|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a nástroje, všechny pro zápis, výrobu, přenos, editaci a/nebo zpracování audio a/nebo video signálů; reprosystémy; reproduktory, ampliony; zarízení na tkání/tkalcovské stavy; zařízení na tkání/tkalcovský stav;reproduktory pro vysokofrekvenční tóny;reproduktory střední třídy;zesilovače, předzesilovače, zesilovače výkonu; kabely; cásti, vybavení a príslušenství veškerého výše uvedeného zboží.
Appareils et instruments, tous pour l'enregistrement, la production, la transmission, l'édition et/ou le traitement de signaux audio et/ou vidéo; systèmes de haut-parleurs; haut-parleurs; haut-parleurs graves; haut-parleurs graves;tweeters;haut-parleurs pour fréquences moyennes;amplificateurs, préamplificateurs et amplificateurs électriques; câbles; pièces, parties constitutives et accessoires pour tous les produits précités.
Apparatus and instruments, all for recording, producing, transmitting, editing and/or processing audio and/or video signals; loudspeaker systems; loudspeakers; woofers; subwoofers; tweeters; mid-range loudspeakers; amplifiers, pre-amplifiers, power-amplifiers; cables; accessories, parts and fittings for all the aforesaid goods.
Apparate und Instrumente, alle zur Aufzeichnung, Produktion, Übertragung, Editierung und/oder Verarbeitung von Ton- und/oder Videosignalen; Lautsprechersysteme; Lautsprecher; Tieftonlautsprecher; Tiefsttonlautsprecher;Hochtonlautsprecher;Mitteltonlautsprecher;Verstärker, Vorverstärker und Leistungsverstärker; Kabel; Teile, Zusatzteile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren.
Apparater og instrumenter, alle til optagelse, gengivelse, transmission, redigering og/eller behandling af lyd- og/eller billedsignaler; højttalersystemer; højttalere; bashøjttalere; subwoofere;diskanthøjttalere;mellemtonehøjttalere;lydforstærkere, forforstærkere, udgangsforstærkere; kabler; dele, fittings, og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Συσκευές και όργανα, στο σύνολό τους για εγγραφή, παραγωγή, μετάδοση, συρραφή (μοντάζ) και/ή επεξεργασία σημάτων ηχητικών και/ή βίντεο· μεγαφωνικά συστήματα· μεγάφωνα· ηχεία χαμηλών συχνοτήτων (γούφερ)· μεγάφωνα χαμηλής περιοχής συχνοτήτων·ηχεία υψηλών συχνοτήτων·ηχεία μέσης απόστασης·ενισχυτές, προενισχυτές, ενισχυτές ισχύος· καλώδια· μέρη, προσαρτήματα και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos, todos para registrar, producir, transmitir, editar y/o procesar señales de audio y/o vídeo; sistemas de altavoces; altavoces; altavoces de graves; altavoces de subgraves;altavoces para notas agudas;altavoces para notas medias;amplificadores, preamplificadores, amplificadores de potencia; cables; partes, piezas y accesorios para todos los productos mencionados.
Aparaadid ja instrumendid, kõik heli- ja videosignaalide salvestamiseks, tekitamiseks, edastamiseks, redigeerimiseks ja/või töötlemiseks; kõlarisüsteemid; kõlarid, valjuhääldid; bassikõlarid; bassikõlarid;kõrgsageduskõlarid;kesksageduskõlarid;võimendid, eelvõimendid, lõppvõimendid; kaablid, trossid; osad, tarvikud ja lisaseadmed kõigile eelpoolmainitud toodetele.
Laitteet ja kojeet, kaikki ääni- ja/tai kuvasignaalien tallennukseen, tuottamiseen, siirtoon, muokkaukseen ja/tai käsittelyyn; kaiutinjärjestelmät; kovaääniset; bassokaiuttimet; bassokaiuttimet;diskanttikaiuttimet;keskiäänialueen kaiuttimet;vahvistimet, esivahvistimet ja tehovahvistimet; kaapelit; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat, tarvikkeet ja varusteet.
Apparátusok és eszközök, mind felvételhez, gyártáshoz, továbbításhoz, szerkeztéshez és/vagy audió és/vagy videó jelek feldolgozásához; hangszóró rendszerek; hangszórók/hangosbemondók; vetőlékfonalak; vetőlékfonalak;csipogó;közép-kategóriás hangfalak;erosítok, elő-ampifilterek, erősítő-ampifilterek; kábelek; alkatrészek és szerelvények az összes fent említett áruhoz.
Apparecchi e strumenti, tutti per registrazione, produzione, trasmissione, modifica e/o elaborazione di segnali audio e/o video; sistemi di altoparlanti; altoparlanti; altoparlanti per toni bassi; subwoofer;tweeter;altoparlanti per frequenze medie;amplificatori, preamplificatori, amplificatori di potenza; cavi; parti, componenti ed accessori per tutti gli articoli sopra menzionati.
Prietaisai ir instrumentai, visi, kurie skirti įrašymui, atkūrimui, perdavimui, redagavimui ir/ar garso ir/ar vaizdo signalų apdorojimui; garsiakalbių sistemos; garsiakalbiai; žemų dažnių garsiakalbiai; žemų dažnių garsiakalbiai;aukšto dažnio garsiakalbiai;vidutinio dažnio garsiakalbiai;stiprintuvai, pradiniai stiprintuvai, galios stiprintuvai; kabeliai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys, priedai ir aksesuarai.
Aparāti un instrumenti, viss ierakstīšanai, ražošanai, pārraidei, papildināšanai un/vai audio un/vai video signālu apstrādei; skaļruņu sistēmas; skaļruņi; zemfrekvences reproduktori; zemfrekvences reproduktori;reproduktori augstu toņu pārraidei;vidēja diapazona skaļruņi;pastiprinātāji, pirmspastiprinātāji, jaudu pastiprinātāji; kabeļi; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat u strumenti, kollha għar-reġistrazzjoni, il-produzzjoni, ix-xandir, l-editjar u/jew l-ipproċessar ta' sinjali awdjo u/jew vidjo; sistemi tal-lawdspiker; lawdspikers; woofers; woofers;lawdspikers bi frekwenzi għoljin;lawdspikers bi frekwenzi medji;amplifikaturi, apparat ta' qabel l-amplifikaturi, amplifikaturi tad-dawl; kejbils; partijiet, fittings u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Apparatuur en instrumenten, allemaal voor het opnemen, produceren, overbrengen, opmaken en/of bewerken van geluids- en/of videosignalen; luidsprekersystemen; luidsprekers; lagetoonluidsprekers; subwoofers;hoge-tonenluidsprekers;middenklasse luidsprekers;versterkers, voorversterkers, elektrische versterkers; kabels; onderdelen, toebehoren en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Aparaty i przyrządy do nagrywania, produkcji, transmitowania, edycji i/lub przetwarzania sygnałów audio i/lub wideo; systemy nagłaśniające; głośniki; woofery; woofery;głośniki wysokotonowe;głośniki średniej mocy;wzmacniacze, przedwzmacniacze, wzmacniacze mocy; kable; czesci, wyposazenie i akcesoria do wszystkich uprzednio wymienionych towarow.
Aparelhos e instrumentos, todos para registo, produção, transmissão, edição ou processamento de sinais de áudio e/ou de vídeo; sistemas de altifalantes; altifalantes; altifalantes de graves; altifalantes de subgraves ("subwoofers");altifalantes de som agudo (tweeters);altifalantes de gama média;amplificadores, pré-amplificadores, amplificadores de potência; cabos; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
prístroje a nástroje pre zaznamenávanie, produkciu, prenos, úpravu a/alebo spracovanie audio a/alebo video signálu; reprodukčné systémy, megafóny; reproduktory; zariadenie na tkanie/tkalcovský stav; zariadenie na tkanie/tkalcovský stav;vysokofrekvenčné reproduktory;stredofrekvenčné reproduktory;zosilňovače, predzosilňovače a výkonné zosilňovače; káble; časti, fitingy a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Aparati in inštrumenti, vse za snemanje, proizvajanje, prenašanje, urejanje in/ali obdelavo avdio in/ali video signalov; zvočniki; zvočniki; nizkofrekvenčni zvočniki; nizkofrekvenčni zvočniki;visokofrekvenčni zvočniki;zvočniki srednjega dosega;ojačevalci, predojačevalci, močnostni ojačevalci; kabli; deli, električna napeljava in dodatna oprema za vse omenjene izdelke.
Apparater och instrument, alla för inspelning, produktion, sändning, redigering och/eller behandling av ljud- och/eller videosignaler; högtalarsystem; högtalare; bashögtalare; subwoofer (bashögtalare);diskanthögtalare;mellanregisterhögtalare;förstärkare, förförstärkare, effektförstärkare; kablar; delar, komponenter och tillbehör för alla ovannämnda varor.
|
|
|
