|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Kovová upěvnění trubek, zejména příchytky trubek pro potrubní vedení, zejména v oboru vytápění, výroby páry, klimatizačních zařízení, ventilace, sanitárních zařízení a vodovodních potrubí;kolejnice, tyče a jiné kovové stavební materiály k fixování upevnění trubek.
Fixations métalliques pour tuyaux, en particulier colliers de serrage de tuyaux, en particulier dans le domaine du chauffage, de la production de vapeur, de la climatisation, de la ventilation, des installations sanitaires et de la distribution d'eau;rails, barres et autres matériaux de construction métalliques pour le placement de fixations pour tuyaux.
Pipe fastenings of metal, in particular pipe clips for pipelines, in particular for heating, steam-generating, air-conditioning, ventilating and sanitary systems and water supply purposes;rails, rods and other metal building materials for fixing pipe fastenings.
Rohrbefestigungen aus Metall, insbesondere Rohrschellen für Rohrleitungen insbesondere im Heizungs-, Dampferzeugungs-, Klimaanlagen-, Lüftungs-, Sanitäranlagen- und Wasserleitungsbereich; Schienen, Stangen und andere Baumaterialien aus Metall zur Fixierung von Rohrbefestigungen.
Dele af metal til fastgøring af rør, især rørbøjler til rørledninger, især inden for installationer til opvarmning, dampdannelse, klimatisering, ventilation, sanitære installationer og til vandledning;skinner, stænger og andre byggematerialer af metal til fiksering af fastgøringer til rør.
Διατάξεις στερέωσης σωλήνα από μέταλλο, ειδικότερα σφιγκτήρες σωλήνων για σωληνώσεις ειδικότερα στον τομέα θέρμανσης, παραγωγής ατμού, κλιματισμού, αερισμού, υγιεινής και υδροδότησης·ράγες, ράβδοι και λοιπά υλικά κατασκευών από μέταλλο για τη σταθεροποίηση διατάξεων στερέωσης σωλήνα.
Fijaciones de tubos metálicos, en particular abrazaderas para tuberías, en particular en el sector de la calefacción, la generación de vapor, la climatización, la ventilación, las instalaciones sanitarias y la distribución de agua;rieles, barras y otros materiales de construcción metálicos para fijaciones de tubos.
Metallist torukinnituselemendid, eelkõige torustike toruklambrid, eelkõige kütte-, aurugeneraator-, kliima-, ventilatsiooni-, sanitaarseadmete ja veetorustike jaoks;metallist siinid, latid ja muud ehitusmaterjalid torukinnituselementide kinnitamiseks.
Putkikiinnikkeet metallista, erityisesti putkisinkilät putkijohtoihin erityisesti lämmitys-, höyrynkehitys-, ilmastointilaitteisto-, ilmanvaihto-, saniteetti- ja vesijohtoalalla;kiskot, tangot ja muut rakennusaineet metallista putkikiinnikkeiden kiinnittämiseen.
Fémből készült csőrögzítő elemek, különösen csővezetékbilincsek, különösen a fűtő-, gőzfejlesztő, klíma-, szellőztető, szaniterberendezések és a vízszolgáltatás területén;fémből készült sínek, rudak és más építőanyagok csőrögzítések felerősítésére.
Attacchi per tubi in metallo, in particolare fascette per tubi, nella fattispecie per il settore del riscaldamento, della produzione di vapore, degli impianti di climatizzazione, della ventilazione, degli impianti sanitari e della conduzione dell'acqua;binari, barre e altri materiali edili in metallo per il fissaggio di attacchi per tubi.
Metaliniai vamzdžių sutvirtinimai, ypač vamzdžių žiedai vamzdynams, ypač susiję su šildymo, garų gamybos, oro kondicionavimo, vėdinimo, sanitariniais ir vandens tiekimo įrenginiais;bėgiai, strypai ir kitos metalinės statybinės medžiagos, skirtos vamzdžių sutvirtinimams užfiksuoti.
Cauruļu stiprinājumi no metāla, īpaši cauruļvadiem paredzētas cauruļu apskavas, sevišķi apkures, tvaika radīšanas, klimata kontroles, ventilācijas, sanitārtehnisko un ūdensvadu iekārtās;līstes, stieņi un citi būvmateriāli no metāla, kas paredzēti cauruļu stiprinājumu nofiksēšanai.
Tagħmir tal-metall li jżomm il-pajpijiet, speċjalment klippijiet tal-pajpijiet kondjuwit, speċjalment għal sistemi li jsaħħnu, li jiġġeneraw il-fwar, ta' kondizzjonaturi ta' l-arja, ta' ventilazzjoni, ta' tagħmir sanitarju u ta' distribuzzjoni ta' l-ilma;rejls, staneg u materjal ieħor tal-metall ta' kostruzzjoni biex jitwaħħal tagħmir li jżomm il-pajpijiet.
Buisbevestigingen van metaal, met name buisklemmen voor buisleidingen met name op het gebied van verwarming, stoomopwekking, airconditioning, ventilatie, sanitaire installaties en waterleidingen;rails, stangen en andere bouwmaterialen van metaal voor het vastzetten van buisbevestigingen.
Mocowania rurowe z metalu, zwłaszcza obejmy rurowe do przewodów rurowych zwłaszcza w dziedzinie ogrzewania, wytwarzania pary, urządzeń klimatyzacyjnych, wentylacji, urządzeń sanitarnych i wodociągów;szyny, pręty i inne materiały budowlane z metalu do zabezpieczania mocowań rurowych.
Elementos de fixação de tubos em metal, em especial braçadeiras para tubos, em especial nas áreas do aquecimento, da geração de vapor, dos sistemas de climatização, da ventilação, das instalações sanitárias e da distribuição de água;calhas, varões e outros materiais de construção metálicos para fixar elementos de fixação de tubos.
kovové úchytky rúr, najmä, rúrové príchytky potrubia najmä v oblasti vykurovania, výroby pary, klimatizačných zariadení, vetracích, sanitárnych zariadení a vodovodného potrubia;koľajnice, tyče a ostatný stavebný materiál z kovu na fixáciu rúrových upevnení.
Pritrditve cevi iz kovine, zlasti cevne objemke za cevovode, zlasti v grelnih, parnih,klimatskih, prezračevalnih, sanitarnih napravah in vodovodnem področju;kovinske tračnice, palice in drugi gradbeni materiali iz kovin za pritrjevanje cevi.
fästanordningar för rör av metall, speciellt rörklämmor för rörledningar speciellt inom värme-, ångalstrings-, klimatanläggnings-, ventilations-, sanitäranläggnings- och vattenledningsområdet;skenor, stänger och andra byggmaterial av metall för montering av fästanordningar för rör.
|
|
| 19 |
Upěvnění trubek (nekovová), zejména příchytky trubek pro potrubní vedení, zejména v oboru vytápění, výroby páry, klimatizačních zařízení, ventilace, sanitárních zařízení a vodovodních potrubí;kolejnice, tyče a jiné stavební materiály (nekovové) k fixování upevnění trubek.
Fixations pour tuyaux (non métalliques), en particulier colliers de serrage de tuyaux, en particulier dans le domaine du chauffage, de la production de vapeur, de la climatisation, de la ventilation, des installations sanitaires et de la distribution d'eau;rails, barres et autres matériaux de construction (non métalliques) pour le placement de fixations pour tuyaux.
Pipe fastenings (not of metal), in particular pipe clips for pipelines, in particular for heating, steam-generating, air-conditioning, ventilating and sanitary systems and water supply purposes;rails, rods and other building materials (non-metallic) for fixing pipe fastenings.
Rohrbefestigungen (nicht aus Metall), insbesondere Rohrschellen für Rohrleitungen insbesondere im Heizungs-, Dampferzeugungs-, Klimaanlagen-, Lüftungs-, Sanitäranlagen- und Wasserleitungsbereich; Schienen, Stangen und andere Baumaterialien (nicht aus Metall) zur Fixierung von Rohrbefestigungen.
Dele (ikke af metal) til fastgøring af rør, især rørbøjler til rørledninger, især inden for installationer til opvarmning, dampdannelse, klimatisering, ventilation, sanitære installationer og til vandledning;skinner, stænger og andre byggematerialer (ikke af metal) til fiksering af fastgøringer til rør.
Διατάξεις στερέωσης σωλήνων (μη μεταλλικές), ειδικότερα σφιγκτήρες σωλήνων για σωληνώσεις ειδικότερα στον τομέα θέρμανσης, παραγωγής ατμού, κλιματισμού, αερισμού, υγιεινής και υδροδότησης·ράγες, ράβδοι και λοιπά υλικά κατασκευών (μη μεταλλικές) για τη σταθεροποίηση διατάξεων στερέωσης σωλήνα.
Fijaciones de tuberías (no metálicas), en particular abrazaderas para tuberías, en particular en el sector de la calefacción, la generación de vapor, la climatización, la ventilación, las instalaciones sanitarias y la distribución de agua;rieles, barras y otros materiales de construcción (no metálicos) para fijaciones de tubos.
Torukinnituselemendid (muust kui metallist), eelkõige torustike toruklambrid, eelkõige kütte-, aurugeneraator-, kliima-, ventilatsiooni-, sanitaarseadmete ja veetorustike jaoks;metallist siinid, latid ja muud ehitusmaterjalid (muust kui metallist) torukinnituselementide kinnitamiseks.
Putkikiinnikkeet (muusta kuin metallista), erityisesti putkisinkilät putkijohtoihin erityisesti lämmitys-, höyrynkehitys-, ilmastointilaitteisto-, ilmanvaihto-, saniteetti- ja vesijohtoalalla;kiskot, tangot ja muut rakennusaineet (muusta kuin metallista) putkikiinnikkeiden kiinnittämiseen.
Nem fémből készült csőrögzítések, különösen csővezetékbilincsek, különösen a fűtő-, gőzfejlesztő, klíma-, szellőztető, szaniterberendezések és a vízszolgáltatás területén;nem fémből készült sínek, rudak és más építőanyagok csőrögzítések felerősítésére.
Attacchi per tubi (non di metallo), in particolare fascette per tubi, nella fattispecie per il settore del riscaldamento, della produzione di vapore, degli impianti di climatizzazione, della ventilazione, degli impianti sanitari e della conduzione dell'acqua;binari, barre e altri materiali edili (non di metallo) per il fissaggio di attacchi per tubi.
Vamzdžių sutvirtinimai (nemetaliniai), ypač vamzdžių žiedai vamzdynams, ypač susiję su šildymo, garų gamybos, oro kondicionavimo, vėdinimo, sanitariniais ir vandens tiekimo įrenginiais;bėgiai, strypai ir kitos statybinės medžiagos (nemetalinės), skirtos vamzdžių sutvirtinimams užfiksuoti.
Cauruļu stiprinājumu (ne no metāla), īpaši cauruļvadiem paredzētas cauruļu apskavas, sevišķi apkures, tvaika radīšanas, klimata kontroles, ventilācijas, sanitārtehnisko un ūdensvadu iekārtās;līstes, stieņi un citi būvmateriāli (ne no metāla), kas paredzēti cauruļu stiprinājumu nofiksēšanai.
tagħmir (mhux tal-metall) li jżomm il-pajpijiet, speċjalment klippijiet tal-pajpijiet kondjuwit, speċjalment għal sistemi li jsaħħnu, li jiġġeneraw il-fwar, ta' kondizzjonaturi ta' l-arja, ta' ventilazzjoni, ta' tagħmir sanitarju u ta' distribuzzjoni ta' l-ilma;rejls, staneg u materjal ieħor mhux tal-metall ta' kostruzzjoni biex jitwaħħal tagħmir li jżomm il-pajpijiet.
Buisbevestigingen (niet van metaal), met name buisklemmen voor buisleidingen met name op het gebied van verwarming, stoomopwekking, airconditioning, ventilatie, sanitaire installaties en waterleidingen;rails, stangen en andere bouwmaterialen (niet van metaal) voor het vastzetten van buisbevestigingen.
Mocowania rurowe nie z metalu, zwłaszcza obejmy rurowe do przewodów rurowych zwłaszcza w dziedzinie ogrzewania, wytwarzania pary, urządzeń klimatyzacyjnych, wentylacji, urządzeń sanitarnych i wodociągów;szyny, pręty i inne materiały budowlane (nie z metalu) do zabezpieczania mocowań rurowych.
Elementos de fixação de tubos (não metálicos), em especial braçadeiras para tubos, em especial nas áreas do aquecimento, da geração de vapor, dos sistemas de climatização, da ventilação, das instalações sanitárias e da distribuição de água;calhas, varões e outros materiais de construção metálicos para fixar elementos de fixação de tubos.
rúrové upevnenia (nie z kovu), najmä rúrové príchytky potrubia, najmä v oblasti vykurovania, výroby pary, klimatizačných zariadení, vetracích, sanitárnych zariadení a vodovodného potrubia;koľajnice, tyče a ostatný stavebný materiál (nie z kovu) na fixáciu rúrových upevnení.
Pritrditve cevi (nekovinske), zlasti cevne objemke za cevovode, zlasti v grelnih, parnih, klimatskih, prezračevalnih, sanitarnih napravah in vodovodnem področju;tračnice, palice in drugi gradbeni materiali (nekovinski) za pritrjevanje cevi.
Fästanordningar för rör (ej av metall), speciellt rörklämmor för rörledningar speciellt inom värme-, ångalstrings-, klimatanläggnings-, ventilations-, sanitäranläggnings- och vattenledningsområdet;skenor, stänger och andra byggmaterial (ej av metall) för fixering av fästanordningar för rör.
|
|
|
