|
Seznam výrobků a služeb |
| 32 |
Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons.
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.
Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Øl; mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft; saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Ζύθος· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά.
Cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Oluet; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; bevande di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande.
Bieren; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtensappen; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken.
Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas.
Öl; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och fruktjuicer; safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
| 33 |
Boissons alcooliques (à l'exception des bières).
Alcoholic beverages (except beers).
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere).
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl).
Αλκοολούχα ποτά (εκτός ζύθου).
Bebidas alcohólicas (con excepción de las cervezas).
Alkoholijuomat (paitsi oluet).
Bevande alcooliche (tranne le birre).
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren).
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas).
Alkoholhaltiga drycker (ej öl).
|
|
| 43 |
Services de restauration (alimentation), y compris services de bars, snack-bars, restaurants, cafétérias, brasseries, cantines et caves.
Providing of food and drink, including bars, snack-bars, restaurants, cafeterias, public houses, canteens and wine bars.
Betrieb von Restaurants (Verpflegung) einschließlich Betrieb von Bars, Schnellrestaurants (Snackbars), Restaurants, Cafeterien, Wirtshäusern, Kantinen und Weinkellern.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke, inklusive barer, snackbarer, restauranter, cafeterier, værtshuse, kantiner og vinstuer.
Υπηρεσίες εστίασης (παροχής διατροφής), όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες καφενείου, εστιατορίων που σερβίρουν μικρογεύματα (σνακ μπαρ), εστιατορίου, καφετέριας, μπυραρίας, κυλικείου και μπαρ που σερβίρει κυρίως κρασί.
Servicios de restauración (alimentación), incluyendo servicios de bar, snack-bar, restaurantes, cafeterías, cervecerías, cantinas y bodegas.
Ravitsemispalvelut, mukaan lukien baari-, pikaruokaravintola-, ravintola-, kahvila-, olutbaari-, ruokala- ja viinikellaripalvelut.
Ristorazione (alimentazione), compresi servizi di bar, snack-bar, ristoranti, caffetterie, birrerie, mense ed enoteche.
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), waaronder diensten van een bar, snackbar, restaurant, cafetaria, bierhuis, kantine en wijnkelders.
Serviços de restauração (alimentação), incluindo serviços de bar, restaurantes de serviço rápido e permanente, restaurantes, cafetarias, cervejarias, cantinas e adegas.
Utskänkning av mat och dryck, inkluderande bar-, snackbar-, restaurang-, kafeteria-, ölutskänknings-, lunchserverings- och bodegatjänster.
|
|
|
