|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Livres, magazines et brochures dans le domaine de l'ingénierie civile, la construction, la protection de l'environnement et les mesures anti-pollution, cartes de voeux universelles, livres d'images, photographies, papier à lettre et enveloppes, calendriers, peintures, affiches, images, stylos à bille, crayons, bandes adhésives de papeterie, bandes gommées de papeterie et globes.
Books, magazines and pamphlets in the fields of civil engineering, construction, environmental protection, and anti-pollution measures, cards bearing universal greetings, picture books, photographs, stationery writing paper and envelopes, calenders, paintings, posters, pictures, pens, pencils, adhesive tapes for stationery purposes, gummed tape for stationery use and globes.
Bücher, Magazine und Druckschriften auf dem Gebiet des Ingenieurbaus, des Bauwesens, des Umweltschutzes und von Umweltschutzmaßnahmen, Karten mit allgemeinen Grüßen, Bilderbücher, Photographien, Schreibwaren, Schreibpapier und Umschläge, Kalender, Gemälde, Poster und Plakate, Bilder, Stifte, Bleistifte, Klebestreifen für Papier- und Schreibwaren, gummiertes Band für Papier- und Schreibwaren und Globen.
Bøger, tidsskrifter og pjecer inden for bygningsingeniørfaget, anlæg, miljøbeskyttelse samt forureningsbekæmpelse, kort med standardlykønskninger, billedbøger, fotografier, skrivepapir og konvolutter, kalendere, malerier, plakater, billeder, penne, blyanter, klæbebånd til papirvarer, gummibånd til papirhandlervarer samt globusser.
Βιβλία, περιοδικά και φυλλάδια για τους τομείς της επιστήμης του πολιτικού μηχανικού, των κατασκευών, της προστασίας του περιβάλλοντος και των μέτρων εναντίον της ρυπάνσεως, κάρτες με γενικές ευχές, εικονογραφημένα βιβλία, φωτογραφίες, χαρτί και φάκελλα αλληλογραφίας, ημερολόγια, ζωγραφικοί πίνακες, πόστερ, εικόνες, στυλό, μολύβια, αυτοκόλλητες ταινίες για χαρτικά, ταινίες με κόλλα για χαρτικά και υδρόγειες σφαίρες.
Libros, revistas y opúsculos en materia de obras de ingeniería civil, construcción, protección ambiental y medidas contra la contaminación, tarjetas universales de felicitación, libros de imágenes, fotografías, papel de cartas y sobres de papelería, calendarios, pinturas, carteles, imágenes, plumas, lápices, cintas adhesivas para la papelería, cinta con cola para la papelería y globos terráqueos.
Kirjat, aikakauslehdet ja lehtiset, jotka liittyvät tie- ja vesirakentamiseen, rakentamiseen, ympäristönsuojeluun ja saastumisen torjuntaan, tervehdyskortit, kuvakirjat, valokuvat, kirjoituspaperi ja kirjekuoret, kalenterit, maalaukset, julisteet, kuvat, mustekynät, lyijykynät, teipit ja liimanauhat paperikäyttöön ja karttapallot.
Libri, riviste e opuscoli riguardanti l'ingegneria civile, la costruzione, la tutela dell'ambiente, le misure contro l'inquinamento, biglietti contenenti auguri di ogni genere, libri illustrati, fotografie, articoli di cartoleria, carta da lettere e buste, calendari, dipinti, manifesti, immagini, penne, matite, nastri adesivi per la cartoleria, bende gommate per la cartoleria e mappamondi.
Boeken, tijdschriften en brochures op het gebied van weg- en waterbouwkunde, bouw, milieubescherming en maatregelen tegen vervuiling, wenskaarten voor universele doeleinden, prentenboeken, foto's, schrijfbehoeften, schrijfpapier en enveloppen, kalenders, schilderijen, aanplakbiljetten, prenten, pennen, potloden, plakband voor kantoorgebruik, plakstroken voor kantoorgebruik en wereldbollen.
Livros, revistas e panfletos nos domínios da engenharia civil, construção, protecção ambiental e medidas contra a poluição, cartões de felicitações de carácter geral, livros ilustrados, fotografias, papelaria, papel de carta e envelopes, calendários, quadros, cartazes, gravuras, canetas, lápis, fitas adesivas para papelaria, fita gomada para papelaria e globos.
Böcker, tidskrifter och häften inom området väg- och vattenbyggnad, byggnation, miljöskydd och åtgärder mot föroreningar, kort med hälsningar på många språk, bilderböcker, fotografier, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), skrivpapper och kuvert, kalendrar, målningar, affischer, bilder, pennor, blyertspennor, häftande tejp för pappersvaror, gummerad tejp för pappersvaror och glober.
|
|
| 41 |
Publication de livres, magazines et littérature; production et distribution de films cinématographiques et de programmes télévisés et radiophoniques pour des tiers; bibliothèques; programmation télévisée et radiophonique; programmation de télévision par câble; divertissement sous forme de groupes musicaux; organisation et conduite de conférences didactiques; développement et distribution de matériel éducatif dans les domaines de l'ingénierie civile, la construction, la protection de l'environnement, et les mesures anti-pollution; recherche en éducation; services d'éducation, à savoir cours d'instruction au niveau primaire, secondaire et supérieur et distribution de matériel de cours connexe; services d'éducation, à savoir, remises de récompenses à des personnes ou organisation pour leur excellence dans les domaines de l'ingénierie civile, la construction, la protection de l'environnement, et les mesures anti-pollution; services d'éducation, à savoir, direction de séminaires et de conférences dans les domaines de l'ingénierie civile, la construction, la protection de l'environnement, et les mesures anti-pollution et distribution de matériel de cours connexe.
Publications of books, magazines, and literature; production and distribution of motion pictures, radio and television programs for others; libraries; television and radio programming; cable television programming; enterteinment in the nature of musical group; arranging and conducting educational conferences; development and dissemination of educational materials in the fields of cibil engineering, construction, environmental protection, and anti-pollution measures; educational research; educational services, namely, providing courses of instruction at the primary, secondary, and college level and distributing course material in connection therewith; educational services, namely, providing incentives to people and organizations to demonstrate excellence in the fields of civil engineering, construction, environmental protection, and anti-pollution measures; educational services, namely, conducting seminars and conferences in the fields of civil engineering, construction, environmental protection, and anti-pollution measures and distributing course material in connection therewith.
Veröffentlichung von Büchern, Magazinen und anderer Literatur; Produktion und Vertrieb von Filmen, Rundfunk- und Fernsehprogrammen für Dritte; Bibliotheken; Gestaltung von Fernseh- und Rundfunkprogrammen; Gestaltung von Kabelfernsehprogrammen; Unterhaltung in Form von Musikgruppen; Organisation und Durchführung von Konferenzen zu Bildungsthemen; Entwicklung und Verbreitung von Bildungsmaterialien auf dem Gebiet des Ingenieurbaus, des Bauwesens, des Umweltschutzes und von Umweltschutzmaßnahmen; Forschung in bezug auf Erziehung und Bildung; Erziehung und Unterricht, nämlich Unterrichtskurse für Primär-, Sekundär- und Collegebildung sowie Vertrieb von damit verbundenem Kursmaterial; Erziehung und Unterricht, nämlich Motivierung für Einzelpersonen und Organisationen zur Demonstration herausragender Leistungen auf dem Gebiet des Ingenieurbaus, des Bauwesens, des Umweltschutzes und von Umweltschutzmaßnahmen; Erziehung und Unterricht, nämlich Durchführung von Seminaren und Konferenzen auf dem Gebiet des Ingenieurbaus, des Bauwesens, des Umweltschutzes und von Umweltschutzmaßnahmen sowie Vertrieb von damit verbundenem Kursmaterial.
Udgivelse af bøger, tidsskrifter, og litteratur; produktion og distribution af spillefilm, radio- og tv-programmer for andre; biblioteker; programlægning af radio- og tv-programmer; programlægning af kabel-tv-programmer; underholdningsvirksomhed i form af musikgrupper; arrangement og ledelse af uddannelseskonferencer; udvikling og formidling af undervisningsmaterialer inden for bygningsingeniørfaget, anlæg, miljøbeskyttelse, samt forureningsbekæmpelse; uddannelsesforskning; uddannelsesvirksomhed, nemlig instruktionskurser på underskole-, overskole- og gymnasieniveau samt distribuering af kursusmateriale i forbindelse hermed; uddannelsesvirksomhed, nemlig tilskyndelse af personer og organisationer til at udvise udmærkelse inden for bygningsingeniørfaget, anlæg, miljøbeskyttelse, samt forureningsbekæmpelse; uddannelsesvirksomhed, nemlig afholdelse af seminarer og konferencer inden for bygningsingeniørfaget, anlæg, miljøbeskyttelse og forureningsbekæmpelse samt distribution af kursusmaterialer i forbindelse hermed.
Εκδόσεις βιβλίων, περιοδικών και εντύπων. Παραγωγή και διανομή κινηματογραφικών ταινιών, ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων για τρίτους. Δανειστικές βιβλιοθήκες. Παραγωγή προγραμμάτων για τηλεόραση και ραδιόφωνο. Παραγωγή προγραμμάτων για καλωδιακή τηλεόραση. Ψυχαγωγία με τη μορφή μουσικών ομίλων. Διοργάνωση και πραγματοποίηση εκπαιδευτικών συνεδρίων. Ανάπτυξη και διάδοση εκπαιδευτικού υλικού στους τομείς της επιστήμης του πολιτικού μηχανικού, των κατασκευών, της προστασίας του περιβάλλοντος και των μέτρων εναντίον της ρυπάνσεως. Ερευνα για εκπαιδευτικούς σκοπούς. Εκπαιδευτικές υπηρεσίες δηλαδή παροχή εκπαιδευτικών μαθημάτων για πρωτοβάθμιο, δευτεροβάθμιο και κολλεγιακό επίπεδο και διανομή υλικού των ως άνω μαθημάτων. Εκπαιδευτικές υπηρεσίες δηλαδή παροχή κινήτρων σε άτομα και οργανισμούς προς επίδειξη επαγγελματικής τελειότητας στους τομείς της επιστήμης του πολιτικού μηχανικού, των κατασκευών, της προστασίας του περιβάλλοντος και των μέτρων εναντίον της ρυπάνσεως. Εκπαιδευτικές υπηρεσίες δηλαδή διοργάνωση σεμιναρίων και διαλέξεων στους τομείς της επιστήμης του πολιτικού μηχανικού, των κατασκευών, της προστασίας του περιβάλλοντος και των μέτρων εναντίον της ρυπάνσεως.
Publicación de libros, revistas y literatura; montaje y distribución de películas de cine y programas de radio y televisión para terceros; bibliotecas; programación de radio y televisión; programación de televisión por cable; esparcimiento del tipo de actuaciones de grupos musicales; organización y dirección de conferencias educativas; desarrollo y divulgación de material educativo en materia de obras de ingeniería civil, construcción, protección ambiental y medidas contra la contaminación; investigación en materia de educación; educación, en concreto, cursos de instrucción de nivel primario, secundario y superior, y distribución de material educativo en relación con dichos cursos; educación, en concreto facilitar estímulos a personas y organizaciones para el desarrollo de habilidades en el campo de la ingeniería civil, de la construcción, de la protección ambiental y de medidas contra la contaminación; educación, en concreto, dirección de seminarios y conferencias en materia de ingeniería civil, construcción, protección ambiental y medidas contra la contaminación, y distribución de material educativo en relación con los mismos.
Kirjojen, aikakauslehtien ja kirjallisuuden julkaiseminen; elokuvien, radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto ja levitys muita varten; kirjastot; radio- ja televisio-ohjelmien teko; kaapelitelevisio-ohjelmien teko; ajanviete yhtyeiden esittämänä; koulutuksellisten konferenssien järjestäminen ja ohjaaminen; tie- ja vesirakennukseen, rakentamiseen, ympäristönsuojeluun ja saastumisen torjuntaan liittyvien koulutusmateriaalien kehittely ja levitys; koulutukseen liittyvä tutkimus; koulutuspalvelut, nimittäin kurssien tarjoaminen ala-aste-, yläaste- ja lukiotasolla sekä niihin liittyvän kurssimateriaalin levittäminen; koulutuspalvelut, nimittäin ihmisten ja yritysten kannustaminen huippuosaamiseen tie- ja vesirakennuksessa, rakentamisessa, ympäristönsuojelussa ja saastumisen torjunnassa; koulutuspalvelut, nimittäin tie- ja vesirakennukseen, rakentamiseen, ympäristönsuojeluun ja saastumisen torjuntaan liittyvien seminaarien ja konferenssien järjestäminen sekä niihin liittyvän opetusmateriaalin levittäminen.
Pubblicazione di libri, riviste e materiale bibliografico; produzione e distribuzione di pellicole cinematografiche, programmi radiofonici e televisivi per terzi; biblioteche; programmazione televisiva e radiofonica; programmazione di televisione via cavo; divertimento sotto forma di gruppi musicali; organizzazione e direzione di conferenze in materia di istruzione; elaborazione e distribuzione di materiali didattici riguardanti l'ingegneria civile, la costruzione, la tutela dell'ambiente e le misure contro l'inquinamento; ricerche in materia di educazione; educazione, ovvero fornitura di corsi di istruzione a livello elementare, superiore e universitario e distribuzione del relativo materiale didattico; educazione, ovvero fornitura di incentivi alle persone e alle organizzazioni per raggiungere livelli elevati nei settori dell'ingegneria civile, della costruzione, della tutela ambientale e delle misure contro l'inquinamento; educazione, ovvero conduzione di seminari e conferenze nei settori dell'ingegneria civile, della costruzione, della tutela ambientale e delle misure contro l'inquinamento e distribuzione del relativo materiale didattico.
Publikaties van boeken, tijdschriften en literatuur; produktie en distributie van films en radio- en televisieprogramma's voor derden; bibliotheken; televisie- en radioprogramma's; programma's op kabeltelevisie; ontspanning in de vorm van muzikale optredens; organisatie en leiding van educatieve conferenties; ontwikkeling en verspreiding van opvoedingsmateriaal op het gebied van weg- en waterbouw, bouw, milieubescherming en maatregelen tegen vervuiling; onderzoek op het gebied van opvoeding; opvoeding, te weten het verstrekken van instructiecursussen op de lager en middelbaar niveau en op vervolgniveau, en het verspreiden van cursusmateriaal daarvan; opvoeding, te weten het stimuleren aan personen en organisaties om uitmuntend te zijn op het gebied van weg- en waterbouw, bouw, milieubescherming en maatregelen tegen vervuiling; opvoeding, te weten het geven van seminars en conferenties op het gebied van weg- en waterbouw, bouw, milieubescherming en maatregelen tegen vervuiling, en het verspreiden van cursusmateriaal daarvoor.
Publicações de livros, revistas e literatura; produção e distribuição de filmes de longa metragem, programas de rádio e de televisão para terceiros; bibliotecas; programação de televisão e rádio; programação de televisão por cabo; divertimento sob a forma de grupos musicais; organização e direcção de conferências educativas; desenvolvimento e difusão de materiais educativos nos domínios da engenharia civil, construção, protecção ambiental e medidas contra a poluição; investigação educativa; serviços educativos, nomeadamente fornecimento de cursos de instrução nos níveis primário, secundário e universitário e distribuição de material de curso relacionado com os mesmos; serviços educativos, nomeadamente fornecimento de incentivos a pessoas e organizações para demonstrar excelência nos domínios da engenharia civil, construção, protecção ambiental e medidas contra a poluição; serviços educativos, nomeadamente direcção de seminários e conferências nos domínios da engenharia civil, construção, protecção ambiental e medidas contra a poluição e distribuição de material de curso relacionado com os mesmos.
Utgivning av böcker, tidskrifter, och litteratur; produktion och distribution av spelfilmer, radio- och TV-program för andras räkning; bibliotek; radio- och televisionsprogram; kabeltv-program; underhållning i form av musikgrupper; anordnande och genomförande av utbildningskonferenser; utveckling och spridning av utbildningsmaterial inom områdena väg- och vattenbyggnad, byggnation, miljöskydd och åtgärder mot föroreningar; utbildningsforskning; undervisning/utbildning, nämligen tillhandahålla instruktionskurser på grundskole-, gymnasie- och högskolenivå och distribuera kursmaterial i anslutning därmed; undervisning/utbildning, nämligen, tillhandahålla uppmuntran till personer och organisationer för att demonstrera framgång inom områdena väg- och vattenbyggnad, byggnation, miljöskydd och åtgärder mot föroreningar; undervisning/utbildning, nämligen, genomförande av seminarier och konferenser inom områdena väg- och vattenbyggnad, byggnation, miljöskydd och åtgärder mot föroreningar samt spridning av kursmaterial i anslutning därmed.
|
|
| 42 |
Édition et traduction de différents types de livres, magazines et littérature.
Editing and translation of vaious kinds of books, magazines and literature.
Herausgabe und Übersetzung verschiedener Arten von Büchern, Magazinen und anderer Literatur.
Redigering og oversættelse af forskellige bøger, tidsskrifter og litteratur.
Διορθώσεις και μεταφράσεις διαφόρων ειδών βιβλίων, περιοδικών και εν γένει εντύπων.
Edición y traducción de diversos tipos de libros, revistas y literatura.
Erilaisten kirjojen, aikakauslehtien ja kirjallisuuden toimittaminen ja kääntäminen.
Revisione e traduzione di diversi generi di libri, riviste e materiali bibliografici.
Het redigeren en vertalen van verschillende soorten boeken, tijdschriften en literatuur.
Edição e tradução de vários tipos de livros, revistas e literatura.
Redigering och översättning av olika sorters böcker, tidskrifter och litteratur.
|
|
|
