|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Mechanické nástroje na mletí, krájení potravin.
Outils mécaniques pour hâcher, découper les aliments.
Mechanical tools for mincing, cutting food.
Mechanische Werkzeuge zum Hacken und Schneiden von Lebensmitteln.
Механични инструменти за накълцване, нарязване на храна.
Mekaniske redskaber til hakning og snitning af levnedsmidler.
Μηχανικά εργαλεία για τον τεμαχισμό και την κοπή τροφίμων.
Útiles mecánicos para picar, cortar alimentos.
Mehaanilised tööriistad toidu hakkimiseks, lõikamiseks.
Mekaaniset työkalut elintarvikkeiden pilkkomiseen, paloitteluun.
Élelmiszerek darálására, vágására szolgáló mechanikus szerszámok.
Utensili meccanici per tritare e tagliare gli alimenti.
Mechaniniai įrankiai mėsai malti ir pjaustyti.
Mehāniski instrumenti ēdiena malšanai un griešanai.
Għodod mekkaniċi għall-ikkapuljar, għat-tqattigħ ta' l-ikel.
Mechanische hak- en snijmachines, voor voedingsmiddelen.
Narzędzia mechaniczne do mielenia i cięcia żywności.
Ferramentas mecânicas para picar, cortar os alimentos.
Instrumente mecanice pentru maruntit, taiat alimente.
Mechanické nástroje na krájanie a sekanie potravín.
Mehanično orodje za mletje, rezanje hrane.
Mekaniska verktyg för hackning och skärning av livsmedel.
|
|
| 8 |
Ruční nástroje a nářadí (ovládané ručně); příbory; poboční zbraně (bodné a sečné); holicí strojky, holicí čepelky; pouzdra na holicí potřeby; nůžky; nůžky (ruční); pilníky na nehty a kleštičky na nehty; manikúrové soupravy; elektrické a neelektrické přístroje na stříhání vlasů; depilační přístroje, elektrické a neelektrické; zahradnické ruční nářadí a nástroje.
Outils et instruments à main entraînés manuellement; coutellerie, fourchettes et cuillers; armes blanches; rasoirs, lames de rasoirs; nécessaires de rasage; ciseaux; cisailles; limes et pinces à ongles; nécessaires de manucure; tondeuses pour la coupe des cheveux électrique ou non électrique; Appareils épilation électriques et non électriques; outils et instruments à main pour le jardinage.
Hand tools and implements (hand operated); cutlery; side arms; razors, razor blades; shaving cases; scissors; shears; nail files and nail clippers; manicure sets; hair clippers for personal use [electric and non-electric]; depilation appliances, electric and non-electric; hand tools and implements for gardening.
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte; Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel; Hieb- und Stichwaffen; Rasierapparate, Rasierklingen; Rasiernessessärs; Scheren; Scheren (Blech-, Baum-, Gartenscheren); Nagelfeilen und Nagelknipser; Manikürenessessärs; elektrische und nicht elektrische Haarschneidemaschinen; Elektrische und nicht elektrische Haarentfernungsgeräte; handbetätigte Werkzeuge und Geräte für Gartenarbeiten.
Ръчни, ръчно задвижвани инструменти и сечива; ножарски изделия и прибори за хранене; хладни оръжия; самобръсначки, ножчета за самобръсначки; кутии за бръснарски принадлежности; ножици; ножици за стригане на овце; пилички за нокти и нокторезачки; комплекти за маникюр; нокторезачки за лична употреба [електрически и неелектрически]; уреди за депилация, електрически и неелектрически; ръчни инструменти и сечива за градинарство.
Håndværktøj og instrumenter (hånddrevne); knivsmedevarer, gafler og skeer; hug- og stikvåben; barbermaskiner, barberknive, barberblade; barberetuier; sakse; sakse; neglefile og -klippere; manicuresæt; elektriske og ikke-elektriske hårklippere; Hårfjerningsapparater, elektriske og ikke-elektriske; håndværktøj og -instrumenter til havebrug.
Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα· όργανα κοπής, πιρούνια, κουτάλια· αιχμηρά όπλα· ξυράφια, λεπίδες ξυραφιών· θήκες ξυριστικών ειδών· ψαλίδι· ψαλίδες· λίμες νυχιών και νυχοκόπτες· σετ χειροκομίας (μανικιούρ)· ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές συσκευές κοπής μαλλιών· Ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές συσκευές αποτρίχωσης· χειροκίνητα εργαλεία και όργανα κηπουρικής.
Herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente; cuchillería, tenedores y cucharas; armas blancas; maquinillas de afeitar, hojas de afeitar; neceseres de afeitado; tijeras; cizalla; limas para uñas y tijeras de uñas; estuches de manicura; maquinillas para cortar el cabello eléctricas o no eléctricas; Aparatos para la depilación eléctricos y no eléctricos; herramientas e instrumentos manuales para jardinería.
Tööriistad ja -vahendid (käsi-); lõikeriistad; relvad (vööl kantavad külm-); pardlid, raseerimisterad, raseerterad, žiletiterad; habemeajamisvahendite karbid; käärid; plekikäärid; küüneviilid ja küünelõikurid; maniküürikomplektid; elektrilised ja mitteelektrilised juukselõikamismasinad; karvaärastusvahendid (elektrilised ja mitteelektrilised); käsitööriistad ja vahendid aiatööks.
Käsityökalut ja -välineet; veitset, haarukat ja lusikat; teräaseet; partakoneet, partakoneenterät; parranajotarvikkeiden rasiat; sakset; leikkurit; kynsiviilat ja kynsileikkurit; manikyyrivälinesarjat; sähkökäyttöiset tai ei-sähkökäyttöiset hiusleikkurit; Sähkökäyttöiset ja ei-sähkökäyttöiset ihokarvanpoistolaitteet; käsityökalut ja -välineet käytettäviksi puutarhanhoidossa.
Kéziszerszámok és berendezések; késáru/evőeszközök; oldalfegyverek/szúró- és vágófegyverek; borotvák, borotvapengék; borotválkozó táskák/dobozok/készletek; ollók; ollók (nyeső/nyíró-); körömreszelők és körömvágók; manikűrkészletek; hajnyíró gépek, elektromos és nem elektromos; szőrtelenítő eszközök, depilálók (elektromos és nem elektromos); kéziszerszámok és eszközök kertészkedéshez.
Utensili e strumenti azionati manualmente; articoli di coltelleria, forchette e cucchiai; armi bianche; rasoi, lamette per rasoi; nécessaire per la rasatura; forbici; cesoie; lime per unghie e tagliaunghie; astucci da manicure; Macchine per il taglio dei capelli elettriche o non elettriche; Apparecchi per la depilazione elettrici e non elettrici; utensili e strumenti manuali per il giardinaggio.
Įrankiai ir padargai (valdomi rankomis); valgomieji įrankiai; juosiamieji ginklai; skustuvai, skutimosi peiliukai; skutimosi reikmenų dėžutės; žirklės; metalo žirklės; nagų dildės ir nagų karpikliai; manikiūro įrankių komplektai; elektrinės ir neelektrinės plaukų skutimo mašinėlės; plaukų kirpimo reikmenys (elektriniai ir ne elektriniai --- ); rankiniai įrankiai ir padargai sodininkystės reikmėms.
Rokas darbarīki, ar roku darbināmas ierīces; galda piederumi; aukstie ieroči; skuvekļi, skuvekļu asmenīši; skūšanās piederumu futrāļi; šķēres; dzirkles; naglu asknaibles un nagu vīlītes; manikīra piederumu komplekti; elektriskās un matu griešanas mašīnas bez strāvas pievada; matiņu likvidēšanas ierīces (elektriskas un neelektriskas); rokas darbarīki un instrumenti, kas paredzēti dārzniecībai.
Għodda ta' l-idejn u implimenti (imħaddma bl-idejn); pożati; xwabel; mwies tal-leħja, xfafar tal-mwies tal-leħja; kaxxi tat-tqaxxir; imqassijiet; ġliem; limi tad-dwiefer u klippers tad-dwiefer; settijiet tal-manikjur; magni li jaqtgħu ix-xagħar elettriċi u mhux elettriċi; tagħmir depilatorju (elettriku u mhux elettriku); għodod u tagħmir ta' l-idejn għall-ġardinaġġ.
Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen; messenmakerswaren, vorken en lepels; blanke wapenen; scheerapparaten, scheermesjes; scheeretuis; scharen; metaalscharen; nagelvijlen en nagelknippers; etuis voor manicures; al dan niet elektrische tondeuses voor het haar; Epileerapparaten, elektrisch of niet-elektrisch; handgereedschappen en -instrumenten voor het tuinieren.
Narzędzia i przyrządy ręczne (sterowane ręcznie); nożownicze (wyroby -); broń biała; ostrza, żyletki; golenia (przybory do -); nożyczki; nożyce; pilniki do paznokci i cążki do paznokci; manicure (zestawy do -); maszynki do obcinania włosów elektryczne i nieelektryczne; urządzenia do depilacji (elektryczne lub nieelektryczne); narzędzia i przyrządy ręczne do ogrodnictwa.
Ferramentas e instrumentos manuais conduzidos manualmente; cutelaria, garfos e colheres; armas brancas; máquinas de barbear, lâminas para máquinas de barbear; estojos de barbear; tesouras; tesouras; limas das unhas e corta-unhas; estojos de manicura; máquinas para o corte dos cabelos eléctricas ou não-eléctricas; Aparelhos para a depilação eléctricos e não-eléctricos; ferramentas e instrumentos manuais para a jardinagem.
Scule manuale şi instrumente (operate manual); cuţite; arme albe; maşini de ras, lame pentru maşini de ras; tocuri pentru aparate de ras; foarfece; maşini de tăiat; pile pentru unghii si unghiere; truse de manichiura; masini de tuns de uz personal, electrice si neelectrice; aparate de depilat, electrice si neelectrice; scule manuale si accesorii pentru gradinarit.
Ručné prístroje a náčinia (ručne ovládané); nožiarsky tovar, príbor; pobočné zbrane; britvy, holiace čepele; puzdrá na holiace potreby; nožnice; nožnice; pilníky na nechty a nožničky na nechty; manikúrové súpravy; elektrický strojček na vlasy, manuálny strojček na vlasy; depilačné strojčeky, elektrické aj neelektrické; záhradnícke ručné nástroje a náčinie.
Ročno orodje in oprema (ročno operirana); jedilni pribor; bočno orožje (meč, sablja, bajonet); brivniki, kline za britve; torbice s priborom za britje; škarje; velike škarje (za pločevino ali vrtne); ščipalke za nohte in pile za nohte; kompleti za manikuro; električni in navadni aparati za rezanje las; aparati za depiliranje, električni in ne električni; ročno orodje in naprave za vrtnarjenje.
Handdrivna verktyg och handredskap; knivsmidesvaror, bestick; blanka vapen; rakapparater, rakhyvlar, rakknivar, rakblad; raketuier; saxar; stora specialsaxar; nagelfilar och -klippare; manikyrset; hårklippningsmaskiner för personligt bruk [elektriska och icke elektriska]; Hårborttagningsredskap, elektriska och icke-elektriska; handverktyg och -redskap för trädgårdsskötsel.
|
|
| 20 |
Nábytek, zrcadla, rámy, umělecká díla nebo dekorativní předměty ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražek všech těchto materiálů nebo náhražek z plastických hmot; nekovové koše a košíčky, obalové nádoby z umělé hmoty; boudy a pelechy pro domácí zvířata; desky, vývěsní štíty ze dřeva nebo plastických hmot; dávkovače ručníků [upevněné], nekovové; spací pytle pro kempování, podušky, polštáře, matrace; kolíčky na prádlo, ramínka a cestovní obaly na oděvy; tyče záclonové; žebříky ze dřeva nebo z umělých hmot; ozdoby z umělých hmot pro potraviny.
Meubles, glaces (miroirs), cadres, objets d'art ou d'ornement en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques; paniers et corbeilles non métalliques, récipients pour l'emballage en matière plastique; niches et couchettes pour animaux d'intérieur; tableaux d'affichage, enseignes en bois ou en matières plastiques; distributeurs fixes de serviettes non métalliques; sacs de couchage pour le camping, coussins, oreillers, matelas; pinces à linge, cintres et housses à vêtements; tringles et crochets de rideaux; Echelles en bois ou en matières plastiques; décorations en matière plastique pour aliments.
Furniture, mirrors, picture frames, works of art or decorative items of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics; baskets and trays, not of metal, packaging containers of plastic; kennels and beds for household pets; display boards, signboards of wood or plastics; towel dispensers, not of metal, fixed; sleeping bags for camping, cushions, pillows, mattresses; clothes pegs, coat hangers and covers for clothing; curtain rods and hooks; ladders of wood or plastics; decorations of plastic for foodstuffs.
Möbel, Spiegel, Rahmen, Kunst- und Ziergegenstände aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen; Körbe, nicht aus Metall, Verpackungsbehälter aus Kunststoff; Hütten und Betten für Haustiere; Anschlagtafeln, Schilder aus Holz oder Kunststoff; Handtuchspender [ortsfest], nicht aus Metall; Schlafsäcke für Campingzwecke, Kissen, Kopfkissen, Matratzen; Wäscheklammern, Kleiderbügel und -säcke; Gardinenstangen und -haken; Sprossenleitern aus Holz oder Kunststoff; Dekorationsartikel aus Kunststoff für Nahrungsmittel.
Мебели, огледала, рамки за картини, прозиведения на изкуството или декоративни предмети от дърво, корк, тръстика, камъш, ракита, рог, кост, слонова кост, китова кост, раковини, кехлибар, седеф, морска пяна и заместители на всички тези материали или от пластмаса; кошове и подноси, не от метал, контейнери от пластмаса за опаковане; колибки и легла за домашни любимци; табла за обяви, сигнални табла от дърво или пластмаса; подаващи устройства за кърпи [стационарни], не от метал; спални чували за къмпинг, възглавнички, възглавници, дюшеци; щипки за пране, закачалки за дрехи и калъфи за дрехи; пръчки и кукички за окачване на пердета; стълби от дърво или изкуствен материал; украшения от пластмаса за хранителни продукти.
Møbler, spejle, billedrammer, kunstgenstande eller pyntegenstande af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic; store og små kurve, ikke af metal, emballagebeholdere af plastic; huse og kurve til kæledyr; opslagstavler, skilte af træ eller plastic; håndklædeautomater (fastsiddende), ikke af metal; soveposer til campingbrug, puder, hovedpuder, madrasser; tøjklemmer, klædebøjler og dragtposer; gardinstænger og gardinkroge; Stiger af træ eller plastic; dekorationsartikler af plastic til fødevarer.
Έπιπλα, καθρέπτες, πλαίσια (κορνίζες), τεχνουργήματα από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκκαλο, ελεφαντοστό, κόκκαλο φάλαινας, ήλεκτρο, ταρταρούγα, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή πλαστικό· μη μεταλλικά καλάθια και δοχεία, δοχεία συσκευασίας από πλαστική ύλη· φωλιές και κρεβατάκια για κατοικίδια ζώα· πίνακες αφισοκόλλησης, επιγραφές από ξύλο ή πλαστικές ύλες· μη μεταλλικοί σταθεροί διανομείς πετσετών· υπνόσακοι για κατασκήνωση, διακοσμητικά μαξιλάρια, μαξιλάρια ύπνου, στρώματα· μανταλάκια για τα ρούχα, κρεμάστρες για τα ρούχα και καλύμματα ενδυμάτων· σιδηρόδρομοι και γαντζάκια για κουρτίνες· Ξύλινες ή πλαστικές σκάλες· διακοσμητικά από πλαστικό για τρόφιμα.
Muebles, espejos, marcos, objetos artísticos de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas; cestos y papeleras no metálicos, recipientes de embalaje de materias plásticas; casetas y colchonetas para animales domésticos; tableros para fijar carteles, letreros de madera o de materias plásticas; distribuidores fijos de servilletas no metálicos; sacos de dormir para camping, cojines, almohadas, colchones; pinzas para tender la ropa, perchas y fundas para vestidos; varillas y ganchos de cortinas; Escaleras de madera o de materias plásticas; decoraciones de materias plásticas para alimentos.
Puidust, korgist, pilliroost, roogbambusest, vitsmaterjalist, sarvest, luust, elevandiluust, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist ja nende materjalide aseaineist või plastist mööbel, peeglid, pildiraamid, kunstiteosed või dekoratiivesemed; muust kui metallist korvikesed ja korvid, plastmahutid pakkimiseks; koduste lemmikloomade kuudid ja asemed; puidust või plastist väljapanekutahvlid, kuulutusseinad; paiksed käterätijaoturid (muust kui metallist); magamiskotid telkimiseks, istmepadjad, padjad, madratsid; pesupulgad, riidepuud ja rõivakotid; kardinapuud; redelid (puust või plastist); kaunistused (toiduainete plast- ), toidu-ainete plastkaunistused.
Huonekalut, peilit, kehykset, puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt taide-esineet tai koriste-esineet; ei-metalliset kopat ja korit, muoviset pakkausastiat; koirankopit ja lemmikkieläinten vuoteet; ilmoitustaulut, kyltit puusta tai muovista; kiinteät ei-metalliset pyyhetelineet; makuupussit retkeilykäyttöön, tyynyt, päänaluset, patjat; pyykkipojat, vaateripustimet ja pukupussit; verhotangot ja -kepit; Puiset ja muoviset tikkaat; ruoka-aineiden muovikoristeet.
Fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, ámbrából, gyöngyházból, tajtékból és mindezek pótanyagaiból vagy műanyagokból készült bútorok, tükrök, képkeretek, műtárgyak vagy dísztárgyak; füles és fületlen kosarak nem fémből, műanyag tárolók csomagoláshoz; kifutók és fekhelyek lakásban tartott kisállatoknak; fából vagy műanyagból készült hirdetőtáblák, jelzőtáblák; törülközőadagolók [rögzített], nem fémből; kemping hálózsákok, vánkosok, kispárnák, fejpárnák, matracok; ruhacsipeszek, vállfák és ruhazsákok; függönyrudak és karikák; fa- vagy műanyag létrák; ételdíszek muanyagból.
Mobili, specchi, cornici, oggetti d'arte o d'ornamento in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche; panieri e ceste non metalliche, recipienti d'imballaggio in materie plastiche; cucce e giacigli per animali domestici; tabelloni per affissione, insegne in legno o in materie plastiche; distributori fissi di tovaglioli non metallici; sacchi a pelo per il campeggio, cuscini, guanciali, materassi; mollette per bucato, grucce e custodie per abiti; bacchette e ganci di tende; Scale in legno o in materie plastiche; decorazioni in plastica per alimenti.
Baldai, veidrodžiai, paveikslų rėmai, medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbiniai, šių medžiagų pakaitalų arba plastikų meno kūriniai arba dekoratyviniai daiktai; nemetaliniai krepšiai ir pintinės, pakavimo indai iš plastiko medžiagų; gyvūnėlių augintinių būdos ir gultai; medinės ar plastikinės skelbimų lentos ir iškabos; rankšluosčių nemetaliniai dalytuvai [stacionarūs]; miegmaišiai stovyklavimo reikmėms, pagalvėlės, pagalvės, čiužiniai; baltinių spaustukai, drabužių pakabos ir užvalkalai; karnizai (užuolaidų --- ); kopėčios (medinės ar plastikinės); maisto produktų papuošalai (plastikiniai --- ).
Mēbeles, spoguļi, attēlu rāmji, mākslas darbi vai dekoratīvi izstrādājumi no koka, kā arī no korķa, niedrēm, klūgām, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa bārdas, gliemežvākiem, dzintara, perlamutra, jūras putām un no visu šo materiālu aizvietotājiem vai plastmasas; nemetāla grozi, plastmasas iepakošanas konteineri; būdas un gultas, kas paredzētas mājsaimniecības dzīvniekiem; demonstrēšanas dēļi, izkārtnes no koka vai plastmasas; dvieļu turētāji [piestiprināti], kas nav no metāla; guļammaisi, polsterējumi, spilveni, matrači, kas paredzēti kempingam; veļas spailītes, drēbju pakaramie un somas apģērbam; aizkaru stieņi; latu kāpnes no koka vai plastmasas; Dekorationsartikel aus Kunststoff für Nahrungsmittel.
Għamara, mirja, frejms ta' l-istampi, xogħlijiet ta' l-arti jew oġġetti dekorattivi ta' l-injam, sufra, qasab, qasab tal-bambù, qasab tal-bxiekel, qrun, għadam, avorju, għadam tal-baliena, qxur, ambra, madreperla, meerschaum u sostituti għal dawn il-materjali kollha, jew tal-plastik; basktijiet u qfief mhux tal-metall, kontenituri tal-plastik għall-materjal għat-tgeżwir; kenn u sodod għall-annimali domestiċi; bords tad-displej, bords tas-sinjali ta' l-injam jew tal-plastik; dispensers tax-xugamani (fissi), mhux tal-metall; xkejjer ta' l-irqad għall-ikkampjar, kuxxini, imħaded, saqqijiet; labar tal-ħwejjeġ, spallieri u boroż għall-ilbies; vireg tal-purtieri; slielem ta' l-injam jew sintetiċi; oġġetti dekorattivi sintetiċi għall-ikel.
Meubelen, spiegels, lijsten, kunst- of siervoorwerpen van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic; korven en mandjes, niet van metaal, plastic houders voor verpakking; hokken en slaapgerief voor huisdieren; aanplakborden, uithangborden van hout of plastic; vaste apparaten, niet van metaal, voor de afgifte van handdoeken; slaapzakken voor het kamperen, kussens, hoofdkussens, matrassen; wasknijpers, klerenhangers en kledinghoezen; gordijnroeden en -haken; Ladders van hout of plastic; plastic versieringen voor voedingsmiddelen.
meble, lustra, ramy do obrazów, dzieła sztuki lub artykuły dekoracyjne z drewna, korka, rattanu, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej i substytutów tych materiałów lub z tworzyw sztucznych; koszyki i kosze niemetalowe, pojemniki do pakowania z tworzyw sztucznych; budy i posłania dla zwierząt domowych; tablice wystawowe, szyldy z drewna lub tworzyw sztucznych; podajniki ręczników [stałe], niemetalowe; śpiwory kempingowe, jaśki, poduszki, materace; zapinki do bielizny, wieszaki do ubrań i podróżne torby na garderobę; haki i karnisze do zasłon; drabiny z drzewa lub tworzyw sztucznych; artykuły spozywcze (ozdoby z tworzyw sztucznych do -).
Móveis, vidros (espelhos), molduras, objectos de arte ou de ornamento em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, conchas, âmbar, madrepérola, espuma de mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas; cestos e cestas não metálicos, recipientes para a embalagem em matérias plásticas; nichos e casotas para animais de interior (de casa); painéis de afixação, sinalizadores em madeira ou em matérias plásticas; distribuidores fixos de guardanapos ou toalhas não metálicos; sacos-cama para campismo, almofadas, travesseiros, colchões; molas para a roupa, cabides para roupas e sacos porta-fatos; varões e hastes de cortinados; escadas portáteis em madeira ou em matérias plásticas; decorações em matérias plásticas para alimentos.
Mobilier, oglinzi, rame de tablouri, lucrari de arta sau obiecte decorative din lemn, pluta, nuiele, trestie, rachita, corn, os, fildes, fanoane de balena, cochilii, chihlimbar, sidef, spuma de mare si substituenti pentru aceste materiale sau din plastic; cosuri si tavi, nu din metal, recipiente de ambalare din plastic; custi si culcusuri pentru animale de casa; panouri, pancarte din lemn sau plastic; distribuitoare de prosoape pentru maini [fixe], nu din metal; saci de dormit pentru camping, pernute, perne, saltele; clesti de rufe, umerase pentru haine si huse pentru imbracaminte; vergele si carlige pentru perdele; scari cu traverse, din lemn sau plastic; decoratiuni din materiale plastice pentru alimente.
Nábytok, zrkadlá, obrazové rámy, umelecké diela alebo ozdobné výrobky z dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, rohoviny, kosti, slonoviny, veľrybej kosti, mušle, jantáru, perlete, sépiolitu a z náhrad všetkých týchto materiálov alebo z plastu; nekovové koše a košíky, plastové obalové nádoby; búdy a postele pre domáce zvieratá; reklamné tabule z dreva alebo plastov; dávkovače uterákov (primontované na konkrétne miesto), nie z kovu; spacie vaky na stanovanie, podušky, vankúše, matrace; štipce na bielizeň, vešiaky a obaly na šaty; záclonové tyče; rebríky (drevené alebo plastové -); ozdoby z plastov pre potraviny.
pohištvo, ogledala, okviri, umetniški izdelki ali deokrativni izdelki iz lesa, plute, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene in nadomestkov vseh teh snovi ali iz umetnih snovi; nekovinski košarice in košare, plastične embalažne posode; pasje ute in postelje za domače ljubljence; prikazovalne table, označevalne table iz lesa ali umetnih snovi; podajalnik brisač [pritrjen], nekovinski; spalne vreče za kampiranje, blazine, vzglavne blazine, žimnice; ščipalke za perilo, obešalniki in prevleke za oblačila; drogovi (palice) za zavese; lestve, lesene ali iz umetnih snovi; plastične dekoracije za prehrambene izdelke.
Möbler, speglar (speglar), ramar, konst- eller prydnadsföremål av trä, kork, vass, säv, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller av plast; korgar, ej av metall, behållare av plast för förpackning; kojor och sängar för husdjur; anslagstavlor, skyltar av trä eller plast; handduksautomater, fast monterade, ej av metall; sovsäckar för camping, dynor, huvudkuddar, madrasser; klädnypor, klädhängare och resegarderober; gardinstänger; Trappor av trä eller plast; plastdekorationer för livsmedel.
|
|
| 21 |
Potřeby a nádoby pro domácnost nebo pro kuchyňské použití (nevyrobené z drahých kovů ani jimi nepotažené); hřebeny a houby na mytí, kartáče (s výjimkou štětců); smetáky; materiály na kartáče, čisticí prostředky, drátky na čištění parket; sklo surové nebo jako polotovar, kromě stavebního skla; kuchyňské náčiní a servisy (stolní náčiní) ze skla, porcelánu a majoliky; sady hrnců, tepelně izolované nádoby na potraviny a nápoje, cestovní láhve, přenosné chladicí boxy, neelektrické, stolní náčiní, piknikové koše s obsahem, včetně nádobí; hřebeny, česadla na zvířata; rozstřikovače, kropicí zařízení; vývrtky, otvíráky na láhve, kovové schránky, na vydávání papírových ručníků, dávkovače mýdla, držáky na toaletní papír; sušáky na prádlo, odpadkové koše; žehlicí prkna a povlaky na žehlicí prkna; lapače hmyzu; štětky na holení, zubní kartáčky, párátka, kosmetické náčiní, neceséry.
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué); peignes et éponges, brosses (à l'exception des pinceaux); balais; matériaux pour la brosserie, matériel de nettoyage, paille de fer; verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre de construction); ustensiles pour la cuisine et la vaisselle en verre, porcelaine et faïence; batteries de cuisine, récipients calorifuges pour aliments et boissons, gourdes, glacières portatives non-électriques, vaisselle, paniers garnis pour pique-nique, y compris vaisselle; peignes pour animaux; instruments d'arrosage; tire-bouchons, ouvre-bouteilles, boîtes en métal pour la distribution des serviettes en papier, distributeurs de savon, de papier hygiénique; étendoirs à linge, poubelles; planches à repasser et housses pour planche à repasser; pièges à insectes; blaireaux à barbes, brosses à dents, cure-dents, ustensiles cosmétiques, nécessaires de toilettes.
Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); combs and sponges, brushes (except paint brushes); brooms; brush-making materials, cleaning materials, steel wool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); kitchen utensils and services (tableware) of glass, porcelain and earthenware; cooking pot sets, thermally insulated containers for food and drinks, drinking flasks, portable coldboxes, non-electric, tableware, fitted picnic baskets, including dishes; combs for animals; watering devices; corkscrews, bottle openers, boxes of metal, for dispensing paper towels, soap dispensers, toilet paper holders; drying racks for washing, dustbins; ironing boards and ironing board covers; insect traps; shaving brushes, toothbrushes, toothpicks, cosmetic utensils, fitted vanity cases.
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert); Kämme und Schwämme, Bürsten (mit Ausnahme von Pinseln); Besen; Bürstenmachermaterial, Putzzeug, Stahlwolle; rohes oder teilweise bearbeitetes Glas (mit Ausnahme von Bauglas); Küchengeräte und Geschirr aus Glas, Porzellan und Steingut; Küchengeschirr, Isoliergefäße für Nahrungsmittel und Getränke, Trinkflaschen, tragbare nicht elektrische Kühlboxen, Tafelgeschirr, Picknickkoffer mit Innenausstattung, einschließlich Geschirr; Tierkämme; Beregnungsgeräte; Korkenzieher, Flaschenöffner, Papierhandtuchspender aus Metall, Seifenspender, Toilettenpapierhalter; Wäschespinnen, Abfalleimer; Bügelbretter und Überzüge für Bügelbretter; Insektenfallen; Rasierpinsel, Zahnbürsten, Zahnstocher, kosmetische Geräte, Toilettenecessaires.
Домакински или кухненски прибори и съдове (които не са от благородни метали или с такова покритие); гребени и гъби сюнгери, четки (с изключение на четки за художници); метли; материали за изработване на четки, средства за почистване, телене четка (гъба); необработено или полуобработено стъкло (с изключение на стъкло, използвано в строителството); кухненски принадлежности и сервизи (прибори за маса) от стъкло, порцелан и глина; комплекти тенджери за готвене, изолиращи съдове за храни и напитки, джобни бутилки, преносими хладилни чанти, неелектрически, сервизи и прибори за маса, пълни кошници за пикник, включително съдове; гребени за животни; пръскащи приспособления; тирбушони, отварачки за бутилки, кутии от метал, за дозиране на хартиени кърпи, дозатори за сапун, поставки за тоалетна хартия; рамки за сушене на пране, кофи за боклук; дъски за гладене и покривала за дъски за гладене; капани за насекоми; четки за бръснене, четки за зъби, клечки за зъби, козметични принадлежности, пълни тоалетни чантички.
Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere (dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed); kamme og svampe, børster; koste; børstenbindermateriale, redskaber til rengøringsformål, ståluld; glas i rå eller halvforarbejdet tilstand (med undtagelse af glas til bygningsbrug); køkkenredskaber og service af glas, porcelæn og keramik; grydesæt, termobeholdere til næringsmidler og drikke, feltflasker, ikke-elektriske bærbare køletasker, bordservice, picnickurve med indhold, inklusive fade; kamme til dyr; vandingsindretninger; proptrækkere, flaskeåbnere, håndklædeautomater af metal til papirhåndklæder, sæbeautomater, toiletpapirholdere; tørrestativer til vasketøj, skraldebøtter; strygebrætter og betræk til strygebrætter; insektfælder; barberkoste, tandbørster, tandstikkere, redskaber til kosmetisk brug, toiletnecessaire.
Μικρά σκεύη ή δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα από πολύτιμα μέταλλα)· χτένια και σφουγγάρια (εκτός των πινέλων)· σκούπες· υλικά ψηκτροποιίας, είδη καθαρισμού, συρματόβουρτσες· ακατέργαστο ή μη κατεργασμένο γυαλί (εκτός του οικοδομικού υάλου)· μικρά σκεύη για την κουζίνα και σερβίτσια από γυαλί, πορσελάνη και φαγεντιανά· μαγειρικά σκεύη, θερμομονωτικά δοχεία για τρόφιμα και ποτά, υδροδοχεία (παγούρια), μη ηλεκτρικά φορητά δοχεία ψύξης (παγωνιέρες), σερβίτσια, καλάθια για υπαίθρια γεύματα (πικ-νικ) με σερβίτσιο· Χτένες για ζώα· συσκευές για τη δημιουργία τεχνητής βροχής· εκπωματιστήρες, ανοιχτήρια για φιάλες, μεταλλικά κουτιά για τη διανομή χαρτοπετσετών, διανομείς σαπουνιού και χαρτιού υγείας· απλώστρες ρούχων, δοχεία απορριμμάτων· σιδερώστρες και καλύμματα για σιδερώστρες· παγίδες για έντομα· πινέλα (βούρτσες) για το ξύρισμα, οδοντόβουρτσες, οδοντογλυφίδες, σύνεργα καλλωπισμού, θήκες για είδη καλλωπισμού.
Utensilios y recipientes para el menaje o la cocina (que no sean de metales preciosos ni chapados); peines y esponjas, cepillos (con exceción de los pinceles); escobas; materiales para la fabricación de cepillos, material de limpieza, viruta de hierro; vidrio en bruto o semielaborado (excepto vidrio de construcción); utensilios para la cocina y la vajilla de cristal, porcelana y loza; baterías de cocina, recipientes calorífugos para alimentos y bebidas, cantimploras, neveras portátiles no eléctricas, vajillas, cestas para picnic, incluyendo platos; peines para animales; aparatos de riego; saca-corchos, abrebotellas, cajas metálicas para la distribución de servilletas de papel, distribuidres de jabón, de papel higiénico; tendederos para la ropa, cubos de la basura; tablas de planchar y fundas para tablas de planchar; trampas para insectos; brochas de afeitar, cepillos de dientes, palillos (mondadientes), utensilios cosméticos, neceseres de tocador.
Majapidamis- või köögiriistad ja -nõud (v.a väärismetallist või väärismetallkattega); kammid ja käsnad, harjad (välja arvatud pintslid); luuad, põrandaharjad; harjamaterjalid, puhastustarbed, terasnaastud; klaas (töötlemata või pooltöödeldud) (v.a ehitusklaas); klaasist, portselanist ja savist köögitarbed ja serviisid (lauanõud); keedupotikomplektid, soojusisolatsiooniga toidu- ja joogimahutid, joogipudelid, muud kui elektrilised kantavad külmkastid, lauanõud, varustatud piknikukorvid, mis sisaldavad toidunõusid; kammid (looma- ), loomakammid; vihmutusseadmed, sprinklerid; korgitõmbajad, pudeliavajad, metallkastid pabersalvrättide jaotamiseks, seebijaoturid, tualettpaberihoidikud; pesu kuivatusrestid, prügikastid; triikimislauad ja triikimislauakatted; putukapüünised; habemeajamispintslid, hambaharjad, hambaorgid, kosmeetikatarbed, varustatud tualett-tarvete karbid.
Talous- ja keittiövälineet ja -astiat (ei jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset); kammat ja pesusienet, harjat (paitsi siveltimet); luudat; harjanvalmistusaineet, puhdistukseen käytettävät tarvikeet, teräsvilla; raakalasi tai lasi puolivalmisteena (paitsi rakennuslasi); keittiövälineet ja astiat lasista, posliinista ja fajanssista; keittoastiastot, termossäiliöt ruokia ja juomia varten, juomapullot, muut kuin sähkökäyttöiset kannettavat kylmälaukut, pöytäastiat, täytetyt (myös astioilla) eväskorit; eläinten kammat; kastelulaitteet; korkkiruuvit, pullonavaajat, metallilaatikot paperipyyhkeiden annosteluun, saippuan-, WC-paperin annostelulaitteet; pyykinkuivaustelineet, roskakorit; silityslaudat ja silityslaudan päälliset; hyönteisten pyydykset; partasudit, hammasharjat, hammastikut, kosmeettiset tarvikkeet, meikkilaukut.
Háztartási vagy konyhaeszközök és tartályok/tárolók/konténerek (nem nemesfém vagy nemesfém bevonatú ~); fésűk és szivacsok, kefék (az ecsetek kivételével); seprűk; kefekészítési anyagok, tisztítófelszerelés, vaspor súroláshoz; megmunkálatlan vagy félig megmunkált üveg (kivéve az épületben használt üvegeket); üvegből, porcelánból és agyagból készült konyhai eszközök és terítékek (étkészletek); fazékkészletek, hőszigetelt tartályok élelmiszerekhez és italokhoz, kulacsok, hordozható hűtődobozok, nem elektromos, étkészletek, szerelt piknikkosarak, köztük tálak; fésűk állatoknak; locsoló/öntöző eszközök; dugóhúzók, üvegnyitók, palacknyitók, papírtörülközők adagolására szolgáló fémdobozok, szappanadagolók, egészségügyipapír-tartók, vécépapírtartók; ruhaszárító állványok, szemetesek; vasalódeszkák és vasalódeszka huzatok; rovarcsapdák; borotvapamacsok, borotvaecsetek, fogkefék, fogpiszkálók, kozmetikai eszközök, szerelt piperetáskák, neszesszerek.
Utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina (né in metalli preziosi, né in placcato); pettini e spugne, spazzole (ad eccezione dei pennelli); scope; materiali per la fabbricazione di spazzole, materiale per pulizia, paglia di ferro; vetro grezzo o semilavorato (tranne il vetro da costruzione); utensili per la cucina, vasellame in vetro, porcellana e maiolica; batterie di cucina, recipienti termoisolanti per alimenti e bevande, borracce, ghiacciaie portatili, non elettriche, vasellame, nécessaire per picnic, compresi i piatti; pettini per animali; strumenti per l'innaffiamento; cavatappi, apribottiglie, scatole in metallo per la distribuzione dei tovaglioli di carta, distributori di sapone e di carta igienica; stenditoi per biancheria, pattumiere; tavoli da stiro e coperte per tavoli da stiro; trappole per insetti; pennelli per la barba, spazzolini da denti, stuzzicadenti, utensili cosmetici, nécessaire per la toilette.
Buitiniai ir virtuvės reikmenys ir indai (ne brangiųjų metalų ir jais nepadengti); šukos ir kempinės, šepečiai (išskyrus teptukus); šluotos; medžiagos šepečiams gaminti, valymo reikmenys, plieniniai šveistukai; neapdirbtas ir iš dalies apdirbtas stiklas (išskyrus statybose naudojamą stiklą); stikliniai, porcelianiniai ir keraminiai virtuvės reikmenys ir serviruojamieji reikmenys (stalo reikmenys); verdamųjų puodų rinkiniai, maisto ir gėrimų termosai, gertuvės, nešiojamieji neelektriniai šaltkrepšiai, stalo reikmenys, iškyloms pritaikytos pintinės su indais; šukos (gyvulių --- ); purškimo prietaisai; kamščiatraukiai, butelių atidarikliai, metalinės dėžutės popieriniams rankšluosčiams dalyti, muilo dalytuvai, tualetinio popieriaus laikikliai; skalbinių džiovyklos, šiukšlių dėžės; lyginimo lentos ir lyginimo lentų apmautai; vabzdžių gaudyklės; skutimosi šepetėliai, dantų šepetėliai, dantų krapštukai, kosmetikos reikmenys, sukomplektuotos tualetinės reikmeninės.
Mājturības un virtuves piederumi, ierīces un tilpnes (izņemot izgatavotos no cēlmetāliem vai ar tiem pārklātos); ķemmes un sūkļi, birstes (izņemot krāsotāju otas); slotas; birstu izgatavošanas materiāli, tīrīšanas izstrādājumi, dzelzs skaidas; neapstrādāts vai daļēji apstrādāts stikls (izņemot celtniecības nolūkiem); virtuves darbarīki un pakalpojumi (galda piederumi), kas izgatavoti no stikla, porcelāna un māla; katlu komplekti, termāli izolētie konteineri ēdienam un dzērieniem, dzeršanas pudeles, pārnēsājamas leduskastes, neelektriski izstrādājumi, galda piederumi, pielāgoti piknika grozi, tostarp trauki; dzīvnieku ķemmes; smidzināšanas ierīces; korķviļķi, pudeļu attaisāmie, kastes no metāla, kas paredzētas papīra dvieļu automātiem, ziepju dozatoriem, tualetes papīra turētājiem; veļas žāvējamie statīvi, atkritumu spaiņi; gludināmie dēļi un gludināmo dēļu apvalki; insektu slazdi; skūšanās otiņas, zobu birstes, zobu bakstāmie, kosmētikas piederumi, pielāgoti tualetes maciņi.
Għodod għad-dar u għall-kċina u kontenituri (mhux ta' metall prezzjuż jew miksija b'dan); pettnijiet u sponoż, pniezel (ħlief pniezel taż-żebgħa); xkupi; Materjali għat-tħejjija tal-pniezel, tagħmir tat-tindif, steelwool; ħġieġ mhux maħdum jew nofsu maħdum (ħlief ħġieġ użat fil-bini); reċipjenti u għodod tal-kċina u servizzi (oġġetti tal-mejda) tal-ħġieġ, tal-porċellana u tal-fuħħar; settijiet tal-borom għat-tisjir, kontenituri b'iżolament termiku għall-ikel u għax-xorb, fliexken għax-xorb, kontenituri li jżommu l-frisk li jinġarru, mhux elettriċi, oġġetti tal-mejda, basktijiet tal-piknik iffittjati, inklużi platti; petnijiet ta' l-annimali; tagħmir li jbexx; trabixùjiet, fettieħa tal-fliexken, kaxex tal-metall, għad-distribuzzjoni ta' xugamani tal-karti, distributuri tas-sapun, ħowlders tat-tojlit-pejper; xtillieri tat-tnixxif għall-ħasil, laned taż-żibel; twavel tal-mogħdija u investi għat-twavel tal-mogħdija; nases għall-insetti; pniezel tal-leħja, xkupilji tas-snien, stikkadenti, reċipjenti u għodod kosmetiċi, kaxxetti tal-kosmetiċi iffittjati.
Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd); kammen en sponzen, borstels (uitgezonderd penselen); bezems; materialen voor de borstelfabricage, reinigingsmateriaal, staalwol; ruw of halfbewerkt glas (uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden); gerei voor de keuken en glas-, porselein- en aardewerk; sets met potten en pannen, warmte-isolerende houders voor voedingsmiddelen en dranken, veldflessen, draagbare koelboxen, niet elektrisch, vaatwerk, picknickbenodigdheden, waaronder vaatwerk; kammen voor dieren; sproei-instrumenten; kurketrekkers, flessenopeners, metalen dozen voor de afgifte van papieren servetten, zeepdispensers, afgifte-apparaten voor toiletpapier; wasrekken, vuilnisbakken; strijkplanken en overtrekken voor strijkplanken; vallen voor insecten; scheerkwasten, tandenborstels, tandenstokers, cosmetisch gerei, toiletnecessaires.
Przybory kuchenne lub gospodarstwa domowego oraz pojemniki (nie z metali szlachetnych lub pokryte nimi); grzebienie i gąbki, szczotki (z wyjątkiem pędzli malarskich); miotły; materiały szczotkarskie, artykuły czyszczące, wata stalowa; surowiec lub półprodukt szklany (oprócz szkła dla budownictwa); przyrządy kuchenne i serwisy (zastawa stołowa) ze szkła, porcelany i ceramiki; komplety garnków kuchennych, termoizolacyjne pojemniki na żywność i napoje, piersiówki, lodówki turystyczne nieelektryczne, zastawa stołowa, koszyki piknikowe, w tym naczynia; grzebienie dla zwierząt; spryskiwania (przyrządy do -); korkociągi, otwieracze do butelek, skrzynie metalowe, dozowniki ręczników papierowych, dozowniki mydła, dozowniki papieru toaletowego; suszarki do odzieży, kosze na śmieci; deski do prasowania i pokrowce na deski do prasowania; insekty (łapki na -); pędzle do golenia, szczoteczki do zębów, wykałaczki, przybory kosmetyki, kosmetyczki z wyposażeniem.
Utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha (não em metais preciosos nem em plaqué); pentes e esponjas, escovas (com excepção dos pincéis); vassouras; Materiais para o fabrico de escovas, material de limpeza, limalha de ferro (palha-de-aço); vidro em bruto ou semiacabado (com excepção do vidro de construção); utensílios para cozinha e loiça em vidro, porcelana e faiança; trens de cozinha, recipientes térmicos para alimentos e bebidas, cantis, geleiras portáteis não eléctricas, talheres, cestos de piquenique guarnecidos, incluindo pratos; pentes para animais; instrumentos de rega; saca-rolhas, abre-garrafas, caixas metálicas para a distribuição de guardanapos de papel, distribuidores de sabão, de papel higiénico; estendedores de roupa, caixotes; tábuas de engomar e coberturas de tábuas de engomar; armadilhas para insectos; pincéis para a barba, escovas dos dentes, palitos, utensílios cosméticos, estojos de toilette.
Ustensile şi recipiente de uz casnic sau de bucătărie (cu excepţia celor din metale preţioase sau placate cu metale preţioase); piepteni si bureti, perii (cu exceptia pensulelor); mături; materiale pentru perii, articole pentru curatare, lana metalica; sticlă brută sau semiprelucrată (cu excepţia sticlei pentru construcţii); ustensile si servicii (articole de masa) de bucatarie din sticla, portelan si ceramica; seturi de vase de bucatarie, recipiente izolate termic pentru alimente si bauturi, sticle bauturi, cutii de refrigerare portabile, neelectric, articole de masa, cosuri de picnic cu accesorii, inclusiv vesela; piepteni pentru animale; instrumente pentru stropire; tirbusoane, deschizatoare de sticle, casete metalice, pentru prosoape de hartie, distribuitoare de sapun, suporturi pentru hartie igienica; uscatoare pentru rufe, lazi de gunoi; planse de calcat si huse pentru planse de calcat; capcane pentru insecte; pamatufuri de barbierit, periute de dinti, scobitori de dinsi, ustensile cosmetice, truse de toaleta.
Domáce alebo kuchynské potreby a nádoby (nie z drahých kovov alebo nimi pokryté); hrebene a špongie, kefy (okrem štetcov); metly; materiály na výrobu kief, čistiaci materiál, drôtenka; nespracované alebo polospracované sklo (okrem skla používaného v stavebníctve); kuchynské náčinie a stolový servis zo skla, porcelánu a keramiky; súpravy kuchynských hrncov, termoizolačné nádoby na jedlo a nápoje, čutory, fľaše, neelektrické mraziace boxy na výrobu ľadu, kuchynský riad, vybavené piknikové košíky, obsahujúce riady; hrebene na zvieratá; kropiace zariadenia, rozstrekovače; vývrtky, otvárače na fľaše, kovové schránky, dávkovače papierových utierok, dávkovače mydla, držiaky na toaletný papier; sušiaky na bielizeň, odpadové koše; dosky (žehliace -) a kryty dosiek na žehlenie; pasce na hmyz; štetky na holenie, zubné kefky, špáradlá, kozmetické pomôcky, puzdra na toaletné potreby.
Gospodinjske in kuhinjske potrebščine in posode (ne iz plemenitih kovin ali prevlečene z njimi); glavniki in gobe, krtače (razen čopičev); metle; materiali za ščetkarstvo, čistilne priprave, jeklena volna; neobdelano ali polobdelano steklo (razen stekla za gradbeništvo); priprave in storitve za kuhinjo (namizni pribor) stekla, porcelana in fajanse; kuhinjska posoda, toplotno izolirane posode za hrano in pijače, čutare, prenosne posode za hlajenje, neelektrične, namizni pribor, košare za piknik, vključno s krožniki; glavniki za živali; naprave za zalivanje; odpirači za steklenice s plutovinastimi zamaški, odpirači za steklenice, kovinske škatle, za papirne brisače za enkratno uporabo, razdelilniki za tekoče milo, držala za toaletni papir; ogrodje z vrvmi za sušenje perila, koši za odpadke; likalne deske in prevleke za likalne deske; pasti za insekte; čopiči za britje, zobne ščetke, zobotrebci, kozmetični pripomočki, opremljeni toaletni kovčki.
Redskap och behållare för hushållsändamål samt köksgeråd (ej av ädla metaller eller överdragna därmed); kammar och tvättsvampar, borstar (ej målarpenslar); kvastar; borstmakerimaterial, artiklar för rengöringsändamål, stålull; obearbetat eller delvis bearbetat glas (ej byggnadsglas); redskap för köksändamål och serviser av glas, porslin och keramik; grytsatser för matlagning, termiskt isolerade behållare för livsmedel och drycker, fickflaska, bärbara kylväskor, icke-elektriska, bordsserviser, utrustade picknickkorgar, inkluderande fat; djurkammar; bevattningsredskap; korkskruvar, flasköppnare, metallbehållare för pappershanddukar, tvålautomater, toalettpappershållare; torkställningar för tvätt, soptunnor; strykbrädor och överdrag för strykbrädor; insektsfällor; rakborstar, tandborstar, tandpetare, kosmetiska redskap, sminkväskor.
|
|
| 27 |
Koberce, rohožky, rohože, linoleum a jiné obklady podlah, tapety na stěny nikoliv textilní; Předložky do automobilů; koupelnové rohožky; tělocvičné žíněnky; protiskluzné rohože; Umělé trávníky.
Tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols, tentures murales non en matières textiles; Tapis pour automobiles; tapis de bain; tapis de gymnastique; tapis antiglissants; Gazon artificiel.
Carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors, wall hangings not of textile; carpets for automobiles; bath mats; gymnastic mats; non-slip mats; artificial turf.
Teppiche, Fußmatten, Matten, Linoleum und andere Bodenbeläge, Wandverkleidungen, nicht aus textilem Material; Automatten; Badematten; Turnmatten; Gleitschutzteppiche; Kunstrasen.
Килими, черги, изтривалки и рогозки, линолеум и други материали за подови покрития, стенни тапицерии, не от текстил; килимчета за автомобили; килимчета за баня; гимнастически килим; непързалящи се изтривалки; изкуствена трева.
Tæpper, måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve, vægbeklædningsmateriale, som ikke er tekstilvarer; Tæpper til automobiler; bademåtter; måtter til gymnastik; skridhindrende måtter; Kunstige græsplæner.
Τάπητες, ψάθες, χαλάκια, τάπητες λινολαίου και άλλες επιστρώσεις δαπέδων, ταπετσαρίες τοίχου όχι από ύφασμα· Χαλάκια αυτοκινήτων· χαλάκια μπάνιου· στρώματα γυμναστικής· αντιολισθητικά χαλάκια· Τεχνητός χλοοτάπητας.
Alfombras, felpudos, esteras, tela encerada (linóleum) y otros revestimientos de suelos, tapizados murales que no sean de materias textiles; Alfombrillas para automóviles; alfombrillas de baño; alfombras de gimnasia; alfombras antideslizantes; Césped artificial.
Vaibad, pleedid, matid ja põrandariided, linoleum ja muud olemasolevate põrandate kattematerjalid, muust kui tekstiilist drapeeringud; autode matid; vannitoamatid; võimlemismatid; libisemisvastased matid; Tehismuru.
Matot, kynnysmatot, kaislamatot, korkkimatot ja muut lattioiden päällysteet, ei-kankaiset seinäverhoilut; Autojen matot; kylpyhuonematot; voimistelumatot; liukuestematot; Tekonurmi.
Szőnyegek, rongyszőnyegek, kis szőnyegek és gyékényszőnyegek, linóleum és más, meglevő padlók borítására használt anyagok, nem textil faliszőnyegek; Szőnyegek gépkocsikba; fürdőszobaszőnyegek/kilépők; tornatermi gyékények; csúszásmentes gyékények; Mesterséges gyep, műgyep.
Tappeti, zerbini, stuoie, linoleum, e altri rivestimenti per pavimenti, tappezzerie in materie non tessili; Tappeti per automobili; tappeti da bagno; tappeti per la ginnastica; tappeti antisdrucciolevoli; Prati artificiali.
Kilimai, dembliai, patiesalai, linoleumas ir kitos grindų dangos, sienų apmušalai (netekstiliniai); Automobilių patiesalai; vonios kambario patiesalai; gimnastikos patiesalai; neslidžios kiliminės dangos; Dirbtinės dangos.
Tepiķi, grīdsegas, paklāji, pīteņi, linolejs un citi materiāli grīdu pārklāšanai, sienas paklāji, kas nav izgatavoti no tekstila; Automobiļu paklāji; vannas istabu paklāji; vingrošanas paklāji; neslīdoši paklāji; Mākslīgais zālājs.
Twapet, raggs, mattijiet u twapet żgħar, linolju u materjal ieħor għall-kisi ta' pavimenti eżistenti, oġġetti li jiddendlu mal-ħajt mhux tat-tessut; Twapet għall-karozzi; twapet tal-banju; mattijiet tal-ġinnastika; twapet biex iħarsu miż-żlieq; Astroturf.
Tapijten, vloermatten, matten, linoleum en andere vloerbedekking, behang, niet van textielmateriaal; Vloermatten voor auto' s; badmatten; gymnastiekmatten; antislipmatten; Kunstgras.
Dywany, dywaniki, maty i wykładziny, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg, obicia ścienne nietekstylne; Dywaniki do samochodów; maty łazienkowe (dywaniki); maty gimnastyczne; maty antypoślizgowe; Sztuczna darń.
Tapetes, capachos, esteiras, linóleos e outros artigos de revestimento de pavimentos, tapeçarias murais não em matérias têxteis; Tapetes para automóveis; tapetes de banho; tapetes para ginástica; tapetes antideslizantes; Relva artificial.
Covoare, carpete, presuri si rogojini, linoleum si alte materiale de acoperit pardoselile existente, tapete, cu exceptia celor din materiale textile; covorase de masini; covoraşe de baie; covoare pentru gimnastica; covoare antiderapante; gazon artificial.
Koberce, rohože, podložky a materiál na rohože, linoleum a iné materiály na pokrývanie existujúcich podláh, tapety (nie textilné); Automobily (koberčeky do -); kúpeľňové predložky, rohožky; gymnastické žinenky; rohože protišmykové; Umelé trávniky.
Predproge, predpražniki in rogoznice, linolej in drugi proizvodi za prekrivanje tal, netekstilne tapete; Avtomobilski predpražniki; kopalniške preproge; blazine za telovadnico; protidrsne preproge; Umetna trava.
Mattor och mattbeläggningar, linoleum och andra golvbeläggningar, tapeter, ej av textil; Mattor för bilar; badmattor; gymnastikmattor; halkskyddsmattor; Konstgräs.
|
|
|
