|
Seznam výrobků a služeb |
| 37 |
Entretien et réparation d'avions; traitement antirouille des véhicules; services de fabrication de neige artificielle; asphaltage; services d'isolation de bâtiments; construction de kiosques de foires et magasins; travaux d'ébénisterie [réparation]; lavage d'automobiles; location de machines à nettoyer; nettoyage d'édifices (surface extérieure); nettoyage de bâtiments (ménage); nettoyage d'habits; horlogerie [entretien et réparation]; réparation de costumes; construction; informations en matière de construction; désinfection; nettoyage à sec; installation et réparation d'appareils électriques; installation et réparation d'ascenseurs; réparation et entretien de projecteurs de cinéma; installation et réparation de dispositifs d'alarme en cas d'incendie; entretien, nettoyage et réparation des fourrures; entretien de mobilier; restauration de mobilier; graissage de véhicules; construction de ports; installation et réparation de chauffage; installation et réparation de dispositifs d'irrigation; équipement de cuisines; blanchisserie; entretien, nettoyage et réparation du cuir; repassage du linge; lubrification de véhicules; maçonnerie; raccommodage; extraction minière; entretien et réparation d'automobiles, lavage d'automobiles; installation, entretien et réparation d'appareils de bureau; travaux de peinture; travaux de tapissiers; réparation de parasols; réparation d'appareils photographiques; construction de môles; travaux de plâtrerie; plomberie; ponçage; réparation de pompes; rénovation de vêtements; informations en matière de réparations; traitement contre la rouille; construction navale; travaux de cordonnerie; installation et réparation de téléphones; réparation de parapluies; construction sous-marine; réparation sous-marine; rembourrage de meubles; réparation de rembourrages; travaux de vernissage; nettoyage de véhicules; entretien de véhicules; polissage de véhicules; assistance en cas de pannes de véhicules [réparation]; stations services pour véhicules; lavage de véhicules; travaux de tapissiers; lessivage; nettoyage de vitres.
Airplane maintenance and repair; anti-rust treatment for vehicles; artificial snow-making services; asphalting; building insulating; building of fair stalls and shops; cabinet making (repair); car wash; rental of cleaning machines; cleaning of buildings (exterior surface); cleaning of buildings (interior); cleaning of clothing; clock and watch repair; clothing repair; construction; construction information; disinfecting; dry cleaning; electric appliance installation and repair; elevator installation and repair; film projector repair and maintenance; fire alarm installation and repair; fur care, cleaning and repair; furniture maintenance; furniture restoration; vehicle greasing; harbour construction; heating equipment installation and repair; irrigation devices installation and repair; kitchen equipment installation; laundering; leather care, cleaning repair; linen ironing; vehicle lubrication; masonry; mending clothing; mining extraction; motor vehicle maintenance and repair, motor vehicle wash; office machines and equipment installation, maintenance and repair; painting, interior and exterior; paper hanging; parasol repair; photographic apparatus repair; pier breakwater building; plastering; plumbing; pumicing; pump repair; renovation of clothing; repair information; rustproofing; shipbuilding; shoe repair; telephone installation and repair; umbrella repair; underwater construction; underwater repair; upholstering; upholstery repair; varnishing; vehicle cleaning; vehicle maintenance; vehicle polishing; vehicle repair; vehicle service stations; vehicle wash; wallpapering; washing; window cleaning.
Wartung und Reparatur von Flugzeugen; Rostschutzbehandlung von Fahrzeugen; Herstellung von künstlichem Schnee; Asphaltierarbeiten; Dämmungsarbeiten an Gebäuden; Bau von Messeständen und Geschäften; Kunsttischlerarbeiten (Reparatur); Waschen von Kraftfahrzeugen; Vermietung von Reinigungsmaschinen; Außenreinigung von Gebäuden; Innenreinigung von Gebäuden; Reinigung von Bekleidungsstücken; Reparatur von Uhren; Reparatur von Bekleidungsstücken; Konstruktion; Auskünfte in Bauangelegenheiten; Desinfektionsarbeiten; chemische Reinigung; Installation und Reparatur von Elektrogeräten; Installation und Reparatur von Aufzüge; Reparatur und Wartung von Filmvorführgeräten; Installation und Reparatur von Feueralarmanlagen; Pflege, Reinigung und Reparatur von Pelze; Möbelpflegearbeiten; Restaurierung von Möbeln; Schmieren von Fahrzeugen; Hafenbau; Installation und Reparatur von Heizungen; Installation und Reparatur von Bewässerungsanlagen; Installation von Kücheneinrichtungen; Waschen und Bleichen von Wäsche; Instandhaltung, Reinigung und Reparatur von Leder; Bügeln von Wäsche; Abschmieren von Fahrzeugen; Maurerarbeiten; Flicken von Bekleidungsstücken; Bergbauarbeiten; Wartung und Reparatur von Kraftfahrzeugen, Waschen von Kraftfahrzeugen; Installation, Wartung und Reparatur von Bürogeräten; Malerarbeiten; Tapezierarbeiten; Reparatur von Sonnenschirmen; Reparatur von Photoapparaten; Molenbau; Gipserarbeiten; Klempnerarbeiten; Schmirgeln; Pumpenreparatur; Ausbessern, Wiederherstellen von Bekleidungsstücke; Auskünfte über Reparaturen; Rostschutzarbeiten; Schiffbau; Schuhmacherarbeiten; Installation und Reparatur von Telephonen; Reparatur von Regenschirmen; Unterwasserbau; Unterwasserreparatur; Polstern von Möbeln; Reparatur von Polsterungen; Lackierarbeiten; Reinigung von Fahrzeugen; Wartung von Fahrzeugen; Polieren von Fahrzeugen; Reparatur von Fahrzeugen im Rahmen der Pannenhilfe; Fahrzeug-Service-Stationen; Waschen von Fahrzeugen; Tapezierarbeiten; Waschen; Reinigung von Fenstern.
Vedligeholdelse og reparation af fly; rustbeskyttende behandling af køretøjer; fremstilling af kunstig sne; asfaltering; bygningsisolering; bygning af messestande og -butikker ; møbelsnedkeri (reparation); bilvask; udlejning af rengøringsmaskiner; rengøring af bygningsfacader; indendørsrengøring af bygninger; rensning af tekstiler; reparation af urværker til ure og armbåndsure; reparation af beklædningsgenstande; bygningsarbejder; byggeinformation; desinfektion; rensning; installation og reparation af elektriske apparater; installation og reparation af elevatorer; reparation og vedligeholdelse af filmprojektorer; installering og reparation af brandalarmer; behandling, rensning og reparation af pels; vedligeholdelse af møbler; restaurering af møbler; indfedtning af befordringsmidler; bygning af havne; installation og reparation af varmeudstyr; installation og reparation af dustyr til vandingsanlæg; installation af køkkenudstyr; vaskerier; behandling, rensning og reparation af læder; strygning af linned; smøring af befordringsmidler; murværk; reparation af beklædningsgenstande; minedrift; vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer, vask af motorkøretøjer; installation, vedligeholdelse og reparation af kontormaskiner og -udstyr; indendørs og udendørs malerarbejde; ophængning af papir; reparation af parasoller; reparation af fotografiske apparater; anlæg og bygning af moler; gipsarbejde; blikkenslagerarbejde; behandling med pimpsten; reparation af pumper; renovering af beklædningsgenstande; informationer om reparation; rustbehandling; skibsbygning; fodtøjsreparation; telefoninstallation og reparation; reparation af paraplyer; undervandskonstruktion; undervandsreparation; møbelpolstring; reparation af polstring; fernisering; rengøring af køretøjer; vedligeholdelse af køretøjer; polering af køretøjer; reparation af køretøjer; servicestationer til køretøjer; vask af køretøjer; tapetsering; vask; vinduespudsning.
Συντήρηση και επισκευή αεροπλάνων· αντισκωριακή επεξεργασία οχημάτων· υπηρεσίες παραγωγής τεχνητού χιονιού· ασφαλτόστρωση· μόνωση κτιρίων· κατασκευή εκθεσιακών περιπτέρων και καταστημάτων· υπηρεσίες επιπλοποιίας (επιδιορθώσεις)· πλύσιμο αυτοκινήτων· εκμίσθωση μηχανών καθαρισμού· καθαρισμός κτιρίων (εξωτερικών επιφανειών)· καθαρισμός κτιρίων (εσωτερικών χώρων)· καθαρισμός ενδυμάτων· επισκευή ρολογιών επιτραπέζιων και τοίχου και ρολογιών χειρός· επιδιόρθωση ενδυμάτων· κατασκευή· πληροφορίες σχετικά με τις κατασκευές· απολύμανση· στεγνό καθάρισμα· εγκατάσταση και επισκευή ηλεκτρικών συσκευών· εγκατάσταση και επισκευή ανελκυστήρων· επισκευή και συντήρηση προβολέων κινηματογραφικών ταινιών· εγκατάσταση και επισκευή συναγερμών πυρός· περιποίηση, καθαρισμός και επιδιόρθωση γουνών· συντήρηση επίπλων· αποκατάσταση επίπλων· λίπανση (γρασάρισμα) οχημάτων· υπηρεσίες διαμόρφωσης λιμένων· εγκατάσταση και επισκευή εξοπλισμού θέρμανσης· εγκατάσταση και επισκευή αρδευτικών διατάξεων· εγκατάσταση εξοπλισμού κουζίνας· πλύσιμο ρούχων· περιποίηση, καθαρισμός και επιδιόρθωση δερμάτων· σιδέρωμα λευκών ειδών· λίπανση οχημάτων· λιθοδομές· επιδιόρθωση ενδυμάτων· εξόρυξη μεταλλευμάτων· συντήρηση και επισκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, πλύσιμο μηχανοκίνητων οχημάτων· εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή μηχανών και εξοπλισμού γραφείου· βαφή εσωτερικών και εξωτερικών χώρων· τοποθέτηση ταπετσαρίας· επιδιόρθωση αλεξηλίων· επισκευή φωτογραφικών συσκευών· κατασκευή λιμενοβραχιόνων· σοβάτισμα· υδραυλικές εργασίες· στίλβωση με ελαφρόπετρα· επισκευή αντλιών· ανανέωση ενδυμάτων· υπηρεσίες πληροφόρησης σε θέματα επισκευών· αντισκωριακή επεξεργασία· ναυπήγηση πλοίων· επισκευή υποδημάτων· εγκατάσταση και επισκευή τηλεφώνων· επιδιόρθωση ομπρελών· υποθαλάσσιες κατασκευές· υποθαλάσσιες επισκευές· ταπετσάρισμα επίπλων· επισκευή ταπετσαρίας· στίλβωση· καθαρισμός οχημάτων· συντήρηση οχημάτων· στίλβωση οχημάτων· επισκευή οχημάτων· συνεργεία οχημάτων· πλύσιμο οχημάτων· τοιχοστρωσία· πλύσιμο· καθαρισμός παραθύρων.
Mantenimiento y reparación de aviones; tratamiento antiherrumbre para vehículos; servicios para hacer nieve artificial; asfaltado; servicios de aislamientos en la construcción; construcción de stands de ferias y de almacenes; ebanistería (reparación); lavado de vehículos; alquiler de máquinas de limpieza; limpieza de edificios (exteriores); limpieza de edificios (interiores); limpieza de trajes; reparación de relojería; renovación de trajes; construcción; informaciones en materia de construcción; desinfección; limpieza en seco; instalación de reparación de aparatos eléctricos; reparación e instalación de ascensores; reparación y mantenimiento de proyectores de cine; instalación y reparación de alarmas de incendios; conservación, limpieza y reparación de pieles; conservación de mobiliario; restauración de mobiliario; engrase de vehículos; construcción de puertos; instalación y reparación de equipos de calefacción; instalación y reparación de dispositivos de riego; instalación de equipamiento de cocina; lavandería; conservación, limpieza y reparación de cueros; planchado de ropa; lubrificación de vehículos; albañilería; reparación de trajes; extracción minera; mantenimiento y reparación de vehículos a motor; lavado de vehículo a motor; instalación, mantenimiento y reparación de máquinas y equipos de oficina; pintura, interior y exterior; colocación de papeles pintados; reparación de parasoles; reparación de aparatos fotográficos; construcción de escolleras; trabajos de yesería; trabajos de fontanería; pulimentado; reparación de bombas; renovación de trajes; información en materia de reparaciones; tratamiento contra la herrumbre; construcción naval; reparación de calzado; instalación y reparación de teléfonos; reparación de paraguas; construcción submarina; reparación submarina; tapicería; reparación de tapizados; barnizando; limpieza de vehículos; mantenimiento de vehículos; lustrado de vehículos; reparación de vehículos; estaciones de servicio para vehículos; lavado de vehículo; empapelado; lavado; limpieza de ventanas.
Lentokoneiden huolto ja korjaus; ruosteenestokäsittely ajoneuvoille; lumetuspalvelut tekolumella; asfaltointi; rakennusten eristystyöt; messuosastojen ja myymälöiden rakentaminen; puusepäntyöt (korjaukset); autonpesuaineet; puhdistuskoneiden vuokraus; rakennusten peseminen (ulkopinnat); rakennussiivous (sisätilat); vaatteiden puhdistus; kellojen ja rannekellojen korjaus; vaatteiden korjaus; rakennustyöt; rakennustiedot; desinfiointi; kemiallinen pesu; sähkölaitteiden asennus ja korjaus; hissien asennus ja korjaus; filmiprojektorien korjaus ja kunnossapito; palohälytinten asennus ja korjaus; turkisten hoito, puhdistus ja korjaus; huonekalujen kunnossapito; huonekalujen entisöinti; ajoneuvojen rasvaus; satamarakentaminen; lämmityslaitteiden asennus ja korjaus; kastelulaitteiden asennus ja korjaus; keittiövarusteiden asennus; pesulatoiminta; nahan hoito, puhdistus ja korjaus; tekstiilien silitys; ajoneuvojen voitelu; muuraus; vaatteiden korjaus; malmin louhiminen; moottoriajoneuvojen kunnossapito ja korjaus, moottoriajoneuvojen pesu; toimistokoneiden ja -laitteiden asennus, huolto ja korjaus; sisä- ja ulkomaalaustyöt; tapetointi; päivänvarjojen korjaus; valokuvauslaitteiden korjaus; laitureiden ja aallonmurtajien rakentaminen; rappaustyöt; putkityöt; hohkakivihoito; pumppujen korjaus; vaatteiden kunnostaminen; korjausta koskeva tiedotus; ruostesuojaus; laivanrakennus; kenkien korjaus; puhelinten asennus ja korjaus; sateenvarjojen korjaus; vedenalainen rakentaminen; vedenalaiset korjaustyöt; verhoilu; verhoilun korjaus; lakkaus; ajoneuvojen puhdistus; ajoneuvojen huolto; ajoneuvojen kiillotus; ajoneuvojen korjaus; ajoneuvojen huoltoasemat; moottoriajoneuvojen pesu; tapetointi; pesu; ikkunoiden puhdistus.
Manutenzione e riparazione di aereoplani; trattamento preventivo contro la ruggine per veicoli; produzione artificiale di neve; asfaltatura; servizi di isolamento [costruzione]; costruzione di banchi e negozi per fiere; lavori di ebanisteria (riparazione); lavaggio di automobili; noleggio di macchine per pulire; pulizia di edifici (superficie esterna); pulitura di edifici (interni); pulitura di vestiario; orologeria [manutenzione e riparazione]; riparazione di abiti; costruzioni; informazioni in materia di costruzioni; disinfezione; lavaggio a secco; installazione e riparazione di apparecchi elettrici; installazione e riparazione di ascensori; riparazione e manutenzione di proiettori cinematografici; installazione e riparazione di dispositivi di allarme in caso di incendio; manutenzione, pulitura e riparazione delle pellicce; manutenzione di mobili; restauro di mobilia; ingrassaggio di veicoli; costruzione di porti; installazione e riparazione di impianti di riscaldamento; installazione e riparazione di dispositivi di irrigazione; attrezzature per cucine; lavanderia; manutenzione, pulitura e riparazione del cuoio; stiratura di biancheria; lubrificazione di veicoli; muratura; rammendo; estrazioni minerarie; manutenzione e riparazione di veicoli a motore, lavaggio di veicoli a motore; installazione, manutenzione e riparazione di apparecchi per ufficio; lavori di pittura; lavori di tappezzeria; riparazioni di ombrelloni; riparazione di apparecchi fotografici; costruzione di mole; lavori in gesso; lavori di idraulico; pomiciatura; riparazione di pompe; rinnovamento di abiti; informazioni in materia di riparazioni; trattamento contro la ruggine; costruzione di navi; riparazione di scarpe; installazione e riparazione di telefoni; riparazione di ombrelli; costruzione sottomarina; riparazioni subacquee; imbottitura di mobili; riparazione di tappezzerie; lavori di verniciatura; pulizia di veicoli; manutenzione di veicoli; lucidatura di veicoli; assistenza in caso di guasto di veicoli [riparazione]; stazioni di servizio per veicoli; lavaggio di veicoli; lavori di tappezzeria; lavaggio; pulitura di finestre.
Onderhoud en reparatie van vliegtuigen; antiroestbehandeling voor voertuigen; het maken van kunstsneeuw; asfaltering; isolatiewerkzaamheden (bouw); het bouwen van beurskramen en winkels; meubelmakerij (reparatie); wassen van automobielen; verhuur van schoonmaakmachines; reiniging van gebouwen (buitenkant); reiniging van gebouwen (binnenkant); reiniging van kleding; onderhoud en reparatie van uurwerken; reparatie van kledingstukken; constructie; bouwkundige informatie; ontsmetting; stomerij; installatie en reparatie van elektrische apparatuur; installatie en onderhoud van liften; reparatie en onderhoud van film projectors; aanleg en reparatie van brandalarminrichtingen; onderhoud, reiniging en herstel van bontwerk; onderhoud van meubilair; herstel van meubilair; smering van voertuigen; bouw van havens; plaatsing en reparatie van verwarmingsinstallaties; installatie en reparatie van irrigatiesystemen; inrichting van keukens; wassen van linnengoed; onderhoud, reiniging en reparatie van leder; strijken van linnengoed; het doorsmeren van voertuigen; metselwerk; verstellen van kleding; delven van grondstoffen; motorvoertuigonderhoud en -reparatie, het wassen van motorvoertuigen; installatie, onderhoud en reparatie van kantoormachines; schilderwerk; behangwerkzaamheden; reparatie van parasols; reparatie van fototoestellen; bouw van havenhoofden; pleisterwerken; loodgieterswerk; schuurwerkzaamheden; reparatie van pompen; vernieuwing van kleding; informatie op het gebied van reparaties; behandeling tegen roest; scheepsbouw; schoenmakerij; installatie en reparatie van telefoons; reparatie van paraplu's; onderwaterbouw; onderwater-reparatie; opvulling van meubelen; reparatie van capitonneringen; vernissen; reiniging van voertuigen; onderhoud van voertuigen; polijsting van voertuigen; hulp bij autopech (reparatie); servicestations; wassen van voertuigen; behangerswerkzaamheden; wassen; reiniging van ramen.
Conservação e reparação de aviões; tratamento anti-ferrugem para veículos; serviços de fabrico de neve artificial; asfaltagem; serviços de isolamento (construção); construção de "stands" de feiras e lojas; trabalhos de marcenaria (reparação); lavagem de automóveis; aluguer de máquinas de limpeza; limpeza de edifícios (superfícies exteriores); limpeza de edifícios (interior); limpeza de vestuário; relojoaria (conservação e reparação); reparação de fatos; construção; informações em construção; desinfecção; limpeza a seco; instalação e reparação de aparelhos eléctricos; instalação e reparação de elevadores (ascensores); reparação e conservação de projectores de cinema; instalação e reparação de dispositivos de alarme em caso de incêndio; conservação, limpeza e reparação de peles; conservação de mobiliário; restauro de mobiliário; lubrificação de veículos; construção de portos; instalação e reparação de equipamento de aquecimento; instalação e reparação de dispositivos de irrigação; equipamento de cozinhas; lavagem da roupa; conservação, limpeza e reparação do couro; passagem a ferro da roupa; lubrificação de veículos; alvenaria; reparação; extracção mineira; manutenção e reparação de veículos motorizados, lavagem de veículos motorizados; instalação, conservação e reparação de aparelhos de escritório; trabalhos de pintura, interior e exterior; colocação de papéis de parede; consertos de guarda-sóis; reparação de aparelhos fotográficos; construção de molhes; trabalhos em gesso; canalizadores; polimento; reparação de bombas; renovação de vestuário; informações sobre reparações; tratamento contra a ferrugem; construção de navios; reparação (conserto) de calçado; instalação e reparação de telefones; consertos de chapéus-de-chuva; construções submarinas; reparação submarina; estofamento de móveis; reparação de estofos; trabalhos de envernizamento; limpeza de veículos; manutenção de veículos; polimento de veículos; assistência em caso de avaria de veículos (reparação); estações de serviço; lavagem de veículos; colocação de papel de parede; barrela; limpeza de janelas.
Underhåll och reparation av flygplan; rostskyddsbehandling av fordon; framställning av konstgjord snö; asfaltläggning; byggnadsisolering; byggnad av mässbås och butiker; skåptillverkning (reparation); biltvätt; uthyrning av rengöringsmaskiner; rengöring av byggnadsfasader; rengöring av byggnader inomhus; rengöring av kläder; reparation av klockor och armbandsur; lagning av kläder; konstruktions- anläggnings- eller byggnadstjänster; byggnadsinformation; desinficering; kemtvätt; installation och reparation av elektrisk utrustning; installation och reparation av hissar; reparation och underhåll av filmprojektorer; installation och reparation av brandlarm; vård, rengöring och reparation av pälsverk; möbelunderhåll; restaurering av möbler; infettning av fordon; konstruktion av hamnar; installation och reparation av uppvärmningsutrustning; bevattningsanordningar, installation och reparation av; installation av köksutrustning; tvättinrättningar; skötsel, rengöring och reparation av läder; strykning av linne; smörjning av fordon; mureriarbete; lagning av kläder; gruvbrytning; underhåll och reparation av motorfordon, motorfordonstvätt; installation, underhåll och reparation av kontorsmaskiner och kontorsutrustning; målning, inomhus och utomhus; pappershängning; parasollreparationer; reparation av fotografiska apparater; byggande av vågbrytare; stuckatörarbete; rörmokeriarbete; polering med pimpsten eller sandpapper; reparation av pumpar; renovering av kläder; information avseende reparation; rostskyddsbehandling; skeppsbyggnad; skoreparationstjänster; installation och reparation av telefoner; paraplyreparation; under vatten, konstruktionsarbete; undervattensreparationer; stoppning och beklädnad av möbler; reparation av möbelstoppningar och -beklädnader; fernissningstjänster; fordonsrengöring; fordonsunderhåll; fordonspolering; fordonsreparation; servicestationer för fordon; tvätt av fordon och farkoster; tapetseringstjänster; tvättning; fönsterputsning.
|
|
| 39 |
Transport aérien; transport en ambulance; transport de valeurs; organisation de croisières; organisation de voyages organisés; transport en chaland; location de bateaux; entreposage de bateaux; transport par bateau; réservation de places de voyage; transport par autobus; services de parcs de stationnement; location de voitures; transport en voiture; charroi; services de chauffeurs; location de voitures; messagerie (courrier ou marchandises); livraison de produits par correspondance; distribution de journaux; accompagnement de voyageurs; transport en navire transbordeur; fret [transport de marchandises]; courtage de fret; affrètement; location de garages; transport de valeurs sous surveillance; camionnage; location de chevaux; services de brise-glace; transport maritime; distribution du courrier; emballage de marchandises; livraison de colis; location de places de stationnement; transport de passagers; pilotage; services de bateaux de plaisance; portage; transport en chemin de fer; renflouage de navires; location de ceintures de plongée; location de scaphandres [lourds]; location de voitures de course; location de conteneurs d'entreposage; location de galeries pour véhicules; location d'entrepôts; opérations de secours (transport);transport fluvial; sauvetage de navires; services de sauvetage; courtage maritime; visites touristiques; stockage; services de taxis; agences de tourisme (à l'exception de la réservation d'hôtels); services de trams; transport; transport et entreposage de déchets; courtage en transport; transport de voyageurs; réservations pour le transport; informations en matière de transport; réservation de voyages; location de véhicules; stockage; empaquetage de marchandises.
Air transport; ambulance transport; armored-car transport; arranging of cruises; arranging of tours; barge transport; boat rental; boat storage; boat transport; booking of seats for travel; bus transport; car parking; car rental; car transport; carting; chauffeur services; coach rental; courrier services (messages or merchandise); delivery of goods by mail order; delivery of newspapers; escorting of travellers; ferry-boat transport; freight (shipping of goods); freight brokerage; freighting; garage rental; guarded transport of valuables; hauling; horse rental; ice-breaking; marine transport; message delivery; packaging of goods; parcel delivery; parking place rental; passenger transport; piloting; pleasure boat transport; porterage; railway transport; refloating of ships; rental or diving belts; rental of diving suits; rental of motor racing cars; rental of storage containers; rental of vehicle roof racks; rental of warehouses; rescue operations (transport);river transport; salvage of ships; salvaging; shipbrokerage; sightseeing (tourism); storage; taxi transport; tourist offices (except for hotel reservation); tram transport; transport; transport and storage of waste; transport brokerage; transport of travellers; transport reservation; transportation information; travel reservation; vehicle rental; warehousing; wrapping of goods.
Lufttransporte; Transport von Kranken; Transport von Wertsachen; Veranstaltung von Kreuzfahrten; Organisation von Fahrten; Transport mit Lastkähnen; Vermietung von Booten; Lagerung auf Schiffen; Transport mit Schiffen; Buchung von Plätzen für Reisen; Beförderung von Personen mit Autobussen; Parkplatzdienste; Autovermietung; Transport mit Kraftfahrzeugen; Dienstleistungen eines Fuhrunternehmers (Güterbeförderung); Chauffeurdienste; Vermietung von Wagen; Kurierdienste (Nachrichten oder Waren); Zustellung von Waren über den Postversand; Austragen (Verteilen) von Zeitungen; Begleitung von Reisenden; Transport mit Fährschiffen; Verfrachten (Transport von Gütern mit Schiffen); Frachtmakler; Vermittlung von Schiffsladungen (Befrachtung); Vermietung von Garagen; bewachter Transport von Wertgegenständen; Transport mit Lastkraftwagen; Vermietung von Pferden; Betrieb von Eisbrechern; Seetransporte; Nachrichtenüberbringung (Botendienst); Verpackung von Waren; Zustellung von Paketen; Vermietung von Parkplätzen; Beförderung von Passagieren; Lotsendienst; Beförderung von Personen mit Vergnügungsdampfern; Gepäckträgerdienste; Transport mit Eisenbahnen; Wiederflottmachen, Heben auf Grund gelaufener Schiffe; Vermietung von Tauchergürteln; Vermietung von Taucheranzügen (Skaphander, schwere Taucherausrüstungen); Vermietung von Rennwagen; Vermietung von Lagercontainern; Vermietung von Gepäckträgern für Fahrzeuge; Vermietung von Lagern; Rettungsdienste (Transport);Transport mit Binnenschiffen; Bergung von Schiffen; Rettungsdienste; Schiffsmaklerdienste; Veranstaltung von Besichtigungen; Lagerung von Waren; Taxidienste; Dienstleistungen von Verkehrsbüros (ausgenommen Zimmerreservierung in Hotels); Personenbeförderung mit Straßenbahnen; Transportwesen; Transport und Lagerung von Müll; Dienstleistungen eines Transportmaklers; Beförderung von Reisenden; Reservierungsdienste (Transportwesen); Auskünfte über Transportangelegenheiten; Reisereservierungen; Fahrzeugvermietung; Lagerhaltung; Einpacken von Waren.
Lufttransport; ambulancetransport; transport i armerede biler; arrangering af krydstogter; rejsearrangering; transport med pramme; udlejning af både; opbevaring af både; bådtransport; pladsreservation ved rejser; bustransport; parkeringsvirksomhed; biludlejning; biltransport; transport på vogn; chaufførtjenester; udlejning af turistbusser; kurér-tjeneste (meddelelser eller varer); levering af varer via postordre; udbringning af aviser; ledsagelse af rejsende; færgetransport; afskibning af gods; fragtmæglervirksomhed; befragtning; garageudlejning; bevogtet transport af værdigenstande; lastbilstransport; hesteudlejning; isbrydning; søtransport; udsendelse af meddelelser; pakning af varer; pakkelevering; udlejning af parkeringspladser; passagertransport; piloting; lystfartøjstransport; dragerarbejde; jernbanetransport; flotbringning af skibe; udlejning af dykkerbælter; udlejning af dykkerdragter; udlejning af biler til motorløb; udlejning af opbevaringscontainere; udlejning af tagbagagebærere; udlejning af pakhuse og lagerrum; redningsaktioner (transport);flodtransport; bjærgning af skibe; redningstjeneste; skibsmæglervirksomhed; rundture; oplagring; taxikørsel; turistkontorer (undtagen til hotelreservation); transport med sporvogne; transportvirksomhed; transport og lagring af affald; transportmæglervirksomhed; befordring af rejsende; transportreservation; information vedrørende transport; rejsereservation; udlejning af køretøjer; oplagring; indpakning af varer.
Αεροπορικές μεταφορές· μεταφορά με νοσοκομειακό όχημα· μεταφορά με θωρακισμένα αυτοκίνητα· οργάνωση κρουαζιερών· οργάνωση εκδρομών· μεταφορά με φορτηγίδες· μίσθωση σκαφών· αποθήκευση σε μικρά σκάφη· μεταφορές με σκάφος· κράτηση θέσεων για ταξίδια· μεταφορές με λεωφορεία· στάθμευση αυτοκινήτων· ενοικίαση αυτοκινήτων· μεταφορές με αυτοκίνητα· ελαφρά οχήματα μεταφοράς· υπηρεσίες σοφέρ· μίσθωση τουριστικών λεωφορείων· υπηρεσίες ταχυμεταφοράς (μηνυμάτων ή εμπορευμάτων)· παράδοση εμπορευμάτων μέσω ταχυδρομείου· παράδοση εφημερίδων· συνοδεία ταξιδιωτών· μεταφορές με επιβατηγό οχηματαγωγό (φέρι-μποτ)· αποστολή εμπορευμάτων· μεσιτείες μεταφορών· μεταφορές· μίσθωση χώρων στάθμευσης· φρουρούμενη μεταφορά τιμαλφών· υπηρεσίες μεταφορών· μίσθωση αλόγων· παγοθραυστικά· υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών· παράδοση μηνυμάτων· συσκευασία εμπορευμάτων· παράδοση δεμάτων· μίσθωση χώρου στάθμευσης· μεταφορά επιβατών· πλοήγηση· μεταφορές με σκάφη αναψυχής· υπηρεσίες αχθοφόρου· σιδηροδρομικές μεταφορές· ανέλκυση πλοίων· μίσθωση ιμάντων κατάδυσης· μίσθωση στολών κατάδυσης· μίσθωση αγωνιστικών αυτοκινήτων· εκμίσθωση εμπορευματοκιβωτίων αποθήκευσης· μίσθωση swaq~m οροφής οχημάτων· μίσθωση αποθηκών· επιχειρήσεις διάσωσης (μεταφορές)·ποτάμιες μεταφορές· διάσωση πλοίων· διάσωση· ναυλομεσιτεία· περιηγήσεις σε αξιοθέατα (τουρισμός)· αποθήκευση· μεταφορά με ταξί· τουριστικά πρακτορεία (όχι για κρατήσεις ξενοδοχείων)· μεταφορά μέσω τροχιοδρόμου· μεταφορές· μεταφορά και αποθήκευση αποβλήτων· μεσιτείες μεταφορών· μεταφορά ταξιδιωτών· κρατήσεις μεταφορών· πληροφόρηση σε θέματα μεταφοράς· υπηρεσίες ταξιδιωτικών κρατήσεων· μίσθωση οχημάτων· υπηρεσίες συσκευασίας προ της διαμετακόμισης· συσκευασία εμπορευμάτων.
Transporte aéreo; transporte en ambulancia; transporte de valores; organización de cruceros; organización de viajes; transporte naval; alquiler de barcos; depósito de barcos; transporte en barco; reserva de plazas para viajes; transporte en autobús; estacionamiento; alquiler de coches; transporte en coche; acarreo; servicios de choferes; alquiler de vagones; mensajería (correo o mercancías); reparto de mercancías; reparto de mercancías solicitadas por correo; reparto de periódicos; acompañamiento de viajeros; transporte en transbordador; flete (transporte de mercancías); corretaje de fletes; fletamento; alquiler de garajes; transporte custodiado de valores; camionaje; alquiler de caballos; servicios de rompehielos; transporte marítimo; reparto de correo; embalaje de productos; reparto de paquetes; alquiler de plazas de estacionamiento; transporte de pasajeros; pilotaje; transporte en embarcación de recreo; portes; transporte en ferrocarril; desencalladura de buques; alquiler de campanas de buzo; alquiler de trajes de buzo; alquiler de coches de carrera; alquiler de contenedores de almacenaje; alquiler de portaequipajes para vehículos; alquiler de almacenes; operaciones de rescate (transporte); transporte fluvial; salvamento de buques; salvamento; corretaje marítimo; visitas turísticas (turismo); almacenaje; transporte en taxi; oficinas de turismo (excepto para reserva de hotel); transporte en tranvía; transporte; transporte y almacenaje de basuras; corretaje de transportes; transporte de viajeros; reserva para el transporte; información en materia de transporte; reserva de viajes; alquiler de vehículos; almacenaje; embalaje de productos.
Lentokuljetus; ambulanssikuljetus; panssariautokuljetukset; risteilyjen järjestäminen; kiertomatkojen järjestäminen; proomukuljetukset; veneiden vuokraus; laivavarastointi; venekuljetus; matkustuspaikkojen varaus; linja-autokuljetus; autojen pysäköinti; autonvuokraus; autokuljetus; vaunukuljetus; kuljettajapalvelut; linja-autojen vuokraus; kuriiripalvelut (sanomat tai tavarat); postimyyntitavaroiden toimitus; sanomalehtien jakaminen; matkustajien saattaminen; autolauttakuljetukset; rahtaus (tavaroiden kuljetus); Rahdinvälitys; rahtaus; autotallien vuokraus; arvoesineiden vartioitu kuljetus; rahtikuljetus; hevosten vuokraus; jäänsärkeminen; merikuljetus; viestien toimittaminen; tavaroiden pakkaus; pakettien toimittaminen; pysäköintipaikkojen vuokraus; matkustajien kuljetus; luotsaus; huvivenekuljetukset; kantopalvelut; rautatiekuljetus; laivojen karilta irrottaminen; sukellusvöiden vuokraus; sukelluspukujen vuokraus; kilpa-autojen vuokraus; varastointisäiliöiden vuokraaminen; ajoneuvojen kattotelineiden vuokraus; varastorakennusten vuokraus; pelastustehtävät (kuljetus);jokikuljetus; laivojen pelastaminen; pelastustoiminta; laivojen välityspalvelut; kiertoajelut (matkailu); varastointi; taksikuljetukset; matkailutoimistot (paitsi hotellivarauksiin); raitovaunukuljetukset; kuljetus; jätteiden kuljetus ja varastointi; kuljetusten välitys; matkustajien kuljettaminen; kuljetusvaraus; kuljetuksiin liittyvä tiedotus; matkanvarauspalvelut; ajoneuvojen vuokraus; varastointi; tavaroiden paketointi.
Trasporti aeronautici; trasporto in ambulanza; trasporto di valori; organizzazione di crociere; organizzazione di giri turistici; trasporto in chiatta; noleggio di battelli; deposito di imbarcazioni; trasporto su imbarcazioni; prenotazione di posti per trasporti; servizi di autobus; servizi di parcheggi; noleggio di automobili; trasporto in automobile; trasporto con carretti; servizi di autisti; noleggio di vetture; messaggeria [corrispondenza o merci]; consegna di prodotti per corrispondenza; distribuzione di giornali; accompagnamento di viaggiatori; trasporto in nave traghetto; carico (trasporto di merci); mediazione nel carico; noleggio (di navi); noleggio di rimesse; trasporto di valori vigilato; autotrasporti; noleggio di cavalli; servizi di rompighiaccio; trasporto marittimo; distribuzione di corrispondenza; imballaggio di merci; consegna di colli; affitto di posti macchina; trasporto di passeggeri; pilotaggio; servizi di battelli da diporto; facchinaggio; trasporto ferroviario; recupero di navi; noleggio di cinture zavorrate per immersioni subacquee; noleggio di scafandri [pesanti]; noleggio di veicoli per corse automobilistiche; noleggio di container di deposito; noleggio di portabagagli per veicoli; noleggio di magazzini; operazioni di soccorso [trasporto];trasporto fluviale; salvataggio di navi; servizi di salvataggio; brokeraggio marittimo; visite turistiche; immagazzinamento; servizi di taxi; uffici turistici (esclusa la prenotazione di alberghi e pensioni); servizi di tram; trasporto; trasporto e scarico di rifiuti; mediazione nel trasporto; trasporto di viaggiatori; prenotazioni per il trasporto; informazioni in materia di trasporto; prenotazioni di viaggi; noleggio di veicoli; immagazzinamento; impacchettatura di merci.
Vervoer door de lucht; vervoer per ambulance; vervoer van waardepapieren; organisatie van cruises; organisatie van excursies; vervoer per schuit; verhuur van boten; opslag van boten; vervoer per boot; reservering van plaatsen voor reizen; autobusdiensten; parkings; autoverhuur; transport per automobiel; vervoer per kar; chauffeursdiensten; verhuur van auto's; koeriersdiensten (berichten of handelswaar); levering van goederen via postorder; krantenbezorging; begeleiding van reizigers; veerpontdiensten; vrachtdiensten; makelaardij in bevrachting; charterdiensten; verhuur van garages; bewaakt transport van waardepapieren; vrachtwagenvervoer; verhuur van paarden; ijsbrekerdiensten; vervoer over zee; postbestelling; verpakking van goederen; aflevering van pakketten; verhuur van parkeerplaatsen; passagiersvervoer; loodsdiensten; plezierbootdiensten; kruierswerk; transport per spoor; vlottrekken van schepen; verhuur van duikceintuurs; verhuur van duikerspakken; verhuur van raceauto's; verhuur van opslagcontainers; verhuur van imperialen; verhuur van opslagruimten; reddingsoperaties (transport);binnenscheepvaart; redding van schepen; reddingsdiensten; cargadoorsdiensten; rondleidingen; opslag; taxidiensten; toeristenbureaus (uitgezonderd hotel- en pensionreservering); tramdiensten; transport; transport en lossen van afval; transportmakelaardij; reizigersvervoer; transportreserveringen; inlichtingen op het gebied van transport; reserveringen van reizen; verhuur van voertuigen; opslag; inpakken van goederen.
Transporte por via aérea; transporte em ambulância; transporte de valores; organização de cruzeiros; organização de excursões; transportes por lanchões; aluguer de barcos; depósito de barcos; transporte por barco; reserva de lugares para viagens; transportes por autocarro; serviços de parques de estacionamento; aluguer de automóveis; transporte em automóveis; transporte em charretes; serviços de motoristas; aluguer de carros; serviços de correio (mensagens ou mercadorias); entrega de mercadorias por encomenda postal; distribuição de jornais; acompanhamento de viajantes; transporte em ferry-boat; frete (transporte de mercadorias); corretagem de fretes; fretamento; aluguer de garagens; transporte guardado de valores; reboque; aluguer de cavalos; serviços de quebra-gelo; transportes marítimos; distribuição de correio; embalagem de mercadorias; entrega de encomendas; arrendamento de lugares de estacionamento; transporte de passageiros; pilotagem; serviços de barcos de recreio; transporte de mercadorias; transportes por caminho-de-ferro; desencalhe de navios; aluguer de cintos de mergulhador; aluguer de fatos de mergulhador; aluguer de automóveis de corrida; aluguer de contentores de armazenamento; aluguer de galerias para veículos; aluguer de armazéns; operações de socorro (transporte);transportes fluviais; salvamento de navios; serviços de salvamento; corretagem marítima; visitas turísticas; entreposto (armazenagem); serviços de táxis; agências de turismo (com excepção da reserva de hotéis, de pensões); serviços de tranvias; transporte; transporte e descarga de lixo e desperdícios; corretagem de transportes; transporte de passageiros (viajantes); reservas para transporte; informações sobre transportes; reservas de viagens; aluguer de veículos; armazenagem; empacotamento de mercadorias.
Flygtransport; ambulanstransport; värdetransporter, bevakade; arrangerande av kryssningar; arrangerande av rundturer; pråmtransport; båtuthyrning; upplåtande av förvaringsplats för båtar; båttransport; platsbokning för resor; busstransport; bilparkering; biluthyrning; biltransport; kärrfrakter; chaufförstjänster; uthyrning av långfärdsbussar; kurirtjänster (meddelanden eller varor); varuleverans via postorder; distribution av tidningar; reseeskort; färjetransport; skeppning av gods; fraktmäkleri; befraktning; garageuthyrning; bevakade värdetransporter; åkerier; uthyrning av hästar; isbrytningstjänster; sjötransporter; utbärning av meddelanden; emballering av gods; paketleverans; uthyrning av parkeringsplatser; passagerartransport; lotsning; turer med nöjesbåtar; forsling av bagage; järnvägstransport; flottagning av fartyg; uthyrning av dykarklockor; uthyrning av dykardräkter; uthyrning av bilar för motorrace; uthyrning av förvaringscontainrar; uthyrning av takräcken för bilar; uthyrning av lagerlokaler; räddningsoperationer (transport);flodtransport; fartygsbärgning; bärgningstjänster; skeppsmäkleri; sightseeing (turism); förvaring; taxitransport; turistbyråer (ej hotellbokning); spårvagnstransporter; transport; transport och förvaring av avfall; transportmäkleri; transport av resenärer; bokning av transporter; information avseende transporter; resebokning; uthyrning av fordon; magasineringsverksamhet; paketering av varor.
|
|
| 41 |
Parcs d'attractions; divertissements; organisation et conduite de colloques; organisation et conduite de conférences; organisation et conduite de congrès; organisation et conduite de séminaires; organisation et conduite de symposiums; organisation et conduite d'ateliers de formation; organisation de concours de beauté; services de casino (jeux); exploitation de salles de cinéma; cirques; services de clubs [divertissement ou éducation]; services de discothèques; services d'artistes de spectacles; divertissement; informations en matière de divertissement; production de films; jeux d'argent; exploitation de parcours de golf; enseignement de la gymnastique; clubs de santé; services de camps de vacances (divertissement); services d'instruction; bibliothèques de prêt; représentation de spectacles; services de musée (présentation, expositions); music-halls; organisation de loteries; services d'orchestres; organisation de bals; organisation de compétitions (enseignement ou divertissement); organisation d'expositions à but culturel ou éducatif; organisation de spectacles (services d'impresario); organisation de compétitions sportives; organisation de réceptions (divertissement); éducation physique; formation pratique (démonstration); production de programmes radiophoniques et télévisés; production de spectacles; services de jeux d'arcade; mise à disposition d'installations sportives; publication de livres; publication de textes (autres que textes publicitaires); divertissement radiophonique; services de studio d'enregistrement; fourniture d'installations à usage récréatif; informations en matière de récréation; location d'équipements audio; location de caméscopes; location de films cinématographiques; location de postes de télévision et de radio; location d'équipements de plongée sous-marine; location d'enregistrements sonores; location d'équipements de sport (à l'exception des véhicules); location de stades; location de courts de tennis; location de caméras vidéo; location de magnétoscopes; location de cassettes vidéo; camps (stages) de perfectionnement sportif; divertissement télévisé; productions théâtrales; chronométrage de manifestations sportives; enseignement; montage de bandes vidéo; production de films vidéo; exploitation de jardins zoologiques.
Amusement parks; amusements; arranging and conducting of colloquiums; arranging and conducting of conferences; arranging and conducting of congresses; arranging and conducting of seminars; arranging and conducting of symposiums; arranging and conducting of workshops (training); arranging of beauty contests; providing casino facilities (gambling); providing cinema facilities; circuses; club services (entertainment or education); discotheque services; entertainer services; entertainment; entertainment information; film production; gaming; providing golf facilities; gymnastic instruction; health club services; holiday camp services (entertainment); instruction services; lending libraries; presentation of live performances; providing museum facilities (presentation, exhibitions); music-halls; operating lotteries; orchestra services; organisation of balls; organisation of competitions (education or entertainment); organisation of exhibitions for cultural or educational purposes; organisation of shows (impresario services); organisation of sports competitions; party planning (entertainment); physical education; practical training (demonstration); production of radio and television programmes; production of shows; providing amusement arcade services; providing sports facilities; publication of books; publication of texts (other than publicity texts); radio entertainment; recording studio services; providing recreation facilities; recreation information; rental of audio equipment; rental of camcorders; rental of cine-films; rental of radio and television sets; rental of skin diving equipment; rental of sound recordings; rental of sports equipment (except vehicles); rental of stadium facilities; rental of tennis courts; rental of video cameras; rental of video cassette recorders; rental of videotapes; sport camp services; television entertainment; theatre productions; timing of sports events; tuition; videotape editing; videotape film production; zoological gardens.
Vergnügungsparks; Vergnügungen; Veranstaltung und Leitung von Kolloquien; Vorbereitung und Durchführung von Konferenzen; Organisation und Veranstaltung von Kongressen; Vorbereitung und Durchführung von Seminaren; Organisation und Veranstaltung von Symposien; Organisation und Durchführung von Ausbildungsworkshops; Organisation von Schönheitswettbewerben; Betrieb eines Spielcasinos; Betrieb von Kinos; Zirkusdarbietungen; Betrieb eines Clubs (Unterhaltung oder Unterricht); Diskothekendienste; Dienste von Unterhaltungskünstlern; Unterhaltung; Unterhaltungsinformationen; Filmproduktion; Glücksspiele; Betrieb von Golfplätzen; Gymnastikunterricht; Fitnessclubdienste; Betrieb von Feriencamps; Unterweisungsdienste; Leihbüchereien; Durchführung von Live-Veranstaltungen; Betrieb von Museen (Darbietung, Ausstellungen); Betrieb von Variététheatern; Veranstaltung von Lotterien; Musikdarbietungen eines Orchesters; Organisation von Bällen; Organisation von Wettbewerben (Erziehung oder Unterhaltung); Organisation von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke; Organisation von Shows (Impresario-Dienste); Veranstaltung sportlicher Wettbewerbe; Party-Planung (Unterhaltung); Turnunterricht; Demonstrationsunterricht in praktischen Übungen; Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen; Produktion von Shows; Bereitstellung von Dienstleistungen für Spielhallen; Betrieb von Sportanlagen; Veröffentlichung von Büchern; Herausgabe von Texten, andere als Werbetexte; Rundfunkunterhaltung; Dienstleistungen eines Aufnahmestudios; Bereitstellung von Freizeiteinrichtungen; Freizeitinformation; Vermietung von Audiogeräten; Vermietung von Camcordern; Verleih von Kinofilmen; Vermietung von Rundfunk- und Fernsehgeräten; Vermietung von Sporttaucherausrüstungen; Vermietung von Tonaufnahmen; Vermietung von Sportausrüstungen (ausgenommen Fahrzeuge); Vermietung von Stadien; Vermietung von Tennisplätzen; Vermietung von Videokameras; Vermietung von Videokassettenrecodern; Verleih von Videobändern; Betrieb von Sportcamps; Fernsehunterhaltung; Theaterproduktionen; Zeitmessung bei Sportveranstaltungen; Unterricht; Bearbeitung von Videobändern; Videofilmproduktion; Betrieb von zoologischen Gärten.
Forlystelsesparker; underholdning; arrangement og ledelse af videnskabelige møder; tilrettelæggelse og gennemførelse af konferencer; tilrettelæggelse og ledelse af kongresser; arrangement og ledelse af seminarer; arrangering og ledelse af symposier; tilrettelæggelse og afholdelse af uddannelsesworkshopper; arrangement af skønhedskonkurrencer; fremskaffelse af kasinofaciliteter (spillevirksomhed); biograffaciliteter; cirkus; klubvirksomhed (underholdning eller undervisning); diskoteksvirksomhed; entertainervirksomhed; underholdningsvirksomhed; underholdningsinformation; filmproduktion; spillehaller; golffaciliteter; gymnastikundervisning; helseklubtjenester; underholdning i feriekolonier; undervisningstjenesteydelser; udlånsbiblioteker; præsentation af levende optræden; museumsfaciliteter (forevisning, udstillinger); musiksteder; lotterier; orkestervirksomhed; organisering af baller; organisering af konkurrencer (undervisning eller underholdning); organisering af udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål; organisering af shows (impresariovirksomhed); arrangering af sportskonkurrencer; festplanlægning (underholdningsvirksomhed); undervisning i legemsøvelser og - træning; praktisk undervisning (demonstrationer); produktion af radio- og tv-programmer; produktion af shows; spillehalsvirksomhed; fremskaffelse af sportsfaciliteter; udgivelse af bøger; publikation af tekster (dog ikke reklametekster); radiounderholdning; studier til lydoptagelse; levering af fritidsfaciliteter; fritidsinformation; udlejning af lydudstyr; udlejning af videokameraer; udlejning af spillefilm; udlejning af radio- og fjernsynsapparater; udlejning af dykkerudstyr; udlejning af lydoptagelser; udlejning af sportsudstyr (undtagen køretøjer); udlejning af stadionfaciliteter; udlejning af tennisbaner; udlejning af videokameraer; udlejning af videoafspillere; udlejning af videobånd; sportslejre; tv-underholdning; teaterproduktion; tidtagning ved sportsarrangementer; uddannelse; redigering af videobånd; produktion af videofilm; zoologiske haver.
Πάρκα αναψυχής· αναψυχή· οργάνωση και διεξαγωγή διαλέξεων· οργάνωση και διεξαγωγή συνεδρίων· οργάνωση και διεξαγωγή συνεδρίων· οργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων· οργάνωση και διεξαγωγή συμποσίων· οργάνωση και διεξαγωγή επιμορφωτικών εργαστηρίων· οργάνωση διαγωνισμών ομορφιάς· παροχή εγκαταστάσεων χαρτοπαικτικής λέσχης (καζίνο)· παροχή κινηματογραφικών εγκαταστάσεων· υπηρεσίες τσίρκων· υπηρεσίες λεσχών (ψυχαγωγικών ή εκπαιδευτικών)· υπηρεσίες δισκοθήκης· υπηρεσίες διασκεδαστή· ψυχαγωγία· ενημέρωση σχετικά με την ψυχαγωγία· παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών· τυχερά παιχνίδια· παροχή εγκαταστάσεων γκολφ· διδασκαλία γυμναστικής· υπηρεσίες λεσχών υγείας· υπηρεσίες κατασκηνώσεων διακοπών (ψυχαγωγία)· υπηρεσίες διδασκαλίας· δανειστικές βιβλιοθήκες· παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων· παροχή εγκαταστάσεων μουσείου (για παρουσιάσεις, εκθέσεις)· μουσικά θέατρα (μιούζικ-χωλ)· λειτουργία λαχειοφόρων αγορών· υπηρεσίες ορχήστρας· οργάνωση χορών· οργάνωση διαγωνισμών (εκπαιδευτικών ή ψυχαγωγικών)· οργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς· οργάνωση θεαμάτων (υπηρεσίες θεατρικών επιχειρηματιών)· διοργάνωση αθλητικών αγώνων· σχεδιασμός φιλικών συγκεντρώσεων (ψυχαγωγία)· φυσική αγωγή· πρακτική κατάρτιση (επιδείξεις)· παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων· παραγωγή θεαμάτων· παροχή ψυχαγωγικών υπηρεσιών ηλεκτρονικών παιχνιδιών καταστροφής· παροχή αθλητικών εγκαταστάσεων· έκδοση βιβλίων· δημοσίευση κειμένων (εκτός των διαφημιστικών κειμένων)· ραδιοφωνική ψυχαγωγία· υπηρεσίες εγγραφής σε στούντιο· παραχώρηση εγκαταστάσεων αναψυχής· πληροφόρηση σχετικά με δραστηριότητες αναψυχής· εκμίσθωση εξοπλισμού ήχου· εκμίσθωση μηχανών λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βιντεοκάμερες)· εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών· εκμίσθωση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών συσκευών· εκμίσθωση εξοπλισμού κατάδυσης χωρίς στολή· ενοικίαση ηχογραφήσεων· εκμίσθωση αθλητικού εξοπλισμού (εκτός οχημάτων)· μίσθωση εγκαταστάσεων σταδίων· εκμίσθωση γηπέδων αντισφαίρισης· μίσθωση μηχανών λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· εκμίσθωση συσκευών μαγνητοσκόπησης· εκμίσθωση βιντεοταινιών· υπηρεσίες αθλητικών κατασκηνώσεων· τηλεοπτική ψυχαγωγία· θεατρικές παραγωγές· χρονομέτρηση σε αθλητικές διοργανώσεις· διδασκαλία· συρραφή (μοντάζ) ταινιών μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· παραγωγή βιντεοταινιών· ζωολογικοί κήποι.
Parques de atracciones; diversiones; organización y dirección de coloquios; organización y dirección de conferencias; organización y dirección de congresos; organización y dirección de seminarios; organización y dirección de simposios; organización y dirección de talleres (cursos de formación); organización de concursos de belleza; prestación de servicios de casino (juegos de azar); explotación de salas de cine; circos; servicios de clubs (entretenimiento o educación); servicios de discotecas; servicios de animación; espectáculos; información en materia de espectáculos; producción de películas; juegos; explotación de campos de golf; enseñanza de gimnasia; servicios de clubs de salud; servicios de campos de vacaciones (entretenimiento); servicios de instrucción; bibliotecas ambulantes; presentación de espectáculos en directo; prestación de servicios de museo (presentaciones, exposiciones); salas de música; organización de loterías; servicios de orquesta; organización de bailes; organización de competiciones (educación o entretenimiento); organización de exposiciones culturales o educativas; organización de espectáculos (servicios de empresario); organización de competiciones deportivas; planificación de recepciones (entretenimiento); educación física; cursos prácticos de formación (demostración); producción de programas de radio y televisión; producción de espectáculos; explotación de salas de juego; explotación de instalaciones deportivas; publicación de libros; publicación de textos (que no sean textos publicitarios); diversiones radiofónicas; servicios de estudios de grabación; explotación de instalaciones recreativas; información en materia de recreo; alquiler de equipos de audio; alquiler de cámaras de vídeo; alquiler de películas cinematográficas; alquiler de aparatos de radio y televisión; alquiler de equipos de inmersión submarina; alquiler de grabaciones sonoras; alquiler de equipos para los deportes (excepto vehículos); alquiler de estadios; alquiler de pistas de tenis; alquiler de cámaras de vídeo; alquiler de aparatos de vídeo; alquiler de cintas de vídeo; servicios de campos deportivos; diversiones televisadas; producciones de teatro; cronometraje de acontecimientos deportivos; enseñanza; edición de cintas de vídeo; producción de películas de vídeo; parques zoológicos.
Huvipuistot; huvitukset; kollokvioiden järjestäminen ja ohjaaminen; konferenssien järjestäminen ja ohjaaminen; kongressien järjestäminen ja ohjaaminen; seminaarien järjestäminen ja ohjaaminen; symposiumien järjestäminen ja ohjaaminen; koulutustyöpajojen järjestäminen ja ohjaaminen; kauneuskilpailujen järjestäminen; kasinopalveluiden tarjoaminen (uhkapelit); elokuvateatteritilojen tarjoaminen; sirkukset; kerhopalvelut (ajanvietteeseen tai koulutukseen liittyvät); diskopalvelut; viihdyttäjäpalvelut; ajanviete; ajanvietettä koskeva tiedottaminen; elokuvatuotanto; rahapelit; golfinpeluumahdollisuuksien tarjoaminen; voimistelun opetus; kuntosalipalvelut; lomaleireihin liittyvät palvelut (ajanviete); ohjauspalvelut; lainakirjastot; live-esitysten esittäminen; museopalvelut (esitykset, näyttelyt); varieteeteatterit; arpajaisten toteuttaminen; orkesteripalvelut; tanssiaisten järjestäminen; kilpailujen järjestäminen (koulutus tai ajanviete); koulutukseen tai kultuuriin liittyvien näyttelyiden järjestäminen; näytösten järjestäminen (impressaaripalvelut); urheilukilpailujen järjestäminen; juhlien suunnittelu (viihde); liikuntakasvatus; käytännön koulutus (esitykset); radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto; showtuotanto; pelihallipalvelujen tarjoaminen; urheilutilojen tarjoaminen; kirjojen julkaiseminen; tekstien (muiden kuin mainostekstien) julkaiseminen; radioviihde; äänistudiopalvelut; virkistystilojen tarjoaminen; vapaa-ajanviettoon liittyvä tiedotus; äänilaitteiden vuokraus; videokameroiden vuokraus; elokuvien vuokraus; radioiden ja televisioiden vuokraus; kevytsukellusvälineiden vuokraus; äänitteiden vuokraus; urheiluvälineiden vuokraus (paitsi kulkuneuvojen); stadiontilojen vuokraus; tenniskenttien vuokraus; videokameroiden vuokraus; videonauhureiden vuokraus; videonauhojen vuokraus; urheiluleiripalvelut; televisioviihde; teatterituotannot; urheilutapahtumien ajankohtien määrääminen; ohjaus; videonauhojen editointi; videonauhaelokuvatuotanto; eläintieteelliset puutarhat.
Parchi di divertimenti; divertimenti; organizzazione e direzione di convegni; organizzazione e direzione di conferenze; organizzazione e direzione di congressi; organizzazione e direzione di seminari; organizzazione e direzione di simposi; organizzazione e conduzione di workshop di formazione; organizzazione di concorsi di bellezza; servizi di casinò (giochi d'azzardo); gestione di sale cinematografiche; circhi; servizi di club (divertimento o istruzione); servizi di discoteche; servizi per artisti di spettacoli; divertimento; informazioni in materia di divertimento; produzione di film; giochi d'azzardo; gestione di percorsi di golf; insegnamento della ginnastica; club della salute; servizi di campi di vacanze (divertimento); servizi di istruzione; biblioteche di prestito di libri; spettacoli dal vivo; servizi di museo (presentazioni, esposizioni); sale da musica; organizzazione di lotterie; servizi di orchestre; organizzazione di balli; organizzazione di concorsi (educazione o divertimento); organizzazione di esposizioni per scopi culturali o educativi; organizzazione di spettacoli (servizi di impresari); organizzazione di competizioni sportive; pianificazione di ricevimenti (divertimento); educazione fisica; esercitazione pratica (dimostrazione); produzione di programmi televisivi e radiofonici; produzione di spettacoli; servizi di sale giochi; gestione di installazioni sportive; pubblicazione di libri; pubblicazione di testi eccetto quelli pubblicitari; divertimento radiofonico; servizi di studi di registrazione; servizi ricreativi; informazioni in materia di attività ricreative; noleggio di apparecchiature audio; noleggio di videocamere; noleggio di pellicole cinematografiche; affitto di stazioni televisive e radiofoniche; noleggio di equipaggiamenti di immersione subacquea; affitto di registrazioni sonore; noleggio di attrezzatura sportiva (ad eccezione dei veicoli); noleggio di stadi; locazione di campi da tennis; noleggio di videocamere; noleggio di videoregistratori; noleggio di videonastri; stage sportivi; divertimento televisivo; produzioni teatrali; cronometraggio di manifestazioni sportive; istruzione; montaggio di videonastri; produzione di film su videonastri; imprese per giardini zoologici.
Pretparken; amusement; het organiseren en houden van colloquia; het organiseren en houden van conferenties; het organiseren en houden van congressen; het organiseren en houden van seminaria; het organiseren en houden van symposia; het organiseren en houden van workshops (opleiding); het organiseren van schoonheidswedstrijden; casino's; exploitatie van bioscoopzalen; circussen; clubs (ontspanning of opleiding); diensten op het gebied van discotheken; diensten met betrekking tot entertainers; ontspanning; inlichtingen op het gebied van amusement; filmproductie; gokspelen; exploitatie van golfterreinen; gymnastiekonderwijs; diensten op het gebied van gezondheidscentra; vakantiekampen (ontspanning); instructiediensten; uitleenbibliotheken; presentatie van live-optredens; museumdiensten (presentaties, tentoonstellingen); variététheaters; organisatie van loterijen; orkesten; organisatie van bals; organisatie van wedstrijden (opvoeding of ontspanning); organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden; organisatie van shows (impresario's); organisatie van sportcompetities; receptieplanning (amusement); lichaamstraining; praktische opleiding (demonstratie); productie van radio- en televisieprogramma's; productie van shows; speelhallen; exploitatie van sportaccommodaties; publicatie van boeken; tekstuitgave, andere dan publicitaire; ontspanning via de radio; diensten van opnamestudio's; het verstrekken van recreatieve faciliteiten; informatie op het gebied van recreatie; verhuur van audioapparatuur; verhuur van camerarecorders; verhuur van films; verhuur van radio- en televisietoestellen; verhuur van duikersuitrustingen; verhuur van geluidsopnamen; verhuur van sportuitrustingen (uitgezonderd vervoermiddelen); verhuur van stadions; verhuur van tennisbanen; verhuur van videocamera's; verhuur van videorecorders; verhuur van videobanden; sportkampen; ontspanning via de televisie; theaterproducties; tijdsregistratie van sportieve manifestaties; onderwijs; montage van videobanden; productie van videofilms; exploitatie van dierenparken.
Parques de diversões; divertimentos; organização e direcção de colóquios; organização e orientação de conferências; organização e direcção de congressos; organização e direcção de seminários; organização e direcção de simpósios; organização e orientação de grupos de trabalho (formação); organização de concursos de beleza; serviços de casino (jogos); exploração de salas de cinema; circos; serviços de clubes (de diversão ou de educação); serviços de discoteca; serviços de artistas de variedades; divertimento; informações sobre actividades de diversão; produção de filmes; jogos a dinheiro; exploração de percursos de golfe; ensino da ginástica; serviços de "health club" (manutenção da forma física); serviços de campos de férias (diversão); serviços de instrução; bibliotecas de empréstimo de livros; apresentação de espectáculos ao vivo; serviços de museu (apresentação, exposições); music-halls; organização de lotarias; serviços de orquestras; organização de bailes; organização de concursos (educação ou divertimento); organização de exposições para fins culturais ou educativos; organização de espectáculos (serviços de empresário); organização de competições desportivas; planeamento de festas (divertimento); educação física; formação prática (demonstração); produção de programas de rádio e de televisão; produção de espectáculos; fornecimento de serviços de salões de jogos; exploração de instalações desportivas; publicação de livros; publicação de textos (sem ser textos publicitários); entretenimento radiofónico; serviços de estúdio de gravação; fornecimento de instalações recreativas; informações em matéria de actividades de recreio; aluguer de equipamento de áudio; aluguer de câmaras de vídeo portáteis (camcorders); aluguer de filmes cinematográficos; aluguer de postos de televisão e de rádio; aluguer de equipamentos de mergulho submarino; aluguer de registos sonoros (gravações); aluguer de equipamento para desporto (à excepção de veículos); aluguer de estádios; aluguer de campos de ténis; aluguer de câmaras de vídeo; aluguer de gravadores de vídeo; aluguer de fitas vídeo (cassetes de vídeo); campos de aperfeiçoamento desportivo; divertimento por televisão; produções teatrais; cronometragem de manifestações desportivas; instrução; edição de fitas de vídeo; produção de filmes em fitas de vídeo; exploração de jardins zoológicos.
Nöjesparker; nöjestjänster; kollokvier, arrangerande och hållande av; anordnande och hållande av konferenser; arrangerande och hållande av kongresser; anordnande och genomförande av seminarier; arrangerande och hållande av symposier; arrangerande och hållande av studiecirklar för utbildningsändamål; anordnande av skönhetstävlingar; kasinon (hasardspel); upplåtande av biosalonger; cirkusar; klubbtjänster (underhållning eller utbildning); diskotekverksamhet; tjänster från underhållare; underhållning; underhållningsinformation; filmproduktion; hasardspelstjänster; upplåtande av golfbanor; gymnastikundervisning; hälsoklubbar; underhållning i semesterbyar; instruktionstjänster; lånebibliotek; framförande av liveföreställningar; museiverksamhet (visningar och utställningar); kabaréverksamhet; lotteriverksamhet; orkestertjänster; anordnande av baler; anordnande av tävlingar (utbildning eller underhållning); anordnande av utställningar för kultur- eller utbildningsändamål; anordnande av shower (impresariotjänster); anordnande av idrottstävlingar; festarrangeringstjänster; fysisk utbildning; praktisk utbildning (instruktion); produktion av radio- och televisionsprogram; produktion av shower; tillhandahållande av spelhallsverksamhet; upplåtande av idrotts- och sportanläggningar; utgivning av böcker; textpublicering (ej reklamtexter); radiounderhållning; inspelningsstudiotjänster; upplåtande av rekreationsanläggningar; information avseende fritidssysselsättning; uthyrning av ljudutrustning; uthyrning av videokameror; uthyrning av spelfilmer; uthyrning av radio- och tv-apparater; uthyrning av sportdykningsutrustning; ljudupptagningar, uthyrning av; uthyrning av sportutrustning (ej fordon och farkoster); uthyrning av stadionanläggningar; uthyrning av tennisbanor; uthyrning av videokameror; uthyrning av videobandspelare; uthyrning av videoband; idrottslägertjänster; televisionsunderhållning; uppsättning av teaterpjäser; tidtagning vid idrottsevenemang; privatundervisning; redigering av videoband; produktion av videoband; zoologiska trädgårdar.
|
|
| 42 |
Agences de logement (hôtels, pensions); réservation de logements temporaires; analyse pour l'exploitation de gisements pétrolifères; toilettage d'animaux; bains publics à des fins d'hygiène; salons de beauté; pension pour animaux; pensions; services de maîtres de maison; cafétérias; cafés; cantines; traiteur; services de garde d'enfants; services de bar; services de rencontres; pouponnières; art dentaire; location de vêtements; location de robes de soirée; compositions florales; jardinage; salons de coiffure; services de camps de vacances (hébergement); établissement d'horoscopes; horticulture; réservations d'hôtels; hôtels; services de jardiniers paysagistes; entretien de pelouses; services de manucure; massage; services d'informations météorologiques; reproduction sur microfilms; motels; services de gardes-malades; cliniques; ouverture de serrures; services d'opticiens; escorte [accompagnement]; toilettage d'animaux; conseils en matière de pharmacie; photocomposition; photographie; physiothérapie; services de pépiniéristes; mise à disposition de terrains de camping; fourniture d'installations pour expositions; mise à disposition de chambres d'hôtel; services d'un psychologue; location de chaises, tables, linge de table et verrerie; location de salles de réunion; location de constructions transportables; location de logements temporaires; location de tentes; location de distributeurs automatiques; maisons de repos; restaurants; maisons de retraite pour personnes âgées; restaurants libre-service; interprétation du langage gestuel; restaurants à service rapide et permanent [snack-bars]; maisons de vacances; services de traduction; bains turcs; exploration subaquatique; assistance vétérinaire; enregistrement (filmage) sur bandes vidéo; confection de couronnes.
Accommodation bureaux (hotels, boarding houses); temporary accommodation reservations; analysis for oil-field exploitation; animal grooming; public baths for hygiene purposes; beauty salons; boarding for animals; boarding houses; butler services; cafeterias; cafes; canteens; catering; child care services; cocktail lounge services; dating services; day-nurseries; dentistry; dress rental; evening dress rental; flower arranging; gardening; hairdressing salons; holiday camp services (lodging); horoscope casting; horticulture; hotel reservations; hotels; landscape gardening; lawn care; manicuring; massage; meteorological information; microfilming; motels; nursing (medical); nursing homes; opening of security locks; opticians services; personal body guarding; pet grooming; pharmacy advice; photocomposing services; photography; physiotherapy; plant nurseries; providing campground facilities; providing facilities for exhibitions; providing hotel accommodation; services of a psychologist; rental of chairs, tables, table linen, glassware; rental of meeting rooms; rental of portable buildings; rental of temporary accommodation; rental of tents; rental of vending machines; rest homes; restaurants; retirement homes; self-service restaurants; sign language interpretation; snack-bars; tourist homes; translation; turkish baths; underwater exploration; veterinary assistance; videotaping; wreath making.
Zimmervermittlung (Hotels, Pensionen); Zimmerreservierung; Erstellung von Analysen für Erdölförderung; Tierpflege; Betrieb von öffentlichen Bädern für Zwecke der Körperhygiene; Schönheitssalons; Betrieb von Tierpflegeheimen; Dienstleistungen von Pensionen; Hausmeister-, Butlerdienste; Cafeterias; Cafés; Kantinen; Catering; Kinderbetreuungsdienste; Barbetrieb; Vermittlung von Bekanntschaften; Dienstleistungen einer Kinderkrippe; Dienstleistungen eines Zahnarztes; Vermietung von Kleidung; Verleih von Abendkleidung; Dienstleistungen eines Floristen; Gartenarbeiten; Dienstleistungen eines Frisörsalons; Betrieb von Feriencamps (Beherbergung); Erstellung von Horoskopen; Gartenbau; Hotelreservierungen; Hotels; Landschaftsgestaltung; Rasenpflege; Maniküre; Massagen; meteorologische Informationen; Mikroverfilmung; Betrieb von Motels; Krankenpflegedienste; Dienstleistungen von Pflegeheimen; Öffnen von Sicherheitsschlössern; Dienstleistungen eines Optikers; Sicherheitsbegleitung (Eskorte); Betrieb von Tiersalons; Beratungen in der Pharmazie; Photosatzarbeiten; Photographie; Physiotherapie; Dienstleistungen von Baumschulen; Bereitstellung von Campingplätzen; Bereitstellung von Ausstellungsräumen; Bereitstellung von Hotelunterkünften; Dienstleistungen eines Psychologen; Vermietung von Stühlen, Tischen, Tischwäsche, Glaswaren; Vermietung von Tagungsräumen; Vermietung von transportablen Gebäuden; Vermietung von zeitweilige Unterkünften; Vermietung von Zelten; Vermietung von Verkaufsautomaten; Dienstleistungen von Genesungsheimen; Restaurants; Dienstleistungen von Altenheimen; Selbstbedienungsrestaurants; Dolmetschen der Gebärdensprache; Betrieb von Snackbars; Vermietung von Ferienhäusern; Anfertigung von Übersetzungen; Betrieb von türkischen Bädern; Unterwassererkundung; Dienstleistungen eines Tierarztes; Aufzeichnung von Videobändern; Kranzbindearbeiten.
Bureauer til anvisning af midlertidigt logi; reservation af værelser til udlejning; analyse af udnyttelse af oliekilder; røgt og pleje af dyr; offentlige badeanstalter; skønhedssaloner; dyrepensioner; pensionater; butlerservicevirksomhed; cafeterier; cafeer; kantiner; cateringvirksomhed; tjenesteydelser vedrørende barnepleje; barvirksomhed; tjenesteydelser i forbindelse med kontaktbureauer; børnehaver; tandlægevirksomhed; udlejning af kjoler; udlejning af selskabstøj; blomsterarrangering; havearbejde; frisørsaloner; ferielejre (indlogering); horoskoplægning; havebrug; hotelreservationer; hoteller; havearkitekturdesign; pasning af græsplæner; manicure; massage; meteorologisk information; mikrofilmoptagelse; moteller; sygepleje; plejehjem; åbning af sikkerhedslåse; optikervirksomhed; bodyguardvirksomhed; pleje af kæledyr; farmaceutisk rådgivning; fotosætning; fotografering; fysioterapi; planteskoler; udlejning af campingpladser; udlejning af udstillingslokaler; formidling af hotelværelser; psykologvirksomhed; udlejning af stole, borde, bordlinned, glasvarer; udlejning af mødelokaler; udlejning af transportable bygninger; udlejning af midlertidigt logi; udlejning af telte; udlejning af salgsautomater; hvilehjem; restauranter; alderdomshjem; selvbetjeningsrestauranter; tegnsprogstolkning; snackbarer; sommerhusudlejning; oversættelse; tyrkiske bade; undervandsundersøgelser; veterinærvirksomhed; videooptagelser; kransebinding.
Πρακτορεία εύρεσης καταλύματος (ξενοδοχεία, ξενώνες)· κρατήσεις για προσωρινή κατάλυση· ανάλυση για εκμετάλλευση κοιτασμάτων πετρελαίου· καλλωπισμός ζώων· δημόσια λουτρά για σκοπούς υγιεινής· ινστιτούτα αισθητικής· στέγαση ζώων· ξενώνες· υπηρεσίες αρχιυπηρέτη (μπάτλερ)· καφετερίες· καφέ· κυλικεία· υπηρεσίες τροφοδοσίας· υπηρεσίες μέριμνας για το παιδί· υπηρεσίες μπαρ· υπηρεσίες συναντήσεων· παιδικοί σταθμοί· οδοντιατρικές υπηρεσίες· εκμίσθωση επισήμων ενδυμάτων· μίσθωση βραδινών ενδυμάτων· ανθοδετική· κηπουρική· κομμωτήρια· υπηρεσίες κατασκηνώσεων διακοπών (στέγαση)· κατάρτιση ωροσκοπίου· φυτοκομία· ξενοδοχειακές κρατήσεις· ξενοδοχεία· αρχιτεκτονική κήπων· περιποίηση χορτοταπήτων· περιποίηση χεριών (μανικιούρ)· χειρομάλαξη (μασάζ)· μετεωρολογική ενημέρωση· αποτύπωση σε μικροφίλμ· ξενοδοχεία για αυτοκινητιστές (μοτέλ)· ιατρική νοσηλεία· ξενώνες νοσηλείας· παραβίαση κλειδαριών ασφαλείας· υπηρεσίες οπτικού· φύλαξη προσώπων· περιποίηση κατοικιδίων· παροχή φαρμακευτικών συμβουλών· υπηρεσίες φωτοσύνθεσης· φωτογραφία· φυσιοθεραπεία· φυτώρια· παραχώρηση χώρων για κατασκήνωση· παροχή εκθεσιακών εγκαταστάσεων· παροχή ξενοδοχειακού καταλύματος· υπηρεσίες ψυχολόγου· εκμίσθωση καρεκλών, τραπεζιών, λευκών ειδών φαγητού, ειδών υαλουργίας· μίσθωση αιθουσών συνεδριάσεων· εκμίσθωση λυόμενων κατασκευών· μίσθωση προσωρινού καταλύματος· μίσθωση αντίσκοινων· ενοικίαση αυτόματων πωλητών· αναπαυτήρια· εστιατόρια· οίκοι ευγηρίας· εστιατόρια αυτοεξυπηρέτησης· διερμηνεία γλώσσας κωφαλάλων· σνακ σε μορφή ράβδων· τουριστικοί ξενώνες· μεταφράσεις· τούρκικα λουτρά (χαμάμ)· υποβρύζιες έρευνες· κτηνιατρική βοήθεια· μαγνητοσκοπήσεις· στεφανοπλεκτική.
Agencias de alojamiento (hoteles, pensiones); reservas de alojamientos temporales; análisis para la explotación de campos petrolíferos; cuidado de animales; baños públicos con fines higiénicos; salones de belleza; albergues para animales; pensiones; servicios de mayordomos; cafeterías; cafés; cantinas; aprovisionamiento; guarderías infantiles; servicios de bar; clubs de encuentros; guarderías infantiles; odontología; alquiler de trajes; alquiler de trajes de noche; arreglos florales; jardinería; salones de peluquería; servicios de campos de vacaciones (alojamiento); elaboración de horóscopos; horticultura; reservas de hotel; hoteles; jardinería paisajista; asistencia legal; manicura; masaje; información meteorológica; microfilmación; moteles; enfermería (medico); clínicas; apertura de cerraduras; servicios ópticos; escoltas privados; cuidado de animales; consultas en materia de farmacia; servicios de fotocomposición; fotografía; fisioterapia; servicios de viveros; explotación de terrenos de camping; explotación de salas de exposiciones; explotación de alojamientos hoteleros; servicios de psicólogo; alquiler de sillas, mesas, mantelería, cristalería; alquiler de salas de reuniones; alquiler de construcciones portátiles; alquiler de alojamientos temporales; alquiler de tiendas de campaña; alquiler de distribuidores automáticos; casas de reposo; restaurantes; casas de retiro; restaurantes autoservicio; interpretación del lenguaje de signos; restaurantes de servicio rápido y permanente (snack-bars); casas de vacaciones; traducción; baños turcos; exploración submarina; asistencia veterinaria; filmación en vídeo; confección de coronas.
Majoitustoimisto (hotellit, täyshoitolat); tilapäismajoituksen varaukset; öljykenttien hyödyntämiseen liittyvät analyysit; eläinten trimmaus; yleiset kylpylät puhdistautumistarkoituksiin; kauneushoitolat; eläinten täysihoito; täysihoitolat; hovimestaripalvelut; kahvila-ravintolat; kahvilat; ruokalat; pitopalvelut; lastenhoitopalvelut; baaripalvelut; kontaktipalvelut; päiväkodit; hammashoito; pukujen vuokraus; iltapukujen vuokraus; kukkien asettelu; puutarhanhoito; kampaamot; lomakyläpalvelut (majoitus); horoskooppien laatiminen; puutarhanhoito; hotellivaraukset; hotellit; maisemanmuokkaus; nurmikonhoito; käsienhoito; hieronta; meteorologiset tiedot; mikrofilmaus; motellit; sairaanhoito (lääkinnällinen); hoitokodit; turvalukkojen avaaminen; optikkopalvelut; turvamiehen palvelut; lemmikkieläinten turkinhoito; lääkeneuvonta; valoladontapalvelut; valokuvaus; fysioterapia; taimitarhat; leirintäalueiden tarjoaminen; näyttelyissä käytettävien laitteistojen toimittaminen; hotellimajoituksen tarjoaminen; psykologin palvelut; tuolien, pöytien, pöytäliinojen, lasitavaroiden vuokraus; kokoushuoneiden vuokraus; siirrettävien rakennusten vuokraus; väliaikaisen majoitustilan vuokraus; telttojen vuokraus; myyntiautomaattien vuokraus; lepokodit; ravintolat; vanhainkodit; itsepalveluravintolat; viittomakielen tulkkaus; pikaruokapatukat; matkustajakodit; kääntäminen; turkkilaiset saunat; vedenalainen tutkimus; eläinlääketieteellinen hoito; videointi; seppeleenteko.
Agenzie per alloggi (alberghi, pensioni); prenotazione di abitazioni temporanee; analisi per lo sfruttamento di giacimenti petroliferi; toelettatura di animali; bagni pubblici per fini igienici; saloni di bellezza; pensione per animali; pensioni; servizi di maggiordomo; tavola calda; caffè; mense; catering; servizi di asili infantili; servizi di bar; servizi per incontri; asili nido; odontoiatria; noleggio di abiti per signora; affitto di abiti da cerimonia; composizione floreale; giardinaggio; saloni di parrucchieri; servizi di villaggi turistici (alloggio); compilazione di oroscopi; orticoltura; prenotazioni d'alberghi; hotel; servizi di giardinieri paesaggisti; manutenzione di prati; servizi di manicure; massaggio; servizi d'informazioni meteorologiche; produzione di microfilm; motel; servizi di infermieri; cliniche; apertura di serrature; servizi di ottici; scorte [guardie del corpo]; pulizia di animali; consulenza farmacologica; fotocomposizione; fotografia; fisioterapia; servizi di orticoltori; gestione di aree per campeggio; fornitura di luoghi per esposizioni; fornitura di sistemazioni alberghiere; servizi di psicologi; affitto di sedie, tavoli, biancheria da tavola, vetreria; affitto di sale riunioni; noleggio di costruzioni trasportabili; locazione di alloggi temporanei; noleggio di tende da campeggio; noleggio di distributori automatici; case di cura; ristoranti; case di riposo per persone anziane; ristoranti self-service; interpretazione del linguaggio gestuale; snack-bar; case per vacanze; servizi di traduzione; bagni turchi; esplorazioni subacquee; arte veterinaria; videoregistrazione; confezione di corone.
Bureaus voor het verstrekken van logies (hotels, pensions); reservering van tijdelijke huisvesting; analysediensten voor de exploitatie van olievelden; cosmetische dierenverzorging; openbare badinrichtingen voor hygiënische doeleinden; schoonheidssalons; dierenpensions; pensions; diensten van huismeesters; cafetaria's; cafés; kantines; catering; diensten op het gebied van kinderverzorging; bardiensten; diensten op het gebied van relatiebemiddeling; peuterdagverblijven; tandheelkundige diensten; verhuur van kleding; verhuur van kostuums; bloemschikken; tuinieren; kapsalons; vakantiekampen (logies); opmaken van horoscopen; tuinbouw; hotelreserveringen; hotels; landschapsarchitectuur; onderhoud van gazons; manicurebehandeling; massage; weerberichtendienst; het maken van microfilms; motels; ziekenverzorging; klinieken; openen van veiligheidssloten; diensten van opticiens; escorte (begeleiding); cosmetische dierenverzorging; raadgeving op farmaceutisch gebied; fotografisch zetten; fotografie; fysiotherapie; boomkwekerij; voorziening van kampeerterreinen; verschaffing van installaties voor tentoonstellingen; het zorgen voor hotelaccommodatie; psychologen; verhuur van stoelen, tafels, tafellinnen, glaswerk; verhuur van vergaderruimten; verhuur van verplaatsbare constructies; verhuur van tijdelijke huisvesting; verhuur van tenten; verhuur van verkoopautomaten; rusthuizen; restaurants; bejaardentehuizen; zelfbedieningsrestaurants; interpretatie van gebarentaal; snackbars; vakantiehuizen; vertaaldiensten; Turkse baden; onderwater-exploratie; veterinaire diensten; filmen (filmopname) op videobanden; opmaak van kransen.
Agências de alojamento (hotéis, pensões); reserva de alojamentos temporários; serviços de análise para a exploração de jazigos petrolíferos; tratamento (limpeza, etc.) de animais; banhos públicos para higiene; salões de beleza; hotéis (pensões) para animais; pensões; serviços de mordomos; cafetarias; cafés; cantinas; catering; serviços de infantários; serviços de bar; serviços de encontros; berçários; arte dentária; aluguer de vestuário; aluguer de fatos; arranjos florais; jardinagem; salões de cabeleireiro; serviços de campos de férias (alojamento); elaboração de horóscopos; horticultura; reservas de hotéis; hotéis; serviços de jardineiros paisagistas; manutenção de relvados; manicura; massagens; informações meteorológicas; microfilmagem; motéis; serviços de enfermagem; clínicas; abertura de fechaduras de segurança; serviços de oculista; escolta (acompanhamento); tratamento (embelezamento) de animais de estimação; consultadoria em farmácia; fotocomposição; fotografia; fisioterapia; serviços em viveiros de plantas; fornecimento de parques de campismo; fornecimento de instalações para exposições; fornecimento de alojamento em hotéis; serviços de um psicólogo; aluguer de cadeiras, mesas, roupa de mesa, vidraria; arrendamento de salas de reunião; aluguer de construções transportáveis; aluguer de alojamento temporário; aluguer de tendas; aluguer de distribuidores automáticos; casas de convalescença; restaurantes; casas de retiro para pessoas idosas; restaurantes self-service; interpretação de linguagem gestual; restaurantes para serviço rápido e permanente (snack-bars); casas de férias; serviços de tradução; banhos turcos; exploração subaquática; arte veterinária; gravação em fitas de vídeo; confecção de coroas.
Hotellbokningsagenturer; bokning av tillfälliga bostäder; analyser för exploatering av oljefält; djurvård [trimning]; offentliga badinrättningar för hygieniska ändamål; skönhetssalonger; djurpensionat; pensionatsrörelse; butlertjänster; kafeterior; kaféer; lunchserveringar; catering; barnpassningstjänster; barverksamhet; kontaktbyråtjänster; daghem; tandläkarverksamhet; uthyrning av klänningar; uthyrning av högtids- och aftonkläder; blomsterarrangemang; trädgårdsskötsel; frisersalonger; upplåtande av logi i semesterbyar; horoskop, ställande av; trädgårdsskötsel; hotellbokning; hotell; landskapsarkitekttjänster; gräsmattor, skötsel av; manikyrtjänster; massage; väderprognoser; mikrofilmning; motell; sjukskötersketjänster; sjukhem; öppning av säkerhetslås; optikertjänster; livvaktstjänster; husdjursvård (trimning); rådgivning avseende apoteksvaror; fotosättning; fotografering; fysioterapi; plantskolor; tillhandahållande av campingplatser; upplåtande av utställningslokaler; förmedling av hotellrum; psykologtjänster; uthyrning av stolar, bord, bordslinne, glasvaror; uthyrning av möteslokaler; uthyrning av flyttbara byggnader; uthyrning av tillfälligt logi; uthyrning av tält; uthyrning av försäljningsautomater; vilohem; restauranger; pensionärshem; självserveringar; teckenspråk, tolkning av; snackstänger; semesterbostäder; översättningsverksamhet; turkiska bad; undervattensutforskningar; veterinärsverksamhet; videofilmning; kransbindning.
|
|
|
