|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Kovové ventily, které nejsou části strojů, držáky kovových trubek, kovové trubky.
Soupapes métalliques ne faisant pas partie de machines, supports pour tubes métalliques, tubes métalliques.
Metal valves not being parts of machines, supports for metal tubing, metal tubing.
Ventile aus Metall (ausgenommen Maschinenteile), Halterungen für Rohrleitungen aus Metall, Rohrleitungen aus Metall.
Ventiler af metal (andre end maskinedele), beslag til rørledninger af metal, rørledningssystemer af metal.
Μεταλλικές βαλβίδες που δεν αποτελούν μέρη μηχανών, υποστηρίγματα για μεταλλικές σωληνώσεις, μεταλλικές σωληνώσεις.
Válvulas metálicas que no sean partes de maquinas, soportes para tuberías metálicas, tuberías metálicas.
Metallklapid (muud kui masinaosad), toed metalltorudele, metalltorud.
Metalliventtiilit, jotka eivät ole koneiden osia, metalliputkien kannattimet, metalliputket.
Nem gépek részét alkotó fémszelepek, fémcsövek tartórészei, csőhálózat fémből.
Valvole metalliche non come parti di macchine, supporti per tubature metalliche, tubature metalliche.
Metaliniai vožtuvai, kurie nėra mašinų dalys, metalinių vamzdžių laikikliai, metaliniai vamzdžiai.
Metāla vārsti, kas nav mašīnu daļas, stiprinājumi metāla cauruļvadiem, metāla cauruļvadi.
Valvoli tal-metall li ma jagħmlux parti minn magni, tagħmir għall-pajpijiet tal-metall, pajpijiet tal-metall.
Metalen kleppen, behalve als machineonderdelen, houders voor metalen buizen, metalen buizen.
Zawory metalowe, nie będące częściami maszyn, suporty do rur metalowych, rurowe przewody metalowe.
Válvulas metálicas sem ser peças de máquinas, suportes para tubagens metálicas, tubagens metálicas.
"ventily (kovové -), nie ako časti strojov", držiaky kovových potrubí, potrubia (kovové -).
Kovinski ventili, ki niso deli strojev, nosilci za kovinske cevovode, kovinske cevne napeljave.
Metallventiler, ej delar av maskiner, rörhållare av metall, rörsystem av metall.
|
|
| 37 |
Stavebnictví, opravy, údržba, montáž a instalační služby, kontrola, odhadování a obrábění ventilů.
Services de construction, réparation, entretien, montage et installation, révision, mesurage et mécanisation de soupapes.
Building construction, repair, maintenance, assembly and installation, inspection, valuation and machining of valves.
Bauwesen, Reparaturwesen, Wartung, Montage und Installation, Revision, Taxierung und Bearbeitung von Ventilen.
Bygge-, reparations-, vedligeholdelses-, montage- og installationsvirksomhed, servicering, kalibrering og bearbejdning af ventiler.
Υπηρεσίες κατασκευής, επισκευής, συντήρησης, συναρμολόγησης και εγκατάστασης, επιθεώρησης, αποτίμησης και μηχανικής κατεργασίας βαλβίδων.
Servicios de construcción, reparación, mantenimiento, montaje e instalación, revisión, tasado y mecanizado de válvulas.
Ehitus-, remondi- ja hooldusteenused, paigaldus ja ülespanek, klappide kontrollimine, mõõtmine ja mehaniseerimine.
Venttiilien rakennus-, korjaus-, huolto-, koonti- ja asennus-, tarkastus-, säätö- ja koneistuspalvelut.
Szelepek gyártása, javítása, karbantartása, összeszerelése és felszerelése, felmérése és megmunkálása.
Servizi di costruzione, riparazione, manutenzione, montaggio e installazione, revisione, stima e meccanizzazione di valvole.
Vožtuvų statybos, taisymo, priežiūros, montavimo ir įtaisymo bei įrengimo paslaugos, patikrinimas, įvertinimas ir mechaninis apdirbimas.
Vārstu konstruēšanas, remonta, apkopes, montāžas un uzstādīšanas, pārbaudes, novērtēšanas un mehanizēšanas pakalpojumi.
Servizzi ta' kostruzzjoni, tiswija, manutenzjoni, armar u installazzjoni, verifika, valutazzjoni u ħidma mekkanika fuq il-valvoli.
Bouw, reparaties, onderhoud, montage en installatiewerkzaamheden, het controleren, inschatten en mechaniseren van kleppen.
Usługi budowlane, naprawy, usługi konserwacyjne, montaż i usługi instalacyjne, przeglądy, szacowanie i mechanizowanie zaworów.
Serviços de construção, reparação, manutenção, montagem e instalação, revisão, avaliação e maquinagem de válvulas.
Architektonické poradenstvo, oprava, údržbárske služby, montáž a inštalačné/zriaďovacie služby, revízie, cenové odhady a strojné opracovanie ventilov.
Storitve gradnje, popravila, vzdrževanja, montaže in inštalacije, pregled obnovitev in mehanska obdelava ventilov.
Uppförande/anläggande av byggnationer, reparation/underhåll, underhåll, montering och installation, kontroll, värdering och mekanisering av ventiler.
|
|
| 42 |
Vědecké a technologické služby a s nimi související výzkum a vývoj, inženýrství, technické projekty, průmyslové analýzy a výzkum.
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherche et de développement y afférents, services d'ingénierie, projets techniques, services d'analyses et de recherche industrielle.
Scientific and technological services and research and development relating thereto, engineering, technical projects, analysis and industrial research.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen sowie diesbezügliche Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, Dienstleistungen von Ingenieuren, Durchführung von technischen Projekten, industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og udvikling i forbindelse hermed, ingeniørtjenester, tekniske projekter, analysevirksomhed og industriel forskning.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες, καθώς και οι σχετικές υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης, υπηρεσίες μηχανικού, εκπόνηση τεχνικών σχεδίων, υπηρεσίες βιομηχανικών αναλύσεων και ερευνών.
Servicios científicos y tecnológicos así como los servicios de investigación y desarrollo relativos a ellos, servicios de ingeniería, proyectos técnicos, servicios de análisis y de investigación industrial.
Teaduslikud ja tehnoloogilised teenused, samuti nendega seotud uurimis- ja projekteerimisteenused, inseneriteenused, tehnilised projektiuuringud, analüüsiteenused ja tööstuslikud uuringud.
Tieteelliset ja tekniset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja kehittäminen, tekniset palvelut, tekniset hankkeet, teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut.
Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó fejlesztési és kutatói tevékenység, mérnöki szolgáltatások, műszaki tervtanulmányok, ipari elemző és kutató szolgáltatások.
Servizi scientifici e tecnologici, nonché relativi servizi di ricerca e sviluppo, servizi d'ingegneria, progetti tecnici, servizi d'analisi e di ricerca industriale.
Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas, inžinerijos paslaugos, techniniai projektai, pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos.
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, kā arī ar tiem saistītie izpētes un projektēšanas darbu pakalpojumi, inženierijas pakalpojumi, tehniskie projekti, analīzes un rūpnieciskās izpētes pakalpojumi.
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi kif ukoll is-servizzi ta' riċerka u żvilupp relatati magħhom, servizzi ta' inġinerija, studji tekniċi ta' proġetti, servizzi ta' analiżi u riċerka industrijali.
Wetenschappelijke en technologische diensten alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten, ingenieursdiensten, technische projecten, analyse en onderzoek op industrieel gebied.
Usługi w zakresie nauki i technologii jak również usługi badawcze i rozwojowe związane z nimi, usługi inżynieryjne, opracowywanie projektów technicznych, analizy i badania przemysłowe.
Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes, serviços de engenharia, projectos técnicos, serviços de análises e pesquisas industriais.
Vedecké a technologické služby ako sú služby pre výskum a vývoj s ním spojené, inžinierske služby, technické projektové štúdie, analyzačné služby a priemyselný výskum.
Znanstvene in tehnološke storitve ter pripadajoče storitve oblikovanja, tehnične storitve, tehnični projekti, industrijske analize in raziskave.
Vetenskapliga och tekniska tjänster och forsknings- och utbildningstjänster avseende dessa, ingenjörstjänster, tekniska projekt, analystjänster och industriell forskning.
|
|
|
