|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Parfémy, toaletní vody; kolínská voda; éterické oleje pro osobní použití; kosmetika; oční stíny, lesk na rty, rtěnky, řasenky, podkladová líčidla; toaletní přípravky; toaletní vody; mýdla, antiperspiranty; deodoranty pro osobní potřebu; přípravky péče o vlasy; přípravky pro péči o pleť; pleťové vody, krémy a kondicionéry; šampóny; vlasové kondicionéry; přípravky péče o krásu; krášlicí masky; přípravky pro péči o tělo; krém, masky, olej, prášek a abrazivní krémy; pleťové vody na ruce a tělová mléka; prostředky k čištění zubů; přípravky na holení, barviva na vlasy: koupelové přípravky; kuličky, krystaly, pěny, gely, oleje a pudry; vonné tělové spreje; vody po holení; přípravky před holením elektrickými strojky.
Parfums, eaux de toilette; eau de Cologne; huiles essentielles à usage personnel; cosmétiques; ombre à paupières, brillant à lèvres, rouge à lèvres, mascara, base de maquillage; produits de toilette; eaux de toilette; savons: contre la transpiration; déodorants à usage personnel; préparations pour le soin des cheveux; produits pour le soin de la peau; à savoir lotions, crèmes et après-shampooings; shampooings; après-shampooings; produits de soin de beauté; masques de beauté; produits de soins pour l'ensemble du corps; crème, masques, huile, poudre et exfoliants; lotions pour les mains et le corps; dentifrices; produits de rasage, teintures pour les cheveux: produits de bain; perles, cristaux, mousse, gels, huile et poudre; sprays parfumés pour le corps; lotions après-rasage; préparations de rasage électrique.
Perfumes, toilet waters; eau de cologne; essential oils for personal use; cosmetics; eye shadow, lip gloss, lipstick, mascara, foundation makeup; toilet preparations; eau de toilette; soaps: antiperspirants; deodorants for personal care; hair care preparations; skin care preparations; lotions, creams and conditioners; shampoos; conditioners; beauty care preparations; beauty masks; body care preparations; cream, masks, oil, powder and scrubs; hand and body lotions; dentifrices; shaving preparations, dyes for hairs: bath preparations; beads, crystals, foam, gels, oil and powder; scented body sprays; after shave lotions; pre-electric shaving preparations.
Parfums, Eaux de Toilette; Kölnischwasser; ätherische Öle für den persönlichen Gebrauch; Kosmetika; Lidschatten, Lippenglanz, Lippenstift, Mascara, Grundierungs-Make-up; Toilettenpräparate; Eau de Toilette; Seifen: Antitranspiranzien; Deodorants für den persönlichen Gebrauch; Haarpflegemittel; Hautpflegepräparate; Lotionen, Cremes und Conditioner; Shampoos; Haar-Conditioner; Schönheitspflegepräparate; Schönheitsmasken; Mittel zur Ganzkörperpflege; Creme, Masken, Öl, Puder und Peelings; Lotionen für Hände und Körper; Zahnputzmittel; Rasiermittel, Haarfärbemittel: Badezusätze; Perlen, Kristalle, Schaum, Gele, Öle und Puder; parfümierte Körpersprays; Aftershavelotionen; Mittel zur Verwendung vor der elektrischen Rasur.
Parfume, toiletvand; eau de cologne; æteriske olier til personlig brug; kosmetik; øjenskygge, lip gloss, læbestift, mascara, foundation; toiletpræparater; eau de toilette; shampoo, midler mod transpiration; desodoriseringsmidler til personlig brug; hårplejepræparater; hudplejepræparater; lotioner, cremer og hårbalsam; shampoer; hårbalsamer; præparater til skønhedspleje; skønhedsmasker; midler til kropspleje; cremer, masker, olier, pudder og skrubbemidler; hånd- og bodylotioner; tandplejemidler; præparater til brug ved barbering, hårfarver, badepræparater; perler, krystaller, skum, geleer, olie og pudder; parfumeret kropsspray; aftershavelotioner; præparater til brug før elektrisk barbering.
Αρώματα, eau de toilette· κολόνια· αιθέρια έλαια για ατομική χρήση· καλλυντικά· σκιές ματιών, γυαλιστικά για τα χείλη (λιπ γκλος), κραγιόν, μάσκαρα, κρέμες βάσης για το μακιγιάζ· παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης· κολόνιες· σαπούνια, προϊόντα κατά της εφίδρωσης· αποσμητικά σώματος· παρασκευάσματα περιποίησης των μαλλιών· παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος· λοσιόν, κρέμες και μαλλακτικές κρέμες· σαμπουάν· μαλακτικά μαλλιών· παρασκευάσματα καλλωπισμού· μάσκες ομορφιάς· παρασκευάσματα για τη φροντίδα όλου του σώματος· κρέμες, μάσκες, έλαια, πούδρες και προϊόντα απολέπισης· λοσιόν για το δέρμα και το σώμα· οδοντοσκευάσματα· παρασκευάσματα ξυρίσματος, βαφές για τα μαλλιά: παρασκευάσματα για το μπάνιο· χάντρες, κρύσταλλοι, αφρός, ζελέ, έλαια και πούδρα· αρωματικά σπρέι σώματος· λοσιόν για μετά το ξύρισμα· προϊόντα για χρήση πριν το ξύρισμα με ηλεκτρική ξυριστική μηχανή.
Perfumes, aguas de tocador; agua de Colonia; aceites esenciales para uso personal; cosméticos; sombra de ojos, brillo labial, barra de labios, mascarilla, maquillaje de base; preparaciones de tocador; aguas de tocador; jabones, productos antitranspirantes; desodorantes para uso personal; preparaciones para el cuidado del cabello; preparaciones para el cuidado de la piel; lociones, cremas y acondicionadores; champús; acondicionadores para el cabello; preparaciones de belleza; mascarillas de belleza; productos para el cuidado de todo el cuerpo; crema, mascarillas, aceite, polvos y exfoliantes; lociones para manos y cuerpo; dentífricos; productos para el afeitado, tintes para el cabello: preparaciones para el baño; abalorios, cristales, espuma, geles, aceite y polvos; atomizadores aromatizados para el cuerpo; lociones para después del afeitado; preparaciones para antes del afeitado eléctrico.
Parfüümid, tualettveed; kölni vesi; essentsõlid individuaalseks kasutuseks; kosmeetikavahendid; lauvärvid, huuleläiked, huulepulgad, ripsmetušid, jumestuse aluskreem; tualettvahendid; tualettveed; seebid: higistusvastased vahendid; deodorandid (isiklikuks tarbeks); juuksehooldusvahendid; nahahooldusvahendid; tualettveed, kreemid ja hooldusvahendid; šampoonid; juuksehooldustooted, vahendid ja lõhnaveed selles klassis; kosmeetikapreparaadid; iluravimaskid; kehahoolduspreparaadid; kreemid, maskid, õlid, puudrid ja koorijad; käte- ja kehaemulsioonid; hambapulbrid ja -pastad; raseerimispreparaadid, juuksetoonimisained, vannipreparaadid; pärlid, kristallid, vahud, geelid, õlid ja puudrid; lõhnastatud kehapihustid; lõhnaveed; preparaadid kasutuseks enne pardliga habemeajamist.
Hajuvedet, toilettivedet; kölninvesi; eteeriset öljyt henkilökohtaiseen käyttöön; kosmetiikka; luomivärit, huulikiilto, huulipunat, ripsiväri, meikkivoide; toalettivalmisteet; eau de toilette -valmisteet; saippuat, antiperspirantit; deodorantit henkilökäyttöön; hiustenhoitovalmisteet; ihonhoitovalmisteet; emulsiot, voiteet ja hoitoaineet; sampoot; hiustenhoitoaineet; kauneudenhoitovalmisteet; kauneusnaamiot; koko vartaloa hoitavat tuotteet; voiteet, naamiot, öljyt, puuterit ja kuorinta-aineet; käsi- ja vartalovoiteet; hampaidenpuhdistusaineet; parranajovalmisteet, hiustenvärjäysaineet, kylpyvalmisteet; helmet, kiteet, vaahdot, geelit, öljyt ja jauheet; hajustetut vartalosuihkeet; partavedet; ennen sähköistä parranajoa käytettävät valmisteet.
Illatszerek, piperevizek; eau-de-Cologne; esszenciális olajok személyes használatra; kozmetikumok; szemárnyékolók, szájfény, ajakírek, szempillafesték, sminkalapozó; toalett készítmények; piperevizek; izzadásgátló szappanok; dezodorok személyes használatra; hajápoló készítmények; bőrápoló készítmények; tejek, folyadékok, krémek és kondicionálók; samponok; hajjavító szerek; szépségápoló készítmények; kozmetikai pakolások; testápoló termékek; krémek, maszkok, olaj, púder és bőrradírok; kéz- és testápoló folyadékok; fogkrémek; borotválkozó készítmények, hajfestékek, fürdőkészítmények; gyöngyök, kristályok, habok, zselék, olajok és púder; illatosított testpermetek; borotválkozás utáni arcvíz; előelektromos borotválkozó készítmények.
Profumo, eau de toilette; acqua di colonia; oli essenziali per uso personale; cosmetici; ombretti, lucidalabbra, rossetti, mascara, fondotinta; preparati per la toilette; eau de toilette; saponi, prodotti antisudorifici; deodoranti ad uso personale; preparati per la cura dei capelli; preparati per la cura della pelle; lozioni, creme e balsami; shampoo; balsami per capelli; prodotti di bellezza; maschere di bellezza; prodotti per la cura di tutto il corpo; creme, maschere, oli, ciprie ed esfolianti; lozioni per le mani e per il corpo; dentifrici; prodotti per la rasatura, tinture per capelli, prodotti per il bagno; perline, cristalleria, schiuma, gel, oli e ciprie; profumi in spray per il corpo; lozioni dopobarba; prodotti di prerasatura per la rasatura elettrica.
Kvepalai, tualetinis vanduo; odekolonas; ekstraktai ir aliejai asmens higienos reikmėms; kosmetika; akių šešėliai, lupų blizgesys, lūpų dažai, blakstienų tušas, pagrindo grimas; tualetiniai preparatai; tualetinis vanduo; muilas nuo prakaitavimo; asmeniniai dezodorantai; plaukų priežiūros preparatai; odos priežiūros preparatai; losjonai, kremai ir kondicionieriai; šampūnai; plaukų kondicionieriai; grožio priežiūros preparatai; kosmetinės kaukės; kūno priežiūros preparatai; kremai, kaukės, aliejai, pudros ir šveitikliai; rankų ir kūno losjonai; dantų pastos, milteliai; skutimosi preparatai, dažai plaukams: vonios preparatai; perlai, kristalai, putos, želė, aliejai ir grimo pudra; kvapnūs kūno purškikliai; losjonas po skutimosi; preparatai, naudojami prieš skutimąsi elektriniu skustuvu.
Smaržas, tualetes ūdeņi; odekoloni; ēteriskās eļļas ķermeņa kopšanai; kosmētiskie līdzekļi; acu plakstiņu ēnas, lūpu spīdums, lūpu krāsa, skropstu tuša, dekoratīvās kosmētikas bāze; tualetes līdzekļi; tualetes ūdeņi; ziepes: pretsviedru līdzekļi; dezoderanti personīgām vajadzībām; matu kopšanas līdzekļi; ādas kopšanas līdzekļi; losjoni, krēmi un kondicionieri; šampūni; matu kondicionētāji; skaistumkopšanas līdzekļi; kosmētiskās maskas; ķermeņa kopšanas līdzekļi; kremi, maskas, eļļas, pūderi un skrāpji; rokas un ķermeņa losjoni; zobu pulveri un pastas; skūšanās līdzekļi, matu krāsas: kosmētiskie līdzekļi vannai; krellītes, kristāli, putas, želejas, eļļas un dekoratīvās kosmētikas pūderi; smaršīgi ķermeņa smidzinātāji; pēcskūšanās losjoni; skūšanās līdzekļi, kas ir izmantojami pirms elektrisku skūšanās līdzekļu lietošanas.
Fwejjaħ, ilmijiet tat-twaletta; eau-de-Cologne; żjut essenzjali għall-użu personali; kożmetiċi; żebgħa għal tebqet il-għajn, tleqqija tax-xuftejn, lipstik, maskara, bażi ta' mejkapp; preparazzjonijiet tat-twaletta; ilmijiet tat-twaletta; sapun: għal kontra l-għaraq; deodoranti għall-użu personali; preparazzjonijiet għall-kura tax-xagħar; preparazzjonijiet għall-kura tal-ġilda; lozjonijiet, kremi u balzmi; shampoo; balzmi tax-xagħar; preparazzjonijiet tal-kura tas-sbuħija; maskli kożmetiċi; preparazzjonijiet għall-kura tal-ġisem; kremi, maskli, żejt, terra u broxkijiet; lozzjonijiet għall-idejn u għall-ġisem; dentifriċi; preparazzjonijiet għat-tqaxxir tal-leħja, żebgħa tax-xagħar: preparazzjonijiet tal-banju; perli, kristalli, ragħwa, ġellijiet, żjut u terra; sprejs tal-fwieħa għall-ġisem; lozjonijiet ta' wara t-tqaxxir tal-leħja; preparazzjoni għal qabel it-tqaxxir elettriku tal-leħja.
Parfum, reukwater; eau de cologne; etherische oliën voor persoonlijk gebruik; cosmetica; oogschaduw, lippenglans, lippenstift, mascara, foundations; toiletpreparaten; eau de toilette; zepen, middelen tegen transpiratie; deodorantia voor persoonlijk gebruik; haarverzorgingsmiddelen; preparaten voor de huidverzorging; lotions, crèmes en crèmespoelingen; shampoos; haarconditioners; schoonheidsverzorgingsproducten; schoonheidsmaskers; middelen voor de verzorging van het gehele lichaam; crème, maskers, olie, poeder en scrubs; lotions voor de handen en voor het lichaam; tandreinigingsmiddelen; producten voor het scheren, haarverven: badpreparaten; kralen, kristallen, schuim, gels, olie en poeder; geurige lichaamssprays; aftershave-lotions; producten te gebruiken vóór het elektrisch scheren.
Perfumy, woda toaletowa; kolońska (woda -),; olejki esencjonalne do użytku osobistego; kosmetyki; cienie do powiek, błyszczyk do ust, pomadki do ust, tusze do rzęs, podkłady pod makijaż; preparaty toaletowe; toaletowa (woda -); mydła: antyperspiranty; dezodoranty do użytku osobistego (wyroby perfumeryjne); preparaty do pielegnacji wlosów; preparaty do pielęgnacji skory; płyny, kremy i odżywki; szampony; kondycjonery do włosów; preparaty pielęgancyjne; kosmetyczne (maseczki -); preparaty do pielęgnacji ciała; krem, maseczki, olejek, puder i peelingi; płyny do rąk i ciała; środki do czyszczenia zębów; preparaty do golenia, farby do włosów: preparaty do kąpieli; perełki, kryształki, pianki, żele, olejki i pudry; perfumowane spraye do ciała; lotony po goleniu; preparaty do golenia golarką elektryczną.
Perfumes, água de toilette; água de colónia; óleos essenciais para uso pessoal; cosméticos; sombras para os olhos, brilho para os lábios, batons, rímel, bases de maquilhagem; preparações para toilette; águas de toilette; sabões, antitranspirantes; desodorizantes para uso pessoal; preparações para os cuidados dos cabelos; preparações para o cuidado da pele; loções, cremes e amaciadores; champôs; amaciadores para os cabelos; preparações para os cuidados de beleza; máscaras de beleza; produtos para tratamentos integrais; cremes, máscaras, óleos, pós e esfoliantes; loções para as mãos e para o corpo; dentífricos; produtos para barbear, tintas para os cabelos, produtos para o banho; pérolas, cristais, espumas, geles, óleos e pós; sprays corporais perfumados; loções para depois de barbear; produtos para antes de barbear com máquina eléctrica.
Parfumy, toaletné vody; kolínske vody; éterické oleje pre osobnú potrebu; kozmetické prípravky; očné tiene, lesk na pery, rúž, riasenka, základné líčidlá; toaletné prípravky; toaletné vody; mydlá: antiperspiranty; dezodoranty na osobnú potrebu; prípravky pre starostlivosť o vlasy; prípravky na ošetrovanie pleti; pleťové vody, krémy a kondicionéry; šampóny; kondicionéry na vlasy; prípravky pre starostlivosť o krásu; skrášlovacie masky; prípravky na starostlivosť o telo; krém, masky, oleje, púdre a peeling; pleťové vody na ruky a na telo; prípravky na čistenie zubov; holiace prípravky, farby na vlasy: prípravky do kúpeľa; perly, kryštály, pena, gély, oleje a púdre; dezodorizované telové spreje; pleťové vody po holení; prípravky na ošetrovanie pleti pred holením elektrickým strojčekom.
Parfumi, toaletne vodice; kolonjska voda; eterična olja za osebno uporabo; kozmetika; senčilo za oči, glos za ustnice, šminka, maskara, ličila za podlago; toaletna sredstva; toaletna vodica; mila, sredstva proti potenju; deodoranti za osebno nego (parfumerijski proizvodi); preparati za nego las; sredstva za nego kože; losjoni, kreme in regeneratorji; šamponi; regeneratorji za lase; pripravki za lepotičenje; lepotne maske; pripravki za nego telesa; kreme, maske, olja, pudri in sredstva za drgnjenje; losjoni za roke in telo; sredstva za čiščenje zob; brivski pripravki, barve za lase: kopalna sredstva; biseri, kristali, pena, geli, olja in puder; odišavljena pršila za telo; losioni po britju; sredstva za uporabo pred britjem z električnimi brivniki.
Parfymer, eau de toilette; eau-de-cologne; eteriska oljor för personligt bruk; kosmetika; ögonskugga, läppglans, läppstift, maskara, färgad underlagskräm; toalettpreparat; toalettvatten; tvål, antiperspiranter; deodoranter för personligt bruk; hårvårdspreparat; hudvårdspreparat; lotioner, krämer och hårbalsam; schamponeringsmedel; hårbalsam; skönhetsvårdspreparat; skönhetsmasker; medel för helkroppsvård; kräm, masker, olja, puder och skrubbkrämer; hand- och kroppslotion; tandpulver, tandkräm och tandpastor; rakmedel, färgmedel för håret: badpreparat; pärlor, kristaller, skum, geléer, olja och puder; parfymerade kroppssprayer; aftershavelotioner; preparat för användning innan rakning med elektrisk rakapparat.
|
|
| 18 |
Zboží z kůže a koženky; tašky, kabelky, aktovky, objemné kabely do ruky, ruksaky, univerzální sportovní tašky, atletické tašky, dětské batůžky, batohy, plážové tašky, tašky na knihy, tašky na pleny, pytle, gymnastické tašky, dámské kabely; cestovní tašky na obuv, mošny; náprsní tašky: pásky; peněženky na drobné; ledvinky, krosny; ledvinky; deštníky a slunečníky; djské tašky na vinylové desky.
Articles en cuir et en imitation du cuir; sacs, sacs à main, porte-documents, fourre-tout à porter au poignet, sacs à dos, sacs de sport tous usages, sacs d'athlétisme, sacs à dos pour bébés, sacs à dos, sacs de plage, sacoches à livres, sacs pour langes, sacs de paquetage, sacs de gymnastique, fourre-tout; sacs à chaussures pour le voyage, cartables; portefeuilles : ceintures; porte-monnaie; sacs banane, sacs de paquetage; sacs bananes; parapluies et parasols; sacs pour stocker des disques.
Articles of leather or imitation leather; bags, hand bags, brief cases, wrist mounted carryalls, rucksacks, all purpose sports bags, athlete bags, baby back packs, back packs, beach bags, book bags, diaper bags, duffel bags, gym bags, tote bags; boot bags for travel, satchels; wallets: belts; coin purses; fanny packs, knapsacks; waist packs; umbrellas, parasols; bags for storing records.
Waren aus Leder und Lederimitationen; Taschen, Handtaschen, Aktentaschen, am Handgelenk zu befestigende Mehrzwecktaschen, Rucksäcke, Mehrzwecksporttaschen, Sporttaschen, Babyrückentragegestelle, Reiserucksäcke, Strandtaschen, Büchertaschen, Windeltaschen, Matchsäcke, Turnbeutel, Einkaufstaschen; Stiefeltaschen für die Reise, Ranzen; Brieftaschen, Gürtel; Geldbörsen; Hüfttaschen, Ranzen; Hüfttaschen; Regen- und Sonnenschirme; Taschen zum Aufbewahren von Schallplatten.
Varer fremstillet af læder og læderimitationer; tasker, håndtasker, dokumentmapper, håndledsmonterede tasker, rygsække, universalsportstasker, sportstasker, rygsække til spædbørn, strandtasker, bogtasker, bletasker, køjesække, gymnastiktasker, indkøbstasker; støvletasker til rejsebrug, skoletasker; tegnebøger, bælter; punge; bæltetasker, tornystre; bæltetasker; paraplyer og parasoller; tasker til plader.
Είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος· τσάντες, γυναικείες τσάντες, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, σάκοι μεταφοράς που προσαρμόζονται στον καρπό, σακίδια, αθλητικοί σάκοι γενικής χρήσης, αθλητικοί σάκοι, σακίδια για μωρά, σακίδια, τσάντες παραλίας, τσάντες για βιβλία, τσάντες για πάνες, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, τσάντες γυμναστηρίου, τσάντες για ψώνια· τσάντες ταξιδίου για μπότες, σάκες· πορτοφόλια: ζώνες· πορτοφόλια για κέρματα· τσαντάκια για τη ζώνη, σακίδια· τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση· ομπρέλες και αλεξήλια· τσάντες για τη φύλαξη δίσκων βινυλίου.
Productos de cuero e imitaciones de cuero; bolsas, bolsos de mano, maletines, bolsones para llevar en la muñeca, mochilas, bolsas de deporte multiuso, bolsas de atletismo, mochilas para transportar bebés, mochilas, bolsas de playa, bolsas para libros, bolsas para pañales, sacos de lona, bolsas de gimnasia, bolsones; bolsas de botas para viajes, carteras de colegial; carteras: cinturones; monederos; riñoneras, petates; riñoneras; paraguas y sombrillas; bolsas para almacenar discos.
Nahk- ja kunstnahkkaubad; kotid, käekotid, portfellid, randmele kinnitatavad kandekotid, seljakotid, universaalsed spordikotid, võimlemiskotid, seljakotid imikute kandmiseks, matkakotid, rannakotid, raamatukotid, mähkmekotid, villasest riidest kotid, spordikotid, kandekotid; saapakotid reisimiseks, ranitsad; rahataskud, vööd; peenrahakotid; kõhukotid, seljakotid; vöökotid; vihmavarjud ja päikesevarjud; plaadikotid.
Nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat; laukut, käsilaukut, salkut, rannehihnalla varustetut kantokassit, reput, monikäyttöiset urheilukassit, urheiluvälinekassit, vauvareput, selkäreput, rantakassit, kirjalaukut, vaippalaukut, merimieskassit, voimistelukassit, ostoskassit; kenkäkassit matkakäyttöön, olkalaukut; lompakot, vyöt; kolikkokukkarot; vyötärölaukut, selkäreput; vyölaukut; sateenvarjot ja päivänvarjot; levyjen säilytyskassit.
Bőrből és műbőrből készült áruk; táskák, kézitáskák, aktatáskák, csuklón hordott táskák, hátizsákok, általános célú sporttáskák, atlétatáskák, csecsemőhordozó hátitáskák, hátitáskák, strandtáskák, könyves zsákok, pelenkatartó táskák, hengeres vászonzsákok, tornazsákok, bevásárlószatyrok; cipőszállító táskák utazáshoz, iskolatáskák; irattárcák: övek; buksza, aprópénz tartó erszény; övtáskák, hátizsákok; övtáskák; esernyők és napernyők; felvételi táskák.
Articoli in cuoio e sue imitazioni; borse, borsette, portadocumenti, borse da legare al polso, zainetti, sacche multiuso per lo sport, sacche per l'atletica, zainetti per neonati, zaini, sacche da spiaggia, borse per libri, borse per pannolini, borsoni, borse da palestra, sacche; borse da viaggio per stivali, cartelle; portafogli: cinture; portamonete; marsupi, zainetti; marsupi; ombrelli e ombrelloni; borse per dischi.
Odos ir dirbtinės odos prekės; krepšeliai, rankiniai, kelionmaišiai su rankenomis, kuprinės, universalūs sportiniai krepšiai, sportiniai krepšiai, kuprinės kūdikiams nešioti, kuprinės, paplūdimio krepšeliai, knygų krepšiai, vystyklų krepšiai, kelioniniai krepšiai, gimnastikos krepšiai, kelioniniai krepšiai; kelioniniai krepšiai batams, knygų krepšiai; piniginės: diržai; monetų piniginės; kuprinės, didelės kuprinės; diržinės piniginės; skėčiai ir saulės skėčiai; plokštelių dėklai.
Ādas izstrādājumi un ādas imitācijas izstrādājumi; somas, rokassomas, ādas mapes, pie rokas locītavas piestiprināmas somas, mugursomas, universālas sporta somas, vieglatlētikas somas, bērnu mugursomas, mugursomas, pludmales somas, grāmatu somas, autiņu somas, saritināmas ceļojuma somas, sporta somas, ietilpīgas somas; ceļojumiem paredzētas zābaku somas, skolassomas; kabatas portfeļi: siksnas; maciņi sīknaudai; izklaides somas, mugursomas; papīrmaisi sadedzināšanai; lietussargi un saulessargi; somas ierakstu uzglabāšanai.
Oġġetti magħmula mill-ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda; basktijiet, basktijiet ta' l-id, kaxxetti tad-dokumenti, basktijiet għall-ġarr ta' l-affarijiet għal mal-polz, barżakki, basktijiet ta' l-isports għal kull skop, basktijiet ta' l-atleti, barżakki għall-ġarr ta' trabi mad-dahar, barżakki, basktijiet għal fuq ix-xtajta, basktijiet tal-kotba, basktijiet tal-ħrieqi, xkejjer ta' l-ivvjaġġar li jinqaflu b'qafla, basktijiet tal-ġinnasju, basktijiet kbar għax-xiri; basktijiet għas-stivali għall-ivvjaġġar, saċils; portafolli: ċinturini; portmoni għall-bqija; boroż żgħar li jinqaflu bħaċ-ċinturini, barżakki; basktijiet li jitwaħħlu mal-qadd; umbrelel u parasol; basktijiet tad-diski.
Goederen vervaardigd uit leder en kunstleder; tassen, handtassen, aktetassen, polstasjes, rugzakken, multifunctionele sporttassen, sporttassen, rugzakken voor het dragen van baby's, ransels, strandtassen, boekentassen, luiertassen, plunjezakken, gymtassen, draagtassen; reistassen voor laarzen, schooltassen; portefeuilles, ceintuurs; portemonnees; heuptasjes, knapzakken; heuptasjes; paraplu's en parasols; tassen voor het opslaan van platen.
Artykuły skórzane i imitacji skóry; torby, torebki, aktówki, miękkie torby sportowe do noszenia na nadgarstku, plecaki szkolne, uniwersalne torby sportowe, torby sportowe, plecaki do noszenia dzieci, plecaki, torby plażowe, torby szkolne, torby na pieluchy, worki marynarskie, torby gimnastyczne, torby na zakupy; podróżne torby na buty, torby na ramię; portfele: paski; portmonetki; torebki-paski, chlebaki; torebki-paski; parasolki i parasole przeciwsłoneczne; torby do przechowywania nagrań.
Artigos feitos de couro e de imitações de couro; sacos, malas de senhora, pastas, sacos de transporte multiusos com pegas para os pulsos, mochilas, sacos de desporto multiusos, sacos de atletismo, mochilas porta-bebés, sacos de praia, sacos para livros, sacos para fraldas, sacos de equipamento, sacos de ginástica, sacos multiusos; sacos de viagem para botas, sacolas; carteiras, cintos; porta-moedas; sacos de pôr à cintura, sacos para as costas; sacos de cintura; chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol; sacos para guardar discos.
Tovary vyrobené z usne a imitácie usne; tašky, kabelky, aktovky, veľké vaky s uchytením na zápästie, ruksaky, univerzálne športové tašky, atletické tašky, batohy pre malé deti, batohy, plážové tašky, aktovky, vrecká na plienky, športové vaky, športové tašky, nákupné tašky; tašky na obuv, vrecká; peňaženky: opasky; peňaženky na mince; bedrové tašky, batohy; ľadvinky; dáždniky a slnečníky; tašky pre ukladanie záznamov.
Predmeti iz usnja in umetnega usnja; torbe, ročne torbe, aktovke, zapestne nosilne torbe, nahrbtniki, večnamenske športne torbe, atletske torbe, otroški nahrbtniki, otrokške torbe, torbe za plažo, torbe za knjige, torbe za plenice, taborniške vreče, telovadne torbe; potovalne torbe za škornje, torbe z jermenom; listnice, pasovi; denarnice za drobiž; torbice za okrog pasu, ki se nosijo zadaj, oprtniki; torbice za okoli pasu; dežniki in sončniki; torbe za plošče.
Varor framställda av läder och läderimitationer; väskor, handväskor, portföljer, handledsväskor, ryggsäckar, sportväskor för alla ändamål, sportbagar, ryggbärselar, ränslar, strandväskor, bokväskor, blöjväskor, persedelpåsar, gymnastikväskor, bärkassar; stövelväskor för resor, axelväskor; plånböcker: livremmar; portmonnäer; midjeväskor, ryggsäckar; midjeväskor; paraplyer och parasoller; väskor för förvaring av grammofonskivor.
|
|
| 25 |
Oděvy; obuv; pokrývky hlavy; šátky; prádlo; košile, nátělníky, saka, pláště, nepromokavé pláště, pláště do sněhu, spodky, kalhoty, krátké kalhoty, dámské rovné vestičky, oblečení do deště, látkové bryndáčky, sukně, halenky, šaty, šle, svetry, atletické soupravy, soupravy na zahřátí, joggingové soupravy, polobotky, boty nad kotníky, tenisky, sandály, dětské botičky, ponožky do pantoflí, plavky, šátky/šály, župany, trenýrky, ponožky, trička s krátkým rukávem; klobouky, čepice, sluneční kšilty, noční úbory, pyžama, bačkory, spodní prádlo, dámské prádlo, manžety, čelenky, kravaty, róby; maškarní kostýmy a kostýmy na svátek Halloween; obuv a kloboučnické zboží pro kojence a batolata; oděvy pro kojence a batolata.
Vêtements; articles de chaussures; chapellerie; foulards; articles de sous-vêtements; chemises, sweat-shirts, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons pour la neige, slips, pantalons, shorts, débardeurs, vêtements de pluie, bavoirs en tissu, jupes, chemisiers, robes, bretelles, chandails, tenues d'athlétisme, tenues d'échauffement, survêtements de jogging, chaussures, bottes, tennis, sandales, botillons, chaussons chaussettes, maillots de bain, foulards, robes de chambre, caleçons, chaussettes, tee-shirts; chapeaux, casquettes, visières, vêtements de nuit, pyjamas, pantoufles, sous-vêtements, lingerie, manchettes, bandeaux, cravates, peignoirs; déguisements et costumes de carnaval; chaussures et chapellerie pour bébés et nourrissons; articles d' habillement pour bébés et enfants.
Clothing; footwear; headgear; scarves; articles of underclothing; shirts, sweatshirts, jackets, coats, raincoats, snowsuits, pants, trousers, shorts, tank tops, rainwear, cloth bibs, skirts, blouses, dresses, suspenders, sweaters, athletic uniforms, warm-up suits, jogging suits, shoes, boots, sneakers, sandals, booties, slipper socks, swimwear, scarves, dressing gowns, boxer shorts, socks, T-shirts; hats, caps, sunvisors, sleepwear, pyjamas, slippers, underwear, lingerie, wrist bands, head bands, ties, robes; masquerade and Halloween costumes; foot wear and head wear for babies and toddlers; articles of clothing for babies and toddlers.
Bekleidung; Schuhwaren; Kopfbedeckungen; Hals-, Kopf-, Schultertücher; Unterwäscheartikel; Hemden, Sweatshirts, Jacken, Mäntel, Regenmäntel, Schneeanzüge, Hosen, Shorts, Pullunder, Regenbekleidung, Stofflätzchen, Röcke, Blusen, Kleider, Hosenträger, Sweater, Sporttrikots, Aufwärmanzüge, Jogginganzüge, Schuhe, Stiefel, Turnschuhe, Sandalen, Babyschuhe, Wollsocken mit Sohle, Badebekleidung, Halstücher, Morgenmäntel, Boxershorts, Socken, T-Shirts; Hüte, Mützen, Augenschirme, Nachtwäsche, Schlafanzüge, Hausschuhe, Unterwäsche, Wäsche, Gelenkbänder, Stirnbänder, Krawatten, Morgenmäntel; Verkleidungen und Halloweenkostüme; Schuhwaren und Kopfbedeckungen für Babys und Kleinkinder; Bekleidungsstücke für Babys und Kleinkinder.
Beklædning; fodtøj; hovedbeklædning; halstørklæder, tørklæder; undertøjsartikler; skjorter, sweatshirts, jakker, frakker, regnfrakker, flyverdragter, bukser, benklæder, shorts, ærmeløse T-shirts, regntøj, stofhagesmække, nederdele, bluser, kjoler, seler, sweatere, atletikdragter, opvarmningsdragter, joggingdragter, sko, støvler, kondisko, sandaler, støvletter, skridsikre sokker (til brug som hjemmesko), badetøj, halstørklæder, morgenkåber, boksershorts, sokker, T-shirts; hatte, kasketter, kasketskygger, nattøj, pyjamasser, hjemmesko, undertøj, lingeri, manchetter, pandebånd, slips, kåber; kostumer til udklædning og til allehelgensaften; fodtøj og hovedbeklædning til spædbørn og småbørn; beklædningsgenstande til spædbørn og børn.
Ενδύματα· υποδήματα· είδη πιλοποιίας· μαντήλια για το λαιμό· είδη εσωρούχων· πουκάμισα, κολεγιακές μπλούζες φούτερ, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, φόρμες χιονοδρομίας, παντελόνια, παντελόνια κοντά, μπλουζάκια με τιράντες, αδιάβροχα ενδύματα, υφασμάτινες σαλιάρες, φούστες, μπλούζες, φορέματα, καλτσοδέτες, πουλόβερ, αθλητικές φόρμες, φόρμες προθέρμανσης, φόρμες για τρέξιμο, παπούτσια, μπότες, πάνινα παπούτσια, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες, μαγιό, μαντίλια για το λαιμό, γυναικείες ρόμπες, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, κάλτσες κοντές, κοντομάνικα μπλουζάκια· καπέλα, κασκέτα, γείσα για τον ήλιο, ενδύματα για τον ύπνο, πιτζάμες, παντόφλες, εσώρουχα, γυναικεία εσώρουχα, περικάρπια, κορδέλες για το κεφάλι, γραβάτες, ρόμπες· στολές μεταμφίεσης και αποκριάτικες· υποδήματα και είδη πιλοποιίας για μωρά και νήπια· ενδύματα για βρέφη και νήπια.
Ropa; calzado; sombrerería; fulares; prendas de ropa interior; camisas, sudaderas, chaquetas, abrigos, impermeables, trajes de nieve, pantalones cortos, tops sin mangas, impermeables, baberos de tela, faldas, blusas, vestidos, tirantes, sudaderas, uniformes de atletismo, trajes térmicos, ropa para hacer footing, zapatos, botas, zapatillas deportivas, sandalias, botines, calcetines deslizantes, trajes de baño, bufandas, batas, pantalones cortos tipo bóxer, calcetines, camisetas; sombreros, gorros, viseras para el sol, ropa de dormir, pijamas, zapatillas, ropa interior, lencería, muñequeras, cintas para la cabeza, corbatas, batas; disfraces y trajes de Halloween; calzados y sombrerería para bebés y niños pequeños; artículos de vestir para bebés y niños pequeños.
Rõivad; jalatsid; peakatted; sallid; aluspesu; särgid, treeningpluusid, jakid, ülerõivad, vihmamantlid, talveriided, püksid, viigipüksid, šortsid, särgikud, vihmarõivad, riidest pudipõlled, seelikud, pluusid, kleidid, traksid, sviitrid, spordivormid, soojendusdressid, jooksudressid, kingad, saapad, botased, sandaalid, tuhvlid, suss-sokid, ujumisriietus, kaelasallid, hommikumantlid, bokserid, sokid, T-särgid; kübarad, mütsid, nokatsid, magamisrõivad, pidžaamad, tuhvlid, aluspesu, naiste aluspesu, randmepaelad, peapaelad, lipsud, rüüd; maskeraadi- ja halloweenikostüümid; jalatsid ja peakatted imikutele ja mudilastele; imikute ja mudilaste riietusesemed.
Vaatteet; jalkineet; päähineet; huivit; alusvaatekappaleet; paidat, collegepaidat, pusakat, takit, sadetakit, talvihaalarit, housut, pitkät housut, sortsit, slipoverit, sadeasut, kankaiset ruokalaput, hameet, paitapuserot, mekot, housunkannattimet, neulepuserot, urheiluasut, verryttelypuvut, hölkkäasut, kengät, saappaat, tennistossut, sandaalit, tossut, tohvelit, uima-asut, huivit, aamutakit, bokserit, sukat, T-paidat; hatut, lakit, aurinkolipat, yöasut, pyjamat, tohvelit, alusvaatteet, alusasut, rannekkeet, otsanauhat, solmiot, kylpytakit; naamiais- ja Halloween-asut; jalkineet ja päähineet vauvoille ja taaperoille; vauvan- ja taaperoiden vaatteet.
Ruházat; lábbelik; fejre való viselet; sálak; alsónemű cikkek; ingek, edző mez, zakók, dzsekik, kabátok, esőkabátok, téli orkán kezeslábasok, alsónadrágok, nadrágok, rövidnadrágok, ujjatlan trikók, eső elleni viselet, partedlik, szoknyák, blúzok, női ruhák, tartók (nadrághoz, harisnyához), melegítők, szvetterek, tornaegyenruhák, melegítők, kocogó ruha együttes, cipők, magas szárú lábbelik, edzőcipők, szabadidőcipők, szandálok, papucsok, hálózoknik, úszó szerelés, sálak, köntösök, pongyolák, boxer alsónadrágok, zoknik, pólók; kalapok, sapkák, napellenzők, hálóruhák, pizsamák, papucsok, alsóruházat, női fehérnemű, csuklópántok, fejpántok, nyakkendők, köpenyek; jelmezek és Halloween jelmezek; lábbeli és kalapáru csecsemők és kisgyermekek számára; csecsemő- és gyermekruházati cikkek.
Abbigliamento; calzature; cappelleria; foulard; articoli di biancheria intima; camicie, felpe, giacche, cappotti, impermeabili, tute da neve, pantaloni, pantaloncini, canotte, impermeabili, bavaglini di stoffa, gonne, camicette, vestiti da donna, bretelle, maglioni, uniformi da atletica, tute da riscaldamento, tute da jogging, scarpe, stivali, scarpe da ginnastica, sandali, scapette da neonato, calzini-pantofola, indumenti da nuoto, sciarpe, vestaglie, boxer, calzini, T-shirt; cappelli, berretti, visiere, indumenti da notte, pigiama, pantofole, sottovesti, biancheria intima da donna, polsini, fasce per la testa, cravatte, accappatoi; travestimenti e costumi per Halloween; calzature e cappelleria per neonati e bambini piccoli; articoli d'abbigliamento per neonati e bambini ai primi passi.
Drabužiai; avalynė; galvos apdangalai; šalikai; apatiniai drabužiai; marškiniai, medvilniniai sportiniai megztiniai, švarkai, paltai, lietpalčiai, kostiumai (nuos sniego), kelnės (apatinės --- ), kelnės, trumpikės, berankoviai marškinėliai, drabužiai nuo lietaus, seilinukai, sijonai, palaidinukės, suknelės, petnešos, megztiniai, sportiniai kostiumai, apšilimo kostiumai, sportiniai kostiumai, avalynė, batai, sportukai, sandalai, megzti vaikiški bateliai, kojinės šlepetėms, maudymosi apranga, šalikai, chalatai, boksininko trumpikės, puskojinės, teniso marškinėliai; skrybėlės, kepurės, snapeliai nuo saulės, naktiniai drabužiai, pižamos, šliurės, apatiniai baltiniai, moteriškas apatinis trikotažas, rankogaliai, galvos/plaukų raiščiai, kaklaraiščiai, chalatai; maskaradiniai ir helovino kostiumai; avalynė ir galvos apdangalai kūdikiams ir vaikams; drabužiai, skirti kūdikiams ir pradedantiems vaikščioti kūdikiams.
Apģērbi; apavi; galvassegas; kaklauti; apakšveļa; krekli, sporta krekli, žaketes, jakas, lietusmēteļi, kombinezoni, bikses, bikses, šorti, topi ar lencītēm, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, auduma krūšautiņi, svārki, blūzes, kleitas, bikšturi, svīteri, sporta tērpi, siltie tērpi, sporta tērpi skriešanai, kurpes, zābaki, teniskurpes, sandales, zābaciņi, rītakurpju zeķes, peldēšanās kostīmi, kaklauti, rīta tērpi, bokseršorti, zeķes, t-krekli; platmales, cepures, saulessargi, gultasveļa, pidžamas, rītakurpes, apakšveļa, sieviešu apakšveļa, locītavu saites, saites galvai, kaklasaites, halāti; maskerāžu un Halovīnu svētkiem paredzētie kostīmi; apavi un galvas ietērps mazuļiem un bērniem, kas sāk staigāt; zīdaiņu un mazuļu apģērbi.
Ħwejjeġ; xedd is-saqajn; xedd ir-ras; xalpi; artikli ta' ħwejjeġ ta' taħt; qomos, flokkijiet tat-tajjar bil-kmiem twal, ġkieket, kowtijiet, inċirati, ilbies għal fuq is-silġ, qliezet issikkati, qliezet, qliezet qosra, tank tops, ilbies għal waqt ix-xita, bavalori tad-drapp, dbielet, qomos, ilbiesi, ċineg tal-qliezet, ġersijiet ħoxnin, uniformijiet ta' l-atletika, ilbiesi għal waqt l-eżerċizzju fiżiku, qliezet u ġkieket imlaħalħin li jintlibbsu waqt il-ġiri, żraben, stvali, żraben sportivi tal-kanvas b'qiegħ tal-lastku, sandlijiet, żraben tat-trabi, kalzetti tal-papoċċi, ilbies ta' l-għawm, xalpi, ġagagi, boxer xorts, kalzetti, t-shirts; kpiepel, brieret, viżieri għax-xemx, ħwejjeġ għall-irqad, piġjami, papoċċi, ħwejjeġ ta' taħt, lbies ta' taħt ta' mara, strixex tad-drapp għal mal-polz, strixxa drapp ta' mar-ras, ingravati, lbies twal imlaħalħa; kostumi tal-maskarati u tal-Halloween; xedd is-saqajn u xedd ir-ras għat-trabi u t-tfal żgħar li għadhom kif telqu jimxu; ħwejjeġ għat-trabi u għat-trabi li għadhom kemm telqu jimxu.
Kledingstukken; schoeisel; hoofddeksels; hoofd- en halsdoeken; onderkleding; hemden, sweatshirts, jasjes, mantels, regenjassen, sneeuwpakken, onderbroeken, broeken (lang), korte broeken, topjes, regenkleding, slabbetjes van textiel, rokken, blouses, jurken, bretels, truien, atletiektenues, warming-uppakken, joggingpakken, schoenen, laarzen, gymschoenen, sandalen, laarsjes, pantoffelsokken, zwemkleding, halsdoeken, kamerjassen, boxershorts, sokken, T-shirts; hoeden, petten, zonnekleppen, nachtkleding, pyjama's, pantoffels, onderkleding, lingerie, polsbanden, hoofdbanden, dassen, lange japonnen; vermommings- en Halloweenkostuums; schoeisel en hoofddeksels voor baby's en peuters; kledingstukken voor baby's en peuters.
Odzież; obuwie; nakrycia glowy; chusty; bielizna osobista; koszule, bluzy sportowe, żakiety, prochowce, płaszcze przeciwdeszczowe, kombinezony narciarskie, majtki, spodnie, szorty, bezrękawniki, okrycia przeciwdeszczowe, śliniaki, spódnice, bluzki, sukienki, podwiązki/szelki, swetry, kombinezony sportowe, dresy ocieplane, dresy, buty, obuwie ciężkie, tenisówki, sandaly, buty do sportów wodnych, skarpety do pantofli, ubiory kąpielowe, chusty, szlafroki, bokserki, skarpetki, t-shirty; kapelusze, czapki, daszki przeciwsłoneczne, bielizna nocna, pidżamy, pantofle domowe, bielizna osobista, bielizna damska, opaski na nadgarstek, opaski na głowę, krawaty, szlafroki; kostiumy na bale maskowe i Halloween; obuwie i nakrycia głowy dla niemowląt i dzieci raczkujących; artykuły odzieżowe dla niemowląt i dzieci uczących się chodzić.
Roupa; calçado; chapelaria; lenços de pescoço e cabeça; artigos de roupa interior; camisas, sweatshirts, jaquetas, casacos, gabardinas, fatos para a neve, calças, calções, tops de alças, impermeáveis, babetes de pano, saias, blusas, vestidos, suspensórios, camisolas, uniformes de atletismo, fatos de aquecimento, fatos de jogging, sapatos, botas, sapatilhas, sandálias, botinas, meias para usar como pantufas, fatos de banho, lenços, roupões, boxers, peúgas, t-shirts; chapéus, bonés, palas para o sol, roupa de dormir, pijamas, pantufas, roupa interior, lingerie, faixas para os pulsos, fitas para a cabeça, gravatas, roupões; disfarces e fatos de Halloween; calçado e chapelaria para bebés e crianças pequenas; artigos de vestuário para bebés e crianças pequenas.
Odevy; obuv; pokrývky hlavy; šatky; časti bielizne; košele, teplákové bundy, bundy, plášte, pršiplášte, lyžiarske kombinézy, pánske spodky, nohavice, šortky, tielka, nepremokavé oblečenie, látkové podbradníky, sukne, blúzky, šaty, traky/podväzky, svetre, atletické dresy, teplákové súpravy, teplákové súpravy na behanie, topánky, čižmy, tenisky, sandále, jemné papuče, ponožky do papúč, plavky, šatky, župany, boxerské šortky, boxerky, ponožky, tričká; klobúky, čiapky, šilty, nočný úbor, pyžamá, papuče, bielizeň, dámska spodná bielizeň, manžety, čelenky, viazanky, šaty; maškarné a halloween kostýmy; obuv a pokrývky hlavy pre bábätká a batoľatá; časti odevu pre bábätká a batoľatá.
Oblačila; obutev; pokrivala; ovratne rute; spodnje perilo; moške srajce, zgornji deli trenirk, jopiči, dežni plašči, smučarski kombinezoni, spodnje hlače, hlače, kratke hlače, kratke oprijete majice, oblačila za dež, slinčki, ženska krila, bluze, ženske obleke, naramnice, svitri, športni dresi, trenirke, oblačila za jogging, čevlji, škornji, telovadni čevlji, sandali, copati, natikači-nogavice, plavalna oblačila, ovratne rute, domače halje, boksarice, kratke nogavice, majice; klobuki, kape, naglavni ščitniki proti soncu, spalna oblačila, pižame, copati, spodnje perilo, fino damsko perilo, zapestni trakovi, naglavni trakovi, kravate, halje; pustni kostumi in kostumi za noč čarovnic; obutev in pokrivala za dojenčke in majhne otroke; oblačila za dojenčke in majhne otroke.
Kläder; fotbeklädnader; huvudbonader; halsdukar; underklädesplagg; skjortor, sweatshirtar, jackor, rockar, regnrockar, vinteroveraller, långbyxor, byxor, kortbyxor, linnen, regnkläder, haklappar av tyg, kjolar, blusar, klänningar, hängslen, sweatrar, sportdräkter, uppvärmningskläder, joggingoveraller, skor, stövlar, gymnastikskor, sandaler, kängor, toffelsockor, simkläder, scarves, morgonrockar, boxershorts, sockor, t-tröjor; hattar, kepsar, solskärmar, sovkläder, pyjamasar, tofflor, underkläder, damunderkläder, armband, pannband, band, morgonrockar; maskerad- och Halloweendräkter; fotbeklädnader och huvudbonader för spädbarn och småbarn; kläder för späd- och småbarn.
|
|
| 35 |
Maloobchodní služby, zejména maloobchodní prodej oděvů, kloboučnického zboží, obuvi, klenotů, hodinek, příslušenství, tašek, nábytku, pásků, slunečních brýlí, mýdel a parfémů, hraček a dárků; obchodní konzultační služby; obchodní poradenské služby; reklamní služby; reklamní služby poskytované přes internet; pronájem reklamního prostoru na webové stránce.
Services de vente au détail, en particulier de vente au détail de vêtements, chapellerie, chaussures, joaillerie, montres, accessoires, sacs, meubles, ceintures, lunettes de soleil, savons et parfums, jouets et cadeaux; services de conseils en affaires; services de conseils commerciaux; services de publicité; services de publicité fournis sur internet; location d'espaces publicitaires sur un site web.
Retail services, in particular the retail of clothing, headwear, footwear, jewellery, watches, accessories, bags, furniture, belts, sunglasses, soaps and perfumes, toys and gifts; business consultancy services; business advisory services; advertising services; advertising services provided over the internet; rental of advertising space on a website.
Einzelhandelsgeschäfte, insbesondere Einzelhandel mit Bekleidung, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, Schmuckwaren, Armbanduhren, Zubehör, Taschen, Möbel, Riemen, Sonnenbrillen, Seifen und Parfums, Spielzeug und Geschenkartikel; Unternehmensberatungsdienste; Unternehmensberatungsdienste; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung; über das Internet bereitgestellte Werbung; Vermietung von Werbeflächen auf einer Website.
Detailhandel, særlig detailsalg af beklædningsgenstande, hovedbeklædning, fodtøj, juvelerarbejder, armbåndsure, tilbehør, tasker, møbler, bælter, solbriller, sæbe og parfumer, legetøj og gaveartikler; rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed; virksomhedsrådgivning; annonce- og reklamevirksomhed; reklamevirksomhed via internettet; udlejning af reklameplads på et websted.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, ειδικότερα λιανική πώληση ενδυμάτων, ειδών πιλοποιίας, υποδημάτων, κοσμημάτων, ρολογιών χειρός, συμπληρωμάτων (αξεσουάρ), τσαντών, επίπλων, ζωνών, γυαλιών ηλίου, σαπουνιών και αρωμάτων, παιχνιδιών και δώρων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε επιχειρήσεις· υπηρεσίες συμβουλών επιχειρήσεων· διαφημιστικές υπηρεσίες· διαφημιστικές υπηρεσίες, παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου (INTERNET)· εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου σε ιστοθέση.
Servicios de venta al por menor, en particular la venta al por menor de vestidos, sombrerería, calzado, joyería, relojes, accesorios, bolsas, muebles, cinturones, gafas de sol, jabones y perfumes, juguetes y regalos; servicios de consultoría en materia de negocios; servicios de asesores en materia de negocios; servicios de publicidad; servicios publicitarios prestados a través de Internet; alquiler de espacio publicitario en un sitio web.
Jaemüügiteenused, eelkõige rõivaste, peakatete, jalatsite, juveeltoodete, käekellade, manuste, kottide, mööbli, vööde, päikeseprillide, seepide ja parfüümide, mänguasjade ja kingituste jaemüük; ärialased konsultatsiooniteenused; ärialase nõustamise teenused; reklaamiteenused; reklaamiteenused pakutuna üle Interneti; veebisaidil reklaamiruumi rentimine.
Vähittäiskauppapalvelut, erityisesti vaatteiden, päähineiden, jalkineiden, korujen, rannekellojen, tarvikkeiden, laukkujen, huonekalujen, vöiden, aurinkolasien, saippuoiden ja hajuvesien, lelujen ja lahjatavaroiden vähittäismyynti; yrityskonsultointipalvelut; liiketaloudelliset neuvontapalvelut; mainospalvelut; Internetin kautta tarjottavat mainontapalvelut; mainostilan vuokraus WWW-sivustolla.
Kiskereskedelmi szolgáltatások, főként a következők kiskereskedelme: ruházat, fejfedők, lábbelik, ékszerek, órák, tartozékok, táskák, bútorok, övek, napszemüvegek, szappanok és illatszerek, játékszerek és ajándékok; üzleti konzultációs szolgáltatások; üzleti tanácsadási szolgáltatások; reklámozási szolgáltatások; interneten keresztül nyújtott szolgáltatások hirdetése; hirdetési felületek bérbeadása webes honlapon.
Servizi di vendita al dettaglio, in particolare vendita al dettaglio d'articoli d'abbigliamento, cappelleria, calzature, gioielleria, orologi, accessori, borse, mobili, cinture, occhiali da sole, saponi e profumi, giocattoli e regali; servizi di consulenza aziendale; servizi di consulenza di affari commerciali; servizi di pubblicità; pubblicità su Internet; noleggio di spazi pubblicitari su siti web.
Mažmeninės prekybos paslaugos, ypač mažmeninė prekyba drabužiais, galvos apdangalais, apavu, juvelyriniais dirbiniais, laikrodžiais (kišeniniais, rankiniais), aksesuarais, krepšiais, baldais, diržais, saulės akiniais, muilais ir parfumerija, žaislais ir dovanomis; verslo konsultacijos; verslo patarėjų paslaugos; reklamos paslaugos; reklamos paslaugos, teikiamos internetu; reklaminės vietos tinklavietėse nuoma.
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, jo īpaši apģērba, galvassegu, apavu, juvelierizstrādājumu, rokaspulksteņu, aksesuāru, somu, mēbeļu, siksnu, saulesbriļļu, ziepju un smaržu, rotaļlietu un dāvanu mazumtirdzniecība; konsultāciju pakalpojumi darījumu jomā; konsultācijas darījumu jomā; reklāmas pakalpojumi; reklāmas pakalpojumi, kas nodrošināti ar interneta starpniecību; reklāmas vietas noma tīmekļa vietnē.
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, b'mod partikulari l-bejgħ bl-imnut ta' l-ilbies, tax-xedd ir-ras, tax-xedd is-sieq, tal-ġojjellerija, ta' l-arloġġi ta' l-id, ta' l-aċċessorji, tal-basktijiet, ta' l-għamara, taċ-ċinturini, tan-nuċċalijiet tax-xemx, tas-sapun u tal-fwejjaħ, tal-ġugarelli u tar-rigali; servizzi ta' konsulenza dwar in-negozju; servizzi ta' pariri dwar in-negozju; servizzi ta' irreklamar; servizzi ta' reklamar ipprovduti permezz ta' l-Internet; il-kiri ta' spazju għar-reklamar fuq websajt.
Detailhandel, met name detailhandel in kleding, hoofddeksels, schoeisel, juwelierswaren, horloges, accessoires, tassen, meubelen, ceintuurs, zonnebrillen, zepen en parfumerieën, speelgoed en geschenken; diensten op het gebied van zakelijke consultancy; zakelijke advisering; reclamediensten; reclame geleverd via het Internet; verhuur van advertentieruimte op websites.
Usługi handlu detalicznego, w szczególności handel detaliczny odzieżą, nakryciamia głowy, obuwiem, biżuterią, zegarkami, osprzętem, torbami, meblami, paskami, okularami przeciwsłonecznymi, mydłem i perfumami, zabawkami i przedmiotami na prezenty; usługi w zakresie konsultingu gospodarczego; gospodarcze usługi doradcze; usługi reklamowe; usługi reklamowe za pośrednictwem Internetu; wynajem powierzchni reklamowej na witrynach internetowych.
Serviços de comércio a retalho, em especial venda a retalho de vestuário, chapelaria, calçado, joalharia, relógios, acessórios, sacos, móveis, cintos, óculos de sol, sabonetes e perfumes, brinquedos e ofertas; serviços de consultoria em matéria de negócios; serviços de assessoria de negócios comerciais; serviços publicitários; serviços de publicidade prestados através da Internet; aluguer de espaços publicitários em sítios da Internet.
Maloobchodné služby, predovšetkým predaj nasledujúcich výrobkov: odevy pokrývky hlavy, obuv, klenoty, hodiny, príslušenstvo, tašky, nábytok, opasky, slnečné okuliare, mydlá a voňavky, hračky a darčekové predmety; poradenské služby - obchodné; poradenské služby pre podnikateľov; reklamné služby; reklamné služby poskytované prostredníctvom internetu; prenájom reklamného priestoru na internetových stránkach.
Storitve prodaje na drobno, in sicer prodaja na drobno oblačil, pokrival, obutve, zlatarskih izdelkov in nakita, ročnih ur, dodatkov, torb, pohištva, pasov, sončnih očal, mil in parfumov, igrač in daril; poslovno svetovalne storitve; poslovno svetovalne storitve; oglaševalske storitve; oglaševalske storitve, zagotovljene po internetu; dajanje v najem oglasnega prostora na spletnem mestu.
Detaljhandel, speciellt detaljhandel med kläder, huvudbonader, fotbeklädnader, smycken, armbandsur, tillbehör, väskor, möbler, bälten, solglasögon, tvål och parfymer, leksaker och presentartiklar; företagskonsulttjänster; tjänster rörande affärsrådgivning; annons- och reklamtjänster; reklamtjänster tillhandahållna via Internet; uthyrning av reklamutrymmen på webbsidor.
|
|
|
