|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Televizory, reproduktory pro stereo systémy, skříňky na reproduktory, reproduktory pro televizory, reproduktory, zesilovače, kombinace videopřehrávačů a rekordérů, přehrávače videodisků, displeje z tekutých krystalů a dálkové ovladače.
Postes de télévision, hauts-parleurs pour systèmes stéréophoniques, enceintes de hauts-parleurs, hauts-parleurs pour postes de télévision, hauts-parleurs, amplificateurs, lecteurs vidéo et magnétoscopes combinés, lecteurs de vidéodisques, affichage à cristaux liquides, et télécommandes.
Television sets, speakers for stereo systems, loudspeaker cabinets, speakers for television sets, loudspeakers, amplifiers, combination video players and recorders, video disc players, liquid crystal display, and remote controls.
Fernsehapparate, Lautsprecher für Stereoanlagen, Lautsprecherboxen, Lautsprecher für Fernsehapparate, Lautsprecher, Verstärker, kombinierte Videoabspiel- und -aufnahmegeräte, Videoplattenspieler, Flüssigkristallanzeigen und Fernbedienungen.
Fjernsynsapparater, højttalere til stereoanlæg, højttalerkabinetter, højttalere til fjernsynsapparater, højttalere, forstærkere, kombinerede videoafspillere og -optagere, videodiskafspillere, skærme med flydende krystaller og fjernbetjeninger.
Τηλεοπτικές συσκευές, ηχεία για στερεοφωνικά συστήματα, ερμάρια για μεγάφωνα, ηχεία για τηλεοπτικές συσκευές, μεγάφωνα, ενισχυτές, συνδυασμένες διατάξεις αναπαραγωγής βίντεο και διατάξεις εγγραφής, συσκευές αναπαραγωγής βιντεοδίσκων, οθόνες οπτικής παρουσίασης υγρών κρυστάλλων, και τηλεχειριστήρια.
Aparatos de televisión, altavoces para sistemas estereofónicos, cabinas de altavoz, altavoces para televisores, altavoces, amplificadores, reproductores y grabadoras de vídeo combinados, reproductores de videodiscos, pantalla de cristal líquido y controles remotos.
Telerid, stereosüsteemide kõlarid, kõlarikastid, telerikõlarid, kõralid, võimendid, videopleierite ja -salvestite kombinatsioonid, videokettapleierid, LCD-kuvar ja kaugjuhtimispuldid.
Televisiovastaanottimet, stereojärjestelmien kaiuttimet, kaiutinkaapit, televisiovastaanottimien kaiuttimet, kovaääniset, vahvistimet, videoiden yhdistetyt toisto- ja tallennuslaitteet, videolevysoittimet, nestekidenäytöt ja kauko-ohjaimet.
Televíziókészülékek, sztereó rendszerek hangszórói, hangszóródobozok, televíziókészülékek hangszórói, hangosbemondók, erősítők, kombinált videolejátszók és -felvevők, videolemez-lejátszók, folyadékkristályos kijelzők és távirányítók.
Televisori, altoparlanti per sistemi stereo, casse per altoparlanti, altoparlanti per televisori, altoparlanti, amplificatori, lettori e registratori video combinati, lettori di videodischi, schermi a cristalli liquidi e telecomandi.
Televizoriai, garso sistemų garsiakalbiai, garsiakalbių korpusai, televizorių garsiakalbiai, garsiakalbiai, stiprintuvai, vaizdo grotuvų ir įrašymo priemonių deriniai, vaizdo diskų leistuvai, skystų kristalų vaizduokliai ir nuotolinio valdymo prietaisai.
Televizori, stereosistēmu skaļruņi, skaļruņu skapīši, televizoru skaļruņi, skaļruņi, pastiprinātāji, videoatskaņotāji un magnetofoni kopā, videodisku atskaņotāji, šķidro kristālu displejs un tālvadības pultis.
Settijiet tat-televiżjoni, spikers għal sistemi sterjo, kabinets għall-lawdspikers, spikers għas-settijiet tat-televixin, lawdspikers, amplifikaturi, vidjowplejers u vidjowrekorders li jiġu flimkien, tagħmir li jdoqq id-diski tal-vidjow, displej tal-kristalli likwidi, u rimowt-kontrols.
Televisiestoestellen, luidsprekers voor stereo's, luidsprekerboxen, luidsprekers voor televisies, luidsprekers, versterkers, gecombineerde videospelers en -opnameapparaten, videodiskspelers, lcd-beeldschermen, en afstandsbedieningen.
Zestawy telewizyjne, głośniki do systemów stereo, szafki na głośniki, głośniki do zestawów telewizyjnych, głośniki, wzmacniacze, zestawy odtwarzaczy wideo i nagrywarek wideo, odtwarzacze płyt wideo, wyświetlacze ciekłokrystaliczne i piloty.
Televisores, colunas de som para sistemas de estereofonia, caixas de altifalantes, altifalantes para televisores, altifalantes, amplificadores, combinados de leitores e gravadores de vídeo, leitores de discos de vídeo, ecrãs LCD e telecomandos.
Televízne prijímače, súpravy pre stereosystémy, skrinky na reproduktory, reproduktory pre televízne prijímače, reproduktory, zosilňovače, kombinované videoprehrávače a rekordéry, prehrávače videodiskov, displeje z tekutých kryštálov a diaľkové ovládače.
Televizijski sprejemniki, zvočniki za stereo sisteme, omarice za zvočnike, zvočniki za televizijske sprejemnike, zvočniki, ojačevalci, kombinirani video predvajalniki in rekorderji, predvajalniki video diskov, ekrani iz tekočih kristalov in daljinski upravljalci.
Televisionsapparater, högtalare för stereosystem, högtalarlådor, högtalare för tv-apparater, högtalare, förstärkare, kombination av videospelare och videoinspelare, videoskivspelare, bildskärmar med flytande kristaller, och fjärrkontroller.
|
|
| 35 |
Dovozní a vývozní kanceláře; maloobchodní prodejny televizních přijímačů; maloobchodní prodejny zaměřené na videopřehrávače a rekordéry a stereo zařízení; maloobchodní prodejny zaměřené na počítačový hardware a počítačové periférie; maloobchodní prodejny zaměřené na elektrické přístroje a elektronická zařízení; zásilkový prodej zaměřený na televizory, video přehrávače a rekordéry, stereo zařízení, počítačový hardware a počítačové periferie, elektrické přístroje a elektronická zařízení; a online maloobchodní prodej zaměřený na televizory, video přehrávače a rekordéry, stereo zařízení, počítačový hardware a počítačové periferie, elektrické přístroje a elektronická zařízení.
Agences d'import-export; magasins de vente au détail de télévisions; magasins de vente au détail de lecteurs vidéo et de magnétoscopes et d'équipements stéréophoniques; magasins de vente au détail de matériel informatique et de périphériques d'ordinateurs; magasins de vente au détail d'appareils électriques et de dispositifs électroniques; services de commande par correspondance de postes de télévision, lecteurs vidéo et magnétoscopes, équipements stéréophoniques, matériel informatique et périphériques d'ordinateurs, appareils électriques et dispositifs électroniques; et services d'un magasin de vente au détail en ligne proposant des postes de télévision, des lecteurs vidéo et des magnétoscopes, des équipements stéréophoniques, du matériel informatique et des périphériques d'ordinateurs, des appareils électriques et des dispositifs électroniques.
Import and export agencies; retail television stores; retail stores featuring video players and recorders and stereo equipment; retail stores featuring computer hardware and computer peripherals; retail stores featuring electric appliances and electronic devices; mail order services featuring television sets, video players and recorders, stereo equipment, computer hardware and computer peripherals, electric appliances and electronic devices; and on-line retail store services featuring television sets, video players and recorders, stereo equipment, computer hardware and computer peripherals, electric appliances and electronic devices.
Import und Export; Einzelhandelsgeschäfte im Fernsehbereich; Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Videoabspiel- und -aufnahmegeräte und Stereoanlagen; Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Computerhardware und Computerperipheriegeräte; Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für elektrische und elektronische Geräte; Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf Fernsehapparate, Videoabspiel- und -aufnahmegeräte, Stereoanlagen, Computerhardware und Computerperipheriegeräte, elektrische und elektronische Geräte; und Online-Einzelhandel in Bezug auf Fernsehapparate, Videoabspiel- und -aufnahmegeräte, Stereoanlagen, Computerhardware und Computerperipheriegeräte, elektrische und elektronische Geräte.
Import- og eksportagentur; tv-detailforretninger; detailforretninger med videoafspillere og -optagere samt med stereoudstyr; detailforretninger med computerhardware og perifere enheder til computere; detailforretninger med elektriske apparater og elektroniske anordninger; postordrevirksomhed med fjernsynsapparater, videoafspillere og -optagere, stereoudstyr, computerhardware og perifere enheder til computere, elektriske apparater og elektroniske apparater; onlinedetailforretninger med fjernsynsapparater, videoafspillere og -optagere, stereoudstyr, computerhardware og perifere enheder til computere, elektriske apparater og elektroniske apparater.
Γραφεία εισαγωγών-εξαγωγών· καταστήματα λιανικής πώλησης τηλεοράσεων· καταστήματα λιανικής πώλησης με διατάξεις αναπαραγωγής βίντεο και εγγραφής και στερεοφωνικό εξοπλισμό· καταστήματα λιανικής πώλησης με υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· καταστήματα λιανικής πώλησης με ηλεκτρικές συσκευές και ηλεκτρονικές διατάξεις· υπηρεσίες ταχυδρομικών παραγγελιών με τηλεοπτικές συσκευές, διατάξεις αναπαραγωγής βίντεο και διατάξεις εγγραφής, στερεοφωνικό εξοπλισμό, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρικές συσκευές και ηλεκτρονικές διατάξεις· και υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης επό γραμμής με τηλεοπτικές συσκευές, διατάξεις αναπαραγωγής βίντεο και διατάξεις εγγραφής, στερεοφωνικό εξοπλισμό, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρικές συσκευές και ηλεκτρονικές διατάξεις.
Agencia de importación y exportación; tiendas de televisores al por menor; tiendas de venta al por menor con reproductores y grabadoras de vídeo y equipos estereofónicos; tiendas de venta al por menor con hardware informático y periféricos de ordenador; tiendas de venta al por menor de electrodomésticos y dispositivos electrónicos; servicios de pedidos por correo de aparatos de televisión, reproductores y grabadoras de vídeo, equipos estéreo, hardware informático y periféricos de ordenador, electrodomésticos y dispositivos eléctricos; y servicios de tiendas de venta al por menor en línea de aparatos de televisión, lectores y grabadoras de vídeo, equipos estéreo, hardware informático y periféricos de ordenador, electrodomésticos y dispositivos electrónicos.
Impordi-ekspordikontorid, -agentuurid; telereid müüvad jaekauplused; videopleierite ja -salvestite ning stereoseadmete jaekauplused; arvutitarkvara ja arvuti välisseadmete jaekauplused; elektriseadiste ja elektroonikaseadmete jaekauplused; telerite, videopleierite ja -salvestite, stereoseadmete, arvutiriistvara ja arvuti välisseadmete, elektriseadiste ja elektroonikaseadmete postimüügiteenused; ja telerite, videopleierite ja -salvestite, stereoseadmete, arvutiriistvara ja arvuti välisseadmete, elektriseadiste ja elektroonikaseadmete sidusjaekaupluse teenused.
Tuonti- ja vientiagentuuri; televisioiden vähittäismyymälät; videoiden toisto- ja tallennuslaitteiden sekä stereolaitteiden vähittäismyymälät; tietokonelaitteistojen ja tietokoneiden oheislaitteiden vähittäismyymälät; sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden vähittäismyymälät; televisiovastaanottimien, videoiden toisto- ja tallennuslaitteiden, stereolaitteiden, tietokonelaitteistojen ja tietokoneiden oheislaitteiden, sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden postimyyntipalvelut; sekä televisiovastaanottimien, videoiden toisto- ja tallennuslaitteiden, stereolaitteiden, tietokonelaitteistojen ja tietokoneiden oheislaitteiden, sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden online-vähittäismyymäläpalvelut.
Import-export ügynökségek; kiskereskedelmi televízióboltok; videolejátszókat és -felvevőket és sztereó-berendezéseket árusító kiskereskedelmi boltok; számítógépes hardvereket és számítógépes perifériákat árusító kiskereskedelmi boltok; elektromos készülékeket és elektronikai eszközöket árusító kiskereskedelmi boltok; televíziókészülékeket, videolejátszókat és -felvevőket, sztereó-berendezéseket, számítógépes hardvereket és számítógépes perifériákat, elektromos készülékeket és elektronikai eszközöket forgalmazó postai rendelési szolgáltatások; televíziókészülékeket, videolejátszókat és -felvevőket, sztereó-berendezéseket, számítógépes hardvereket és számítógépes perifériákat, elektromos készülékeket és elektronikai eszközöket forgalmazó on-line kiskereskedelmi bolti szolgáltatások.
Import-export; punti vendita al dettaglio di articoli televisivi; punti vendita al dettaglio in materia di lettori e registratori video ed apparecchiature stereo; punti vendita al dettaglio in materia di hardware ed unità periferiche per computer; punti vendita al dettaglio in materia di apparecchi elettrici e dispositivi elettronici; ordinazione per corrispondenza in materia di set di televisori, lettori e registratori video, apparecchiature stereo, hardware ed unità periferiche per computer, apparecchi elettrici e dispositivi elettronici; e punti vendita al dettaglio on-line in materia di set di televisori, lettori e registratori video, apparecchiature stereo, hardware ed unità periferiche per computer, apparecchi elettrici e dispositivi elettronici.
Importo/eksporto agentūros; mažmeninės televizorių parduotuvės; mažmeninės parduotuvės, prekiaujančios vaizdo grotuvais ir įrašymo prietaisais bei garso įranga; mažmeninės parduotuvės, prekiaujančios kompiuterių aparatine įranga ir kompiuterių išoriniais įrenginiais; mažmeninės parduotuvės, prekiaujančios elektros prietaisais ir elektroniniais įrenginiais; užsakymo paštu paslaugos, susijusios su televizoriais, vaizdo grotuvais ir įrašymo prietaisais, garso įranga, kompiuterių aparatine įranga ir kompiuterių išoriniais įrenginiais, elektriniais prietaisais ir elektroniniais įrenginiais; ir interneto mažmeninės parduotuvės paslaugos, susijusios su televizoriais, vaizdo grotuvais ir įrašymo prietaisais, garso įranga, kompiuterių aparatine įranga ir kompiuterių išoriniais įrenginiais, elektriniais prietaisais ir elektroniniais įrenginiais.
Importa/eksporta aģentūras; mazumtirdzniecības televīzijas veikali; mazumtirdzniecības veikali ar videoatskaņotājiem un magnetofoniem, un stereo aprīkojumu; mazumtirdzniecības veikali ar datoru aparatūras un datoru perifērijas ierīcēm; mazumtirdzniecības veikali ar elektroierīcēm un elektroniskām ierīcēm; pasta pasūtījumi saistībā ar televizoriem, videoatskaņotājiem un magnetofoniem, stereo aprīkojumu, datoru aparatūru un datoru perifērijas ierīcēm, elektroiekārtām un elektroniskām ierīcēm; un tiešsaistes mazumtirdzniecības veikals ar televizoriem, videoatskaņotājiem un magnetofoniem, stereo aprīkojumu, datoru aparatūru un datoru perifērijas ierīcēm, elektroiekārtām un elektroniskām ierīcēm.
Aġenziji ta' l-importazzjoni/esportazzjoni; ħwienet tat-televixins li jbiegħu bl-imnut; ħwienet tal-bejgħ bl-imnut li jbiegħu vidjowplejers u rekorders u tagħmir ta' l-isterjo; ħwienet tal-bejgħ bl-imnut li fihom ħardwer tal-kompjuter u tagħmir periferali tal-kompjuter; ħwienet tal-bejgħ bl-imnut li fihom apparat elettriku u tagħmir elettroniku; servizzi ta' bejgħ u xiri bil-posta li jinkludu televixins, vidjowplejers u vidjowrekorders, tagħmir ta' sterjo, ħardwer tal-kompjuter u tagħmir periferali tal-kompjuter, apparat elettriku u tagħmir elettroniku; u servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn li jinkludu televixins, vidjowplejers u vidjowrekorders, tagħmir ta' l-isterjo, ħardwer tal-kompjuter u tagħmir periferali tal-kompjuter, apparat elettriku u tagħmir elettroniku.
Import- en exportagentschappen; detailhandelszaken op het gebied van televisietoestellen; detailhandelszaken op het gebied van videospelers en -recorders en stereo-uitrustingen; detailhandelszaken op het gebied van computers en computerrandapparatuur; detailhandelszaken op het gebied van elektrische apparaten en elektronische toestellen; postorderdiensten op het gebied van televisietoestellen, videoafspeelapparatuur en -opnameapparaten, stereoapparaten, computers en randapparatuur, elektrische toestellen en elektronische toestellen; en onlinedetailhandelszaken op het gebied van televisietoestellen, videoafspeelapparatuur en -opnameapparaten, stereoapparaten, computers en randapparatuur, elektrische toestellen en elektronische toestellen.
Agencja importowo-eksportowa; detaliczne sklepy z telewizorami; sklepy detaliczne oferujące odtwarzacze wideo i nagrywarki wideo oraz sprzęt stereo; sklepy detaliczne oferujące sprzęt komputerowy i komputerowe urządzenia peryferyjne; sklepy detaliczne oferujące urządzenia elektryczne i elektroniczne; usługi w zakresie zamówienia pocztowego w zakresie zestawów telewizyjnych, odtwarzaczy wideo i nagrywarek wideo, sprzętu stereo, sprzętu komputerowego i komputerowych urządzeń peryferyjnych, urządzeń elektrycznych i elektronicznych; i usługi sklepów detalicznych online oferujących zestawy telewizyjne, odtwarzacze wideo i nagrywarki wideo, sprzęt stereo, sprzęt komputerowy i komputerowe urządzenia peryferyjne, urządzenia elektryczne i elektroniczne.
Agência de importação e exportação; lojas de venda a retalho de televisores; lojas de venda a retalho de leitores e gravadores de vídeo e equipamentos de estereofonia; lojas de venda a retalho de equipamentos informáticos e periféricos de computador; lojas de venda a retalho de aparelhos eléctricos e dispositivos electrónicos; serviços de encomenda postal de televisores, leitores e gravadores de vídeo, equipamentos de estereofonia, equipamentos informáticos e periféricos de computador, aparelhos eléctricos e dispositivos electrónicos; e serviços de loja de venda a retalho em linha de televisores, leitores e gravadores de vídeo, equipamentos de estereofonia, equipamentos informáticos e periféricos de computador, aparelhos eléctricos e dispositivos electrónicos.
Kancelárie zaoberajúce sa dovozom a vývozom; maloobchodné predajne s televíznymi prijímačmi; maloobchodné predajne s videoprehrávačmi a rekordérmi a stereozariadeniami; maloobchodné predajne s počítačovým hardvérom a perifériami; maloobchodné predajne s elektrickými spotrebičmi a elektronickými zariadeniami; poštové dobierkové služby súvisiace s televíznymi prijímačmi, videoprehrávačmi a rekordérmi, sterozariadeniami, počítačovým hardvérom a perifériami, elektrickými spotrebičmi a elektronickými zariadeniami; a služby on-line maloobchodných predajní, súvisiace s televíznymi prijímačmi, videoprehrávačmi a rekordérmi, sterozariadeniami, počítačovým hardvérom a perifériami, elektrickými spotrebičmi a elektronickými zariadeniami.
Uvozno - izvozne agencije; maloprodajne trgovine s televizorji; maloprodajne trgovine z video predvajalniki in rekorderji ter stereo opremo; maloprodajne trgovine z računalniško strojno opremo in računalniškimi zunanjimi enotami; maloprodajne trgovine z električnimi napravami in elektronskimi napravami; storitve naročanja po pošti za televizijske sprejemenike, video predvajalnike in rekorderje, stereo opremo, računalniško strojno opremo in računalniške zunanje enote, električne naprave in elektronske naprave; in storitve spletne maloprodajne trgovine s televizijskimi sprejemeniki, video predvajalniki in rekorderji, stereo opremo, računalniško strojno opremo in računalniškimi zunanjimi enotami, električnimi napravami in elektronskimi napravami.
Import och exportagenturer; detaljhandelsaffärer för tv-apparater; detaljhandelsbutiker som säljer videospelare och -inspelare och stereoutrustning; detaljhandelsbutiker som säljer maskinvara och kringutrustning för datorer; detaljhandelsbutiker som säljer elektriska apparater och elektroniska anordningar; postordertjänster avseende tv-apparater, videospelare och videoinspelare, stereoutrustning, maskinvara och kringutrustning för datorer, elektriska apparater och elektroniska anordningar; och direktanslutna detaljhandelsbutikstjänster aveende tv-apparater, videospelare och videoinspelare, stereoutrustning, maskinvara och kringutrustning för datorer, elektriska apparater och elektroniska anordningar.
|
|
|
