|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Produits de bains de bouche destinés à l'hygiène buccale.
Mouthwash preparations for oral hygiene purposes.
Mundwässer für Mundhygienezwecke.
Mundskyllemidler til mundhygiejneformål.
Στοματικά διαλύματα για τη στοματική υγιεινή.
Preparaciones de enjuagues bucales para la higiene bucal.
Suuvesivalmisteet suuhygieniatarkoituksiin.
Colluttori per l'igiene orale.
Mondspoelingen voor orale hygiëne.
Produtos para a lavagem da boca para fins de higiene oral.
Munsköljmedel för munhygieniska ändamål.
|
|
| 5 |
Produits pharmaceutiques et vétérinaires; Produits pour le traitement d'affections des oreilles, du nez, des yeux, de la gorge et de la peau, produits pour inhalateurs, patchs contenant un produit pharmaceutique destinés à être appliqués sur la peau, pastilles médicinales, bains de bouche médicinaux, compléments alimentaires, gommes à mâcher à usage médical, substances diététiques à usage médical, substances sucrées diététiques à usage médical, aliments et boissons à usage médical.
Pharmaceutical and veterinary preparations; preparations for the treatment of conditions of the ear nose, eyes, throat and skin, preparations for use in inhalers, patches incorporating a pharmaceutical preparation for application to the skin, medicated lozenges, medicated mouthwash, food supplements, chewing gum for medicated purposes, dietetic substances adapted for medical use, dietetic sugar substances adapted for medical purposes, food and beverages adapted for medical use.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse; Erzeugnisse zur Behandlung von Ohren-, Nasen-, Augen-, Hals- und Hauterkrankungen, Erzeugnisse zur Verwendung in Inhalatoren, mit einem pharmazeutischen Erzeugnis präparierte Pflaster zur Anwendung auf der Haut, medizinische Pastillen, medizinische Mundwässer, Nahrungsergänzungsstoffe, Kaugummi für medizinische Zwecke, diätetische Substanzen für medizinische Zwecke, diätetische Zuckersubstanzen für medizinische Zwecke, Nahrungsmittel und Getränke für medizinische Zwecke.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater; præparater til behandling af tilstande i øre, næse, øjne, hals og hud, præparater til brug i inhalatorer, plastre med farmaceutiske præparater til fastgøring på huden, medicinske bolsjer, medicinsk mundskyllevand, kosttilskud, tyggegummi til medicinske formål, diætetiske substanser til medicinsk brug, diætetiske sukkersubstanser beregnet til medicinske formål, fødevarer og drikke til medicinske formål.
Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα· παρασκευάσματα για τη θεραπεία παθήσεων των αυτιών, της μύτης, των ματιών, του λάρυγγα και του δέρματος, παρασκευάσματα για χρήση σε εισπνευστήρες, επιθέματα που περιέχουν φαρμακευτικά παρασκευάσματα για εφαρμογή στο δέρμα, φαρμακευτικές παστίλιες, φαρμακευτικά στοματικά διαλύματα, συμπληρώματα διατροφής, τσίχλες για ιατρική χρήση, διαιτητικές ουσίες για ιατρική χρήση, διαιτητικά υποκατάστατα ζάχαρης για ιατρική χρήση, τρόφιμα και ποτά για ιατρική χρήση.
Productos farmacéuticos y veterinarios; preparaciones para el tratamiento de enfermedades del oído, nariz, ojos, garganta y piel, preparaciones para su uso en inhaladores, parches que incorporan preparaciones farmacéuticas para su aplicación en la piel, pastillas medicinales, enjuagues bucales medicinales, suplementos alimenticios, goma de mascar para uso médico, productos dietéticos para uso médico, sustancias de azúcar dietético adaptadas para uso médico, alimentos y bebidas adaptados para uso médico.
Farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet; hoitovalmisteet korva-, nenä-, kurkku-, silmä-, kurkku- ja ihotautien hoitoon, inhalaattoreissa käytettävät valmisteet, farmaseuttista valmistetta sisältävät laastarit käytettäväksi iholla, lääkeaineita sisältävät pastillit, lääkeaineita sisältävät suuvedet, ravintolisäaineet, purukumi lääkinnällisiin tarkoituksiin, lääketieteellisiin tarkoituksiin sovelletut dieettiravintoaineet, lääketieteellisiin tarkoituksiin sovelletut dieettisokeriaineet, lääketieteellisiin tarkoituksiin sovelletut ruoat ja juomat.
Prodotti farmaceutici e veterinari; preparati per la cura di disturbi di orecchie, naso, occhi, gola e pelle, preparati per uso con inalatori, cerotti da applicare sulla pelle contenenti un prodotto farmaceutico, pastiglie medicinali, collutori medicinali, integratori alimentari, gomma da masticare per uso medico, sostanze dietetiche per uso medico, dolcificanti dietetici per uso medico, alimenti e bevande per uso medico.
Farmaceutische en diergeneeskundige producten; preparaten voor het behandelen van aandoeningen aan oor, neus, ogen, keel en huid, preparaten voor gebruik in inhalers, pleisters met een farmaceutisch middel voor toepassingen op de huid, medicinale pastilles, medicinale mondspoelingen, voedseladditieven, kauwgom voor medisch gebruik, diëtische substanties voor medisch gebruik, diëtische suikersubstanties voor medisch gebruik, voedsel en dranken voor medisch gebruik.
Produtos farmacêuticos e veterinários; produtos para o tratamento de doenças do ouvido, do nariz, dos olhos, da garganta e da pele, produtos para utilização em inaladores, adesivos impregnados com um produto farmacêutico para aplicar na pele, drageias medicinais, colutórios medicinais, suplementos alimentares, gomas de mascar para fins medicinais, substâncias dietéticas concebidas para uso medicinal, substâncias adoçantes dietéticas concebidas para fins medicinais, alimentos e bebidas concebidos para uso medicinal.
Farmaceutiska och veterinära preparat; preparat för behandling av besvär i öron, näsa, ögon, hals och hud, preparat för användning i inhalatorer, plåster med ett farmaceutiskt preparat för applicering på huden, medicinska tabletter, medicinska munsköljmedel, kosttillskott, tuggummi för medicinska ändamål, dietiska substanser anpassade för medicinska ändamål, dietiska sockerämnen anpassade för medicinska ändamål, livsmedel och drycker anpassade för medicinskt bruk.
|
|
| 10 |
Inhalateurs nasaux et buccaux, applicateurs de gouttes pour les yeux.
Nasal and oral inhalers, eye drop applicators.
Nasen- und Mundinhalatoren, Applikatoren für Augentropfen.
Næse- og mundinhalatorer, øjendråbeapplikatorer.
Ρινικοί και στοματικοί εισπνευστήρες, διατάξεις χορήγησης οφθαλμικών σταγόνων.
inhaladores nasales y orales, aplicadores de gotas de ojos.
Nenä- ja suuinhalaattorit, silmätippojen tiputusvälineet.
Inalatori nasali e orali, applicatori per gocce per gli occhi.
Inhalers voor gebruik met neus en mond, oogdruppelinrichtingen.
Inaladores nasais e orais, aplicadores de gotas oftálmicas.
Näs- och muninhalatorer, applikatorer för ögondroppar.
|
|
| 30 |
Confiserie, gomme à mâcher à usage non médicinal.
Confectionery, chewing gum for non-medicated purposes.
Süßwaren, Kaugummi für nicht medizinische Zwecke.
Konfekturevarer, tyggegummi til ikke-medicinske formål.
Είδη ζαχαροπλαστικής, τσίχλες για μη ιατρική χρήση.
Confitería, goma de mascar para uso no medicinal.
Makeiset, purukumi ei-lääkinnällisiin tarkoituksiin.
Confetteria, gomma da masticare per uso non medicinale.
Suikerbakkerswaren, te weten kauwgom voor niet-medicinaal gebruik.
Confeitaria, pastilhas elásticas para fins não medicinais.
Sötsaker, nämligen tuggummi för icke-medicinska ändamål.
|
|
|
