|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Dlaždice, obkládačky, trubky, potrubí; všechno výše uvedené zboží vyrobené z kovu.
Poêles, revêtements, tubes, conduites; tous les articles précités sont en métal.
Tiles, linings, pipes, ducts; all the aforesaid goods of metal.
Kacheln, Auskleidungen, Rohre, Leitungen; alle vorgenannten Waren aus Metall.
Fliser, foringer, rør, ledninger; alle førnævnte varer af metal.
Πλακίδια , επενδύσεις, σωλήνες, αγωγοί· όλα τα προαναφερθέντα είδη από μέταλλο.
Baldosas, forros, tubos, tuberías; todos estos productos metálicos.
Keraamilised plaadid, voodrid, torud, juhtmed; kõik eespool nimetatud kaubad on metallist.
Kaakelit, vuoraustarvikkeet, putket, johdot; kaikki edellä mainitut tuotteet metallista.
Kályhacserepek, bélelések, csövek, vezetékek; valamennyi fent nevezett termék fémből.
Piastrelle, rivestimenti, tubi, condutture; tutti i suddetti articoli in metallo.
Kokliai, išklojos, vamzdžiai, linijos; visos nurodytos prekės, pagamintos iš metalo.
Flīzes, apšuvums, caurules, cauruļvadi; visi iepriekšminētie izstrādājumi ir izgatavoti no metāla.
Madum, kisi, tubi, pajpijiet; il-prodotti kollha msemmija tal-metall.
Tegels, bekledingen, buizen, leidingen; alle voornoemde goederen van metaal.
Kafelki, wykładziny (wyłożenia), rury, przewody; wszystkie wyżej wymienione towary z metalu.
Azulejos, forros, tubos, cabos; todos os artigos atrás referidos em metal.
Obkladačky, vymurovky, potrubia, vedenia; všetok vymenovaný tovar z kovu.
Ploščice, obloge, cevi, napeljava; vsi omenjeni izdelki iz kovine.
Plattor, foder, rör, ledningar; samtliga nämnda varor av metall.
|
|
| 11 |
Zařízení pro topení, sanitární zařízení, plynová, vodovodní a saunová zařízení, sanitární instalační materiál, koupací vany, záchodové a sanitární armatury, sanitární buňky, osvětlení.
Equipements pour le chauffage, les sanitaires, le gaz, l'eau et les saunas, matériel pour l'installation de sanitaires, baignoires, robinets pour toilettes et sanitaires, salles d'eau, éclairages.
Apparatus for heating, sanitary, gas, water supply and sauna purposes, installation materials for sanitary purposes, baths, toilet and sanitary fittings, bathroom units, illuminators.
Heizung-, Sanitär-, Gas-, Wasser- und Sauna-Einrichtungen, Sanitär-Installationsmaterial, Badewannen, Toiletten- und Sanitär-Armaturen, Nasszellen, Beleuchtungen.
Varme- og sanitetsinstallationer, gas-, vand- og saunainstallationer, installationsmateriale til sanitet, badekar, toilet- og sanitetsarmaturer, installationskerner, apparater til belysning.
Συσκευές θέρμανσης, υγιεινής, αερίου, υδροδότησης και ατμόλουτρων φινλανδικού τύπου (σάουνας), υλικό εγκατάστασης ειδών υγιεινής, μπανιέρες, εξοπλισμός τουαλετών και υγιεινής, υδατοθάλαμοι, πηγές φωτισμού.
Instalaciones de calefacción, sanitarias, de gas, de agua y de sauna, material para instalaciones sanitarias, bañeras, grifería para baños y grifería sanitaria, celdas sanitarias, iluminación.
Kütte-, sanitaar-, gaasi-, vee- ja saunaseadeldised, sanitaarpaigaldusmaterjal, vannid, tualeti- ja sanitaararmatuurid, märgruumid, valgustus.
Lämmitys-, saniteetti-, kaasu-, vesi- ja saunalaitteet, saniteettilaitteistotarvikkeet, kylpyammeet, WC- ja saniteettivarusteet, märkätilayksiköt, valaisimet.
Fűtő-, szaniter-, gáz-, víz- és szaunaberendezések, szaniter szerelési anyagok, fürdőkádak, vécé és szaniter szerelvények, vizesblokkok, világítások.
Impianti di riscaldamento, sanitari, del gas, idraulici e di saune, materiale per l'installazione di sanitari, vasche da bagno, valvolame per gabinetti e sanitari, locali adibiti ad uso servizi, illuminazioni.
Šildymo, sanitariniai, dujų, vandens ir saunos įrenginiai, sanitarinių įrenginių medžiaga, vonios, tualetų ir sanitarinių įrenginių armatūra, sanitariniai mazgai, apšvietimas.
Apkures, santehnikas, gāzes, ūdens padeves un saunas iekārtas, sanitārie instalāciju materiāli, vannas, tualetes un sanitārtehnikas armatūra, vannasistabas kabīnes, apgaismojums.
Impjanti tat-tisħin, sanitarji, tal-gass, ta' l-ilma u tas-sawna, materjal sanitarju ta' l-installazzjoni, banjijiet, armaturi tat-twaletta u sanitarji, reċipjenti tad-doċċa, tagħmir tad-dawl.
Verwarmings-, sanitair-, gas-, water- en sauna-inrichtingen, sanitair-installatiemateriaal, badkuipen, toilet- en sanitairarmaturen, natte cellen, verlichtingen.
Urządzenia grzewcze, sanitarne, gazowe, wodne i sauny, sanitarny materiał instalacyjny, wanny łazienkowe, armatury toaletowe i saniatrne, komórki wodne, oświetlenie.
Instalações de aquecimento, instalações sanitárias, de gás, água e saunas, material de instalação sanitária, banheiras, acessórios de casa de banho e de sanitários, casas de banho, iluminação.
Vykurovacie, sanitárne, plynové, vodné a sauna zariadenia, sanitárny inštalačný materiál, kúpacie vane, toaletové a sanitárne armatúry, mokré články, osvetlenie.
Ogrevalna, sanitarna, plinska, vodna oprema in oprema za savne, sanitarni montažni material, kopalne kadi, toaletne in sanitarne armature, prostori z vodovodno napeljavo, razsvetljava.
Värme-, sanitär-, gas-, vatten- och saunainredningar, sanitärt installationsmaterial, badkar, toalett- och sanitärarmaturer, våtceller, belysningsanordningar.
|
|
| 19 |
Dlaždice, obkládačky, trubky, potrubí; všechno výše uvedené zboží nikoli z kovu.
Poêles, revêtements, tubes, conduites; tous ces articles non métalliques.
Tiles, linings, pipes, ducts; all the aforesaid goods not of metal.
Kacheln, Auskleidungen, Rohre, Leitungen; alle vorgenannten Waren nicht aus Metall.
Fliser, foringer, rør, ledninger; samtlige ovennævnte varer er ikke af metal.
Πλακίδια , επενδύσεις, σωλήνες, αγωγοί· όλα τα προαναφερθέντα μη μεταλλικά είδη.
Baldosas, forros, tubos, tuberías; todos los artículos mencionados no metálicos.
Keraamilised plaadid, voodrid, torud, juhtmed; kõik eespool nimetatud muust kui metallist kaubad.
Kaakelit, vuoraustarvikkeet, putket, johdot; kaikki edellä mainitut tavarat muusta materiaalista kuin metallista.
Kályhacserepek, bélelések, csövek, vezetékek; minden fent említett termék nem fémből.
Piastrelle, rivestimenti, tubi, condutture; tutti i suddetti articoli non in metallo.
Kokliai, išklojos, vamzdžiai, linijos; visos išvardytos prekės ne metalo.
Flīzes, apšuvums, caurules, cauruļvadi; neviens no iepriekšminētajiem izstrādājumiem nav no metāla.
Madum, kisi, tubi, pajpijiet; l-oġġetti kollha imsemmija mhux tal-metall.
Tegels, bekledingen, buizen, leidingen; alle voornoemde goederen niet van metaal.
Kafelki, wykładziny (wyłożenia), rury, przewody; wszystkie wyżej wymienione towary nie z metalu.
Azulejos, forros, tubos, cabos; todos os artigos atrás referidos não metálicos.
Obkladačky, vymurovky, potrubia, vedenia; všetky vymenované druhy tovaru nie z kovu.
Ploščice, obloge, cevi, napeljava; vsi omenjeni izdelki, niso iz kovine.
Plattor, foder, rör, ledningar; samtliga ovannämnda varor av icke-metall.
|
|
| 37 |
Kanalizace, čištění trubek a kanálů, kontrola TV-kanálů (instalační práce), montážní servis, sanace bazénů, jádrové vrty.
Pose de canalisations, nettoyage de tuyaux et de canalisations, examen de conduites préfabriquées (travaux d'installation), services de montage, assainissement de piscines, carottages.
Drainage, cleaning of pipes, tubes and drains, investigating drains using TV (installation services), assembly services, cleaning of swimming pools, core drilling.
Kanalisierung, Rohr- und Kanalreinigung, TV-Kanaluntersuchung (Installationsarbeiten), Montageservice, Swimmingpool-Sanierung, Kernbohrungen.
Kloakering, rensning af rør og kloakker, tv-kloakinspektion (installationsarbejde), montageservice, renovering af svømmebassiner, kerneboring.
Διασωλήνωση, καθαρισμός σωλήνων και καναλιών, αναζήτηση τηλεοπτικών καναλιών (υπηρεσίες εγκαταστάσεων), υπηρεσίες συναρμολόγησης, εξυγίανση πισίνας, πυρηνοληψία.
Canalización, limpieza de tubos y canalizaciones, búsqueda de canales de televisión (trabajos de instalación), servicios de montaje, saneamiento de piscinas, perforación con extracción de testigos.
Kanaliseerimine, toru- ja kanalipuhastus, telekanaliotsing (paigaldusteenus), monteerimisteenused, basseinide puhastamine, süvapuurimine.
Viemäröinti, putkien ja kanavien puhdistus, televisiokanavien tutkimus (asennus), kokoamispalvelut, uima-altaiden kunnostaminen, koeporaukset.
Csatornázás, cső- és csatornatisztítás, ipari televíziós csatornaellenőrzés (szerelési munkák), összeszerelési szolgáltatások, úszómedencék helyreállítása, magfúrások.
Canalizzazione, pulizia di tubature e canaline, ricerca di canali TV (lavori di installazione), assistenza per il montaggio, ristrutturazione di piscine, servizi di carotaggio geofisico.
Kanalizacijos įrengimas, vamzdžių ir kanalų valymas, TV kanalų bandymai (įrengimo darbai), surinkimo paslaugos, plaukimo baseino sanavimo darbai, gręžiniai.
Kanalizācija, cauruļu un kanālu tīrīšana, TV kanālu pārbaude (uzstādīšaans darbi), montāžas pakalpojumi, peldbasainu sanācija, dobumu urbšana.
Inkanalar, tindif ta' tubi u kanali, eżaminazzjoni ta' kanali tat-televixin (xogħlijiet ta' installazzjoni), servizz ta' muntaġġ, tindif ta' pixxini, tħaffir fil-fond.
Kanalisatie, buis- en kanaalreiniging, tv-kanaalonderzoek (installatiewerkzaamheden), montageservice, zwembadsanering, cilindervormige boringen.
kanalizacja, czyszczenie rur i kanalizacji, kontrola kanałów TV (prace instalacyjne), serwis montażowy, renowacja basenów, wiercenie rdzeniowe.
Instalação de esgotos, limpeza de condutas e esgotos, verificação de canais televisivos (trabalhos de instalação), serviços de montagem, manutenção de piscinas, perfurações de núcleos.
Kanalizácia, čistenie potrubia a kanálov, kontrola TV-kanálov (inštalačné práce), montážny servis, sanácia bazénov, jadrové vŕtania.
Kanalizacija, čiščenje cevi in kanalov, televizijsko preiskovanje kanalov (instalacijska dela), storitve v zvezi z montažo, sanacija plavalnih bazenov, jedrovanja.
Kanalisering, rör- och kanalrensning, TV-kanalundersökning (installationstjänster), monteringsservice, sanering av simbassänger, borrkärnetjänster.
|
|
|
