|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits chimiques et minéraux destinés à l'industrie; produits chimiques pour trous de sonde, puits de pétrole, de gaz, d'eau et puits géothermiques; liquides pour faciliter le forage (boues); additifs (y compris substances organiques et inorganiques d'origine minérale ou végétale) pour boues de forage, fluides et ciments d'achèvement et fluides et ciments de reconditionnement, tous pour trous de sonde et puits; mélanges d'une grande pureté d'n-alcane utilisés dans des fluides de forage à émulsion inverse pour l'industrie du pétrole et du gaz.
Chemical products and mineral products all for use in industry; chemical products for use in boreholes, in oil wells, in gas wells, in water wells, and in geothermal wells; drilling fluids (muds); additives (including organic and inorganic substances of mineral or vegetable origin) for use in drilling fluids, in completion fluids and cements, and in workover fluids and cements, all for boreholes and wells; high purity n-alkane mixtures used in invert emulsion drilling fluids in the oil and gas industry.
Chemische Erzeugnisse und mineralische Erzeugnisse, alle für gewerbliche Zwecke; chemische Erzeugnisse für Bohrlöcher, für Erdölbohrungen, Ergasbohrungen, Wasserbrunnen und geothermische Brunnen; Bohrflüssigkeiten (Schlämme); Additive (einschließlich organischer und anorganischer Substanzen mineralischen oder pflanzlichen Ursprungs) zur Verwendung in Bohrflüssigkeiten, für Flüssigkeiten und Zemente bei der Fertigstellung und Flüssigkeiten und Zemente für die Unterhaltung, alle für Bohrlöcher und Brunnen; hochreine n-Alkan-Mischungen für Invert-Emulsionsbohrflüssigkeiten in der Öl- und Gasindustrie.
Kemiske produkter og mineralske produkter, alle til industrielle formål; kemiske produkter til anvendelse i borehuller, i oliebrønde, gasbrønde, vandbrønde, og i geotermiske brønde; borevæsker (mudder); additiver (herunder organiske og uorganiske stoffer af mineralsk og vegetabilsk oprindelse) til brug i borevæsker, klargøringsvæsker og klargøringscement samt i work-over-væsker og -cement, alle til borehuller og brønde; n-alkanblandinger af høj renhed anvendt i invertemulsionsborevæsker til olie- og gasindustrien.
Χημικά προϊόντα και ανόργανα προϊόντα, στο σύνολό τους για χρήση στη βιομηχανία· χημικά προϊόντα για χρήση σε γεωτρήσεις, σε φρέατα πετρελαίου, σε φρέατα φυσικού αερίου, σε φρέατα ύδατος και σε γεωθερμικές πηγές· υγρά γεώτρησης (ιλύς)· πρόσθετα (συμπεριλαμβανομένων οργανικών και ανόργανων ουσιών ορυκτής ή φυτικής προέλευσης) για χρήση σε υγρά γεώτρησης, σε υγρά και κονίες περάτωσης και σε υγρά και κονίες επισκευής, στο σύνολό τους για γεωτρήσεις και φρέατα· μίγματα n-αλκανίων υψηλής καθαρότητας που χρησιμοποιούνται σε υγρά γεώτρησης ανάστροφου γαλακτώματος στη βιομηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου.
Productos químicos y productos minerales, todos destinados a la industria; productos químicos para su uso en pozos de sondeo, en pozos de aceite, en pozos de gas, en pozos de agua y en pozos geotérmicos; fluidos (barros) para facilitar la perforación; aditivos (incluyendo sustancias orgánicas e inorgánicas de origen mineral o vegetal) para su uso en fluidos de perforación, en fluidos y cementos de terminación y en fluidos y cementos de reacondicionamiento, todos para pozos de sondeo y pozos; mezclas alcano "n" de gran pureza usadas en fluidos de perforación de emulsión inversa en la industria petrolera y del gas.
Kemikaalit ja mineraalituotteet, kaikki teollisuuskäyttöön; kemialliset tuotteet käytettäväksi porausrei'issä, kaasunporaus-, vesi- ja maalämpökaivoissa; porausnesteet (lietteet); lisäaineet (mukaan lukien orgaaniset ja epäorgaaniset mineraali- tai kasviperäiset aineet) käytettäväksi porausreikien ja kaivojen porausnesteissä, lähteen vahvistusnesteissä ja -sementeissä sekä lähteen parannusnesteissä ja -sementeissä; erittäin puhtaat n-alkaalisekoitukset käytettäväksi passiivisissa porausnesteissä öljy- ja kaasuteollisuudessa.
Prodotti chimici e prodotti minerali destinati all'industria; prodotti chimici per fori di trivellazione, pozzi petroliferi, pozzi di gas, pozzi idrici e pozzi geotermici; liquidi per facilitare la trivellazione (fanghi); additivi (comprese le sostanze organiche e inorganiche di origine minerale o vegetale) da utilizzare nei liquidi e cementi per facilitare la trivellazione, nei liquidi e cementi per operazioni di completamento e nei liquidi e cementi per operazioni di ripresa, tutti per fori di trivellazione e pozzi; miscele di n-alcani a purezza elevata usate in fluidi per il trivellamento a emulsione inversa nell'industria petrolifera e dei gas.
Chemische en minerale producten, allemaal voor industriële doeleinden; chemische producten voor gebruik in boorgaten, olie-, gas-, water- en geothermische bronnen; boorvloeistoffen (spoeling); additieven (waaronder organische en anorganische substanties van minerale of plantaardige oorsprong) voor gebruik in boorspoelingen, afwerkingsvloeistoffen en -cementen, en in schoonmaakvloeistoffen en -cementen, allemaal voor boorgaten; zeer zuivere n-alkaanmengsels voor het omzetten van emulsieboorvloeistoffen in de olie- en gasindustrie.
Produtos químicos e produtos minerais, todos destinados à indústria; produtos químicos para utilização em furos de sondagem, poços de petróleo, poços de gás, poços de água e em poços geotérmicos; fluidos (lamas) para facilitar a perfuração; aditivos (incluindo substâncias orgânicas e inorgânicas de origem mineral ou vegetal) destinados a fluidos para facilitar a perfuração, a fluidos e cimentos de acabamento e a fluidos e cimentos de reparação e manutenção, todos para furos de sondagem e poços; misturas de n-alqueno de elevada pureza usadas em fluidos de perfuração de emulsão inversa na indústria petrolífera e do gás.
Kemiska produkter och mineralprodukter för användning inom industrin; kemiska produkter för användning i borrhål, i oljebrunnar, i gasbrunnar, vattenbrunnar och i geotermala brunnar; borrvätskor (slam); tillsatser (inkluderande organiska och oorganiska substanser av mineraliskt eller vegetabiliskt ursprung) för användning i borrvätskor, i vätskor och cement för färdigställande, och i vätskor och cement för översyn och testning, alla för användning i borrhål och borrade källor; n-alkan-blandningar med hög renhet för användning i borrvätskor för inverterad emulgering inom olje- och gasindustrin.
|
|
|
