|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů; tiskoviny; papírnické výrobky; blahopřání; dárkový balicí papír; dárkové mašle a dárkové tašky; kapesní kalendáře, fotoalba; poznámkové bloky; kalendáře; adresáře; zápisníky s daty narozenin; grafika; visačky na dárky; nálepky; pouzdra se zápisníčkem; záznamníky; notesy; kartičky na psaní poznámek a poznámkové lístky; psací papír a obálky; pořadače.
Papier, carton et produits en ces matières; produits de l'imprimerie; papeterie; cartes de voeux; papier d'emballage-cadeau; noeuds et sacs pour cadeaux; agendas, albums de photographies; cahiers; calendriers; carnets d'adresses; livres d'anniversaire; gravures; étiquettes pour cadeaux; autocollants; boîtes pour blocs-notes; blocs-notes; livres mémo; fiches et cartes-lettres; papier à lettres et enveloppes; classeurs.
Paper, cardboard and goods made from these materials; printed matter; stationery; greeting cards; gift wrapping paper; gift bows and gift bags; diaries, photo albums; notebooks; calendars; address books; birthday books; prints; gift tags; stickers; jotterboxes; memo pads; reminder books; notecards and notelets; writing papers and envelopes; binders.
Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien; Druckereierzeugnisse; Schreibwaren; Grußkarten; Geschenkpapier; Geschenkschleifen und Geschenktaschen; Terminkalender, Fotoalben; Notizbücher; Kalender; Adressbücher; Geburtstagsbücher; Drucke; Geschenkanhänger; Aufkleber; Zettelboxen; Memo-Blöcke; Erinnerungsbücher; Notizkarten und Briefkarten; Schreibpapier und Umschläge; Hefter.
Papir, pap og varer heraf; tryksager; papirhandlervarer; lykønskningskort; gaveindpakningspapir; gavesløjfer og gaveposer; dagbøger, fotoalbummer; notesbøger; kalendere; adressebøger; fødselsdagsbøger; tryk; til og fra-kort; klistermærker; æsker med notespapir; memo-blokke; påmindelsesbøger; noteskort og notesblokke; skrivepapir og konvolutter; bind.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά· έντυπη ύλη· χαρτικά είδη· ευχετήριες κάρτες· χαρτί περιτυλίγματος δώρων· φιόγκοι για δώρα και τσάντες για δώρα· προσωπικά ημερολόγια, λευκώματα για φωτογραφίες· σημειωματάρια· ημεροδείκτες· ευρετήρια διευθύνσεων· λευκώματα γενεθλίων· εκτυπώσεις· ετικέτες δώρων· αυτοκόλλητα· κουτιά για σημειώματα· μπλοκ σημειώσεων· βιβλία υπενθυμίσεων· κάρτες για σημειώσεις και μικρές κάρτες· χαρτί και φάκελοι αλληλογραφίας· κλασέρ με κρίκους.
Papel, cartón y productos fabricados con estos materiales; productos de imprenta; papelería; tarjetas de felicitación; papel de envolver regalos; lazos para regalos y bolsas para regalos; agendas, álbumes de fotos; cuadernos; calendarios; agendas de direcciones; libros de cumpleaños; impresiones; etiquetas de regalo; pegatinas; cajas de anotaciones; bloc de notas; libros de recordatorios; tarjetas de notas y tarjetas; papel de cartas y sobres; encuadernadores.
Paber, kartong ning tooted nendest materjalidest; trükitooted; kirjatarbed; õnnitluskaardid; kingituste pakkimispaber; kingituselehvid ja kinkekotid; päevikud, fotoalbumid; märkmeraamatud; kalendrid; aadressraamatud; sünnipäevaraamatud; tõmmised; kinkesildid,-lipikud; kleebised; märkmikukarbid; märkmikud; meenutusraamatud; märkmekaardid ja kirjakesed; kirjapaber ja ümbrikud; köitjad.
Paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tavarat; painotuotteet; paperikauppatavarat; onnittelukortit; lahjakäärepaperit; lahjarusetit ja lahjapussit; päiväkirjat, valokuva-albumit; muistikirjat; kalenterit; osoitekirjat; syntymäpäiväkirjat; painokuvat; lahjapakettikortit; tarrat; muistikuutiot; muistiinpanolehtiöt; muistikirjat; muistilaput ja kirjeenkirjoitusvälineet; kirjoituspaperit ja kirjekuoret; mapit.
Papír, kartonpapír és ezekből az anyagokból készült áruk; nyomtatványok; írószerek/papíráruk; üdvözlőlapok; ajándékcsomagoló papír; ajándékcsokrok és ajándékcsomagok; naptárak, fényképalbumok; noteszek, jegyzetfüzetek; naptárak; címregiszterek; születésnapi könyvek; nyomatok; ajándék címkék; címkék, matricák; asztali dobozok; feljegyzés/levélpapír tömb; jegyzetfüzetek; képeslapok és üzenetküldő lapok rövid üzenetek küldéséhez; író-/levélpapír és borítékok; iratlefűzők.
Carta, cartone e prodotti in queste materie; stampati; cartoleria; biglietti di auguri; carta da regalo per imballaggio; nastri da regalo e sacchetti da regalo; diari, album di fotografie; taccuini; calendari; rubriche per indirizzi; libri di compleanno; stampe; bigliettini per regali; autoadesivi; scatole con taccuini; blocchetti per appunti; libri promemoria; biglietti per appunti e blocchetti per annotazioni; carta da lettere e buste; raccoglitori.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų; spaudiniai; raštinės reikmenys; sveikinimo atvirukai; dovanų vyniojimo popierius; dovanų kaspinai ir dovanų krepšeliai; dienoraščiai, fotonuotraukų albumai; užrašų knygelės; kalendoriai; adresų knygos; gimtadienio knygelės; atspaudai; dovanų etiketės; lipdukai; užrašų knygutės; užrašų bloknotai; atmintinės; užrašų kortelės ir atvirukai; rašomasis popierius ir vokai; segtuvai ir aplankai.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem; iespiedprodukcija; rakstāmlietas; apsveikuma kartītes; dāvanu iesaiņojamais papīrs; dāvanu lentes un dāvanu maisiņi; dienasgrāmatas, fotoalbumi; piezīmju grāmatiņas; kalendāri; adrešu grāmatas; dzimšanas dienas grāmatas; estampi; dāvanu etiķetes; uzlīmes; piezīmju blociņu kastītes; piezīmju bloknoti; piezīmju grāmatas ar atgādinājumiem; piezīmju kartītes un piezīmju lapas; rakstāmpapīrs un aploksnes; iesiešanas materiāli.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali; materjal stampat; kartoleriji; kartolini ta' xewqat sbieħ; karta dekorattiva għat-tgeżwir ta' pakketti; ċfuf għar-rigali u basktijiet mogħtija mar-rigali; djarji, albums tar-ritratti; takkwini; kalendarji; ktieb ta' l-indirizzi; kotba ta' għeluq is-snin; stampi; tikketti għal ma' rigal; stikers; jotterboxes; numru ta' folji tal-karti mehmuża flimkien għall-memos; kotba għan-noti ta' tfakkir; biljetti għan-noti u għal noti żgħar; karti tal-kitba u envelops; qoxra iebsa bi ċrieki tal-metall li fiha jinżammu folji ta' karta.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten; drukwerken; schrijfbehoeften; wenskaarten; cadeaupapier; geschenkstrikken en geschenktassen; agenda's, fotoalbums; notitieboekjes; kalenders; adresboeken; verjaardagsboeken; afdrukken; geschenketiketten; stickers; doosjes met memopapier; memoblokken; herinneringsboeken; notitiekaartjes en briefjes; briefpapier en enveloppen; ordners.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów; materiały drukowane; artykuły papiernicze; kartki z życzeniami; papier do pakowania prezentów; kokardki upominkowe i torby na prezenty; dzienniki, albumy fotograficzne; notesy; kalendarze; książki adresowe; książeczki urodzinowe; druki, odbitki; etykietki na prezenty; naklejki; bloki biurowe; bloczki do notowania; pamiętniki; kartki do notatek i notatniki; papeteria i koperty; bindownice.
Papel, cartão e produtos nestas matérias; produtos de impressão; papelaria; cartões de felicitações; papel de embrulho para ofertas; laços para presentes e sacos para presentes; agendas, álbuns de fotografias; blocos de notas; calendários; livros de endereços; livros para assentar datas de aniversários; gravuras; etiquetas para presentes; autocolantes; caixas para blocos de apontamentos; blocos de memorandos; livros de memorandos; cartões para apontamentos e blocos de notas; papel de carta e sobrescritos; arquivadores.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov; tlačoviny; papiernický tovar; blahoprajné karty; darčekový baliaci papier; darčekové stuhy a darčekové vrecká; albumy, fotoalbumy; poznámkové zošity; kalendáre; adresáre; narodeninové knihy; grafiky; darčekové nálepky; nálepky; poznámkové bloky; poznámkové bloky; pripomienkovače; kartotékové lístky a poznámkové zošity; listový papier a obálky; šanóny.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov; tiskani izdelki; pisalne potrebščine; voščilnice; papir za zavijanje daril; darilne pentlje in darilne vrečke; dnevniki, albumi za fotografije; beležnice; koledarji; adresarji; knjige za rojstni dan; kalupi; darilni trakovi; nalepke; notesi; beležnice; spominske knjige; kartice za beležke in knjižice; pisemski papir in kuverte; ovitki za papir.
Papper, papp och varor som är gjorda av dessa material; trycksaker; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); gratulationskort; omslagspapper för presenter; rosetter och påsar för presenter; dagböcker, fotoalbum; anteckningsböcker; kalendrar; adressböcker; födelsedagsböcker; tryck; presentetiketter; klistermärken; anteckningsblock; noteringsblock; minnesböcker; anteckningskort och anteckningsblock; skrivpapper och kuvert; pärmar.
|
|
| 20 |
Řetízky na klíče; obrazové a fotografické rámy, figuríny, ozdoby, zrcadla, poštovní schránky; polštáře; police; nábytek; židle, postele, stoly, šatníky, pracovní stoly; odkládací krabice, skříně a truhly.
Chaînes pour clés; cadres pour photo et image, figurines, ornements, miroirs, boîte aux lettres; coussins et oreillers; matériel pour étagères; meubles; chaises, lits, tables, garde-robes, bureaux; boîtes de rangement, armoires et commodes.
Keychains; picture and photo frames, figurines, ornaments, looking glasses, letter boxes; cushions and pillows; shelving; furniture; chairs, beds, tables, wardrobes, desks; storage boxes, cabinets and chests.
Schlüsselketten; Bilder- und Fotorahmen, Figurinen, Ziergegenstände, Spiegel, Briefkästen; Kissen und Kopfkissen; Regale; Möbel; Stühle, Betten, Tische, Garderoben, Schreibtische; Lagerkisten, Schränke und Truhen.
Nøglekæder; billed- og fotorammer, statuetter, pyntegenstande, spejle, postkasser; puder og hovedpuder; reolhylder; møbler; stole, senge, borde, klædeskabe, skriveborde; opbevaringsæsker, kabinetter og skrin.
Αλυσίδες για κλειδιά· πλαίσια (κορνίζες) για πίνακες και φωτογραφίες, ειδώλια (αγαλματίδια), διακοσμητικά είδη, καθρέφτες, γραμματοκιβώτια· μαξιλάρια κάθε είδους· συστήματα ραφιών· έπιπλα· καρέκλες, κρεβάτια, τραπέζια, ιματιοθήκες, γραφεία· κουτιά αποθήκευσης, ερμάρια και μπαούλα.
Cadenas para llaves; marcos para cuadros y fotografías, figuritas, adornos, espejos, buzones; cojines y almohadas; estanterías; muebles; sillas, camas, mesas, roperos, escritorios; cajas de almacenaje, vitrinas y cómodas.
Võtmeketid; pildi- ja fotoraamid, kujukesed, ornamendid, peeglid, kirjakastid; istme-, sohvapadjad; stellaažid; mööbel; toolid, voodid, lauad, riidekapid, kirjutuslauad; hoiukarbid, kapid ja kastid.
Avainketjut; taulun- ja valokuvankehykset, pienoisveistokset, koristeet, peilit, postilaatikot; tyynyt ja pielukset; hyllyköt; huonekalut; tuolit, sängyt, pöydät, vaatekaapit, työpöydät; säilytyslaatikot, kaapit ja piirongit.
Kulcsláncok; kép- és fényképkeretek, nippek, díszek, tükrök, levélszekrények; vánkosok, párnák; polcozat; bútorok; székek, ágyak, asztalok, ruhaszekrények, írópolcok; tárolódobozok, szekrények és dobozok.
Catene per chiavi; cornici per immagini e fotografie, statuette, ornamenti, specchietti, cassette delle lettere; cuscini e guanciali; scaffali; mobili; sedie, letti, tavoli, guardaroba, scrivanie; scatole di riordino, armadi e casse.
Raktų grandinėlės; paveikslų ir nuotraukų rėmeliai, statulėlės, papuošalai, lūpos, laiškų dėžutės; pagalvės (lovų); stelažai; baldai; kėdės, lovos, stalai, drabužių spintos, mokykliniai suolai; sandėliavimo dėžės, įstiklintos spintelės ir komodos.
Atslēgu ķēdes; attēlu un fotogrāfiju rāmji, statuetes, rotājumi, spoguļi, pasta kastītes; polsterējumi; sastatņu plaukti; mēbeles; krēsli, gultas, galdi, drēbju skapji, rakstāmgaldi; uzglabāšanas kastes, skapīši ar atvilktnēm un kastes.
Katini taċ-ċwievet; gwarniċ tal-pittura u tar-ritratti, figurini, ornamenti, mirja li tħares fihom, kaxxi ta' l-ittri; kuxxini u mħaded; xkaffar; għamara; siġġijiet, sodod, imwejjed, gwardarobbi, deskijiet; kaxxi, armarji u sniedaq għall-ħażna.
Sleutelkettingen; prenten en fotolijsten, beeldjes, ornamenten, spiegels, brievendozen; kussens en hoofdkussens; planken; meubelen; stoelen, bedden, tafels, kleerkasten, bureaus; bewaardozen, kasten en kisten.
Łańcuszki do kluczy; ramki na zdjęcia i obrazki, posążki, ozdoby, lustra, skrzynki na listy; poduszki; regały; meble; krzesła, łóżka, stoły, szafy na ubrania, biurka; pudełka do przechowywania, kartoteki i pudełka.
Correntes para chaves; molduras para gravuras e fotografias, figurinhas, ornamentos, espelhos, caixas de correspondência; almofadas; prateleiras; mobiliário; cadeiras, camas, mesas, guarda-fatos, secretárias; caixas para armazenagem, armários e arcas.
Prívesky na kľúče; rámy na obrazy a fotografie, figuríny, ozdoby, zrkadlá, poštové schránky; podušky; regály; nábytok; stoličky, postele, stoly, skrine, lavice; pokladne, skrinky a kazety.
Verige za ključe; okviri za slike in fotografije, kipci, okraski, ogledala, pisemski nabiralniki; vzglavniki in blazine; regali; pohištvo; stoli, postelje, mize, garderobne omare, pulti; škatle za shranjevanje, omarice in skrinje.
Nyckelkedjor; bilder och fotoramar, statyetter, prydnadsföremål, speglar, brevlådor; dynor och kuddar; hyllor; möbler; stolar, sängar, bord, garderober, skrivbord; förvaringslådor, -skåp och -kistor.
|
|
| 28 |
Figurky na hraní; plyšové hračky; panenky; vycpaná zvířata; hračky; hry; hračky.
Figurines de jeu; jouets en peluche; poupées; animaux en peluche; jouets; jeux; jouets.
Play figures; plush toys; dolls; stuffed animals; toys; games; playthings.
Spielfiguren; Plüschspielzeug; Puppen; Stofftiere; Spielzeug; Spiele; Spielzeug.
Legetøjsfigurer; plydslegetøjsfigurer; dukker; stofdyr; legetøj; spil; legetøj.
Φιγούρες για παιχνίδι· μαλακά χνουδωτά παιχνίδια· κούκλες· παραγεμισμένα ζωάκια· ατομικά παιχνίδια· αθύρματα· ατομικά παιχνίδια.
Figuras para jugar; juguetes de peluche; muñecas; animales de peluche; juguetes; juegos; juguetes.
Mängukujukesed; plüüšmänguasjad; nukud; loomatopised; mänguasjad; mängud; mänguasjad.
Pelihahmot; nukkapintaiset lelut; nuket; pehmoeläimet; lelut; pelit; lelut.
Játékfigurák; plüss játékok; babák (játék-); kitömött állatok; játékok; játékok; játékok.
Personaggi di fantasia; giocattoli di peluche; bambole; animali impagliati; giocattoli; giochi; giocattoli.
Žaidimų figūrėlės; pliušiniai žaislai; lėlės; iškamšos; žaislai; žaidimai; žaislai.
Spēļu figūriņas; plīša rotaļlietas; lelles; izbāzti dzīvnieki; rotaļlietas; spēles; rotaļlietas.
Figurini tal-logħob; pupi tal-filpa; pupi; animali mimlija; ġugarelli; logħob; ġugarelli.
Speelfiguurtjes; pluchen speelgoed; poppen; speelgoedbeesten; speelgoed; spellen; speelgoed.
Figurki do zabawy; pluszowe zabawki; lalki; wypchane (zwierzęta -); zabawki; gry; zabawki.
Bonecos (brinquedos); brinquedos de pelúcia; bonecas; animais empalhados; brinquedos; jogos; brinquedos.
Hracie figúrky; plyšové hračky; bábiky; vypchaté zvieratá; hračky; hry; hračky.
Igralne figure; plišaste igrače; punčke (igrače); nagačene živali; igrače; igre; igrače.
Leksaksfigurer; kramdjur; dockor; uppstoppade leksaksdjur; leksaker; spel; leksaker.
|
|
|
