|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
"Epinglettes" (articles de bijouterie non compris dans une autre classe).
Pins (jewellery not included in other classes).
Anstecknadeln (Schmuckwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind).
"Emblemer" (juvelerarbejder ikke indeholdt i andre klasser).
Καρφίτσες ( είδος χρυσοχοΐας μη περιλαμβανόμενο σε άλλες κλάσεις).
"Pins" (artículo de bisutería no comprendido en otra clase).
Neulat (korut, jotka eivät sisälly muihin luokkiin).
"Spille" (articoli di bigiotteria non compresi in altre classi).
"Pins" (bijouterieën voor zover niet begrepen in andere klassen).
"Pins" (artigo de bijutaria não compreendido noutra classe).
Nålar (juvelerarvaror ej ingående i andra klasser).
|
|
| 25 |
Articles d'habillement.
Articles of clothing.
Bekleidungsartikel.
Beklædningsgenstande.
Είδη ρουχισμού.
Artículos de vestir.
Vaatekappaleet.
Articoli d'abbigliamento.
Kledingartikelen.
Artigos de vestuário.
Klädesartiklar.
|
|
| 41 |
Services en matière de divertissement et information d'intérêt général, en particulier en matière de temps libre, divertissement et concours, exposition à but culturel ou éducatif, activités sportives et culturelles, publications de livres et revues; parcs d'attraction et parcs zoologiques, représentations théâtrales, location de films et cassettes vidéo, accessibles en ligne par le biais de réseaux informatiques mondiaux.
Services relating to entertainment and information of general interest, in particular on recreation facilities, entertainment and competitions, exhibitions for cultural or educational purposes, sporting and cultural activities, publication of books and magazines; amusement parks and zoos, theatre productions, rental of video films and tapes, available on-line through worldwide computer networks.
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Unterhaltung und Informationen von allgemeinem Interesse, insbesondere über Freizeit, Unterhaltung und Wettbewerbe, Ausstellungen zu kulturellen oder Bildungszwecken, sportliche und kulturelle Aktivitäten, Veröffentlichungen von Büchern und Zeitschriften; Betrieb von Vergnügungsparks und zoologischen Gärten, Theateraufführungen, Verleih von Filmen und Videobändern, über weltweite Computerinformationsnetze online elektronisch zugänglich.
Underholdning og information af almen interesse, særlig i forbindelse med fritid, forlystelser og konkurrencer, udstillinger med kulturelt eller uddannelsesmæssigt sigte, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, forlagsvirksomhed; forlystelsesparker og zoologiske haver, teaterproduktion, udlejning af film og videobånd, der er tilgængelige ad elektronisk vej via globale computernetværk.
Υπηρεσίες που αφορούν την ψυχαγωγία και την παροχή πληροφοριών γενικού ενδιαφέροντος, ειδικότερα σχετικά με τον ελεύθερο χρόνο, ψυχαγωγικές εκδηλώσεις και διαγωνισμούς, διοργάνωση εκθέσεων με πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, εκδόσεις βιβλίων και περιοδικών· πάρκα αναψυχής και ζωολογικοί κήποι, θεατρικές παραστάσεις, ενοικίαση κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοταινιών, υπηρεσία προσφερόμενη επί γραμμής μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας.
Servicios relacionados con entretenimento e información de interés general, particularmente sobre tiempo libre, diversiones y concursos, exposiciones con fines culturales o educativos, actividades deportivas y culturales, publicaciones de libros y revistas; parques de atracciones y parques zoológicos, representaciones teatrales, alquiler de películas y cintas de vídeo, accesible en línea electrónica vía redes de información global de ordenador.
Yleisluonteiset viihde- ja tiedotuspalvelut, erityisesti vapaa-aikaan, ajanvietteeseen ja kilpailuihin, kulttuuri- ja opetustarkoituksessa järjestettyihin näyttelyihin, urheilu- ja kulttuuritoimintaan, kirjojen ja aikakauslehtien julkaisemiseen liittyvät palvelut; huvipuistot ja eläintarhat, teatteriesitykset, elokuvien ja videokasettien vuokrauspalvelut, joita voidaan käyttää sähköisesti online-periaatteella maailmanlaajuisessa tietokoneverkossa.
Servizi inerenti il divertimento e l'informazione di interesse generale, in particolare su tempo libero, svaghi e concorsi, mostre per scopi culturali o educativi, attività sportive e culturali, pubblicazione di libri e riviste; parchi di divertimenti e giardini zoologici, rappresentazioni teatrali, noleggio di film e di videonastri, accessibili attraverso reti informatiche globali.
Diensten op het gebied van ontspanning en informatie over allerlei onderwerpen, met name over tijdverdrijf, amusement en wedstrijden, tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden, sportieve en culturele activiteiten, uitgave van boeken en tijdschriften; pretparken en dierentuinen, theatervoorstellingen, verhuur van films en videobanden, on line toegankelijk via wereldwijde computernetwerken.
Serviços relacionados com entretenimento e informações de interesse geral, em especial sobre tempos livres, diversões e concursos, exposições com fins culturais ou educativos, actividades desportivas e culturais, publicações de livros e revistas; parques de atracções e parques zoológicos, representações teatrais, aluguer de filmes e fitas de vídeo, com acesso em linha electrónica através de redes informáticas mundiais de informação.
Tjänster avseende underhållning och information av allmänt intresse, speciellt avseende fritid, nöjen och tävlingar, utställningar för kulturella ändamål eller utbildningsändamål, idrotts- och kulturaktiviteter, utgivning av böcker och tidskrifter; nöjesparker och zoologiska parker, uppsättning och framförande av teaterpjäser, uthyrning av filmer och videoband, vilka går att hyra via direktanslutning till globala datornät.
|
|
|
