|
Seznam výrobků a služeb |
| 33 |
Boissons alcooliques (à l'exception des bières).
Alcoholic beverages (except beers).
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere).
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl).
Αλκοολούχα ποτά (εκτός ζύθου).
Bebidas alcohólicas (con excepción de las cervezas).
Alkoholijuomat (paitsi oluet).
Bevande alcooliche (tranne le birre).
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren).
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas).
Alkoholhaltiga drycker (ej öl).
|
|
| 35 |
Services de publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; vente au détail de produits alimentaires et de boissons.
Advertising services; business management; business administration; office functions; retailing of foodstuffs and beverages.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Verkauf im Einzelhandel von Lebensmitteln und Getränken.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; detailsalg af næringsmidler og drikke.
Διαφημιστικές υπηρεσίες· διοίκηση επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· υπηρεσίες λιανικής πώλησης ειδών διατροφής και ποτών.
Servicios de publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; venta al por menor de productos alimenticios y bebidas.
Mainospalvelut; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät; elintarvikkeiden ja juomien vähittäismyynti.
Servizi di pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; vendita al dettaglio di prodotti alimentari e bevande.
Reclamediensten; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; detailverkoop van voedingsmiddelen en dranken.
Serviços publicitários; gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; venda a retalho de produtos alimentares e bebidas.
Annons- och reklamtjänster; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster; detaljförsäljning av livsmedelsprodukter och drycker.
|
|
| 43 |
Services de restauration (alimentation), y compris services de bars, snack-bars, restaurants, cafétérias, brasseries, cantines et caves; services de logements temporaires.
Providing of food and drink, including bars, snack-bars, restaurants, cafeterias, public houses, canteens and wine bars; temporary accommodation services.
Betrieb von Restaurants (Verpflegung) einschließlich Betrieb von Bars, Schnellrestaurants (Snackbars), Restaurants, Cafeterien, Wirtshäusern, Kantinen und Weinkellern; vorübergehende Beherbergung von Gästen.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke, inklusive barer, snackbarer, restauranter, cafeterier, værtshuse, kantiner og vinstuer; midlertidig værelsesudlejningsvirksomhed.
Υπηρεσίες εστίασης (παροχής διατροφής), όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες καφενείου, εστιατορίων που σερβίρουν μικρογεύματα (σνακ μπαρ), εστιατορίου, καφετέριας, μπυραρίας, κυλικείου και μπαρ που σερβίρει κυρίως κρασί· υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης.
Servicios de restauración (alimentación), incluyendo servicios de bar, snack-bar, restaurantes, cafeterías, cerveceriás, cantinas y bodegas; servicios de hospedaje temporal.
Ravitsemispalvelut, mukaan lukien baari-, pikaruokaravintola-, ravintola-, kahvila-, olutbaari-, ruokala- ja viinikellaripalvelut; tilapäismajoituspalvelut.
Ristorazione (alimentazione), compresi servizi di bar, snack-bar, ristoranti, caffetterie, birrerie, mense ed enoteche; servizi di alloggi temporanei.
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), waaronder diensten van een bar, snackbar, restaurant, cafetaria, bierhuis, kantine en wijnkelders; diensten op het gebied van tijdelijke huisvesting.
Serviços de restauração (alimentação), incluindo serviços de bar, restaurantes de serviço rápido e permanente, restaurantes, cafetarias, cervejarias, cantinas e adegas; serviços de alojamento temporário.
Utskänkning av mat och dryck, inkluderande bar-, snackbar-, restaurang-, kafeteria-, ölutskänknings-, lunchserverings- och bodegatjänster; tillfälliga inkvarteringstjänster.
|
|
|
