|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Tuyaux; tuyaux et systèmes de tuyaux flexibles; câbles; produits de conduites flexibles; matériaux de renforcement de conduites; produits de tuyaux et de conduites flexibles pour l'industrie du pétrole et du gaz; tubes; dispositifs de suspension de tubes; brides; joints; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Pipes; flexible pipe and pipe systems; cables; flexible pipeline products; pipeline reinforcing materials; flexible pipe and pipeline products for use in the oil and gas industry; tubing; tubing hangers; flanges; seals; parts and fittings for the aforesaid goods.
Rohre; biegsame Schläuche und Rohrleitungssysteme; Kabel; biegsame Erzeugnisse für Rohrleitungen; Armierungen für Rohrleitungen; biegsame Schläuche und Erzeugnisse für Rohrleitungen zur Verwendung für die Erdöl- und Erdgasindustrie; Hülsen; Aufhängungen für Rohrleitungen; Flansche; Dichtungen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Rør; fleksible rør og rørsystemer; kabler; produkter til fleksible rørledninger; forstærkningsmaterialer til rørledninger; produkter til fleksible rør og rørledninger til brug i olie- og gasindustrien; slanger; rørbøjler; flanger; pakninger; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Σωληνώσεις· συστήματα εύκαμπτων σωλήνων και σωλήνων· καλώδια· προϊόντα εύκαμπτων σωλήνων· υλικά ενίσχυσης σωληνώσεων· προϊόντα εύκαμπτων σωλήνων και σωληνώσεων που χρησιμοποιούνται στην πετρελαϊκή βιομηχανία και στη βιομηχανία φυσικού αερίου· σωληνώσεις· άγκιστρα σωληνώσεων· φλάντζες· παρεμβύσματα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Tuberías; sistemas de tubos flexibles y de tuberías; cables; productos de conductos flexibles; materiales de refuerzo de conductos; productos de tubos flexibles y conductos para su uso en la industria petrolífera y del gas; tubos; ganchos para tuberías; bridas; selladuras; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Putket; joustavat putket ja putkijärjestelmät; kaapelit; joustavat putkistotuotteet; putkistojen vahvistusmateriaalit; joustavat putki- ja putkistotuotteet käytettäväksi öljy- ja kaasuteollisuudessa; hylsyt; putkistojen ripustimet; laipat; tiivisteet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Tubi; tubi flessibili e sistemi di tubi flessibili; cavi; articoli per tubature flessibili; materiali di rinforzo per tubature; prodotti per tubi flessibili e condotte per il settore petrolifero e dei gas; riempimento di sigari e sigarette; ganci per tubi; flange; dispositivi di tenuta; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Buizen; buigzame pijpen en pijpsystemen; kabels; producten voor buigzame pijpen; verstevigingsmaterialen voor pijpleidingen; buigzame pijpen en producten voor pijpleidingen voor de olie- en gasindustrie; buizen; hangers voor buismateriaal; flenzen; pakkingen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Canos; sistemas de tubos flexíveis e de tubos; cabos; produtos de condutas (oleodutos, gasodutos) flexíveis; materiais para reforçar condutas (oleodutos, gasodutos); produtos de tubos flexíveis e de condutas (oleodutos, gasodutos) destinados à indústria petrolífera e do gás; tubagens; dispositivos de suspensão para tubagens; flanges; vedantes; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Rör; böjliga rör och rörsystem; kablar; böjliga pipelineprodukter; material för förstärkning av pipelines; böjliga rör- och pipelineprodukter för användning inom olje- och gasindustrin; rör; rörhänganordningar; flänsar; tätningar; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 7 |
Équipements à gaz et au pétrole; arbres de Noël; pompes destinées aux industries du pétrole, du gaz et géothermiques; pompes souterraines pour puits de pétrole; tiges de pompage (destinées aux pompes pour puits de pétrole); équipement de finition et de production pour puits de pétrole, gaz et géothermiques; unités de têtes de puits; soupapes pour têtes de puits et ensembles de soupapes; équipements de sécurité souterrains et de surface pour trous de sonde et puits; valves de sécurité souterraines et de surface; robinets-vannes; valves de sécurité; collecteurs; actionneurs pour valves; mécanismes de fermeture et appareils de commande pour tous les produits précités; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Oils and gas equipment; Christmas trees; pumps for use in the oil, gas and geothermal industries; subsurface oil well pumps; sucker rods (for use with oil well pumps); oil, gas and geothermal well completion and production equipment; wellhead units; wellhead valves and valve assemblies; subsurface and surface safety equipment for use with boreholes and wells; subsurface and surface safety valves; gate valves; relief valves; manifolds; actuators for valves; locking mechanisms and controls for all the aforesaid goods; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Erdöl- und Erdgasausrüstungen; Weihnachtsbäume; Pumpen zur Verwendung in der Erdöl-, Erdgas- und geothermischen Industrie; Tiefbohrlochpumpen für Erdölquellen; Pumpgestänge (zur Verwendung mit Bohrlochpumpen); Ausrüstungen für die Bohrlochvorbereitung und die Ausbeutung von Erdöl-, Erdgas- und geothermischen Quellen; Montageelemente für Bohrlochkäpfe; Bohrlochkopfventile und -ventilbausätze; unterirdische und oberirdische Sicherheitsausrüstungen zur Verwendung für Bohrlöcher und Brunnen; unterirdische und oberirdische Sicherheitsventile; Absperrschieber; Überdruckventile; Krümmer; Betätigungselemente für Ventile; Verriegelungsmechanismen und Steuerungen für alle vorstehend genannten Waren; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Olie- og gasudstyr; juletræer; pumper til brug inden for olie- og gasindustrien og den geotermiske industri; underjordiske oliekildepumper; sugestænger (til brug med oliekildepumper); olie-, gas-, og geotermisk brøndfærdiggørelses- og produktionsudstyr; borehovedenheder; ventiler i boretoppe og ventildele; sikkerhedsudstyr til brug over og under overfladen i forbindelse med borehuller og brønde; underjordiske sikkerhedsventiler samt sikkerhedsventiler på overfladen; skydeventiler; aflastningsventil; manifolder; igangsættere til ventiler; låsemekanismer og styreenheder til alle førnævnte varer; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Εξοπλισμός πετρελαίου και φυσικού αερίου· χριστουγεννιάτικα δέντρα· αντλίες που χρησιμοποιούνται στην πετρελαϊκή βιομηχανία, τη βιομηχανία φυσικού αερίου και τη γεωθερμική βιομηχανία· υποεπιφανειακές αντλίες φρεάτων πετρελαίου· αναρροφητικά έμβολα (για χρήση με αντλίες φρεάτων πετρελαίου)· εξοπλισμός περάτωσης και παραγωγής φρεάτων πετρελαίου, φυσικού αερίου και γεωθερμικών· μονάδες κεφαλής γεώτρησης· βαλβίδες και διατάξεις βαλβίδων κεφαλής γεώτρησης· υποεπιφανειακός και επιφανειακός εξοπλισμός ασφαλείας που χρησιμοποιείται σε γεωτρήσεις και φρέατα· υποεπιφανειακές και επιφανειακές βαλβίδες ασφαλείας· βαλβίδες με σύρτη· βαλβίδες ανακούφισης· πολλαπλές· ενεργοποιητές για βαλβίδες· μηχανισμοί ασφάλισης και όργανα ελέγχου για όλα τα προαναφερόμενα είδη· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Equipos de petróleo y gas; árboles de Navidad; bombas para su uso en las industrias del petróleo, gas y geotérmica; bombas de pozos de petróleo subterráneos; varillas de bombeo (para su uso con bombas para pozos de petróleo); equipos de acabado y producción para pozos de petróleo, gas y geotérmicos; unidades de bocas de pozo; válvulas de cabezas de pozos y conjuntos de válvulas; equipos de seguridad subterráneos y superficiales para su uso con barrenos y pozos; válvulas de seguridad subterráneas y de superficie; válvulas de compuerta; válvulas de entrada de aire; colectores; accionadores para válvulas; mecanismos y controles de bloqueo para todos los productos mencionados; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Öljy- ja kaasuvälineet; joulukuuset; pumput öljy-, kaasu- ja maalämpöteollisuuden käyttöön; pinnanalaisten öljynporauskaivojen pumput; pumpun tangot (öljykaivojen pumppuihin); öljy-, kaasu- ja maalämpökaivojen viimeistely- ja valmistuslaitteet; porauskaivoyksiköt; kaivojen venttiilit ja venttiiliyksiköt; pinnan alla ja pinnalla porausreikien ja lähteiden kanssa käytettävät turvalaitteet; pinnan alla ja pinnalla käytettävät turvaventtiilit; luistiventtiilit; ylipaineventtiilit; jakoputkistot; venttiilien toimilaitteet; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden lukitusmekanismit ja ohjaimet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Apparecchiature petrolifere e a gas; alberi di Natale; pompe per l'industria petrolifera, del gas e geotermica; pompe di superficie per pozzi petroliferi; aste di pompaggio (per pompe di pozzi petroliferi); apparecchiature per la produzione e il completamento di pozzi petroliferi, di gas e geotermici; unità per teste di pozzi; valvole e insiemi di valvole per parti superiori di pozzi; valvole di sicurezza di sottosuolo e di superficie da usare per fori di trivellazione e pozzi; valvole di sicurezza sotterranee e di superficie; valvole a saracinesca; valvole di sfogo; collettori; azionatori di valvole; meccanismi di chiusura e comandi per tutti i suddetti articoli; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Olie- en gastoestellen; kerstbomen; pompen voor gebruik in de olie-, gas- en geothermische industrie; ondergrondse pompen voor olieputten; zuigstangen (voor pompen voor olieputten); uitrusting voor het productiegereed maken en exploiteren van olie-, gas- en geothermische bronnen; putmondeenheden; spuitkruiskranen en samenstellingen daarvan; onder- en bovengrondse veiligheidsapparatuur voor gebruik bij boorgaten en putten; onder- en bovengrondse veiligheidskleppen; schuifafsluiters; ontlastkleppen; spruitstukken; aandrijvers voor kleppen; afsluitmechanismen en -besturingen voor alle voornoemde goederen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Equipamentos para petróleo e gás; árvores de Natal; bombas destinadas às indústrias petrolífera, do gás e geotérmica; bombas para poços de petróleo abaixo da superfície; varas de aspiração (para usar em bombas de poços de petróleo); equipamento de realização e produção de poços de petróleo, gás e geotérmicos; unidades de boca de poço; válvulas de abertura de poço e montagens de válvulas; equipamento de segurança para o subsolo e a superfície, para utilizar em furos de sondagem e poços; válvulas de segurança de superfície e abaixo da superfície; válvula de corrediça; válvulas de escape; manilhas; actuadores para válvulas; mecanismos de bloqueio e comandos para todos os artigos atrás referidos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Olje- och gasutrustning; julgranar; pumpar för användning inom oljeindustrin, gasindustrin och den geotermiska industrin; underjordiska oljekällspumpar; sugstavar (för användning med oljekällspumpar; utrustning för färdigställande och produktion av oljekällor, gaskällor och geotermiska källor; borrhållsöppningsenheter; ventiler och ventilenheter till borrhålsöppningens apparatur; säkerhetsutrustning för användning vid borrhål och källor såväl under ytan som på ytan; ytsäkerhetsventiler och ventiler för användning under jord; portventiler; övertrycksventiler; grenrör; manöverdon till ventiler; låsmekanismer och -kontroller för alla nämnda varor; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 17 |
Tuyaux; tuyaux et systèmes de tuyaux flexibles; tuyaux thermoplastiques renforcés; câbles; produits de conduites flexibles; matériaux de renforcement de conduites; produits de tuyaux et de conduites flexibles pour l'industrie du pétrole et du gaz; tubes; dispositifs de suspension de tubes; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Pipes; flexible pipe and pipe systems; reinforced thermoplastic pipe; cables; flexible pipeline products; pipeline reinforcing materials; flexible pipe and pipeline products for use in the oil and gas industry; tubing; tubing hangers; parts and fittings for the aforesaid goods.
Rohre; biegsame Schläuche und Rohrleitungssysteme; verstärkte thermoplastische Rohre; Kabel; biegsame Erzeugnisse für Rohrleitungen; Armierungen für Rohrleitungen; biegsame Schläuche und Erzeugnisse für Rohrleitungen zur Verwendung für die Erdöl- und Erdgasindustrie; Hülsen; Aufhängungen für Rohrleitungen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Rør; fleksible rør og rørsystemer; rør af forstærket termoplastisk materiale; kabler; produkter til fleksible rørledninger; forstærkningsmaterialer til rørledninger; produkter til fleksible rør og rørledninger til brug i olie- og gasindustrien; slanger; rørbøjler; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Σωλήνες· συστήματα εύκαμπτων σωλήνων και σωλήνων· ενισχυμένοι θερμοπλαστικοί σωλήνες· καλώδια· προϊόντα εύκαμπτων σωλήνων· υλικά ενίσχυσης σωληνώσεων· προϊόντα εύκαμπτων σωλήνων και σωληνώσεων που χρησιμοποιούνται στην πετρελαϊκή βιομηχανία και στη βιομηχανία φυσικού αερίου· σωληνώσεις· άγκιστρα σωληνώσεων· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Tubos; sistemas de tubos flexibles y de tuberías; tuberías termoplásticas reforzadas; cables; productos de conductos flexibles; materiales de refuerzo de conductos; productos de tubos flexibles y conductos para su uso en la industria petrolífera y del gas; tubos; ganchos para tuberías; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Putket; joustavat putket ja putkijärjestelmät; vahvistetut lämpömuovautuvat putket; kaapelit; joustavat putkistotuotteet; putkistojen vahvistusmateriaalit; joustavat putki- ja putkistotuotteet käytettäväksi öljy- ja kaasuteollisuudessa; hylsyt; putkistojen ripustimet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Tubi; tubi flessibili e sistemi di tubi flessibili; tubi termoplastici rinforzati; cavi; articoli per tubature flessibili; materiali di rinforzo per tubature; prodotti per tubi flessibili e condotte per il settore petrolifero e dei gas; riempimento di sigari e sigarette; ganci per tubi; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Buizen; buigzame pijpen en pijpsystemen; versterkte thermoplastische pijpen; kabels; producten voor buigzame pijpen; verstevigingsmaterialen voor pijpleidingen; buigzame pijpen en producten voor pijpleidingen voor de olie- en gasindustrie; buizen; hangers voor buismateriaal; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Tubos; sistemas de tubos flexíveis e de tubos; tubos em termoplástico reforçado; cabos; produtos de condutas (oleodutos, gasodutos) flexíveis; materiais para reforçar condutas (oleodutos, gasodutos); produtos de tubos flexíveis e de condutas (oleodutos, gasodutos) destinados à indústria petrolífera e do gás; tubagens; dispositivos de suspensão para tubagens; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Rör; system av böjliga rör och rör; förstärkta termoplastiska rör; kablar; böjliga pipelineprodukter; material för förstärkning av pipelines; böjliga rör- och pipelineprodukter för användning inom olje- och gasindustrin; rör; rörhänganordningar; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
