|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Produits de l'imprimerie, publications, livres, magazines, brochures, programmes; papeterie; articles pour reliures; matériel pour les artistes (à l'exception des peintures et vernis pour les artistes), pinceaux, matériel d'instruction et d'enseignement (autres qu'appareils), stylos, crayons, affiches, photographies, albums de photographies, agendas, calendriers, dessins graphiques; autocollants; cartes à jouer.
Printed matter, periodical publications, books, magazines, brochures, programs; stationery; bookbinding materials; artists' materials (not including artists' paints and varnish), paint brushes, instructional and teaching material (other than apparatus), pens, pencils, crayons, posters, photographs, photograph albums, diaries, calendars, graphic drawings; stickers; playing cards.
Druckereierzeugnisse, Zeitschriften, Bücher, Magazine, Broschüren, Programme; Schreibwaren; Buchbinderartikel; Künstlerbedarfsartikel (ausgenommen Künstlerfarben und -lack), Pinsel, Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Stifte, Bleistifte, Buntstifte, Poster und Plakate, Photographien, Photoalben, Terminplaner, Kalender, graphische Zeichnungen; Aufkleber; Spielkarten.
Tryksager, tidsskrifter, bøger, blade, brochurer, programmer; papirhandlervarer; bogbinderiartikler; artikler til brug for kunstnere (dog ikke maling og lak til brug for kunstnere), pensler, instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater), penne, blyanter, farvekridt, plakater, fotografier, fotoalbummer, dagbøger, kalendere, grafiske tegninger; klistermærker; spillekort.
Εντυπο υλικό, περιοδικές εκδόσεις, βιβλία, περιοδικά, φυλλάδια, προγράμματα· χαρτικά είδη· υλικό βιβλιοδεσίας· υλικά για καλλιτέχνες (όπου δεν περιλαμβάνονται χρώματα και βερνίκια για καλλιτέχνες), πινέλα, εκπαιδευτικό και παιδαγωγικό υλικό (εκτός συσκευών), στυλογράφοι, μολύβια, κραγιόνια, αφίσες, φωτογραφίες, λευκώματα για φωτογραφίες, προσωπικά ημερολόγια, ημεροδείκτες, γραφικά σχέδια· αυτοκόλλητα· παιγνιόχαρτα.
Productos de imprenta, publicaciones periódicas, libros, revistas, folletos, programas; papelería; artículos de encuadernación; materiales para artistas (excepto pinturas y barnices para artistas), pinceles, material de instrucción y enseñanza (excepto aparatos), plumas, lápices, pasteles, carteles, fotografías, álbumes de fotografías, diarios, calendarios, dibujos gráficos; pegatinas; naipes.
Painotuotteet, kausijulkaisut, kirjat, aikakauslehdet, esitteet, ohjelmalehtiset; paperikauppatavarat; kirjansidonta-aineet; taiteilijan tarvikkeet (paitsi taiteilijan maalit ja lakat), siveltimet, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), kynät, lyijykynät, värikynät, julisteet, valokuvat, valokuva-albumit, päiväkirjat, kalenterit, graafiset piirustukset; tarrat; pelikortit.
Stampati, pubblicazioni periodiche, libri, riviste, opuscoli, programmi; cartoleria; articoli per legatoria; materiali per artisti (escluse le pitture e le vernici per artisti), pennelli, materiale per l'istruzione e l'insegnamento (tranne gli apparecchi), penne, matite, pastelli, manifesti, fotografie, album per fotografie, diari, calendari, disegni (grafica); autoadesivi; carte da gioco.
Drukwerken, periodieke publicaties, boeken, tijdschriften, brochures, programma's; schrijfbehoeften; boekbinderswaren; materiaal voor kunstenaars (uitgezonderd verf en vernis), penselen, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), pennen, potloden, kleurpotloden, aanplakbiljetten, foto's, fotoalbums, agenda's, kalenders, grafische tekeningen; stickers; speelkaarten.
Produtos de impressão, publicações periódicas, livros, revistas, brochuras, programas; papelaria; artigos para encadernação; materiais para artistas (não incluindo tintas nem vernizes para pintores), pincéis, material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos), canetas, lápis, lápis de cera, cartazes, fotografias, álbuns de fotografias, agendas calendários, desenhos gráficos; autocolantes; cartas de jogar.
Trycksaker, tidskrifter, böcker, veckotidningar, broschyrer, program; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); bokbinderimaterial; konstnärsmaterial (ej inkluderande målarfärger och fernissa för konstnärer), målarpenslar, instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater), pennor, blyertspennor, färgkritor, affischer, fotografier, fotoalbum, dagböcker, kalendrar, grafiska ritningar; klistermärken; spelkort.
|
|
| 25 |
Articles d'habillement pour hommes, femmes et enfants; t-shirts, chaussures et chapellerie.
Articles of clothing for men, women and children; T-shirts, footwear and headgear.
Bekleidungsartikel für Herren, Damen und Kinder; T-Shirts, Schuhwaren und Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande til herrer, damer og børn; T-shirts, fodtøj og hovedbeklædning.
Είδη ένδυσης για άνδρες, γυναίκες και παιδιά· κοντομάνικα μπλουζάκια, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Prendas de vestir para caballero, señora y niño; camisetas, calzado y sombrerería.
Miesten, naisten ja lasten vaatekappaleet; t-paidat, jalkineet ja päähineet.
Articoli di abbigliamento per uomo, donna e bambino; T-shirt, calzature e cappelleria.
Heren-, dames- en kinderkleding; t-shirts, schoeisel en hoofddeksels.
Artigos de vestuário para homem, senhora e criança; T-shirts, calçado e chapelaria.
Klädesartiklar för män, kvinnor och barn; t-tröjor, fotbeklädnader och huvudbonader.
|
|
| 41 |
Organisation et conduite de foires, expositions et spectacles; services de divertissement en direct; organisation de compétitions; représentation de spectacles; production de spectacles; production de programmes radiophoniques et télévisés; démonstrations de formation pratique; production de films vidéo; production de magazines et de livres.
Arranging and conducting of fairs, exhibitions and shows; live entertainment services; organisation of competitions; presentation of live performances; production of shows; production of radio and television programmes; practical training demonstrations; videotape film production; production of magazines and books.
Organisation und Durchführung von Messen, Ausstellungen und Shows; Live-Unterhaltung; Organisation von Wettbewerben; Durchführung von Live-Veranstaltungen; Produktion von Shows; Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen; Demonstrationsunterricht in praktischen Übungen; Videofilmproduktion; Produktion von Magazinen und Büchern.
Tilrettelæggelse og afholdelse af messer, udstillinger og shows; levende underholdningsvirksomhed; organisering af konkurrencer; præsentation af levende optræden; produktion af shows; produktion af radio- og tv-programmer; praktisk undervisning (demonstrationer); produktion af videofilm; produktion af blade og bøger.
Οργάνωση και διεξαγωγή εμπορικών εκθέσεων, εκθέσεων και θεαμάτων· υπηρεσίες ζωντανής ψυχαγωγίας· οργάνωση διαγωνισμών· παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων· παραγωγή θεαμάτων· παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων· επιδείξεις πρακτικής κατάρτισης· παραγωγή ταινιών μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· παραγωγή περιοδικών και βιβλίων.
Organización y dirección de ferias, exposiciones y muestras; servicios de esparcimiento en directo; organización de competiciones; representación de espectáculos en vivo; producción de espectáculos; producción de programas radiofónicos y de televisión; demostraciones de formación práctica; producción de películas en cintas de vídeo; producción de revistas y libros.
Messujen, näyttelyiden ja esitysten järjestäminen ja pitäminen; live-viihdepalvelut; kilpailujen järjestäminen; live-esitysten esittäminen; showtuotanto; radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto; käytännön valmennusesitykset; videonauhaelokuvatuotanto; aikakauslehtien ja kirjojen tuottaminen.
Organizzazione e conduzione di fiere campionarie, esposizioni e spettacoli; servizi per spettacoli dal vivo; organizzazione di competizioni; spettacoli dal vivo; produzione di spettacoli; produzione di programmi televisivi e radiofonici; esercitazione pratica [dimostrazione]; produzione di film su videonastri; produzione di riviste e libri.
Het organiseren en houden van shows, tentoonstellingen en beurzen; live-amusement; organisatie van wedstrijden; presentatie van live-optredens; productie van shows; productie van radio- en televisieprogramma's; opleiding (praktijkdemonstraties); productie van videofilms; productie van tijdschriften en boeken.
Organização e direcção de feiras, exposições e espectáculos; serviços de divertimento ao vivo; organização de competições; apresentação de espectáculos ao vivo; produção de espectáculos; produção de programas de rádio e de televisão; formação prática (demonstrações); produção de filmes em fitas de vídeo; produção de revistas e livros.
Anordnande och ledning av mässor, utställningar och shower; liveunderhållning; anordnande av tävlingar; framförande av liveföreställningar; produktion av shower; produktion av radio- och televisionsprogram; instruktion/handledning (praktisk demonstration); produktion av videoband; produktion av tidskrifter och böcker.
|
|
|
