|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Zavazadla; kufry a cestovní tašky; aktovky; kufříky na doklady; náprsní tašky; batohy; lovecké brašny; turistické vaky; kožené váčky; kožené krabice; cestovní kufříky; torny; mošny; závěsné řemeny z kůže; kabelky; peněženky; náprsní tašky; adresáře a přívěsky na klíče, všechno z kůže nebo imitace kůže; náprsní tašky; klíčenky; deštníky; slunečníky; sedačky (hole); vycházkové hole; hole.
Bagages; malles et valises; porte-documents; mallettes pour documents; portefeuilles; sacs au dos; gibecières; étuis à cosmétiques, trousses à cosmétiques; pochettes en cuir; boîtes en cuir; sacs-housses pour vêtements; havresacs; sacoches; bandoulières (courroies) en cuir; sacs à main; porte-monnaie; portefeuilles; carnets d'adresses et porte-clés, tous en cuir ou en imitations du cuir; porte-billets; porte-clés; parapluies; parasols; cannes-sièges; cannes; cannes.
Luggage; trunks and travelling bags; briefcases; attache cases; portfolio bags; backpacks; gamebags; camping bags; leather pouches; leather boxes; garment bags; haversacks; satchels; leather shoulder straps; handbags; purses; wallets; address books, and key fobs all made of leather or imitations of leather; notecases; keyholders; umbrellas; parasols; shooting sticks; walking sticks; canes.
Gepäckstücke; Reise- und Handkoffer; Aktentaschen; Aktenkoffer; Aktenmappen; Rucksäcke; Spieletaschen; Kosmetiketuis, Kosmetiktaschen; Lederbeutel; Lederschachteln; Kleidersäcke; Provianttasche; Schulranzen; Umhängeriemen; Handtaschen; Geldbörsen; Brieftaschen; Adressbücher und Schlüsselanhänger, alle aus Leder oder Lederimitationen; Geldscheinetuis; Schlüsselhalter; Regenschirme; Sonnenschirme; Jagdstühle; Spazierstöcke; Spazierstöcke.
Куфари; куфари и пътни чанти; куфарчета за документи; дипломатически куфарчета за книжа; чанти за папки; раници; чанти за убит дивеч; спални чували за лагеруване; кожени торби; кожени кутии; чанти за облекло; раници; ученически чанти; кожени каиши за през рамо; ръчни дамски чанти; портмонета; портфейли; адресни указатели, и верижки за ключове направени от кожа или имитация на кожа; визитници; ключодържатели; чадъри; слънчобрани; бастуни-седалки; бастуни; бастуни.
Bagage; kufferter og rejsetasker; dokumentmapper; attachétasker; dokumentmapper; rygsække; jagttasker; etuier til kosmetiske præparater, tasker til kosmetiske præparater; læderposer; æsker af læder; dragttasker; tornystre; skoletasker; skulderstropper af læder; håndtasker; punge; tegnebøger; adressebøger og nøgleringe, alle af læder eller læderimitationer; pengeseddelmapper; nøgleholdere; paraplyer; parasoller; jagtstole; spadserestokke; stokke.
Αποσκευές· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· χαρτοφύλακες· χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα· αναδιπλούμενες τσάντες· σακίδια ώμου· κυνηγετικοί σάκοι· σάκοι κατασκήνωσης· δερμάτινα πουγγιά· δερμάτινα κουτιά· σακούλες ρούχων· γυλιοί· σχολικές σάκες με λουρί· δερμάτινοι ιμάντες για τον ώμο· τσάντες χειρός· πορτοφόλια για κέρματα· πορτοφόλια· βιβλία διευθύνσεων, και θύλακες (μπρελόκ) για κλειδιά στο σύνολό τους από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος· θήκες για σημειωματάρια· θήκες κλειδιών· ομπρέλες· αλεξήλια· μπαστούνια με καθίσματα για υπαίθριες εκδηλώσεις· ράβδοι περιπάτου· μπαστούνια.
Equipaje; baúles y maletas; porta-documentos (carteras); maletines para documentos; carteras; mochilas; bolsas para juegos; estuches cosméticos, bolsos cosméticos; saquitos de cuero; cajas de cuero; sacos funda para prendas de vestir; macutos; carteras de colegio; bandoleras (correas) de cuero; bolsos de mano; monederos; billeteras; agendas de direcciones y leontinas de llaves de cuero o de cuero de imitación; billetero; llaveros; paraguas; sombrillas; bastones taburete; bastones; bastones.
Reisitarbed; kohvrid ja reisikotid; kirjamapid, aktimapid; diplomaadikohvrid, käsikohvrid; rahataskud; seljakotid; jahikotid; matkakotid; nahkkukrud; nahkkohvrid; rõivakotid; moonakotid (sõdurite); ranitsad; nahast õlalrihmad; käekotid; rahakotid; rahataskud; nahast või kunstnahast valmistatud aadressiraamatud ja võtmeripatsid; kirjamapid; võtmehoidjad; vihmavarjud; päikesevarjud; jalutuskepp-isted; jalutuskepid; jalutuskepid.
Matkatavarat; matka-arkut ja -laukut; asiakirjasalkut; attaseasalkut; kantosalkut; reput; pelikassit; kosmetiikkakotelot, kosmetiikkalaukut; nahkapussit; nahkalaatikot; pukupussit; vaellusrinkat; koululaukut; nahkaiset olkahihnat; käsilaukut; kukkarot; lompakot; osoitekirjat ja avaimenperät, kaikki on valmistettu nahasta tai nahan jäljitelmistä; setelilompakot; avaimenpidikkeet; sateenvarjot; päivänvarjot; keppi-istuimet; kävelykepit; kävelykepit.
Poggyász; utazóládák és utazótáskák; aktatáskák; irat-/aktatáskák; levéltárcák; hátizsákok; játéktároló zsákok; zsákok táborozóknak; bőr erszények; tokok/tartók/dobozok (bőr-); ruhazsák; oldaltáskák/tarisznyák; autóstáska; bőr vállszíjak; kézitáskák; pénztárcák/erszények; pénztárcák, irattárcák; bőrből vagy műbőrből készült címjegyzékek és kulcszsebek; mappák; kulcstartók; esernyők; napernyők; ütők; sétapálcák; sétabotok.
Bagagli; bauli e valigie; portadocumenti; ventiquattrore; borse portadocumenti; zaini; carnieri; astucci per cosmetici, borsette per cosmetici; borsellini in cuoio; scatole di pelle o cuoio; sacchi custodia per abiti; sacchi; cartelle; bandoliere [corregge] in cuoio; borsette; portamonete; portafoglio; rubriche per indirizzi e portachiavi in pelle o finta pelle; portafogli; portachiavi; ombrelli; ombrelloni; bastoni trasformabili in sedili; bastoni da passeggio; bastoni da passeggio.
Bagažas; lagaminai ir kelionmaišiai; portfeliai; dokumentų portfeliai [diplomatai]; piniginės; kuprinės; krepšiai; turisto krepšiai; odiniai krepšeliai; odinės dėžės; rūbų krepšiai; kelioniniai krepšiai; knygų krepšiai; odiniai pečių diržai; rankinės; piniginės; piniginės; adresų knygos ir raktu pakabučiai, viskas pagaminta iš odos arba dirbtinės odos; piniginės; raktų laikikliai; skėčiai; saulės skėčiai; sėdimosios lazdos; lazdos; lazdos.
Čemodāni; čemodāni un ceļasomas; ādas mapes; plakani portfeļi dokumentiem (''diplomāti''); kabatportfeļi; mugursomas; spēļu somas; tūristu somas; ādas maisiņi; ādas kastes; somas apģērbam; plecu somas; skolassomas; ādas plecu siksnas; rokassomas; naudasmaki; kabatas portfeļi; adrešu grāmatiņas un atslēgu maki, viss izgatavots no ādas vai ādas imitācijas; kabatas portfeļi; atslēgu turētāji; lietussargi; saulessargi; sēžamspieķi; spieķi; niedres.
Valiġġi; bagolli u boroż tal-vjaġġi; kaxxetta tad-dokumenti; valiġetta; portafolli għaċ-ċekkijiet; barżakki; boroż għall-logħob; basktijiet għall-kampeġġ; boroż li jingħalqu tal-ġilda; kaxxex tal-ġilda; boroż tad-drapp; barżakki; saċil; ċinturini ta' l-ispalla tal-ġilda; boroż; portmoni; portafolli; Kotba ta' l-indirizzi, u kijċejns kollha magħmulin mill-ġilda jew imitazzjonijiet tal-ġilda; portafolli għaċ-ċekkijiet; katina biex iżżomm iċ-ċwievet; umbrelel; parasols; shooting sticks; bsaten; qasab.
Bagage; reiskoffers en koffers; documententassen; aktentassen; portfoliotassen; ransels; speltassen; kosmetische etuis, kosmetische tasjes; lederen zakjes; lederen dozen; kledingtassen; knapzakken; schooltassen; schouderriemen van leder; handtassen; portemonnees; portefeuilles; adresboeken en sleutelzakjes, alle vervaardigd van leder of kunstleder; portefeuilles; sleutelringen; paraplu's; parasols; zitstokken; wandelstokken; wandelstokken.
Bagaż; kufry i podróżne (torby -); teczki skórzane; aktówki, nesesery; trzosy; plecaki szkolne; torby myśliwskie; plecaki turystyczne; sakiewki skórzane; etui ze skóry; podróżne torby na garderobę; chlebaki; torby na ramię; skórzane pasy na ramię; torebki; portmonetki; portfele; książki adresowe i breloczki do kluczy ze skóry lub imitacji skóry; portfele; uchwyty do kluczy; parasolki; parasole przeciwsłoneczne; stołki myśliwskie; laski; laski.
Bagagem; malas e maletas de viagem; pastas; pastas de executivo; sacos para apresentação de trabalhos; mochilas; sacos de caça; estojos para cosméticos, bolsas de cosméticos; sacos (invólucros, bolsinhas) em couro; caixas em couro; sacos porta-fatos; mochilas; sacolas; bandoleiras (correias) em couro; malas de mão; porta-moedas; carteiras de bolso; livros de endereços e porta-chaves em couro ou imitações de couro; porta-notas; porta-chaves; chapéus-de-chuva; chapéus-de-sol; bengalas-banco; bengalas; bengalas.
Bagaje; cufere şi genţi de voiaj; port-acte; serviete diplomat; port-documente; rucsacuri; tolbe de vanatoare; Genti de voiaj; săculeţi din piele; cutii din piele; genţi din material textil; raniţe; sacoşe; banduliere din piele; poşete; portmonee; portofele; carnetele si brelocuri, toate din piele sau imitatii de piele; carnete; tocuri pentru chei; umbrele de ploaie; umbrele de soare; bastoane cu mâner sub formă de scăunel pliant; bastoane; bastoane.
Kufre; kufre a cestovné tašky; aktovky, kufríky; diplomatické kufríky; peňaženky; ruksaky; poľovnícke torby; vaky pre turistov; kožené vaky; krabice z kože; obaly na šatstvo; torby; školské tašky; kožené závesné remene; kabelky; peňaženky; peňaženky; adresáre a kľúčenky z kože alebo imitácie kože; peňaženky; kľúčenky; dáždniky; slnečníky; poľovnícke palice; vychádzkové palice; palice.
Prtljaga; kovčki in potovalne torbe; aktovke, mape; aktovke; denarnice; nahrbtniki; lovske torbe; torbe za taborenje; usnjeni mošnjički; usnjene škatle; torbe za obleko; krušnjaki, telečnjaki; torbe z jermenom; usnjeni naramni jermeni; ročne torbice; denarnice/torbice/mošnje; denarnice; adresarji in obeski za ključe, vsi iz usnja ali imitacij usnja; listnice; ovitki za ključe; dežniki; sončniki; lovski stolčki; sprehajalne palice; palice.
Bagage; koffertar och resväskor; portföljer; attachéväskor; portföljväskor; ryggsäckar; spelväskor; sminketuier, sminkväskor; läderpungar; läderboxar; påsar till klädförvaring; proviantväska; axelremsväskor; axelremmar av läder; handväskor; portmonnäer; plånböcker; addressböcker, nyckelbrickor, alla tillverkade av läder eller läderimitationer; plånböcker; nyckelhållare; paraplyer; parasoller; sittkäppar; promenadkäppar; spatserkäppar.
|
|
| 25 |
Oděvy; obuv; pokrývky hlavy; nepromokavé a vůči nepříznivému počasí odolné oděvy, obuv a kloboučnické zboží.
Vêtements; articles de chaussures; chapellerie; vêtements, chaussures et chapellerie imperméables et résistants aux intempéries.
Clothing; footwear; headgear; waterproof and weatherproof clothing footwear and headgear.
Bekleidung; Schuhwaren; Kopfbedeckungen; wasserfeste und wetterfeste Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen.
Дрехи; обувни артикули; накити за глава; непромокаеми и устойчиви на климата облекла, обувни принадлежности и принадлежности за глава.
Beklædning; fodtøj; hovedbeklædning; vand- og vindtæt beklædning, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα· υποδήματα· είδη πιλοποιίας· ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας αδιάβροχα και ανθεκτικά στις καιρικές συνθήκες.
Ropa; calzado; sombrerería; prendas de vestir impermeables y a prueba de intemperie, calzados y sombrerería.
Rõivad; jalatsid; peakatted; veekindlad ja ilmastikukindlad rõivad, jalatsid ja peakatted.
Vaatteet; jalkineet; päähineet; vedenkestävät ja säänkestävät vaatteet, jalkineet ja päähineet.
Ruházat; lábbelik; fejre való viselet; vízálló és időjárás viszontagságainak ellenálló ruházati cikkek, lábbelik és fejfedők.
Abbigliamento; calzature; cappelleria; articoli d'abbigliamento, calzature e cappelleria impermeabili.
Drabužiai; avalynė; galvos apdangalai; neperšlampamieji ir neperpučiamieji drabužiai, apranga, avalynė ir galvos apdangalai.
Apģērbi; apavi; galvassegas; ūdens izturīgi un laikapstākļu izturīgi apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ; xedd is-saqajn; xedd ir-ras; ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras li ma jgħaddix ilma minnhom u għall-maltemp.
Kledingstukken; schoeisel; hoofddeksels; water- en weersbestendige kleding, schoeisel en hoofddeksels.
Odzież; obuwie; nakrycia glowy; odzież, obuwie i nakrycia głowy wodoodporne i odporne na działanie czynników atmosferycznych.
Roupa; calçado; chapelaria; vestuário, calçado e chapelaria impermeável e resistente às intempéries.
Îmbrăcăminte; încălţăminte; articole pentru acoperirea capului; haine, incaltaminte si articole de acoperit capul impermeabile.
Odevy; obuv; pokrývky hlavy; vodovzdorné odevy, obuv a pokrývky.
Oblačila; obutev; pokrivala; vodoodporna in na vremenske razmere odporna oblačila, obutev in pokrivala.
Kläder; fotbeklädnader; huvudbonader; vattentäta kläder, fotbeklädnader och huvudbonader.
|
|
| 28 |
Sportovní zboží a součásti a příslušenství k němu; rybářské náčiní; rybářské potřeby; rybářské tašky a rybářské vaky; rybářské udice; prodlužovací rukojeti rybářských prutů; rybářské mušky; brašny na rybářské mušky; návnady na ryby; rybářské háčky; rybářská návnady; rybářské paličky; plováky pro rybáře; vlasce rybářské; pouzdra na rybářské vlasce; rybářské sítě; podběráky pro rybáře; rybářská olůvka; rybářské náčiní; splávky (plováky) [rybářské potřeby]; krabice a mošny na rybářské náčiní; pouzdra na rybářské pruty; trubice na přepravu rybářských prutů; závěsy na rybářské pruty; rybářské navijáky; pouzdra a váčky na rybářské navijáky; pouzdra a váčky na cívky; rybářské harpuny; rybářské váhy; splávky a čidla záběru; ocasní smyčky na ryby; hry; nástroje na čištění očka háčku; nástroje na ostření háčku; sedule (materiál na rybářské vlasce); zařízení pro podporu rybářských vlasců; koncové části návazců; navijáky rybářské.
Articles de sport et leurs pièces et parties constitutives; attirail de pêche; articles de pêche; sacs de pêche et fourre-tout pour la pêche; cannes à pêche; poignées d'extension pour cannes à pêche; mouches pour la pêche; boîtes pour mouches; Appâts et amorces de pêche; hameçons; Appâts de pêche; ustensiles pour tuer le poisson; flotteurs pour la pêche; lignes de pêche; pièces pour faciliter le lancé de lignes de pêche; filets de pêche; épuisettes pour la pêche; plombs pour la pêche; attirail de pêche; flotteurs pour attirail de pêche; boîtes et étuis pour attirail de pêche; étuis de cannes à pêche; tubes de cannes à pêche; supports de cannes à pêche; moulinets de cannes à pêche; étuis et trousses pour moulinets de pêche; étuis et trousses pour bobines; gaffes de pêche; poids de pêche; indicateurs de morsure et capteurs de morsure; collets d'acier pour prendre les poissons par la queue; jeux; équipement pour le nettoyage des hameçons; équipement pour l'aiguisage des hameçons; avançons de pêche; pièces d'appui pour lignes de pêche; étoles de lignes de pêche; enrouleurs de pêche.
Sporting articles and parts and fittings therefor; fishing apparatus; fishing articles; fishing bags and fishing holdalls; fishing rods; fishing rod extension handles; fishing flies; fishing fly wallets; fishing bait; fishing hooks; fishing lures; fishing priests; fishing floats; fishing line; fishing line casts; fishing nets; landing nets; fishing plumbs; fishing tackle; fishing tackle floats; fishing tackle boxes and wallets; fishing rod cases; fishing rod tubes; fishing rod supports; fishing reels; fishing reel cases and pouches; spool cases and pouches; fishing gaffs; fishing weights; bite indicators and bite sensors; fish tailers; games; hook eye cleaners; hook sharpeners; fishing leaders; fishing line backer; fishing line tippets; fishing spools.
Sportartikel sowie Teile und Bestandteile dafür; Angelgeräte; Anglerartikel; Anglertaschen und Transporttaschen für Angler; Angelruten; Verlängerungsgriffe für Angelruten; Fliegen zum Fliegenfischen; Fliegentaschen zum Angeln; Fischköder; Angelhaken; Angelköder; kleine Hämmer zum Töten gefangener Fische; Angelkorken; Angelschnur; Wurfvorrichtungen für Angelschnüre; Fischnetze; Kescher; Senkblei zum Angeln; Angelgeräte; Schwimmer für Angelgeräte; Kästen und Taschen für Angelgeräte; Behälter für Angelruten; Röhren für Angelruten; Halter für Angelruten; Angelrollen; Behälter und Beutel für Angelrollen; Behälter und Beutel für Angelspulen; Fischhaken; Gewichte zur Verwendung beim Angeln; Bissanzeiger und Bisssensoren; Fischniederhalter; Spiele; Reiniger für Hakenösen; Hakenschärfer; Schnurführungen zum Angeln; Rückhaltevorrichtungen für Angelschnüre; Überzüge für Angelschnüre; Angelspulen.
Спортни артикули и части и принадлежности за тях; рибарски принадлежности; риболовни артикули; риболовни чанти и риболовни универсални торби; въдичарски пръти; дръжки за удължаване на въдица; мухи за риболов; пликове за мухи за риболов; стръв за риболов; рибарски куки; примамки за риболов; риболовни чукове; плавки за риболов; въдици за риболов; хвърляне на въдици за риболов; рибарски мрежи; мрежести кошници за рилобов; риболовни пломби; рибарски принадлежности; плуващи рибарски такъми; кутии и торбички за рибарски такъми; калъфи за въдици; тръби за въдици; подпори за въдици; макари за риболов; калъфи и торби за риболовни макари; калъфи и торби и макари; рибарски куки; тежести за риболов; индикатори за захапване и датчици за захапване; средства за проследяване на риба; игри; средства за почистване на очи с куки; точилки за кукички; риболовни водачи; поддръжник за риболовна линия; наметало за при риболовната линия; рибарски макари.
Sportsartikler samt dele og tilbehør hertil; fiskegrejer; fiskeartikler; tasker og vadsække til brug ved fiskeri; fiskestænger; forlængelseshåndtag til fiskestænger; fluer til fiskeri; etuier til fluer til fiskeri; Madding til fiskeri; fiskekroge; Fiskeblink; små køller til fiskeri; flydere til fiskeri; fiskesnøre; forfang til fiskeliner; fiskenet; fangstnet; lod til fiskeri; fiskegrejer; fiskeflod; æsker og etuier til fiskegrej; kasser til fiskestænger; rør til fiskestænger; støtter til fiskestænger; hjul til fiskestænger; kasser og tasker til fiskehjul; kasser og tasker til spoler; fangstkroge til fiskeri; vægtlodder til fiskeri; bid-indikatorer og -sensorer; sakse til afskæring af fiskehaler; spil; redskaber til rensning af hoveder på fiskekroge; redskaber til slibning af kroge; fiskeliner; hjælpegrej til brug sammen med fiskeliner; snipper og kraver til brug sammen med fiskeliner; spoler til fiskeri.
Αθλητικά είδη και μέρη και εξαρτήματα αυτών· σύνεργα αλιείας· είδη ψαρέματος· τσάντες για σύνεργα ψαρέματος, σάκοι για τη μεταφορά συνέργων ψαρέματος· καλάμια αλιείας· λαβές προέκτασης για καλάμια ψαρέματος· μύγες για το ψάρεμα· κουτιά με μύγες για το ψάρεμα· δολώματα για το ψάρεμα· αγκίστρια ψαρέματος· ψεύτικα δολώματα· κόπανοι ψαρέματος· πλωτήρες ψαρέματος· πετονιές ψαρέματος· διατάξεις ρίψης πετονιάς· δίχτυα ψαρέματος· απόχες· βαρίδια για χρήση στο ψάρεμα· σύνεργα αλιείας· πλωτήρες για σύνεργα ψαρέματος· κουτιά και θήκες για σύνεργα ψαρέματος· θήκες για καλάμια ψαρέματος· σωλήνες για καλάμια ψαρέματος· στηρίγματα για καλάμια ψαρέματος· έλικτρα πετονιάς αλιείας· θήκες και σακουλάκια για έλικτρα πετονιάς· θήκες και σακουλάκια για πηνία πετονιάς· καμάκια ψαρέματος· βάρη για το ψάρεμα· διατάξεις ένδειξης και αίσθησης τσιμπήματος δολώματος· διατάξεις για την αλιεία ψαριών από την ουρά· αθύρματα· καθαριστικά για οφθαλμούς αγκιστριών· ακόνια για αγκίστρια· οδηγοί ψαριών σε παγίδα· διατάξεις στήριξης πετονιάς· νήματα στερέωσης δολώματος στην πετονιά· πηνία ψαρέματος.
Artículos de deporte y partes y piezas de los mismos; aparejos de pesca; artículos de pesca; bolsas de pesca y contenedores para pesca; cañas de pescar; empuñaduras de prolongación de cañas de pescar; moscas para la pesca; estuches para moscas de pesca; Cebos para la pesca; anzuelos de pesca; Reclamos para la pesca; plomos para la pesca; flotadores para la pesca; sedal; lanzadores para sedal de pesca; redes de pesca; redes de recogida; plomos para la pesca; aparejos de pesca; flotadores para equipos de pesca; cajas y maletas para equipos de pesca; fundas para cañas de pescar; tubos para cañas de pescar; soportes para cañas de pescar; carretes de pesca; fundas y bolsas para carretes de pesca; estuches y bolsas para carretes; arpones para la pesca; plomos para la pesca; indicadores de mordida y detectores de mordida; amarracolas; juegos; limpiadores para el agujero del anzuelo; afiladores de anzuelos; indicadores para la pesca; soporte de sedal de pesca; guías para sedal de pesca; carretes de pesca.
Spordiartiklid ja nende osad ja tarvikud; kalastustarbed; kalapüügiriistad; kalastuskotid ja kalastustarvete kotid; õngeridvad; õngeridva pikenduskäepidemed; kärbsed kalastamiseks; peibutussöödataskud; kalasööt; õngekonksud; peibutussöödad; kalauimastusnuiad; ujukid (kalastus- ), kalastusujukid; õngenöörid; õngenööri valuvormid; kalavõrgud; kahvad; kalapüügi sügavusloodid; kalastustarbed; korgid (ujukid) (kalastustarbed); landikarbid ja -taskud; õngeridvakarbid; õngeridvatorud; õngeridvatoed; spinningurullid; õngenöörirullide karbid ja kotid; rullikarbid ja -kotid; kalastusharpuunid; kalastustinad; näkkamisnäidikud ja näkkamisandurid; kalapüügivõrgud; mängud; õngekonksuaasapuhastid; õngekonksuteritid; sooled (õngenööri- ), õngenöörisooled; õngenööritoed; õngenööri juhtrõngad; spinningurullid.
Urheilutavarat ja niiden osat ja tarvikkeet; kalastustarvikkeet; kalastustavarat; kalastuslaukut ja tarvikelaukut kalastusta varten; ongenvavat; kalastusvapojen jatkovarret; kalastusperhot; kalastusperhojen kotelot; Kalansyötit; ongenkoukut; Uistimet; kalantainnutuskalikat; kalastuskohot; ongensiimat; siimakotelot; kalastusverkot; kalastushaavit; kalastuspainot; kalastustarvikkeet; onkikohot; kalanpyydysten laatikot ja -kotelot; onkivapojen kotelot; onkivapojen putket; ongenvavankannattimet; kelat; kalastuskelojen kotelot ja pussit; uistinkelakotelot ja -pussit; tuulastusharppuunat; kalastuspainot; tärpinilmaisimet ja tärpintunnistimet; kalantartuntakoukut; pelit; koukunpuhdistimet; ongenkoukkujen teroittimet; ohjausrenkaat; siimankannattimet; siimakaulukset; kalastuskelat.
Sportcikkek és azok részei és kellékei; horgászfelszerelések; halászati termékek; horgásztáskák és horgászszatyrok; horgászbotok; horgászbotot megtoldó fogantyúk; műlegyek horgászathoz; műlegyes táskák horgászathoz; halászati csalétek; halhorgok; horgászcsalik; hal leütéséhez használt bárd/bunkó; úszók halászathoz; horgászzsinórok; horgászzsinór-toldalékok; halászhálók; merítőzsákok horgászáshoz; horgásznehezékek; horgászfelszerelések; úszódugók (úszók) [horgászfelszerelések]; horgászfelszerelések és táskák; horgászbottartók; horgászbottartók; horgászbotállványok; horgászorsók; horgászorsótartó tokok és tasakok; orsótokok és -tasakok; halászszigonyok; horgászsúlyok; kapásjelzők és kapásérzékelők; horgászmércék; játékok; fülecstisztítók; horogfenők; hernyóbelek horgászathoz; horgászzsinór-alátétek; horgászzsinór-orsók; horgászorsók.
Articoli sportivi e relativi componenti ed accessori; arnesi per la pesca; articoli per la pesca; borse per la pesca e borsoni per la pesca; canne da pesca; impugnature per estensioni di canne da pesca; mosche per la pesca; custodie per mosche per la pesca; Esche per la pesca; ami per la pesca; Esche per la pesca; magli usati per dare il colpo di grazia ai pesci; galleggianti per la pesca; lenze per la pesca; forme per lenze; reti per la pesca; retini da pesca; piombi per la pesca; arnesi per la pesca; galleggianti per arnesi da pesca; scatole e custodie per arnesi da pesca; custodie per canne da pesca; tubi per canne da pesca; supporti per canne da pesca; mulinelli per la pesca; custodie e borse per mulinelli da pesca; custodie e borse per rocchetti da pesca; arpioni per la pesca; pesi per la pesca; indicatori dell'abbocco di pesci all'amo e sensori dell'abbocco di pesci all'amo; dispositivi per seguire pesci; giochi; dispositivi per pulire occhielli d'ami; dispositivi per affilare ami; bassi di lenza; supporti per lenze; collari per lenze; rocchetti da pesca.
Sporto prekės ir jų dalys ir priedai; žvejybos reikmenys; žūklės reikmenys; žvejybiniai krepšiai ir žvejybiniai kelionmaišiai; meškerykočiai; pailginamieji meškerių kotai; muselės žvejybai; žvejybinių muselių dėklai; žuvavimo masalas; žvejybos kabliukai; žvejybiniai jaukai; įtaisai žuviai apsvaiginti; plūdės (Žvejybos --- ); valai (žvejybos --- ); žvejybinio valo užmetėjai; žvejybos tinklai; graibštai (meškeriotojų --- ); žvejybiniai svareliai; žvejybos reikmenys; plūdės (plūdurai) [žvejybos reikmenys]; žvejybos reikmenų dėžutės ir dėklai; meškerių dėklai; meškerykočių vamzdeliai; meškerių atramos; žvejybinės ritės; žvejybos ričių dėklai ir kapšeliai; ričių dėklai ir kapšeliai; žvejybos harpūnai; žvejybiniai pasvarai; kibimo indikatoriai ir kibimo jutikliai; meškerės (žuviai gaudyti už uodegos); žaidimai; kabliukų valymo įtaisai; kabliukų galąstuvai; žarniniai valai (žvejybos reikmėms); žvejybos lyno šliaužikliai; žvejybos lyno ašutai; žvejybos ritės.
Sporta izstrādājumi, to daļas un piedrumi; makšķerēšanas piederumi; makšķerēšanas piederumi; makšķerēšanas somas un makšķerēšanas mantu somas; makšķerkāti; makšķeru pagarinājuma rokturi; makšķerēšanas mākslīgās mušas; makšķerēšanas mušu ietvari; makšķerēšanas ēsma; makšķerāķi; makšķerēšanas mānekļi; makšķerēšanas boze; makšķeru pludiņi; makšķerauklas; makšķerauklas veidnes; zvejas tīkli; zivju tīkli; makšķerēšanas atsvariņi; makšķerēšanas piederumi; pludiņi [makšķerēšanas piederumi]; zvejasrīku kastes un somas; makšķeres futrāļi; makšķeru caurules; makšķeru balsti; makšķerēšanas spoles; makšķerēšanas spoles futrāļi un somas; spoļu ietvari un somas; makšķerāķi; makšķerēšanas atsvari; ēsmas indikatori un ēsmas sensori; zivju vilcēji; spēles; āķa cauruma tīrītāji; āķu asinātāji; makšķerēšanas spoles; makšķerauklas atbalsts; makšķerauklas novilcēji; makšķerēšanas spoles.
Oġġetti sportivi u partijiet u tagħmir għalihom; tagħmir tas-sajd; artikli tas-sajd; boroż tas-sajd u kontenituri għat-tagħmir tas-sajd; qasab tas-sajd; sistemi ta' sostenn għall-kanna tas-sajd; lixki għas-sajd; kaxxi għal-lixki tas-sajd; lixka tas-sajd; sunnara; tagħmir li jħajjar fis-sajd; imrietel għs-sajd; tagħmir li jżomm fil-wiċċ ta' l-ilma waqt is-sajd; lenza tas-sajd; lenez tax-xħit; xbieki tas-sajd; xbieki għall-użu fit-tlugħ ta' ħut oħxon mill-baħar; ċomb tas-sajd; tagħmir tas-sajd; tappijiet (sufruni) (tagħmir tas-sajd); kaxxi għat-tagħmir tas-sajd; kaxxetti tal-qasab tas-sajd; oġġetti għaż-żamma tal-qasab tas-sajd; appoġġi tal-qasab tas-sajd; irkiekel tas-sajd; kaxxi u boroż għall-irkiekel tas-sajd; kaxxetti u boroż żgħar għall-irkiekel; sunnara; piżijiet għas-sajd; indikaturi tal-lixka u sensuri tal-lixka; apparat għat-tindif tal-ħut; logħob; apparat għat-tindif tal-ħoloq tas-snanar; apparat li jsinn is-snanar; Tulijiet ta? lenza bl-anelli f'żewġ naħat għas-sajd; xlief tal-lenzi tas-sajd; tippets tal-lenzi tas-sajd; irkiekel għas-sajd.
Sportartikelen en onderdelen en accessoires daarvoor; materiaal voor de hengelsport; visartikelen; vistassen en visweekendtassen; vishengels; vishengelverlenghandgrepen; kunstaas voor de hengelsport; portefeuilles voor kunstaas voor de hengelsport; Visaas; vishaken; Lokaas; visknuppels; visdobbers; vislijnen; vislijnwerpers; visnetten; binnenhaalnetten; visloodjes; materiaal voor de hengelsport; vistuigdobbers; vistuigkisten en -bergtassen; kisten voor vishengels; kokers voor vishengels; steunen voor vishengels; werpmolens; vismolenkisten en -zakken; spoelkoffers en -tassen; vissperen; visgewichten; bijtindicatoren en bijtsensoren; visstaartgereedschap; spellen; haakoogreinigers; haakslijpers; visgeleiders; steunen voor vislijnen; vislijnlinten; visspoelen.
Artykuły sportowe, ich części i osprzęt; wędkarstwa (sprzęt do -); artykuły wędkarskie; torby wędkarskie i wędkarskie torby podręczne; wędki do łowienia; przedłużane uchwyty do wędek; muchy wędkarskie; pojemniki na muchy wędkarskie; przynęta wędkarska; haczyki do wędkarstwa; przynęty wędkarskie; pałki wędkarskie; spławiki [sprzęt wędkarski]; zylki wgdkarskie; linki wędkarskie do zarzucania; sieci rybackie; podbieraki dla wędkarzy; wędkarskie ciężarki; wędkarstwa (sprzęt do -); korki (spławiki) [sprzęt wędkarski]; pudełka i pojemniki na sprzęt wędkarski; futerały do wędek; uchwyty do wędek; podpory do wędek; kołowrotki wędkarskie; pokrowce i woreczki na kołowrotki wędkarskie; pokrowce i woreczki na kołowrotki wędkarskie; harpuny do łowienia ryb; ciężarki wędkarskie; wskaźniki brania i czujniki brania; chwytaki do ryb; gry; przyrządy do czyszczenia haczyków; ostrzałki do haczyków; linki, zylki wedkarskie; wsporniki do żyłki wędkarskiej; plecionki wędkarskie; kołowrotki wędkarskie.
Artigos de desporto e peças e acessórios para os mesmos; equipamento de pesca; artigos de pesca; sacos de pesca e sacos multiusos para pesca; canas de pesca; cabos de extensão de canas de pesca; moscas para a pesca; carteiras para moscas para a pesca; Iscas para a pesca; anzóis para pesca; Iscos de pesca; bastões para matar peixe; flutuadores para a pesca; linha de pesca; chumbos para linhas de pesca; redes de pesca; redes para recolha do peixe; chumbos para a pesca; equipamento de pesca; flutuadores para aprestos de pesca; caixas e malas para aprestos de pesca; estojos para canas de pesca; tubos para canas de pesca; suportes para canas de pesca; carretos de pesca; estojos e bolsas para carretos de pesca; estojos e bolsas para carretéis; arpões de pesca; pesos de pesca; indicadores de mordida e sensores de mordida; canas para segurar os peixes pela cauda; jogos; dispositivos para limpar o orifício do anzol; afiadores de anzóis; chumbos para pesca; reforços para linhas de pesca; penas para linhas de pesca; carretos de pesca.
Articole pentru sport si componente si accesorii ale acestora; truse de pescuit; articole pentru pescuit; genti de pescuit si recipiente pentru pescuit; undiţe; manere pentru prelungirea unditelor de pescuit; muste pentru pescuit; truse penru mustele de pescuit; momeala de pescuit; carlige de undita; momeli de pescuit; accesorii de pescuit; plute pentru pescuit; undite pentru pescuit; mulinete pentru pescuit; plase pentru pescuit; plase pentru tragerea la mal; plumbi pentru pescuit; truse de pescuit; truse de pescuit; truse si cutii pentru pescuit; tocuri pentru undite de pescuit; tuburi pentru undite de pescuit; suporturi pentru undite de pescuit; mulinete pentru pescuit; genti si tolbe pentru mulinete; genti si tolbe pentru bobine; harpoane pentru pescuit; greutati pentru pescuit; indicatoare de momeala si senzori de momeala; cozi de peste; jocuri; curatatoare pentru ochiurile carligelor; masini de ascutit carlige; conducatoare pentru pescuit; sustinator guta pentru pescuit; cufundatoare pentru guta de pescuit; bobine pentru pescuit.
Športové predmety a ich časti a doplnky; rybárske náradie; rybárske predmety; rybárske vrecká a rybárske vaky; rybárske udice; rukoväte pre rybárske prúty; mušky na rybolov; krabice s rybárskymi muškami; návnady na rybolov; ryby (háčiky na -); rybárske návnady; rybárske pomôcky; rybárske plaváky; udice (rybárske -); návnady na vlasce; rybárske siete; rybárske siete; rybárske olovká; rybárske náradie; plaváky (plaváky) [rybárske náčinie]; krabice na rybárske náčinie; puzdra na udice; trubice pre rybárske udice; opory na udice; navijaky (rybárske -); obaly na rybárske navijaky; puzdrá na cievky; harpúny ako rybárske náčinie; rybárske závažia; indikátory záberu; vylovovovacie slučky; hry; pomôcky na čistenie očiek háčikov; pomôcky na ostrenie háčikov; rybolov (materiál na zhotovovanie vlascov pre -); vrhacie rybárske vlasce; pomôcky na nakláňanie rybárskych vlascov; rybárske cievky.
Športne potrebščine ter deli in oprema zanje; ribiški pribor; pripomočki za ribarjenje; ribiške torbe in vreče za ribolov; ribiške palice; raztegljivi ročaji za ribiške palice; muhe za ribolov; torbice za ribiške muhe; ribiške vabe; trnki (kaveljčki); ribiške vabe; ribiški koli za ubijanje ulovljenih rib; plovci za trnke; trnki (laks); trnki z vabo na ribiški vrvici; ribiške mreže; zajemalke (mreže na palici, za ribolov); ribiške svinčnice; ribiški pribor; plavači za ribiške palice (plovci) [ribiški pribor]; škatle in torbice za ribiški pribor; etuiji za ribiške palice; cevi za ribiške palice; podporniki za ribiške palice; navojni koluti za ribolov; škatle in mošnjički za navojne kolute za ribolov; škatlice in mošnjički za motke; harpune za ribolov; tehtnice za ribolov; indikatorji ugrizov in senzorji ugrizov; sledilci rib; igre; čistila za čiščenje trnkov; ostrilci trnkov; vabe za ribolov; opora za ribiško vrvico; ribiške vrvce iz črev; role za trnke.
Sportartiklar samt delar och komponenter till dessa; fiskeredskap; fiskeartiklar; fiskeväskor och stora fiskebagar; fiskespön; förlängningshandtag till fiskespön; fiskeflugor; fodral för fiskeflugor; Beten och agn; fiskkrokar; Fiskedrag; fiskedrag; fiskeflöten; fiskelina; anordningar för utkastning av fiskelinor; fisknät; fångstnät; blyvikter för fiske; fiskeredskap; flöten för fiskeredskap; lådor och fodral för fiskredskap; fodral för fiskspön; rör för fiskspön; stativ för fiskspön; fiskerullar; fodral och påsar för fiskerullar; fodral och påsar för spolar; huggkrokar; fiskevikter; huggindikatorer och -sensorer; fiskstjärtknivar; spel; kroköglerengörare; krokslipare; fisketafsar; fisklinehållare; flugfiskelinor; fiskespolar.
|
|
|
