|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Peněženky, kabelky, plážové tašky, brašny přes rameno, kufry, složky na dokumenty, školní tašky, aktovky a zavazadla, diplomatické kufříky, pouzdra, nákupní kabely, ramínka na oděvy, ledvinky, batohy, cestovní tašky, náprsní tašky, kabelky, pouzdra na klíče, pouzdra na kreditní karty, pouzdra na vizitky, prázdné kosmetické kufříky, deštníky, slunečníky; všechny výše uvedené výrobky zhotovené ze žerzeje z bambusového vlákna.
Sacs, sacoches, sacs de plage, sacs en bandoulière, valises, porte-documents, sacs et cartables, mallettes, sacs pour toute la journée, pochettes, sacs à provisions, cintres, bananes, sacs à dos, malles, sacs de voyage, portefeuilles, porte-monnaie, porte-clés, porte-cartes de crédit, porte-cartes de visite, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases", vendus vides, parapluies, parasols; tous les articles précités en jersey de fil de bambou.
Bags, handbags, beach bags, shoulder bags, suitcases, briefcases, briefcase-type portafolio, school satchels, duffle bags, attache cases, clutch bags, tote bags, net bags for shopping, overnight bags, garment bags, pouches, rucksacks, knapsacks, trunks, travelling bags, wallets, purses, business card cases, credit card cases, keycases, cosmetic bags sold empty, umbrellas, parasoils; all the aforementioned goods made of bamboo jersey.
Taschen, Handtaschen, Strandtaschen, Umhängetaschen, Handkoffer, Dokumentenmappen, Schultaschen und -mappen, kofferförmige Taschen, Pilotenkoffer, Unterarmtaschen, Einkaufstaschen, Kleidersäcke, Gürteltaschen, Rucksäcke, Reisekoffer und -taschen, Brieftaschen, Beutel, Schlüsseletuis, Kreditkartentaschen, Visitenkartentaschen, Kosmetikkoffer ohne Inhalt, Regenschirme, Sonnenschirme; alle vorstehend genannten Waren hergestellt aus Bambusgarn-Jerseygewebe.
Tasker, håndtasker, strandtasker, skuldertasker, kufferter, dokumentmapper, skoletasker, bagagebokse, attachetasker, selskabstasker, indkøbstasker, dragtposer, bæltetasker, rygsække, kufferter og rejsetasker, tegnebøger, punge, nøglepunge, holdere til kreditkort, visitkortetuier, beautybokse (tomme), paraplyer, parasoller; alle ovennævnte produkter er fremstillet af jerseystof og bambustråd.
Τσάντες, γυναικείες τσάντες, τσάντες παραλίας, τσάντες για τον ώμο, βαλίτσες, χαρτοφύλακες τύπου ντοσιέ, σχολικές τσάντες και σάκες, τσάντες για είδη καλλωπισμού, τσάντες διανυκτέρευσης, θήκες, τσάντες για τα ψώνια, κρεμάστρες ενδυμάτων, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, σακίδια, κιβώτια-βαλίτσες ταξιδίου, πορτοφόλια, πουγκιά, κλειδοθήκες, θήκες για πιστωτικές κάρτες, θήκες για επισκεπτήρια (κάρτες), βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού χωρίς χωρίσματα και πωλούμενα χωρίς περιεχόμενο, ομπρέλες, αλεξήλια· τα προαναφερθέντα προϊόντα στο σύνολό τους κατασκευασμένα σε ζέρσεϋ από νήμα μπαμπού.
Bolsas, bolsos, bolsas de playa, bolsas de bandolera, maletas, estuches y fundas para documentos, bolsas y carteras de colegial, bolsas de baúl, maletines para documentos, carteras de mano, bolsas de compra, perchas para prendas de vestir, riñoneras, petates, bolsas y maletas, tarjeteros, saquitos, llaveros, tarjeteros para tarjetas de crédito, tarjeteros, neceseres vacíos, paraguas, parasoles; todos los productos mencionados hechos de jersey de hilo de bambú.
Kotid, käekotid, rannakotid, õlakotid, reisikohvrid, dokumenditaskud ja -hoidikud, koolikotid ja ranitsad, sumadanid, diplomaadikohvrid, käsikohvrid, daamitaskud, ostukotid, riidekandmiskotid, vöökotid, seljakotid, reisisumadanid, rahataskud, kukrud, võtmeripatsid, krediitkaarditaskud, nimekaarditaskud, kosmeetikatarvete kotid, vihmavarjud, päikesevarjud,; kõik bambuskiumaterjalist valmistatud eelpoolnimetatud tooted.
Laukut, käsilaukut, rantakassit, olkalaukut, matka-arkut, asiakirjakansiot, koululaukut, matkakassit, attaseasalkut, pikkulaukut, ostoslaukut, pukupussit, vyölaukut, reput, matka-arkut ja -kassit, lompakot, pussit, avaimenperät, luottokorttikotelot, käyntikorttikotelot, tyhjinä myytävät meikkilaukut, sateenvarjot, auringonvarjot; kaikki edellä mainitut tuotteet on valmistettu bambulangasta tehdystä jerseykankaasta.
Táskák, kézitáskák, strandtáskák, válltáskák, bőröndök, irattartók, iskolatáskák és tartók, hordtáskák, aktatáskák, díszzsebkendő, bevásárlótáskák, ruhazsákok, övtáskák, hátizsákok, útitáskák, utazótáskák, levéltárcák, bugyellárisok, kulcstartók, hitelkártyatartók, névjegykártgyatartók, üresen árusított piperetáskák, esernyők, napernyők; az összes fent említett termék bambusz szál jerseyből megvalósítva.
Borse, borsette, borse da spiaggia, borse a tracolla, valige, cartelle porta documenti, borse e cartelle per la scuola, borse a bauletto, ventiquattrore, pochette, borse per lo shopping, portabiti, marsupi, zaini, bauli borse da viaggio, portafogli, borsellini, portachiavi, porta carte di credito, porta biglietti da visita, beauty-case venduti vuoti, ombrelli, parasole; tutti i summenzionati prodotti realizzati in jersey di filo di bamboo.
Rankinės, rankinukai, paplūdimio krepšeliai, kuprinės, sakvojažai, dokumentų dėklai, mokykliniai krepšiai ir kuprinės, rankinukai, lagaminai, elegantiški rankinukai, pirkinių krepšiai, pakabos, diržinės piniginės, kuprinės, kelioniniai krepšiai, piniginės, krepšeliai, raktų dėklai, kreditinių kortelių dėklai, vizitinių kortelių dėklai, tušti kosmetikos krepšeliai, skėčiai, saulės skėčiai; visi minėti gaminiai iš bambuko siūlų džersio.
Naudasmaki, rokassomas, pludmales somas, plecu somas, ceļasomas, dokumentu vāki un turētāji, naudasmaki un skolas somas, ādas čemodāni, ādas koferi, somas, iepirkumu somas, mēteļu pakaramie [mēbeles], mugursomas, ceļojumu somas, kabatas portfeļi, maisiņi, atslēgu kabatiņas, kredītkaršu somas un maki, karšu maciņi, tukši skaistumkopšanas līdzekļu maki, lietussargi, saulessargi; minētie izstrādājumi ir izgatavoti no bambusa vai vilnas.
Basktijiet, ħendbegs, basktijiet tal-baħar, basktijiet li jiddendlu minn fuq l-ispalla, bagalji, kontenituri tad-dokumenti, basktijiet u fowlders ta' l-iskola, basktijiet f'forma ta' kaxxa, valiġetti, poxetts, basktijiet għax-xiri, spallieri tal-kowtijiet, basktijiet li jitwaħħlu mal-qadd, barżakki, bagolli basktijiet ta' l-ivjaġġar, portafolli tal-but, boroż li jingħalqu, stoċċijiet għaċ-ċwievet, kontenituri għall-karti ta' kreditu, kaxex għall-kards, beauty-cases mibjugħa vojta, umbrelel, parasols; il-prodotti kollha msemmija hawn fuq huma magħmula minn ħajt tal-bambu maħdum.
Tassen, handtassen, strandtassen, schoudertassen, koffers, documententassen, schooltassen, koffertjes, attachékoffers, zakjes, boodschappentassen, kleerhangers, heuptasjes, knapzakken, reiskoffers, portefeuilles, beurzen, sleutelhouders, creditcardhouders, houders voor visitekaartjes, beautycases, leeg verkocht, paraplu's, parasols; alle voornoemde producten zijn vervaardigd uit tricot van bamboerepen.
Portmonetki, torebki damskie, torby plażowe, torby na ramię, walizki, teczki na dokumenty, torby i tornistry szkolne, torebki-kuferki, aktówki, kopertówki, torby na zakupy, pokrowce na ubrania, torby biodrowe, plecaki, kufry, torby podróżne, portfele, małe torby męskie, etui na klucze, etui na karty kredytowe, wizytowniki, kuferki na kosmetyki sprzedawane bez zawartości, parasole, parasole przeciwsłoneczne; wszystkie wyżej wymienione produkty wykonane z dżerseju z włókien bambusowych.
Bolsas, sacos de mão, bolsas de praia, bolsas a tiracolo, malas, carteiras para documentos, mochilas e malas escolares, baús, sacos de fim de semana, pochettes, sacos de ir às compras, cabides para vestuário, bolsas de cintura, mochilas, malas e maletas de viagem, carteiras, porta-moedas, porta-chaves, porta-cartões de crédito, porta-cartões de visita, estojos de beleza vazios, chapéus-de-chuva, chapéus de sol; sendo todos os produtos atrás referidos realizados em jersey de fio de bambu.
Tašky, kabelky, plážové tašky, tašky na ramienkach, kufre, aktovky, školské tašky a aktovky, tašky na batožinu, malé cestovné kufríky, elegantné kabelky, nákupné tašky, vešiaky na odevy, ľadvinky, batohy, lodné kufre, cestovné tašky, peňaženky, vrecká, kľúčenky, puzdra na kreditné karty, puzdrá na vizitky, kozmetické kufríky, dáždniky, slnečníky; všetky vyššie uvedené výrobky vyrobené z látky (jersey) z bambusovej nite.
Torbe, ročne torbe, kopalne torbe, naramne torbe, ročni kovčki, mape za dokumente, šolske torbe in mape, torbice z naramnico, neseserji, ročna ženska torbica, nakupovalne torbe, obešalniki za oblačila, torbice za okoli pasu, nahrbtniki, potovalni kovčki potovalne torbe, listnice, mošnjički, obeski na ključih, etuiji za kreditne kartice, etuiji za vizitke, kozmetični kovčki, prodani prazni, dežniki, sončniki; vsi zgoraj navedeni izdelki izdelani iz bombažnega džersija.
Väskor, handväskor, strandväskor, axelväskor, kappsäckar, dokumentfodral och dokumenthållare, väskor och skolväskor, koffertar, attachéväskor, fodral, shoppingväskor, klädhängare, höftväskor, ryggsäckar, resetuier och -koffertar, plånböcker, portmonnäer, nyckelfodral, kreditkortshållare, visitkortshållare, sminkväskor, sålda utan innehåll och ej inredda, paraplyer, parasoller; alla nämnda varor är tillverkade av jersey av bambufiber.
|
|
| 24 |
Textilní materiály a textilní zboží, nezařazené do jiných tříd; přehozy přes postele a ubrusy; všechny výše uvedené výrobky zhotovené ze žerzeje z bambusového vlákna.
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et de table; tous les articles précités en jersey de fil de bambou.
Textiles and textile goods, not included in other classes; bed and table covers; all the aforementioned goods made of bamboo jersey.
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Bett- und Tischdecken; alle vorstehend genannten Waren hergestellt aus Bambusgarn-Jerseygewebe.
Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); senge- og bordtæpper; alle ovennævnte produkter er fremstillet af jerseystof og bambustråd.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα· τα προαναφερθέντα προϊόντα στο σύνολό τους κατασκευασμένα σε ζέρσεϋ από νήμα μπαμπού.
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de mesa; todos los productos mencionados hechos de jersey de hilo de bambú.
Tekstiilid ja tekstiilitooted väljaspool teisi kaubaklasse; voodi- ja lauakatted; kõik bambuskiumaterjalist valmistatud eelpoolnimetatud tooted.
Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; sängynpeitteet ja pöytäliinat; kaikki edellä mainitut tuotteet on valmistettu bambulangasta tehdystä jerseykankaasta.
Más osztályokba nem besorolt textilek és textiláruk; ágy- és asztalterítő; az összes fent említett termék bambusz szál jerseyből megvalósítva.
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli; tutti i summenzionati prodotti realizzati in jersey di filo di bamboo.
Audiniai ir tekstilės prekės, nepriskirti prie kitų klasių; lovatiesės ir staltiesės; visi minėti gaminiai iš bambuko siūlų džersio.
Audumi un tekstilpreces, kas nav ietvertas citās klasēs; gultas un galda pārklāji; minētie izstrādājumi ir izgatavoti no bambusa vai vilnas.
Tessuti u oġġetti tat-tessuti, mhux inklużi fi klassijiet oħra; għata għas-sodda u għall-mejda; il-prodotti kollha msemmija hawn fuq huma magħmula minn ħajt tal-bambu maħdum.
Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen; dekens en tafellakens; alle voornoemde producten zijn vervaardigd uit tricot van bamboerepen.
Tekstylia i wyroby tekstylne, nie zawarte w innych klasach; narzuty na łóżka i obrusy; wszystkie wyżej wymienione produkty wykonane z dżerseju z włókien bambusowych.
Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; coberturas de cama e de mesa; sendo todos os produtos atrás referidos realizados em jersey de fio de bambu.
Textílie a textilné tovary, nezahrnuté v iných triedach; posteľné a stolové pokrývky; všetky vyššie uvedené výrobky vyrobené z látky (jersey) z bambusovej nite.
Tkanine in tekstilije, ki jih ne obsegajo drugi razredi; posteljne prevleke in namizni prti; vsi zgoraj navedeni izdelki izdelani iz bombažnega džersija.
Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser; sängkläder och bordsdukar; alla nämnda varor är tillverkade av jersey av bambufiber.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy; všechny výše uvedené výrobky zhotovené ze žerzeje z bambusového vlákna.
Vêtements, chaussures, chapellerie; tous les articles précités en jersey de fil de bambou.
Clothing, footwear, headgear; all the aforemetioned goods made of bamboo jersey.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; alle vorstehend genannten Waren hergestellt aus Bambusgarn-Jerseygewebe.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; alle ovennævnte produkter er fremstillet af jerseystof og bambustråd.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· τα προαναφερθέντα προϊόντα στο σύνολό τους κατασκευασμένα σε ζέρσεϋ από νήμα μπαμπού.
Vestidos, calzados, sombrerería; todos los productos mencionados hechos de jersey de hilo de bambú.
Rõivad, jalatsid, peakatted; kõik bambuskiumaterjalist valmistatud eelpoolnimetatud tooted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; kaikki edellä mainitut tuotteet on valmistettu bambulangasta tehdystä jerseykankaasta.
Ruházat, lábbelik, fejfedők; az összes fent említett termék bambusz szál jerseyből megvalósítva.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; tutti i summenzionati prodotti realizzati in jersey di filo di bamboo.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; visi minėti gaminiai iš bambuko siūlų džersio.
Apģērbi, apavi un galvassegas; minētie izstrādājumi ir izgatavoti no bambusa vai vilnas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; il-prodotti kollha msemmija hawn fuq huma magħmula minn ħajt tal-bambu maħdum.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; alle voornoemde producten zijn vervaardigd uit tricot van bamboerepen.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy; wszystkie wyżej wymienione produkty wykonane z dżerseju z włókien bambusowych.
Vestuário, calçado e chapelaria; sendo todos os produtos atrás referidos realizados em jersey de fio de bambu.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; všetky vyššie uvedené výrobky vyrobené z látky (jersey) z bambusovej nite.
Oblačila, obutev, pokrivala; vsi zgoraj navedeni izdelki izdelani iz bombažnega džersija.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; alla nämnda varor är tillverkade av jersey av bambufiber.
|
|
|
