|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Fruits en boîte, produits aquatiques en boîte, légumes en boîte, viande en boîte, noix de coco séchée, noix traitées, boissons lactées (principalement à base de lait), salades de fruits et légumes, gélatine comestible pour l'alimentation; café, boissons à base de café, thé et succédanés du thé, confiserie, sucres, pain, pâtisserie, glaces comestibles et produits à base de glace, aliments soufflés, préparations instantanées; bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; sirops et autres préparations pour faire des boissons; jus de fruits.
Canned fruits, canned aquatic products, canned vegetables, canned meat, desiccated coconut, processed nuts, milk beverages (milk predominating), fruits and vegetables salad, edible gelatine for food, edible birds nest with crystal sugar, milk product substitutes, puffed food, instant food.
Obst in Dosen, Meeresprodukte in Dosen, Gemüse in Dosen, Fleisch in Dosen, getrocknete Kokosnüsse, verarbeitete Nüsse, Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Obst- und Gemüsesalat, eßbare Gelatine für Speisezwecke; Kaffee, Kaffeegetränke, Tee und Tee-Ersatzmittel, Süßwaren, Zucker, eßbare Vogelnester mit Kristallzucker, Brot, Gebäck, Ersatzstoffe für Milchprodukte, Speiseeis und -produkte, gepuffte Nahrungsmittel, Instantgerichte; Biere, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken; Fruchtsäfte.
Frugt på dåse, havprodukter på dåse, grøntsager på dåse, kød på dåse, tørrede kokosnødder, behandlede nødder, mælkedrikke (overvejende bestående af mælk), frugtsalat og grøntsagssalat, spiselige geléer til næringsmidler; kaffe, kaffebaserede drikke, te og teerstatninger, konfekturevarer, sukker, spiselige fuglereder med krystalsukker, brød, konditorivarer, erstatninger for mælkeprodukter, spiseis og isprodukter, puffede fødevarer, færdigmad; øl, mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; saft og andre præparater til fremstilling af drikke; frugtsaft.
Φρούτα σε κονσέρβα, θαλασσινά σε κονσέρβα, λαχανικά σε κονσέρβα, κρέας σε κονσέρβα, αποξηραμένη καρύδα, επεξεργασμένοι ξηροί καρποί, ροφήματα γάλακτος (με κύριο συστατικό το γάλα), φρουτοσαλάτες και σαλάτες λαχανικών, βρώσιμες ζελατίνες για τρόφιμα· καφές, ροφήματα με βάση τον καφέ, τσάι και υποκατάστατα τσαγιού, είδη ζαχαροπλαστικής, είδη ζάχαρης, βρώσιμα αγριοκαρότα με κρυσταλλική ζάχαρη, άρτος, γλυκά, υποκατάστατα προϊόντων γάλακτος, βρώσιμα παγωτά και προϊόντα παγωτού, διογκωμένα τρόφιμα, τρόφιμα στιγμιαίας παρασκευής· μπύρα, νερά μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτοποιία· χυμοί φρούτων.
Frutas enlatadas, productos acuáticos enlatados, legumbres enlatadas, carne enlatada, coco desecado, nueces elaboradas, bebidas lácteas (en las que predomina la leche), ensaladas de frutas y verduras, gelatina comestible para alimentos; café, bebidas a base de café, té y sucedáneos de té, confitería, azúcares, nidos de pájaros comestibles con azúcar cristalizado, pan, pasteles, sucedáneos de productos lácteos, helados comestibles y productos de helados, alimentos inflados, comida instantánea; cerveza, aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas; zumos de frutas.
Säilykehedelmät, purkitetut vesituotteet, säilykevihannekset, säilykeliha, kuivattu kookospähkinä, käsitellyt pähkinät, maitojuomat (suurin osa maitoa), hedelmä- ja vihannessalaatit, syötävä elintarvikeliivate; kahvi, kahvipohjaiset juomat, tee ja teenkorvikkeet, makeiset, sokerit, syötävät linnunpesät joissa kidesokeria, leipä, leivonnaiset, maitotuotteiden korvikkeet, elintarvikejäät ja jäätuotteet, murotyyppinen ruoka, pikaruoka; oluet, kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet; hedelmätuoremehut.
Frutta in scatola, prodotti ittici in scatola, verdure in scatola, carne in scatola, noci di cocco essiccate, noci preparate, bevande lattee, nelle quali il latte predomina, macedonie di frutta e insalate, gelatine per uso alimentare; caffè, bevande a base di caffè, tè e succedanei del tè, confetteria, zucchero, nidi di uccelli commestibili con zucchero in cristalli, pane, pasticceria, succedanei di prodotti a base di latte, ghiaccioli e prodotti a base di ghiaccio, alimenti soffiati, alimenti istantanei; birre, acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche; sciroppi e altri preparati per fare bevande; succhi di frutta.
Ingeblikte vruchten, ingeblikte zeevruchten, ingeblikte groenten, ingeblikt vlees, gedroogde kokosnoot, bewerkte noten, melkdranken (melk als hoofdbestanddeel), vruchten- en groentensalades, eetbare gelatine voor voeding; koffie, dranken op basis koffie, thee en theesurrogaten, suikergoed, suiker, eetbare vogelnestjes met kristalsuiker, brood, banketbakkerswaren, melkproductsurrogaten, eetbaar ijs en eetbare ijsproducten, gepofte voeding, instantvoeding; bieren, minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken; vruchtensappen.
Frutos enlatados, produtos aquáticos enlatados, legumes enlatados, carne enlatada, coco seco, frutos de casca rija tratados, bebidas de leite (principalmente à base de leite), salada de fruta e de legumes, gelatina comestível para a alimentação; café, bebidas à base de café, chá e sucedâneos do chá, confeitaria, açúcares, ninhos comestíveis de aves com açúcar cristalizado, pão, produtos de pastelaria, sucedâneos do leite, gelados comestíveis e produtos à base de gelados, alimentos tufados, alimentos instantâneos; cervejas, águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; xaropes e outras preparações para bebidas; sumos de fruta.
Konserverad frukt, konserverade vattenprodukter, konserverade grönsaker, konserverat kött, torkad kokosnöt, bearbetade nötter, mjölkdrycker (till största delen mjölk), frukter och grönsakssallad, ätlig gelatin för mat; kaffe, kaffeersättningar, te och teersättningar, godsaker, socker, ätliga fågelbon med socker, bröd, konditorivaror, ersättningsmedel för mjölkprodukter, glass och glassprodukter, puffad mat, snabbmat; öl, mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; safter och andra koncentrat för framställning av drycker; fruktjuice.
|
|
| 30 |
Café, boissons à base de café, thé et succédanés du thé, confiserie, sucres, pain, pâtisserie, glaces comestibles et produits à base de glace, aliments soufflés, préparations instantanées.
Coffee, coffee based beverages, tea and tea substitutes, confectionery, sugars, bread, pastries, edible ices and ice products, puffed food, instant food.
Kaffee, Kaffeegetränke, Tee und Tee-Ersatzmittel, Süßwaren, Zucker, Brot, Gebäck, Speiseeis und -produkte, gepuffte Nahrungsmittel, Instantgerichte.
Kaffe, drikke fremstillet på basis af kaffe, te og teerstatninger, konfekturevarer, sukker, brød, konditorvarer, spiseis og isprodukter, puffede fødevarer, færdigmad.
Καφές, ροφήματα με βάση τον καφέ, τσάι και υποκατάστατα τσαγιού, είδη ζαχαροπλαστικής, είδη ζάχαρης, άρτος, γλυκά, βρώσιμα παγωτά και προϊόντα παγωτού, διογκωμένα τρόφιμα φύλλα, τρόφιμα στιγμιαίας παρασκευής.
Café, bebidas a base de café, té y sucedáneos de té, confitería, azúcares, pan, pastelería, helados comestibles y productos de helado, alimentos inflados, comida instantánea.
Kahvi, kahvipohjaiset juomat, tee ja teen korvikkeet, makeiset, sokerit, leipä, leivonnaiset, elintarvikejäät ja jäätuotteet, murotyyppiset ruoat, pikaruoat.
Caffè, bevande a base di caffè, tè e succedanei del tè, confetteria, zucchero, pane, pasticceria, ghiaccioli e prodotti a base di ghiaccio, alimenti soffiati, alimenti istantanei.
Koffie, dranken op basis koffie, thee en theesurrogaten, suikergoed, suiker, brood, banketbakkerswaren, eetbaar ijs en eetbare ijsproducten, gepofte voeding, instantvoeding.
Café, bebidas à base de café, chá e sucedâneos do chá, confeitaria, açúcares, pão, pastelaria, gelados comestíveis e produtos à base de gelados, alimentos tufados, alimentos instantâneos.
Kaffe, kaffebaserade drycker, te och teersättningar, godsaker, socker, bröd, konditorivaror, glass och glassprodukter, puffad mat, snabbmat.
|
|
| 32 |
Bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; sirops et autres préparations pour faire des boissons; jus de fruits.
Beer, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; syrups and other preparations for making beverages; fruit juices.
Biere, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken; Fruchtsäfte.
Øl, mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; saft og andre præparater til fremstilling af drikke; frugtsaft.
Νερά μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτοποιία· χυμοί φρούτων.
Cervezas, aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas; zumos de frutas.
Olut, kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet; hedelmätuoremehut.
Birre, acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche; sciroppi e altri preparati per fare bevande; succhi di frutta.
Bieren; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken; vruchtensappen.
Cervejas, águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; xaropes e outras preparações para bebidas; sumos de fruta.
Öl, mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; safter och andra koncentrat för framställning av drycker; fruktjuice.
|
|
|
