|
Zdroj |
OHIM |
|
Číslo spisu |
1009703 |
|
Reprodukce/Znění OZ |
HH Harkness Hall |
|
Třídy výrobků a služeb |
7, 9, 20, 37 |
|
Vídeňské obrazové třídy |
16.3.5 |
|
|
| Datum podání přihlášky |
07.12.1998 |
|
Datum zveřejnění prihlášky |
04.10.1999 |
|
Datum zápisu |
05.05.2000 |
|
Datum konce platnosti |
07.12.2008 |
|
Přihlašovatel/vlastník |
HARKNESS SCREENS (UK) LIMITED
|
|
|
Unit A, Norton Road
|
|
|
Stevenage, GB |
|
|
SG1 2BB |
|
Zástupce |
Joanne Claire Lazenby
|
|
|
28 Mornington Terrace |
|
|
London GB |
|
|
NW1 7RS |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ENNavy blue, pale blue, grey, white. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FRBleu marine, bleu clair, gris, blanc. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DAMarineblå, lyseblå, grå, hvid. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DEMarineblau, hellblau, grau, weiß. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ELΒαθύ μπλε, ανοιχτό μπλε, γκρι, λευκό. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ESAzul marino, azul pálido, gris, blanco. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FILaivastonsininen, vaaleansininen, harmaa, valkoinen. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ITBlu scuro, azzurro, grigio, bianco. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
NLMarineblauw, lichtblauw, grijs, wit. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PTAzul marinho, azul celeste, cinzento, branco. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SVMarinblått, ljusblått, grått, vitt. |
|
|
Barevná |
|
Stav |
Zaniklá |
|
Druh |
Obrazová |
|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Machines et appareils pour actionner des rideaux et des décors; treuils manuels et électriques; monte-charges manuels et électriques; moteurs électriques; poulies, dispositifs de levage et de treuillage; supports de fixation et dispositifs de suspension; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Machines and apparatus all for the operation of curtains and scenery; hand and power driven winches; hand and power driven hoists; electric motors; pulleys, lifting and winching gear; fixing brackets and suspension gear; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Maschinen und Apparate, alle für die Bedienung von Vorhängen und Bühnendekoration; hand- und kraftbetriebene Winden; hand- und kraftbetriebene Hebevorrichtungen; Elektromotoren; Laufrollen, Hebezeuge und Winden; Befestigungsklammern und Aufhängeausrüstungen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Maskiner og apparater, alle til betjening af forhæng og sceneudstyr; hånddrevne og strømdrevne spil; hånddrevne og strømdrevne hejseapparater; elektromotorer; bloktrisser, løfteudstyr og udstyr til spil; fastgørelseskonsoller og affjedringsudstyr; dele og tilbehør til alle førnævnte varer.
Μηχανές και συσκευές στο σύνολό τους για τη λειτουργία αυλαίων και σκηνικών· χειροκίνητα και ηλεκτροκίνητα βαρούλκα· χειροκίνητοι και ηλεκτροκίνητοι ανυψωτήρες· ηλεκτροκινητήρες· τροχαλίες, εξοπλισμός ανύψωσης και μετακίνησης με βαρούλκο· βραχίονες σύνδεσης και εξοπλισμός ανάρτησης· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη 56.
Máquinas y aparatos, todos para el manejo de telones y decorados; cabrestantes manuales y eléctricos; montacargas manuales y eléctricos; motores eléctricos; poleas, aparatos de elevación y cabrestantes; abrazaderas de sujeción y aparatos de suspensión; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Koneet ja laitteet, kaikki esirippujen ja taustamaisemien ohjaamiseen; käsikäyttöiset ja sähkökäyttöiset vinssit; käsikäyttöiset ja sähkökäyttöiset nostolaitteet; sähkömoottorit; taljat, nosto- ja vintturivälineet; kiinnitinrengas- ja kannatinvälineet; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Macchine e apparecchi per la gestione di tende e scenari; verricelli manuali ed elettrici; montacarichi manuali ed elettrici; motori elettrici; pulegge, ingranaggi di sollevamento e di sollevamento mediante verricello; staffe di fissaggio e ingranaggi di sospensione; parti ed accessori per tutti i prodotti suddetti.
Machines en apparatuur, allemaal voor het bedienen van gordijnen en achtergronden; hand- en stroomaangedreven lieren; hand- en stroomaangedreven goederenliften; elektromotoren; takels, til- en lierinstallaties; bevestigingshaken en ophangingsinstallaties; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Máquinas e aparelhos, todos para o accionamento de cortinas e cenários; guinchos conduzidos manual e mecanicamente; monta-cargas conduzidos manual e mecanicamente; motores eléctricos; sarilhos, equipamento para elevar e içar; braçadeiras de fixação e equipamento de suspensão; peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Maskiner och apparater, alla för manövrering av ridåer och scendekorationer; hand- och motordrivna vinschar; hand- och motordrivna upphissningsanordningar; elmotorer; block, lyft- och vinschutrustning; fästen och upphängningsutrustning; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 9 |
Ecrans de projection; écrans de projection cinématographiques, photographiques et laser; écrans de projection à enroulement; montants d'écrans de projection; appareils électriques et électroniques de commande; dispositifs de commande et régulateurs d'éclairage pour salles; équipement sonore; dispositifs de commande des coulisses (rideaux); appareils pour la reproduction du son; amplificateurs; haut-parleurs; microphones; mixeurs audio; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Projection screens; cinematographic, photographic and laser projection screens; roller projection screens; projection screen frames; electrical and electronic control apparatus; controllers and dimmers for auditoria lighting; sound equipment; curtain track controllers; sound reproduction apparatus; amplifiers; loudspeakers; microphones; audio mixers; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Projektionsschirme; Film-, photographische und Laserprojektionsschirme; rollbare Projektionsschirme; Gestelle für Projektionsschirme; elektrische und elektronische Steuerungsapparate; Steuerungen und Dimmer für Zuschauerraumbeleuchtungen; Tonanlagen; Steuerungen für Vorhangschienen; Tonwiedergabegeräte; Verstärker; Lautsprecher; Mikrophone; Tonmischer; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Projektionsskærme; kinematografiske og fotografiske skærme og skærme til laserprojektion; projektionsskærme på hjul; rammer til projektionsskærme; elektriske og elektroniske kontrolapparater; styreenheder og lysdæmpere til belysning i auditorier; lydudstyr; enheder til styring af forhængsløbebaner; apparater til lydgengivelse; forstærkere; højttalere; mikrofoner; lydmiksere; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Οθόνες προβολής· οθόνες προβολής κινηματογραφικές, φωτογραφικές και λέιζερ· οθόνες προβολής με κύλιστρα· πλαίσια οθονών προβολής· ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ελέγχου· όργανα ελέγχου και ροοστάτες για το φωτισμό σε αίθουσες συναυλιών· εξοπλισμός ήχου· όργανα ελέγχου για σιδηρόδρομους κουρτινών· συσκευές αναπαραγωγής ήχου· ενισχυτές· μεγάφωνα· μικρόφωνα· μίκτες ήχου· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Pantallas de proyección; pantallas de proyección cinematográfica, fotográfica y de láser; pantallas de proyección enrollables; marcos de pantallas de proyección; aparatos de control eléctricos y electrónicos; mandos y atenuadores para alumbrado en auditorios; equipos de sonido; mandos de correderas de telones; aparatos de reproducción de sonido; amplificadores; altavoces; micrófonos; mezcladores de audio; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Valkokankaat; elokuva-, valokuva- ja laserkankaat; rullattavat valkokankaat; valkokankaiden kehykset; sähköiset ja elektroniset ohjauslaitteet; auditorioiden valaistuksen ohjaus- ja himmennyslaitteet; äänilaitteet; esiripun kiskojen ohjauslaitteet; äänentoistolaitteet; vahvistimet; kovaääniset; mikrofonit; äänisekoittimet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Schermi per proiezione; schermi per proiezione cinematografici, fotografici e laser; schermi per proiezione a rullo; telai per schermi per proiezione; apparecchi di comando elettrici ed elettronici; dispositivi di comando e variatori per illuminazione di auditori; apparecchiature sonore; dispositivi di comando per binari per tende; apparecchi per la riproduzione del suono; amplificatori; altoparlanti; microfoni; miscelatori del suono; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Projectieschermen; cinematografische, fotografische en laserprojectieschermen; rolbare projectieschermen; omlijstingen voor projectieschermen; elektrische en elektronische regelinrichtingen; bedieningen en dimmers voor verlichting van zalen; geluidsapparatuur; gordijnrailbedieningen; geluidsweergaveapparaten; versterkers; luidsprekers; microfoons; mengtafels; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Telas (ecrãs) de projecção; telas (ecrãs) de projecção cinematográficos, fotográficos e para laser; telas (ecrãs) de projecção de enrolar; armações de telas (ecrãs) de projecção; aparelhos de controle eléctricos e electrónicos; controladores e reguladores progressivos da iluminação de auditórios; equipamento de som; controladores de calhas de cortinas; aparelhos para a reprodução do som; amplificadores; altifalantes; microfones; misturadores áudio; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Projektionsskärmar; kinematografiska och fotografiska dukar samt laserprojektionsskärmar; rullprojektionsskärmar; ramar till projektionsskärmar; elektriska och elektroniska kontrollapparater; styrdon och ljusregleringsanordningar för åskådarbelysning; ljudutrustning; ridåspårsstyrdon; ljudåtergivningsapparater; förstärkare; högtalare; mikrofoner; ljudmixers; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 20 |
Coulisses (rideaux); crochets de rideaux; tringles de rideaux; embrasses; galets pour rideaux et systèmes à poulie; rideaux de sécurité; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Curtain tracks; curtain hooks; curtain rails; curtain holders; curtain rollers and pulley systems; safety curtains; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Gardinenschienen; Gardinenhaken; Vorhangschienen; Gardinenhalter; Vorhangrollen und Laufrollensysteme; Sicherheitsvorhänge; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Løbebaner til forhæng; gardinkroge; gardinskinner; gardinholdere; gardinruller og bloktrissesystemer; sikkerhedsforhæng; dele og tilbehør til alle førnævnte varer.
Σιδηρόδρομοι κουρτινών· άγκιστρα συγκράτησης κουρτινών· σιδηροτροχιές για κουρτίνες· διατάξεις συγκράτησης κουρτινών· κύλιστρα για κουρτίνες και συστήματα τροχαλίας· κουρτίνες ασφαλείας· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Correderas para cortinas; ganchos de cortinas; raíles para cortinas; sujeciones para cortinas; sistemas de rodillos y polea para cortinas; cortinas de seguridad; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Verhokiskot; verhokoukut; verhokiskot; verhonpidikkeet; verhorullat ja vetojärjestelmät; turvaverhot; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Binari per tende; ganci di tende; rotaie per tende; fasce per trattenere tende; rotelle per tende e sistemi a pulegge; tende di sicurezza; parti ed accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Gordijnrails; gordijnhaken; gordijnrails; gordijnophouders; gordijnrollers en liersystemen; veiligheidsgordijnen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Calhas de cortinas; camarões para cortinados; calhas para cortinados; suportes para cortinas; roletes ou rodízios e sistemas de sarilho para cortinas; cortinas de segurança; peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Ridåspår; gardinkrokar; gardinskenor; gardinhållare; gardinrullar och taljsystem; säkerhetsgardiner; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 37 |
Installation et entretien d'écrans de projection, y compris écrans manuels et électriques; installation et entretien de systèmes d'écrans de projection; rénovation d'écrans de projection et de systèmes d'écrans.
Installation and maintenance of projection screens, including hand and power-driven screens; installation and maintenance of projection screen systems; refurbishment of projection screens and screen systems.
Installation und Wartung von Projektionsschirmen einschließlich hand- und kraftbetriebene Schirme; Installation und Wartung von Projektionsschirmsystemen; Überholung von Projektionsschirmen und Schirmsystemen.
Installation og vedligeholdelse af projektionsskærme, inklusive hånddrevne og strømdrevne skærme; installation og vedligeholdelse af projektionsskærmsystemer; renovering af projektionsskærme og projektionsskærmsystemer.
Εγκατάσταση και συντήρηση οθονών προβολής, στις οποίες περιλαμβάνονται χειροκίνητες και ηλεκτροκίνητες οθόνες· εγκατάσταση και συντήρηση συστημάτων οθονών προβολής· ανανέωση οθονών προβολής και συστημάτων οθονών.
Instalación y mantenimiento de pantallas de proyección, incluyendo pantallas accionadas manual y eléctricamente; instalación y mantenimiento de sistemas de pantallas de proyección; renovación de pantallas de proyección y sistemas de pantallas.
Valkokankaiden, myös käsi- ja sähkökäyttöisten kankaiden asennus ja huolto; valkokangasjärjestelmien asennus ja huolto; valkokankaiden ja valkokangasjärjestelmien kunnostaminen.
Installazione e manutenzione di schermi per proiezione, compresi schermi manuali ed elettrici; installazione e manutenzione di sistemi per schermi per proiezione; rimessa a nuovo di schermi per proiezione e sistemi per schermi.
Het installeren en onderhouden van projectieschermen, waaronder hand- en stroomaangedreven schermen; het installeren en onderhouden van projectieschermsystemen; het renoveren van projectieschermen en schermsystemen.
Instalação e manutenção de telas (ecrãs) de projecção, incluindo telas (ecrãs) conduzidos manual e mecanicamente; instalação e manutenção de sistemas de telas (ecrãs) de projecção; renovação de telas de projecção e sistemas de telas (ecrãs).
Installation och underhåll av projektionsskärmar, inkluderande hand- och motordrivna skärmar; installation och underhåll av projektionsskärmsystem; renovering av projektionsskärmar och projektionsskärmsystem.
|
|
|
