|
Seznam výrobků a služeb |
| 41 |
Zábava; sportovní a kulturní činnosti; vzdělávací služby; organizování soutěží, akcí a zábavy poskytované prostřednictvím televizního programu; střih televizních programů; zábavní podniky; školení; volný čas (zábava); zábavní parky; filmová tvorba; nahrávání videopásek; fotografování; produkce a uvádění živých vystoupení.
Divertissement; activités sportives et culturelles; services d'éducation; organisation de concours, événements et divertissements via un programme télévisé; montage de programmes de télévision; divertissements; formation; temps libre (loisirs); parcs d'attractions; production de films (films); enregistrement (filmage) sur bandes vidéo; photographie; production et de représentation de spectacles.
Entertainment; sporting and cultural activities; educational services; organisation of competitions, events and entertainment presented via a television programme; editing of television programmes; amusements; providing of training; providing recreation facilities; amusement parks; film production; videotaping; photography; production and presentation of live performances.
Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Erziehung und Unterricht; Veranstaltung von Wettbewerben, Veranstaltungen und Unterhaltung durch ein Fernsehprogramm; Zusammenstellung von Fernsehprogrammen; Vergnügungen; Ausbildung; Dienstleistungen bezüglich Freizeitgestaltung; Vergnügungsparks; Produktion von (zu belichtenden) Filmen; Aufzeichnung von Videobändern; Fotografie; Produktion und Aufführung von Live-Veranstaltungen.
Underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; uddannelsesvirksomhed; organisering af konkurrencer, begivenheder og underholdning, der udbydes via et fjernsynsprogram; redigering af fjernsynsprogrammer; underholdning; undervisningsvirksomhed; fritidsaktiviteter; forlystelsesparker; filmproduktion; videooptagelser; fotografering; produktion og præsentation af shows.
Ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· εκπαιδευτικές υπηρεσίες· διοργάνωση διαγωνισμών, εκδηλώσεων και ψυχαγωγικών εκδηλώσεων με προσφορά δώρων μέσω τηλεοπτικού προγράμματος· συρραφή (μοντάζ) τηλεοπτικών προγραμμάτων· αναψυχή· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· υπηρεσίες που αφορούν δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου· πάρκα αναψυχής· παραγωγή ταινιών (φιλμ)· μαγνητοσκοπήσεις· φωτογραφία· παραγωγή και παρουσίαση θεαμάτων.
Esparcimiento; actividades deportivas y culturales; servicios educativos; organización de concursos, eventos y entretenimiento brindados a través de un programa de televisión; montaje de programas de televisión; diversiones; formación; tiempo libre (ocio); parques de atracciones; producción de películas (films); grabación (filmado) en cintas de video; fotografia; producción y representación de espectáculos.
Lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused; kasvatus-, haridusteenused; konkursside, ürituste ja meelelahutuse korraldamine televisiooni vahendusel; teleprogrammide toimetamine; meelelahutus, ajaviide, lõbustus; väljaõpe; vabaajateenused; lõbustuspargid; filmitootmine, -produtseerimine; videolindile salvestamine; fotograafia; esinemiste produtseerimine ja esitus elavettekandena.
Ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; opetuspalvelut; kilpailujen, tapahtumien ja ajanvietteen järjestäminen televisio-ohjelman välityksellä tarjottuna; televisio-ohjelmien leikkaus; huvitukset; koulutuksen järjestäminen; vapaa-ajan palvelut (virkistys); huvipuistot; elokuvien tuotanto (filmit); videotallentaminen; valokuvaus; näytösten tuotanto ja esittäminen.
Szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység; oktatási szolgáltatások; televízióműsorokon keresztül közvetített versenyek, rendezvények és szórakoztatás szervezése; tévéműsorok szerkesztése (vágása); szórakozási lehetőségek/módok; szakmai képzés; kikapcsolódás, szabadidős tevékenység (szórakoztatás); vidámparkok; filmgyártás; video(szalagra) filmezés; fényképészet; élő előadások összeállítása/rendezése és bemutatása.
Divertimento; attività sportive e culturali; servizi educativi; organizzazione di concorsi, eventi e intrattenimento proposti da un programma televisivo; montaggio di programmi televisivi; divertimenti; formazione; servizi ricreativi (tempo libero); parchi di divertimenti; Produzione di pellicole (film); videoregistrazione; fotografia; produzione e rappresentazione di spettacoli.
Pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla; švietimo paslaugos; konkursų, renginių ir pramogų, skelbiamų per televizijos programą, rengimas; televizijos programų montavimas; pramogos; mokymas; laisvalaikis (laisvalaikis); pramogų parkai; filmų kūrimas; įrašymo į vaizdo juostas (filmavimo) paslaugos; fotografavimas; tiesioginių laidų kūrimas ir rengimas.
Izpriecas; sporta un kultūras pasākumi; izglītības pakalpojumi; konkursu organizēšana, televīzijas programmas pasākumi un izklaide; televīzijas programmu rediģēšana; izklaide; apmācība; brīvais laiks (atpūta); izklaides parku pakalpojumi; filmu ražošana; video ierakstīšanas pakalpojumi; fotografēšana; dzīvo"" uzvedumu veidošana un prezentācija.
Divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali; servizzi edukattivi; organizzazzjoni ta' konkorsi, avvenimenti u divertiment offruti permezz ta' programm tat-televiżjoni; l-editjar ta' programmi tat-televiżjoni; divertiment; provvediment tataħriġ; ħin ħieles (divertiment); parks tad-divertiment; produzzjoni ta' film; il-ġbid ta' vidjo fuq tejp; fotografija; il-produzzjoni u l-preżentazzjoni ta' wirjiet diretti.
Ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; diensten op het gebied van onderwijs; organisatie van wedstrijden, evenementen en amusement aangeboden via een televisieprogramma; samenstelling van televisieprogramma's; amusement; opleiding; diensten op het gebied van tijdverdrijf; pretparken; filmproductie (films); filmen (filmopname) op videobanden; fotografie; productie en opvoering van toneelvoorstellingen.
Rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna; usługi edukacyjne; organizowanie konkursów, widowisk i rozrywki za pośrednictwem programów telewizyjnych; montaż programów telewizyjnych; zabawy; kształcenie; czas wolny (rozrywka); parki rozrywki; produkcja filmów; nagrywanie [filmowanie] na taśmach wideo; zdjęcia; produkcja i prezentacja przedstawień na żywo.
Divertimento; actividades desportivas e culturais; serviços de educação; organização de concursos, eventos e actividades de entretenimento através de um programa de televisão; montagem de programas de televisão; divertimentos; formação; tempos livres (lazer); parques de diversões; produção de filmes (películas); gravação (filmagem) em fitas de vídeo; fotografia; serviços de produção e representações de espectáculos.
Zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti; vzdelávanie; organizovanie súťaží, predstavenia a zábava poskytované prostredníctvom televíznych programov; editovanie televíznych programov; zábavné parky; poskytovanie odbornej prípravy; rekreačné zariadenia (zábavné parky); zábavné parky; filmová tvorba; nahrávanie video pások; fotografovanie; výroba a organizovanie živých vystúpení.
Zabave; športne in kulturne dejavnosti; storitve poučevanja; organizacija tekmovanj, dogodkov in razvedrila, ponujenih preko televizijskega programa; montaža televizijskih programov; zabave; pouk; prosti čas (rekreacija); zabaviščni parki; filmska produkcija; snemanje videotrakov; fotografiranje; produkcija in prezentacija predstav v živo.
Underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; utbildningstjänster; anordnande av tävlingar, tillställningar och underhållning via ett teveprogram; redigering av TV-program; nöjestjänster; anordnande av handledning/instruktion; fritid; nöjesparker; filmproduktion (filmer); videofilmning; fotografering; showproduktion och -föreställningar.
|
|
|
