|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la manipulation, le traitement, l'affichage, la radiodiffusion et la reproduction de sons et/ou images;système audio pour la transmission, la surveillance et le contrôle de dispositifs multicanaux; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Apparatus for recording, transmission, manipulation, processing, display, broadcast and reproduction of sounds and/or images; audio system for transmission, monitoring, and controlling multi-channel devices; parts and fittings for all the aforementioned goods.
Apparate zum Aufzeichnen, Übertragen, Bearbeiten, Verarbeiten, Anzeigen, Senden und Wiedergeben von Ton und/oder Bildern;Audiosysteme zur Übertragung, Überwachung und Steuerung von Mehrkanalgeräten; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Apparater til optagelse, transmission, manipulation, behandling, visning, udsendelse og gengivelse af lyd og/eller billeder;lydsystemer til transmission, overvågning og styring af flerkanalsanordninger; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, τη διαχείριση, την επεξεργασία, την οπτική παρουσίαση, την εκπομπή και την αναπαραγωγή ήχου και/ή εικόνων·σύστημα ήχου για τη μετάδοση, την παρακολούθηση, και τον έλεγχο πολυκαναλικών διατάξεων· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos para el registro, transmisión, manipulación, tratamiento, visualización, difusión y reproducción de sonidos y/o imágenes;sistema de audio para la transmisión, supervisión y control de dispositivos multicanal; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Äänten ja/tai kuvien tallennus-, siirto-, muokkaus-, käsittely-, näyttö-, lähetys- ja toistolaitteet;äänijärjestelmät monikanavalaitteiden siirtoon, seurantaan ja hallintaan; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la manipolazione, il trattamento, la visualizzazione, la teletrasmissione e la riproduzione del suono e/o immagini;sistemi audio per trasmissione, controllo e comando di dispositivi a più canali; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Apparaten voor het opnemen, overbrengen, manipuleren, verwerken, weergeven, uitzenden en weergeven van geluid en/of beelden;audiosysteem voor overdracht, controle en bediening van meerkanalige toestellen; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Aparelhos para o registo, transmissão, manipulação, processamento, função, a emissão e a reprodução de sons e/ou imagens;sistema áudio destinado à transmissão, à monitorização e ao controlo de dispositivos multicanal; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Apparater för inspelning, överföring, behandling, bearbetning, visning, utsändning och återgivning av ljud och/eller bilder;audiosystem för överföring, övervakning och kontroll av anordningar för många kanaler; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
