|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images, supports magnétiques de données, disques acoustiques.
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, data processing equipment.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten und Datenverarbeitungsgeräte.
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billed, magnetiske databærere, lydplader og databehandlingsudstyr.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, μέσα μαγνητικών εγγραφών, δίσκοι εγγραφών και εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων.
Aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o de imágenes, soportes de registro magnéticos, discos acústicos y equipos para el tratamiento de la información.
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, tallennelevyt ja tietojenkäsittelylaitteet.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini, supporti di registrazione magnetica, dischi acustici.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers.
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder,magnetiska databärare, grammofonskivor och datorer.
|
|
| 38 |
Télécommunications, à savoir fourniture de services d'opérateurs.
Telecommunications, namely providing operator services.
Telekommunikation, nämlich Bereitstellung von Operator-Dienstleistungen.
Telekommunikation, nemlig udbydelse af operatørvirksomhed.
Τηλεπικοινωνίες, ειδικότερα παροχή υπηρεσιών φορέα εκμετάλλευσης.
Servicios de telecomunicaciones, en concreto suministro de servicios de operadora.
Kaukoviestintä, nimittäin operaattoripalveluiden tarjoaminen.
Servizi di telecomunicazione, ovvero fornitura di servizi da parte di operatori.
Telecommunicatie, te weten het aanbieden van operatordiensten.
Serviços de telecomunicações, prestação de serviços de informações.
Telekommunikation, nämligen erbjudande av operatörstjänster.
|
|
|
