|
Seznam výrobků a služeb |
| 42 |
Location et crédit-bail d'ordinateurs, concession de licences de licences de propriété intellectuelle;consultation professionnelle concernant les questions de sécurité (non commerciales); location de temps d'accès à une base de données; étude de projets techniques.
Rental and leasing of computers, licensing of intellectual property rights; professional consultation concerning safety matters (non -business); leasing of access time to data bases; studies of technical projects.
Vermietung und Leasing von Computern, Lizenzierung geistiger Eigentumsrechte;fachliche Beratung in Sicherheitsfragen (ausgenommen Unternehmensberatung); Vermietung von Zugriffszeit auf eine Computerdatenbank; technische Projektplanungen.
Udlejning og leasing af computere, licensgivning af immaterielle rettigheder;professionel rådgivning vedrørende sikkerhedsspørgsmål (ikke forretningsmæssig); udlejning af adgangstid til computerdatabaser; tekniske projektstudier.
Εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών, παραχώρηση άδειας χρήσης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας·παροχή επαγγελματικών συμβουλών σχετικά με θέματα ασφαλείας (μη επιχειρηματικού χαρακτήρα)· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου προσπέλασης σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων· μελέτες τεχνικών έργων.
Alquiler y arrendamiento de ordenadores, concesión de licencias de derechos de propiedad intelectual;consultoría profesional relacionada con asuntos de seguridad (no comercial); alquiler de tiempo de acceso a una base de datos informatizada; estudios de proyectos técnicos.
Tietokoneiden vuokraus ja liisaus, immateriaalioikeuksien lisensointi;ammattimainen konsultointi turvallisuusasioissa (muihin kuin liikeasioihin liittyvissä); tietokannan käyttöajan vuokraus; tekninen projektisuunnittelu.
Noleggio e leasing di computer, concessione in licenza di diritti di proprietà intellettuale; consulenza professionale in materia di sicurezza (senza rapporto con gli affari); noleggio di tempo di accesso a una banca dati; studi di progetti tecnici.
Verhuur en leasing van computers, licentieverlening op het gebied van intellectuele-eigendomsrechten;professionele advisering op het gebied van veiligheid (niet op het gebied van zaken); verhuur van toegangstijd tot gegevensbestanden; technische projectstudies.
Aluguer e leasing de computadores, concessão de licenças de direitos de propriedade intelectual;consultadoria profissional relacionada com questões de segurança (excluindo negócios); aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática; estudo de projectos técnicos.
Uthyrning och leasing av datorer, licensiering av immateriella rättigheter;professionell rådgivning avseende säkerhetsfrågor (ej företagsrådgivning); uthyrning av accesstid till databas; tekniska projektstudier.
|
|
|
