Wasser und Abwasser, insbesondere Kalkschutzgeräte; sanitäre Anlagen.
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, kølning, tørring, ventilation og vandledning;apparater og anlæg til rensning af vand og spildevand, særlig kalkbeskyttelsesapparater; sanitære installationer.
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού και υδροδότησης·συσκευές και εγκαταστάσεις για την επεξεργασία ύδατος και λυμάτων, ειδικότερα συσκευές για την προστασία από τα άλατα· εγκαταστάσεις υγιεινής.
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación y de distribución de agua;aparatos e instalaciones para el tratamiento de aguas y aguas residuales, en particular aparatos descalcificadores; instalaciones sanitarias.
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi- ja vesijohtolaitteet;veden ja jäteveden käsittelylaitteet ja -laitokset, erityisesti kalkilta suojaavat laitteet; saniteettilaitteistot.
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua;apparecchi e impianti per la depurazione dell'acqua e delle acque di scarico, in particolare apparecchi di protezione contro il calcare; impianti sanitari.
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten;apparaten en installaties voor het zuiveren van water en afvalwater, met name ontkalkers; sanitaire installaties.
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação e de distribuição de água;aparelhos e instalações para o tratamento da água e o tratamento de águas residuais, em especial aparelhos anticalcário; instalações sanitárias.
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation och vattenförsörjning;apparater och anläggningar för rening av vatten och avlopp, speciellt kalkskyddsapparater; sanitetsinstallationer.
|
|
|
