|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Organizování trhů a výstav pro reklamní nebo obchodní účely, řízení a správa hotelů.
Organisation de foires et d'expositions à des fins publicitaires ou commerciales, administration et gestion hôtelière.
Organisation of trade fairs and exhibitions for advertising or commercial purposes, hotel management.
Organisation von Messen und Ausstellungen für Werbe- oder Handelszwecke, Hotelmanagement und Verwaltung von Hotels.
Организиране на панаири и изложби с рекламна или търговска цел, администриране и административно управление на хотели.
Organisering af messer og udstillinger med reklamemæssigt eller handelsmæssigt formål, administrering og forvaltning af hoteller.
Οργάνωση εμπορικών εκθέσεων και εκθέσεων για διαφημιστικούς και/ή εμπορικούς σκοπούς, διοίκηση και διεύθυνση ξενοδοχείων.
Organización de ferias y exhibiciones con fines publicitarios o comerciales, administración y gestión de hoteles.
Reklaami ja kaubanduslikul eesmärgil müükide ja näituste korraldamine, hotellide administreerimine ja juhtimine.
Myynti- tai mainosnäyttelyiden ja -messujen järjestäminen, hotellitoiminnan hallinto ja johtaminen.
Reklám és kereskedelmi célú vásárok, kiállítások szervezése, szállodai üzletvezetés.
Organizzazione di fiere e mostre a scopo pubblicitario o commerciale, amministrazione e gestione d'alberghi.
Mugių ir parodų reklamos ir prekybos tikslais organizavimas, viešbučių administravimas ir valdymas.
Tirgu un izstāžu organizēšana reklāmas vai komerciālos nolūkos, viesnīcu vadība un administrēšana.
Organizzazzjoni ta' fieri u espożizzjonijiet għal skopijiet ta' reklamar jew ta' negozju, amministrazzjoni u ġestjoni ta' lukandi.
Organisatie van beurzen en tentoonstellingen voor reclame- of commerciële doeleinden, administratie en management van hotels.
Organizowanie targów i wystaw w celach reklamowych lub handlowych, administrowanie i zarządzanie hotelami.
Organização de feiras e exposições com fins publicitários e comerciais, administração e gestão de hotéis.
Organizarea de targuri si expozitii in scopuri publicitare sau comerciare, administrare si management hotelier.
Organizovanie veľtrhov a výstav pre reklamné alebo komerčné účely, správa a manažment hotelov.
Organiziranje sejmov in razstav za reklamne ali komercialne namene, upravljanje in poslovno vodenje hotelov.
Arrangemang och anordnande av mässor och utställningar i reklam och affärssyften, förvaltning och företagsledning av hotell.
|
|
| 39 |
Osobní doprava, služby cestovní kanceláře, pronájem parkovacích míst, organizování cest a výletů.
Transports de personnes, services d'une agence de voyages, location de places de parking, organisation de transports et d'excursions.
Passenger transport, travel agencies, parking place rental, travel arrangement and arranging of tours.
Personentransporte, Dienstleistungen eines Reisbüros, Vermietung von Parkplätzen, Organisation von Reisen und Auslugsfahrten.
Пътнически транспорт, туристически бюра, даване под наем на места за паркиране, организиране на пътувания и екскурзии.
Persontransport, rejsebureauvirksomhed, udlejning af parkeringspladser, organisering af rejser og udflugter.
Μεταφορές επιβατών, υπηρεσίες τουριστικού γραφείου, εκμίσθωση χώρων στάθμευσης, οργάνωση ταξιδιών και εκδρομών.
Transporte de pasajeros, servicios de agencia de turismo, alquiler de plazas de aparcamiento, organización de viajes y excursiones.
Reisijate transport, reisibüroo teenused, parklakohtade rentimine, reiside ja ekskursioonide korraldamine.
Henkilökuljetus, matkatoimistopalvelut, pysäköintipaikkojen vuokraus, matkojen ja retkien järjestäminen.
Utasszállítás, utazási iroda szolgáltatások, parkolóhelyek bérlete, utazások és kirándulások szervezése.
Trasporti di persone, servizi d'uffici di viaggio, noleggio di posti di parcheggio, organizzazione di viaggi ed escursioni.
Asmenų pervežimas, kelionių biuro paslaugos, automobilių stovėjimo vietų nuoma, kelionių ir išvykų organizavimas.
Sabiedriskais transports, tūrisma biroju pakalpojumi, autostāvvietu noma, ceļojumu un ekskursiju organizēšana.
Trasport ta' persuni, servizzi ta' aġenziji ta' l-ivvjaġġar, kiri ta' postijiet tal-parkeġġ, organizzazzjoni ta' vjaġġi u ġiti.
Personenvervoer, diensten van een reisbureau, verhuur van parkeerplaatsen, organisatie van reizen en excursies.
Transport pasażerski, usługi biura turystycznego, wynajmowanie miejsc parkingowych, organizowanie podroży i wycieczek.
Transporte de passageiros, serviços de agências de turismo, aluguer de lugares de estacionamento, organização de viagens e excursões.
Transport de pasageri, servicii de birou de turism, inchiriere de locuri de parcare, organizare de excursii si calatorii.
Doprava osôb, služby cestovnej kancelárie, prenájom miest na parkovanie, organizovanie ciest a zájazdov.
Potniški transport, storitve tustistične agencije, oddajanje parkirnih prostorov v najem, organiziranje potovanj in izletov.
Persontransport, tjänster tillhandahållna av en resebyrå, uthyrning av parkeringsplatser, arrangemang av resor och utflykter.
|
|
| 43 |
Bary, turistické noclehárny, provozování kempů, hotely, samoobslužné jídelny, kavárny, motely, rezervace a pronájem noclehů, penziony, catering, restaurace, bufety, rychlé občerstvení, závodní jídelny, půjčování židlí, stolů, ubrusů a skleněných servisů.
Services de bars, maison de vacances, exploitation de terrains de camping, services d' hôtellerie, services de cafétéria, cafés-restaurants, services de motels, réservation et location de lieux d'hébergement, pensions, services de catering, restaurants, snack-bars, en-cas (barres), cantines, prêt de chaises, tables, linge de table et vaisselle en verre.
Bar services, tourist homes, providing campsite facilities, hotels, cafeterias, cafés, motels, temporary accommodation reservations, rental of temporary accommodation, guest houses, catering, restaurants, snack bars, snack bars, canteens, rental of chairs, tables, table linen and glassware.
Bars/Imbissrestaurants, Touristenheime, Betrieb von Campingplätzen, Betrieb von Hotels, Verpflegung von Gästen in Cafeterien, Cafés, Motels, Reservierung und Vermietung von Übernachtungsplätzen, Betrieb von Pensionen, Catering, Verpflegung von Gästen in Restaurants, Snackbars, Schnellimbissrestaurants, Kantinen, Vermietung von Stühlen, Tischen, Tischwäsche und Glasgeschirr.
Барове, туристически домове, използване на къмпингов терен, хотели, ресторанти на самообслужване, хранене на гости в кафенета, обслужване на мотел, резервация и наемане на места за нощувка, пансиони, продоволствие на храна/катеринг, ресторанти, ресторанти за бързо хранене и ресторанти (снекбарове), барове за бързо обслужване, столове (за хранене), отдаване под наем на столове, маси, покривки за маса и стъклени сервизи.
Barer, sommerhusudlejning, drift af campingpladser, hoteller, cafeterier, caféer, moteller, reservering og udlejning af steder til overnatning, pensionater, catering, restauranter, snackbarer, spisesteder med fastfood, kantiner, udlejning af stole, borde, bordduge og glasservice.
Μπαρ, τουριστικοί ξενώνες, εκμετάλλευση εγκαταστάσεων κατασκήνωσης, ξενοδοχεία, καφετέριες, καφεστιατόρια, ξενοδοχεία για αυτοκινητιστές (μοτέλ), κράτηση και εκμίσθωση καταλυμάτων, ξενώνες, υπηρεσίες τροφοδοσίας, εστιατόρια, εστιατόρια για ελαφρά γεύματα (σνακ-μπαρ), μπαρ με μικρογεύματα (σνακ-μπαρ), κυλικεία, εκμίσθωση καρεκλών, τραπεζιών, τραπεζομάντιλων και γυάλινων σερβιτσίων.
Bares, casas de vacaciones, explotación de terrenos de camping, hoteles, cafeterías, cafés-restaurantes, moteles, reserva y alquiler de alojamiento, pensiones, servicios de catering, resturantes, snack-bars, restaurantes de servicio rápido, cantinas, alquiler de sillas, mesas, mantelería y cristalería.
Baarid, turistihotellid, kämpingute territooriumide ekspluateerimine, hotellid, kohvimajad, kohvikud, motellid, hotellikohtade reserveerimine ja rentimine, pansionaadid, toitlustamine, restoranid, einelauad, kiirtoitlustamisbaarid, sööklad, toolide, laudade, laudlinade ja salvrätikute, klaasist lauanõude rentimine.
Baarit, matkustajakodit, leirintäaluepalvelut, hotellit, kahvilat, kahviot, motellit, majoitusvaraukset, täysihoitolat, ateriapalvelut, cateringpalvelut, ravintolat, välipalabaarit, pikaruokabaarit, ruokalat, tuolien, pöytien, pöytäliinojen ja juomalasien vuokraus.
Étkezdék, turistaházak, táborhelyek hasznosítása, szállodai szolgáltatások, kávézók, motel szolgáltatások, éjszakai szállásfoglalások és bérlések, panziók, vendéglátóipari egységek, éttermek, snack-bárok, gyorséttermek, büfék, étkezdék, szék, asztal, asztali szerviz, poharak bérlése.
Bar, case per turisti, gestione d'aree per campeggio, alberghi, caffetterie, bar ristorante, servizi di motel, prenotazione e locazione di pernottamenti, pensioni, attività svolta nel settore della ristorazione, attività di gestione di ristoranti, snack bar, fast-food, mense, noleggio di sedie, tavoli, biancheria per la tavola e stoviglie in vetro.
Barai, turizmo bazės, stovyklaviečių paslaugos, viešbučiai, kavos barai, kavinės, moteliai, nakvynės vietų rezervavimas ir nuoma, pensionai, maitinimas, restoranai, užkandžių barai, greitojo aptarnavimo barai, valgyklos, kėdžių, stalų, staltiesių ir stiklinių indų nuoma.
Bāri, tūristu mītnes, kempinga vietu ekspluatācija, viesnīcas, kafetērijas, kafejnīcas, moteļi, naktsmītņu vietu rezervēšana un iznomāšana, pansijas, pārtikas piegāde, restorāni, bistro, ātrās apkalpošanas bāri, ēdnīcas, krēslu, galdu, galda veļas un stikla piederumu noma.
Ħwienet tax-xorb, djar tal-btajjel, provvista ta' siti tal-kampeġġ, lukandi, kafetteriji, kafès, motels, ibbukkjar u kiri ta' akkomodazzjoni, pensjonijiet, forniment ta' ikel u xorb, restoranti, bars li joffru ikel ta' malajr, kantins, kiri ta' siġġijiet, imwejjed, tvalji u tazez.
Bars, toeristenhuizen, exploitatie van kampeerterreinen, hotels, cafetaria's, cafés, motels, het boeken en verhuren van logies, pensions, catering, restaurants, snackbars, fastfoodrestaurants, kantines, verhuur van stoelen, tafels, tafellinnen en tafelgerei van glas.
Bary, domy turystyczne, eksploatacja terenów kempingowych, hotele, kafeterie, kawiarnie, motele, rezerwowanie i wynajmowanie miejsc noclegowych, pensjonaty, katering, restauracje, snack-bary, bary szybkiej obsługi, stołówki, wypożyczanie krzeseł, stołów, bielizny stołowej i szklanej zastawy.
Bares, casas de férias, exploração de parques de campismo, hotéis, cafetarias, cafés, motéis, reserva e aluguer de locais de pernoitamento, pensões, serviços de catering, serviços de restauração (alimentação), snack-bares, bares de serviço rápido, cantinas, aluguer de cadeiras, mesas, roupa de mesa e serviços de mesa em vidro.
Baruri, case de vacanta, exploatarea terenului de camping, servicii hoteliere, cofetarii, servirea oaspetilor in cafenele, servicii prestate de moteluri, rezervarea inchirirea de locuri de cazare, pensiuni, aprovizionare, restaurante, restaurante cu servire rapida si permanenta (snackbar-uri), baruri cu servire rapida, cantine, inchirierea de scaune, mese, fete de masa si vesela din sticla.
Bary, turistické ubytovne, prevádzkovanie kempingov, hotely, kafetérie, kaviarne, motely, rezervácia a prenájom ubytovania, penzióny, catering, reštaurácie, snack-bary, bufety rýchleho občerstvenia, jedálne, požičiavanie stoličiek, stolov, stolového prestierania a sklenených servisov.
Točilnice, turistični domovi, prostor za taborjenje, hoteli, kavarniški bifeji, kavarne, moteli, rezerviranje in oddajanje prenočišč, penzioni, oskrba s prehrano, restavracije, snack bari, hitro postrežni bari, kantine, oddajanje v najem stolov, miz, prtov in steklenega namiznega posodja.
Tackor, semesterbostäder, upplåtande av campingplatser, hotellrörelse, kafeterior, kaférörelse, motell, bokning och uthyrning av hotellnätter, pensionatsrörelse, catering, restauranger, snackstänger, snackstänger, lunchserveringar, uthyrning av stolar, bord, linnedukar och glas.
|
|
| 44 |
SPA.
SPA.
Spas.
SPA.
СПА.
SPA.
SPA.
SPA.
SPA.
Kylpylät.
SPA.
SPA.
SPA.
"SPA".
SPA.
SPA.
SPA.
SPA.
SPA.
SPA.
SPA.
SPA.
|
|
|
